دير شبيغل

دير شبيغل (بالألمانية: [ deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩ ] ،وتعني حرفيًا"المرآة"، وتُكتب بأحرفكبيرة) هيمجلة إخباريةتصدر فيهامبورغ. ^{[ 1 ]} وبتوزيع أسبوعي بلغ حوالي 724,000 نسخة في عام 2022، ^{[ 2 ]} تُعدّ من أكبر المطبوعات من نوعها في أوروبا. ^{[ 3 ]} تأسست عام 1947 ^{[ 4 ] [ 3 ]} على يدجون سيمور تشالونر، ضابط في الجيش البريطاني،ورودولف أوغستين، وهو عامل لاسلكي سابق في الفيرماخت، والذي كرّمهمعهد الصحافة الدوليكواحد منأبطال حرية الصحافة الخمسين في العالم. ^{[ 5 ]}

تشتهر مجلة دير شبيغل في البلدان الناطقة بالألمانية بصحافتها الاستقصائية . وقد لعبت دورًا محوريًا في كشف العديد من الفضائح السياسية، مثل قضية شبيغل عام 1962 وقضية فليك في ثمانينيات القرن الماضي. أُطلق موقعها الإخباري الذي يحمل الاسم نفسه عام 1994 تحت اسم شبيغل أونلاين، وكان يضم هيئة تحرير مستقلة. أما اليوم، فيُعدّ المحتوى من قِبل فريق تحرير مشترك، ويستخدم الموقع العلامة التجارية الإعلامية نفسها التي تستخدمها المجلة المطبوعة.

المقر الرئيسي القديم لشركة شبيغل، هامبورغ (1969-2011)

مقر شركة شبيغل منذ عام 2011، هامبورغ

صدر العدد الأول من مجلة دير شبيغل في هانوفر يوم السبت 4 يناير 1947. ^{[ 6 ]} وقد بادرت إدارة الاحتلال البريطانية بإصدارها ورعته، وسبقتها مجلة بعنوان " ديزي فوخه" (بالألمانية: هذا الأسبوع )، ^{[ 6 ]} والتي صدرت لأول مرة في نوفمبر 1946. ^{[ 3 ]} بعد خلافات مع البريطانيين، أُسندت إدارة المجلة إلى رودولف أوغستين كرئيس تحرير، وأُعيد تسميتها إلى دير شبيغل . ومنذ صدور العدد الأول في يناير 1947، شغل أوغستين منصب رئيس التحرير، واستمر فيه حتى وفاته في 7 نوفمبر 2002.

بعد عام 1950، امتلك المجلة رودولف أوغستين وجون يار؛ ^{[ 7 ]} اندمجت حصة يار مع حصة ريتشارد غرونر عام 1965 لتشكيل شركة النشر غرونر + يار . في عام 1969، اشترى أوغستين شركة غرونر + يار مقابل 42 مليون مارك ألماني  ، ليصبح المالك الوحيد لمجلة دير شبيغل . في عام 1971، استعادت غرونر + يار 25% من أسهم المجلة. في عام 1974، أعاد أوغستين هيكلة الشركة ليصبح الموظفون مساهمين. عُرض على جميع الموظفين الذين تزيد مدة خدمتهم عن ثلاث سنوات فرصة الانضمام كشركاء والمشاركة في إدارة الشركة، بالإضافة إلى الأرباح. منذ عام 1952، يقع مقر دير شبيغل في مبنى خاص بها في البلدة القديمة بمدينة هامبورغ. ^{[ 8 ]}

ارتفع توزيع مجلة دير شبيغل بسرعة. فبعد أن كان 15,000 نسخة عام 1947، نما إلى 65,000 نسخة عام 1948، ثم إلى 437,000 نسخة عام 1961. وبلغ ما يقارب 500,000 نسخة عام 1962. ^{[ 9 ]} وبحلول سبعينيات القرن العشرين، استقر التوزيع عند حوالي 900,000 نسخة. وعندما أتاح توحيد ألمانيا عام 1990 إمكانية وصولها إلى جمهور جديد من القراء في ألمانيا الشرقية سابقًا ، تجاوز التوزيع مليون نسخة.

تستند مكانة المجلة إلى ركيزتين أساسيتين؛ أولاهما، السلطة الأخلاقية التي أرستها الصحافة الاستقصائية منذ بداياتها، والتي أثبتت جدواها من خلال العديد من السبق الصحفي خلال ثمانينيات القرن الماضي؛ وثانيتهما، القوة الاقتصادية لدار نشر شبيغل العريقة . فمنذ عام ١٩٨٨، أنتجت الدار برنامج شبيغل التلفزيوني ، وتوسعت أنشطتها بشكل أكبر خلال تسعينيات القرن الماضي.

