كارولين وتشارلز تود

تشارلز تود هو الاسم المستعار الذي استخدمه فريق الكتابة المكون من الأم والابن كارولين تود (13 نوفمبر 1934 - 28 أغسطس 2021) وتشارلز تود ، والمعروفان بسلسلتيهما التاريخيتين الغامضتين، واللتين تدور أحداثهما خلال الحرب العالمية الأولى وبعدها مباشرة، الأولى عن المفتش البريطاني إيان روتليدج ، والثانية عن الممرضة الحربية البريطانية بيس كروفورد.

في أوائل التسعينيات، أقنعت كارولين واتجن (اسمها الأصلي كارولين لينين تيتشي) ابنها ديفيد واتجن بالتعاون معها في كتابة رواية بوليسية. ^{[ 1 ]} وقع اختيارهما على إيان روتليدج، وهو جندي بريطاني مخضرم شارك في حرب الخنادق خلال الحرب العالمية الأولى، ويحاول العودة إلى عمله في سكوتلاند يارد كمفتش تحقيقات. مع ذلك، يضطر روتليدج إلى إخفاء معاناته الأكبر: فهو يعاني من صدمة القصف ، ويعيش مع صوت هاميش ماكلويد، الجندي الاسكتلندي الشاب الذي أُجبر على إعدامه في ساحة المعركة لرفضه أمرًا قبل لحظات من سقوط قذيفة مدفعية قتلت جميع أفراد فصيلته باستثناءه. ^{[ 2 ]}

عندما سُئلوا بعد سنوات عن سبب اختيارهم بريطانيا كموقع للأحداث بدلاً من أمريكا، أجابوا: "كانت إنجلترا [بعد الحرب العالمية الأولى] تتمتع بتنوع أكبر في الخصائص الفريدة في منطقة أصغر، وكانت لكل قرية شخصية مميزة، ربما أكثر من ضواحي أوماها أو فينيكس." ^{[ 1 ]}

كانت الرواية الناتجة بعنوان "اختبار الإرادات" ، والتي قدموها كمخطوطة غير مطلوبة إلى دار نشر ويليام مورو تحت اسم تشارلز تود فقط، لعدم اعتقادهم بقبولها. ^{[ 1 ]} عرضت دار النشر عقدًا لكتاب واحد، وكان محررها راضيًا باستخدام اسمهم المستعار تشارلز تود كمؤلف. رُشّحت "اختبار الإرادات" لاحقًا للعديد من الجوائز - جون كريسي ، وإدغار ، وأنتوني ، وديليس - وفازت بجائزة باري لأفضل رواية أولى. بالإضافة إلى ذلك، صنّفت رابطة بائعي كتب الغموض المستقلين " اختبار الإرادات" ضمن أفضل 100 رواية غموض في القرن العشرين، ^{[ 3 ]} وحصلت على تقييم ممتاز في مجلة بابليشرز ويكلي ، واختارتها صحيفة نيويورك تايمز كأحد أبرز كتب العام.

عُرض على الكاتبين لاحقًا عقدٌ لنشر عدة كتب، وتعاونا في أكثر من عشرين رواية من سلسلة إيان روتليدج. وعندما أصبح تعاونهما معروفًا للعامة عام 2000، استخدما اسمين مستعارين، هما "كارولين تود" و"تشارلز تود"، حفاظًا على خصوصيتهما. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

كما كتبوا رواية التشويق The Murder Stone في عام 2003. وعلى الرغم من أنها تدور أحداثها أيضًا في بريطانيا خلال الحرب العالمية الأولى، إلا أنها لم تكن مرتبطة بسلسلة إيان روتليدج.

في عام ٢٠٠٩، ابتكر الثنائي سلسلة جديدة تدور حول بيس كروفورد، وهي ممرضة حرب بريطانية كانت على صلة وثيقة بالطبقة العليا التي كان إيان روتليدج يتردد عليها قبل الحرب. نشأت بيس في الهند حيث كان والدها، وهو عقيد في الجيش، متمركزًا هناك، وتعلمت العديد من المهارات العسكرية، بما في ذلك ركوب الخيل والرماية. بعد عودتها إلى إنجلترا، مُنعت بيس من الانضمام إلى أي من القوات المسلحة خلال الحرب العالمية الأولى، لذا تطوعت كممرضة ميدانية، وغالبًا ما يتمركز عملها في المستشفيات الميدانية خلف الخنادق على الجبهة الغربية .

كتبت كارولين وديفيد أكثر من اثنتي عشرة رواية في هذه السلسلة، مع الحفاظ في الوقت نفسه على إنتاجهما من روايات إيان روتليدج.

في أغسطس 2021، توفيت كارولين عن عمر يناهز 86 عامًا بسبب مضاعفات عدوى الرئة. ^{[ 4 ]} قرر ديفيد مواصلة كتابة السلسلتين بمفرده، وبحلول عام 2026، كان قد أنتج ثلاث روايات لإيان روتليدج ورواية واحدة لبيس كروفورد.

