مركز عالمي (فيلم)

فيلم Center of My World ( بالألمانية : Die Mitte der Welt ) هو فيلم درامي رومانسي عن مرحلة البلوغ صدر عام 2016 من إخراج جاكوب إم. إيروا ، وهو مقتبس من رواية The Center of the World الأكثر مبيعًا عام 1998للكاتب أندرياس شتاينهوفيل . [ 3 ]

حبكة

يعود فيل، البالغ من العمر سبعة عشر عامًا، من المخيم الصيفي إلى منزله المنعزل، فيلا فيزيبل ، وهو قصر قديم يعيش فيه مع والدته، غلاس، وشقيقته التوأم، ديان. تُعتبر العائلة غريبة الأطوار في مجتمعهم النائي، ولا تربطهم علاقة وثيقة بالجيران، على الرغم من أنهم يتمتعون بعلاقة ودية مع صديقتيهم المثليتين، تيريزا وباسكال. يُشاع أن ديان تتواصل مع الحيوانات. عند عودته، يكتشف فيل أن إعصارًا قد دمر المنطقة، بما في ذلك حديقتهم، ويشعر بتوتر بين غلاس وديان، اللتين بالكاد تتحدثان مع بعضهما البعض أو معه. يقضي فيل ما تبقى من أيام الصيف مع صديقته المقربة غريبة الأطوار، كات.

مع بدء العام الدراسي، ينجذب فيل إلى نيكولاس، زميله الجديد، وتبدأ بينهما علاقة عاطفية جارفة. لا تواجه علاقتهما أي اعتراضات؛ حتى أن تيريزا تُعيرهما كوخها الريفي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع حفاظًا على خصوصيتهما. ورغم أن نيكولاس يتقرب من كات، مما يخلق جوًا من المرح بين الثلاثة، إلا أن فيل يشكك في صدق نيكولاس. ولإثبات إخلاصه، يُري نيكولاس فيل كوخًا يجمع فيه الأشياء المهملة. فيُعيد فيل إحياء مشاعره، فيصنع خزانة عرض لنيكولاس في ورشة مايكل، حبيب غلاس الجديد. لكن فيل يكتشف لاحقًا أن نيكولاس وكات ينامان معًا. يُصر نيكولاس على أنه بحاجة إلى كليهما، فيل وكات، لكن فيل يرفضه.

يلاحظ فيل خروج ديان خلسةً كل ليلة، فيتبعها إلى المستشفى. وعندما يواجه غلاس بشأن خلافهما، لا يعلم شيئًا عما جرى خلال غيابه. ومع تصاعد التوترات العائلية، ينتقل فيل للعيش مع تيريزا، ثم تلحق به ديان بعد فترة وجيزة.

تكشف مشاهد الماضي عن ماضي العائلة المضطرب: وصلت غلاس إلى ألمانيا حاملاً من أمريكا، ولم تفصح قط عن هوية والد التوأم. تركتها سلسلة علاقاتها الفاشلة، التي غالباً ما كانت تُخربها سلوكياتها، تتوق إلى شخصية أبوية. زاد إجهاض غلاس - الذي كاد أن يودي بحياتها - من توتر علاقتهما. تلمح غلاس إلى أن كتاباً نباتياً في مكتبة الفيلا يحمل إجابات لصراعهما. يتذكر فيل حكايات عن نساء من العصور الوسطى استخدمن سم البيلادونا لتعزيز جاذبيتهن، ثم جرعات قاتلة "لمحو أخطائهن". عندما يعثر على الكتاب في غرفة ديان، يعلم أنها سممت غلاس انتقاماً منها لطردها شركاءها. خلال غياب فيل، دخل حبيب ديان في غيبوبة بعد حادث ناجم عن عاصفة، مما أدى إلى زعزعة استقرارها. تسبب اعترافها لغلاس في قطيعة العائلة. بمساعدة مايكل، يُصالح فيل ديان وغلاس، ويعيد لم شمل العائلة.