خلال الربع الثاني من عام ١٩٩٢، بلغ توزيع مجلة دير شبيغل ١٫١ مليون نسخة. ^{[ ١٠ ]} وفي عام ١٩٩٤، أُطلق موقع شبيغل الإلكتروني . ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} وكان لديه فريق تحرير منفصل ومستقل عن دير شبيغل . وفي عام ١٩٩٩، بلغ توزيع دير شبيغل ١٫٠٦١٫٠٠٠ نسخة. ^{[ ١٣ ]}

بلغ متوسط ​​توزيع مجلة دير شبيغل 1,076,000 نسخة في عام 2003. ^{[ 14 ]} وفي عام 2007، أطلقت المجلة ملحقًا إقليميًا جديدًا خاصًا بسويسرا . ^{[ 15 ]} وكان هذا الملحق، الذي تضمن دراسة عن سويسرا من 50 صفحة، أول ملحق إقليمي للمجلة. ^{[ 15 ]}

في عام 2010، كانت مجلة دير شبيغل توظف ما يعادل 80 مدقق حقائق بدوام كامل ، وهو ما وصفته مجلة كولومبيا للصحافة بأنه "على الأرجح أكبر عملية لتدقيق الحقائق في العالم". ^{[ 16 ]} وفي العام نفسه، احتلت المرتبة الثالثة بين أكثر المجلات العامة مبيعًا في أوروبا، حيث بلغ توزيعها 1,016,373 نسخة. ^{[ 17 ]}

في عام 2018، تورطت مجلة دير شبيغل في فضيحة صحفية بعد أن اكتشفت ونشرت أن أحد كبار مراسليها، كلاس ريلوتيوس ، قد "زوّر مقالاته على نطاق واسع". ^{[ 18 ] [ 19 ]}

عندما تولى ستيفان أوست رئاسة تحرير المجلة عام ١٩٩٤، أدرك قراء المجلة أن شخصيته تختلف عن شخصية سلفه. في عام ٢٠٠٥، نقل عنه فيلم وثائقي من إخراج ستيفان لامبي قوله: "نحن نقف أمام مدفع ضخم!" ^{[ ٢٠ ]} لطالما عبّر سياسيون من مختلف الأطياف، ممن اضطروا للتعامل مع اهتمام المجلة، عن استيائهم منها. فقد وصف المحافظ الصريح فرانز جوزيف شتراوس مجلة دير شبيغل بأنها " الجيستابو في عصرنا". ووصف الصحفيين عمومًا بـ"الجرذان". ^{[ ٢١ ]} أما الديمقراطي الاجتماعي ويلي برانت فقد أطلق عليها اسم "شايسبلات" (أي "صحيفة تافهة") خلال فترة توليه منصب المستشار . ^{[ ٢٢ ]}

كثيراً ما تنشر مجلة دير شبيغل مقالات مطولة حول المشكلات التي تواجه ألمانيا (مثل التغيرات الديموغرافية، والجمود السياسي في النظام الفيدرالي، وقضايا نظام التعليم)، وتصف الاستراتيجيات البديلة ومخاطرها بتفصيل دقيق. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} وتلعب المجلة دوراً مؤثراً في الرأي العام الألماني. ^{[ 28 ]} ووفقاً لمجلة الإيكونوميست ، تُعد دير شبيغل من أكثر المجلات تأثيراً في أوروبا القارية . ^{[ 29 ]}

تتمتع مجلة دير شبيغل بسمعة مميزة في كشف التجاوزات السياسية والفضائح. وتؤكد موسوعة بريتانيكا الإلكترونية على هذه السمة للمجلة على النحو التالي: "تشتهر المجلة بتقاريرها الاستقصائية الجريئة والفعّالة والمكتوبة بأسلوب جيد حول الممارسات الخاطئة والفضائح الحكومية." ^{[ 3 ] [ 11 ]} وقد استحقت المجلة هذا التقدير منذ عام 1950 عندما بدأ البرلمان الاتحادي تحقيقًا فياتهامات شبيغل بأن أعضاءً في البرلمان تلقوا رشاوى قد فضّلوا بون على فرانكفورت كمقر لحكومة ألمانيا الغربية.

