قناة غريبويدوف

قناة غريبويدوف أو قناة غريبويدوفا ( بالروسية : кана л Грибое дова ) هي قناة في سانت بطرسبرغ ، شُيّدت عام 1739 على طول نهر كريفوشا الحالي . [ 1 ] [ 2 ] في الفترة ما بين 1764 و1790، تم تعميق القناة وتدعيم ضفافها وتغطيتها بالجرانيت.

تبدأ قناة غريبويدوف من نهر مويكا بالقرب من حقل مارس ، وتصب في نهر فونتانكا . يبلغ طولها 5 كيلومترات (3 أميال) ، وعرضها 32 متراً (105 أقدام) .  

قبل عام 1923، كانت تُعرف باسم قناة كاترين، نسبةً إلى الإمبراطورة كاترين العظيمة ، التي جرى تعميقها خلال فترة حكمها. ثم أعادت السلطات الشيوعية تسميتها نسبةً إلى الكاتب المسرحي والدبلوماسي الروسي ألكسندر غريبويدوف .

تُعرف الشوارع أو الجسور الممتدة على طول القناة باسم Naberezhnaya Kanala Griboyedova .

الجسور

يوجد 21  جسراً عبر القناة:

المراجع الثقافية

تظهر قناة غريبويدوف على غلاف ألبوم الموسيقى الكلاسيكية المعاصرة لعام 2011، بعنوان Troika . [ 3 ]

تُعدّ القناة موقعًا محوريًا في رواية فيودور دوستويفسكي ، الجريمة والعقاب . وكما هو الحال مع معظم المواقع في الرواية، نادرًا ما تُذكر القناة باسمها الحقيقي؛ بل في الواقع، يشير إليها دوستويفسكي في أغلب الأحيان بكلمة " كانافا "، وهي كلمة أقرب في الإنجليزية إلى كلمة "خندق". في حاشيةٍ لطبعة "بينغوين ديلوكس كلاسيكس" من الكتاب، يصف المترجم أوليفر ريدي القناة بأنها "مكان قذر وملوث" ومع ذلك فهي "المركز الجغرافي للرواية". [ 4 ] يعبر بطل الرواية، راسكولنيكوف، القناة مرارًا وتكرارًا، ويخطط مبدئيًا للتخلص من المسروقات هناك. مبنى الشقق الذي يرتكب فيه جرائمه "يطل على الخندق من جهة وشارع سريدنيايا بودياشيسكاي من جهة أخرى". [ 4 ]

كما ورد ذكر القناة في قصة فيودور دوستويفسكي القصيرة "الليالي البيضاء". [ 5 ]

مراجع

  1. "قناة غريبويدوف (سانت بطرسبرغ، 1739)" . ستراكشرا . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
  2. "قناة غريبويدوف في سانت بطرسبرغ" . www.saint-petersburg.com . تاريخ الوصول: 14 فبراير 2022 . 
  3. "Troika: Russia's westerly poetry in three orcral sung cycles" , Rideau Rouge Records, ASIN: B005USB24A, 2011.
  4. 1 2 دوستويفسكي، فيودور (2015). الجريمة والعقاب . نيويورك: كتب بنغوين. ص 521-522 . ISBN  978-0-14-310763-7.
  5. دوستويفسكي، فيودور (2009). مخلوق لطيف وقصص أخرى: الليالي البيضاء؛ مخلوق لطيف؛ حلم رجل سخيف . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 129. ISBN  978-0-19-955508-6.

59°55′58″ شمالاً 30°19′30″ شرقاً / 59.9327° شمالاً 30.3251° شرقاً / 59.9327; 30.3251