بعد انفصاله عن نيكولاس، يُدرك فيل أن عائلته هي "محور حياته" - وهو مفهوم أوضحت غلاس ذات مرة أنه يختلف من شخص لآخر. يُقرر السفر إلى الولايات المتحدة للبحث عن والده، الذي وصفته غلاس بأنه رجل صالح تخلّت عنه. قبل مغادرتها، تُهمس له باسم والده.

يقذف

إنتاج

حققت رواية " مركز العالم" ، التي صدرت عام ١٩٩٨، شهرة واسعة بين أدب اليافعين. ومن بين الجوائز التي حصدتها، جائزة الأدب الألماني للشباب عام ١٩٩٩، وجائزة بوكستيهود بول في العام نفسه. وفي عام ٢٠٠٠، نالت الرواية جائزة لجنة تحكيم القراء الشباب في فيينا. كما دخلت قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في مجلة دير شبيغل الألمانية ، لتكون بذلك أول رواية أطفال ألمانية تتصدر القائمة. [ ٤ ] [ ٥ ]

إنتاج مشترك دولي بين ألمانيا والنمسا، [ 2 ] تولى إنتاج الفيلم كل من Neue Schönhauser Filmproduktion وmojo:pictures وPrisma Film، وقامت بتوزيعه شركة Universum Film . تلقى الإنتاج تمويلاً حكومياً متنوعاً، بما في ذلك تمويل من صندوق فيلمفوندز فيينا ومن ممثل الحكومة الفيدرالية للثقافة والإعلام. [ 6 ] [ 7 ]

أخرج الفيلم جاكوب إم. إيروا، الذي كتب السيناريو أيضاً.

لعب لويس هوفمان دور البطولة في دور فيل. حصل على جائزة Deutscher Schauspielerpreis 2016 كأفضل ممثل شاب قبل أسابيع قليلة من العرض الأول. [ 8 ] قام جانيك شومان بدور نيكولاس وقام سفينيا يونج بدور كات. تشمل الأدوار الإضافية سابين تيموتيو في دور جلاس، وإنكا فريدريش ونينا برول في دور تيريزا وباسكال، وأدا فيلين ستابينبيك في دور ديان، وساشا ألكسندر غيرساك في دور صديق جلاس الجديد مايكل.

عُرض الفيلم لأول مرة عالمياً في مهرجان ميونخ السينمائي الدولي في 26 يونيو 2016، [ 9 ] كما عُرض أيضاً في مهرجان موسكو السينمائي الدولي . [ 10 ] وتم إصداره في دور العرض في ألمانيا في 10 نوفمبر 2016 وفي النمسا في اليوم التالي.

استقبال

رحّب بويد فان هويج من مجلة "هوليوود ريبورتر" بأن شخصين فقط هما محور القصة، قائلاً: "لحسن الحظ، العلاقة الناشئة بين فيل ونيك هي محور الفيلم، حيث يتحول غزل حار إلى علاقة جسدية". ووفقًا لفان هويج، فإن إحدى نقاط قوة الفيلم هي إظهار إيروا كيف يكافح المراهقون مع ميولهم الجنسية، ويثبت المخرج أنه أدرك أن في الحب الجسدي، قد يكون القليل أحيانًا أكثر تأثيرًا. أشاد فان هويج بالممثلين هوفمان وشومان، اللذين جسّدا شخصيتي هذين الشابين بطريقة حنونة ورقيقة، وهو أمر مثير للاهتمام بقدر حقيقة أن هؤلاء المراهقين يتساءلون، بسبب ميولهم الجنسية، عما إذا كانوا سيشعرون بالسعادة يومًا ما. ومع ذلك، أشار فان هويج أيضًا إلى أنه بسبب التركيز على هاتين الشخصيتين، بدت شخصيات أخرى مثل كات وديان وكأنها ليست شخصيات رئيسية ولا ثانوية. [ 11 ]