اختبار الوصايا (1996)

• تم ترشيحه لجائزة جون كريسي ، وجائزة إدغار ، ^{[ 5 ]} وجائزة أنتوني ، ^{[ 6 ]} وجائزة ديليس . ^{[ 7 ]}
• فازت بجائزة باري لأفضل رواية أولى ^{[ 8 ]}

أجنحة النار (1998)

• مرشح لجائزة ديليس ^{[ 7 ]}
• تم ترشيحها لجائزة إليس بيترز للغموض الأولى

إرث الموتى (2000)

• مرشح لجائزة أنتوني ^{[ 6 ]}

قبر مجهول (2012)

• رُشِّحت لجائزة أجاثا لأفضل رواية تاريخية. ^{[ 9 ]}

الباب الأحمر (2009)

• مرشح نهائي لجائزة ماكافيتي لأفضل رواية تاريخية

واجب تجاه الموتى (2009)

• مرشح نهائي لجائزة ماكافيتي لأفضل رواية تاريخية

قبر مجهول

• فازت بجائزة ماكافيتي لأفضل رواية غموض تاريخية
• مرشح نهائي لجائزة أجاثا لأفضل رواية تاريخية

مسألة شرف (2013)

• فازت بجائزة أجاثا لأفضل رواية تاريخية. ^{[ 9 ]}
• مرشح نهائي لجائزة نيرو

شريك غير راغب (2014)

• مرشح نهائي لجائزة أجاثا لأفضل رواية تاريخية

الشجرة المحطمة (2016)

• فازت بجائزة ماري هيغينز كلارك

مكان منسي (2018)

• مرشحة نهائية لجائزة سو غرافتون
• مرشح نهائي لجائزة ماكافيتي لأفضل رواية غموض تاريخية

المفتش إيان روتليدج

• اختبار الوصايا (1996). رقم ISBN 0-06-124284-5
• أجنحة النار (1998). رقم ISBN 0-312-96568-0
• البحث في الظلام (1999). رقم ISBN 0-312-97128-1
• إرث الموتى (2000). رقم ISBN 0-553-58315-8
• مراقبو الزمن (2001). رقم الكتاب المعياري الدولي 0-553-58316-6
• شكٌّ مُرعب (2002). رقم الكتاب المعياري الدولي 0-553-58317-4
• خيانة باردة (2005). رقم الكتاب المعياري الدولي 0-553-58661-0
• ظل طويل (2006). رقم ISBN 0-06-078673-6
• مرآة زائفة (2007). رقم ISBN 0-06-078673-6
• حصان شاحب (2008). رقم ISBN 0-06-123356-0
• مسألة عدالة (2009). رقم ISBN 0-06-123359-5
• الباب الأحمر (2010). رقم ISBN 978-0-06-172616-3
• موت وحيد (2011). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-06-172619-4
• الاعتراف (2012). رقم ISBN 978-0-06-201566-2
• إثبات الذنب (2013). رقم ISBN 978-0-06-201568-6
• مطاردة الظلال (2014). رقم ISBN 978-0-06-223718-7
• يوم صيفي جميل (2015). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-06-223712-5
• لا يوجد دليل (2016). رقم ISBN 978-0-06-244022-8
• سباق مع الشيطان (2017). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-06-238621-2
• عازف المزمار (2017). رقم ISBN 978-0-06-267809-6
• حارس البوابة (2018). رقم ISBN 978-0-06-267871-3
• أسكوت الأسود (2019). رقم ISBN 978-0-06-267874-4
• ولاء منقسم (2020). رقم ISBN 978-0-06-290553-6
• كذبة قاتلة (2021). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-06-290557-4
• لعبة الخوف (2022). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-06-290559-8
• شاهد عيد الميلاد (2025)
• يوم الحساب (2026)

بيس كروفورد

• واجب تجاه الموتى (2009). رقم ISBN 978-0-06-179176-5
• شاهد محايد (2010). رقم ISBN 978-0-06-179178-9
• حقيقة مُرّة (2011). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-06-201570-9
• قبر مجهول (2012). رقم ISBN 978-0-06-201572-3
• مسألة شرف (2013). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-06-223715-6
• شريك غير راغب (2014). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-06-223720-0
• نمط من الأكاذيب (2015). رقم ISBN 978-0-06-238625-0
• الشجرة المحطمة (2016). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-06-238628-1
• ضحية حرب (2017). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-06-267879-9
• مكان منسي (2018). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-06-267883-6
• خداع قاسٍ (2019). رقم ISBN 978-0-06-285983-9
• الإعدام شنقاً عند الفجر (2020). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-06-304856-0
• رهينة أيرلندية (2021). رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-06-285985-3
• حافة الجرف (2023)

روايات مستقلة

• حجر القتل (2003). رقم ISBN 0-553-80348-4
• شجرة الجوز (2012). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-06-223699-9

• الصفحة الرسمية لتشارلز تود