ردود الفعل في روسيا

قبيل المؤتمر الصحفي المصاحب للعرض الأول للفيلم في موسكو، رفضه بعض الصحفيين والنقاد باعتباره دعايةً، إذ يُصوّر علاقات جنسية بين مراهقين بطريقة غير تقليدية، وهي علاقات ممنوعة التوزيع في روسيا. وكان كيريل راسلوغوف، مدير برنامج مهرجان الفيلم، قد حذّر مواطنيه مسبقًا قائلًا: "قد يُصدم هذا الفيلم الجمهور". ووصفت وكالة الأنباء النمساوية (APA) مشكلة الفيلم في روسيا قائلةً: "بهذا التصوير للمجتمع، يُعيد المخرج إنتاج كابوس حقيقي للروس المحافظين اليمينيين الذين غالبًا ما يُصنّفون أوروبا بأنها "مثلية". [ 12 ] وأوضح الناقد السينمائي الروسي أندريه بلاخوف، المسؤول عن لجنة اختيار مهرجان موسكو السينمائي: "أخشى ألا تُبدي أي شركات في روسيا رغبةً تُذكر في توزيع هذا الفيلم. إنهم يُدركون أنهم سيقعون في مشاكل". ومع ذلك، لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا من الجمهور في موسكو. [ 13 ]

الجوائز

مهرجان موسكو السينمائي الدولي 2016

  • تم ترشيحه في المسابقة الرئيسية لجائزة غولدن جورج [ 14 ]

مهرجان ميونخ السينمائي الدولي 2016 (مختارات)

  • مرشح لجائزة أفضل سيناريو
  • تم ترشيحه في فئة أفضل مخرج [ 15 ]

مراجع

  1. ^ "Die Mitte der Welt | فيلم، إعلان، نقد" .
  2. 1 2 3 "مركز عالمي (Die Mitte der Welt)" . Cineuropa . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  3. ^ فان هويج ، بويد (7 يوليو 2016). ""مركز عالمي" ("Die Mitte der Welt"): مراجعة ميونخ . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  4. فيرونيكا فرينزل: Kinderbuchautor في أفريقيا. كان Geschichten Lustig Macht في: Der Tagesspiegel، 18 فبراير 2013.
  5. خريطة صحفية: أندرياس شتاينهوفيل، من: carlsen.de؛ تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يوليو 2016. (ملف PDF)
  6. Kulturstaatsministerin Grütters fördert Film- und Drehbuchprojekte mit rund 2 Mio. اليورو في: Bundesregierung.de، 29. مايو 2015.
  7. ^ Filmfonds Wien – Die Mitte der Welt In: filmfonds-wien.at; تم الاسترجاع 20 يوليو 2016.
  8. ^ Deutscher Schauspielerpreis، Nachwuchs أرشفة 20 يوليو 2016 في آلة Wayback. في: ustinov-stiftung.de، 1. يونيو 2016.
  9. ^ مهرجان الفيلم – Sehn suchtsbilder في: Süddeutsche Zeitung، 23. يونيو 2016.
  10. ^ 38. بدأ Internationales Filmfestival von Moskau أرشفة 27 يوليو 2019 في آلة Wayback. في: Focus Online، 24. يونيو 2016.
  11. بويد فان هويج: "مركز عالمي" ("Die Mitte der Welt"): مراجعة ميونيخ في: هوليوود ريبورتر، 7 يوليو 2016.
  12. ^ Ein schwuler Jugendlicher begeistert Moskau أرشفة 20 يوليو 2016 في آلة Wayback. في: Austria Presse Agentur (zitiert in futter.) ، 27 يونيو 2016.
  13. ^ Ohne Schock nahm Moskau Jakob M. Erwas فيلم جديد في: Kleine Zeitung، 27 يونيو 2016.
  14. تم أرشفة المسابقة الرئيسية في 20 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine في: moscowfilmfestival.ru؛ تم استرجاعها في 20 يوليو 2016.
  15. ^ Preisverdächtig: Die Mitte der Welt. 5 Nominierungen für den Förderpreis Neues Deutsches Kino – ua fürs beste Drehbuch، die beste Regie أرشفة 19 يونيو 2017 في آلة Wayback. في: m-maenner.de، 10 يونيو 2016.