خلال فضيحة دير شبيغل عام 1962، التي أعقبت نشر تقرير حول احتمال انخفاض جاهزية القوات المسلحة الألمانية ، أمر وزير الدفاع والزعيم المحافظ فرانز جوزيف شتراوس بالتحقيق مع دير شبيغل . وخلال هذا التحقيق، داهمت الشرطة مكاتب التحرير، بينما اعتُقل رودولف أوغستين ومحررون آخرون في دير شبيغل بتهمة الخيانة. ورغم افتقاره للسلطة الكافية، لاحق شتراوس كاتب المقال، كونراد أهلرز ، الذي اعتُقل لاحقًا في إسبانيا، حيث كان يقضي إجازته. وعندما انهارت القضية، أدت الفضيحة إلى تغييرات واسعة في حكومة المستشار كونراد أديناور ، واضطر شتراوس إلى الاستقالة. واعتُبرت القضية عمومًا هجومًا على حرية الصحافة. ​​ومنذ ذلك الحين، لعبت دير شبيغل دورًا بارزًا في كشف المظالم والتجاوزات السياسية، بما في ذلك قضية فليك . ^{[ 9 ]}

في عام 2010، دعمت المجلة موقع ويكيليكس في نشر مواد مسربة من وزارة الخارجية الأمريكية ، إلى جانب صحف الغارديان ، ونيويورك تايمز ، وإل باييس ، ولوموند ^{[ 30 ].} وفي أكتوبر 2013، كشفت المجلة، بمساعدة المتعاقد السابق مع وكالة الأمن القومي إدوارد سنودن، عن التنصت المنهجي على الهاتف الخلوي الخاص بالمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل على مدى أكثر من 10 سنوات، على يد جهاز جمع المعلومات الخاص التابع لوكالة الأمن القومي . ^{[ 31 ]}

بحسب تقرير نشرته صحيفة نيويورك تايمز عام 2013 ، فقد تراجع الدور الرائد للمجلة في الصحافة الاستقصائية الألمانية، نظراً لانخراط وسائل إعلام ألمانية أخرى، بما في ذلك زود دويتشه تسايتونغ ، وبيلد ، وإيه آر دي، وزد دي إف ، بشكل أكبر في مجال الصحافة الاستقصائية. ^{[ 32 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، تعاونت مجلة دير شبيغل مع الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين ، ومؤسسة بيبر تريل ميديا، و69 شريكًا إعلاميًا، من بينهم منظمة ديستريبيوتد دينيل أوف سيكرتس ومشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد (OCCRP)، وأكثر من 270 صحفيًا في 55 دولة وإقليمًا ^{[ 33 ] [ 34 ]} ، لإعداد تقرير " سر قبرص " حول الشبكة المالية التي تدعم نظام فلاديمير بوتين ، والتي ترتبط معظمها بقبرص، وكشف التقرير عن وجود صلات قوية بين قبرص وشخصيات رفيعة المستوى في الكرملين، بعضهم خاضع للعقوبات. ^{[ 35 ] [ 36 ]} وبدأ مسؤولون حكوميون، بمن فيهم رئيس قبرص نيكوس خريستودوليدس ^{[ 37 ]} ، ومشرعون أوروبيون ^{[ 38 ]} ، بالرد على نتائج التحقيق في أقل من 24 ساعة، ^{[ 39 ]} داعين إلى إصلاحات وبدء تحقيقات. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

ورد أن مجلة دير شبيغل قد تورطت في جدل حول نشر أخبار كاذبة . ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

في يناير/كانون الثاني 1978، أغلقت حكومة ألمانيا الشرقية مكتب مجلة دير شبيغل في برلين الشرقية بعد نشرها مقالات تنتقد الأوضاع في البلاد. ^{[ 58 ]} وفي أبريل/نيسان 2008، مُنعت في مصر نسخة خاصة من المجلة عن الإسلام ، صدرت في 25 مارس/آذار ، لنشرها مواد اعتبرتها السلطات مسيئة للإسلام والنبي محمد . ^{[ 59 ] [ 60 ]}

بدأت مجلة دير شبيغل الانتقال إلى مقرها الرئيسي الحالي في هافن سيتي في سبتمبر 2011. وقد صممت المبنى شركة هينينغ لارسن للهندسة المعمارية الدنماركية .وكانت مكاتب المجلة سابقًا في مبنى شاهق بمساحة 8226 مترًا مربعًا (88540 قدمًا مربعًا ) من المساحات المكتبية. ^{[ 61 ]}  

• 1962–1968: كلاوس جاكوبي
• 1968–1973: غونتر غاوس
• 1973-1986: إريك بوهم ويوهانس ك. إنجل
• 1986-1989: إريك بوهم وفيرنر فونك
• 1989–1994: هانز فيرنر كيلز وولفغانغ كادن
• 1994–2008: ستيفان أوست
• 2008-2011: ماتياس مولر فون بلومنكرون وجورج ماسكولو
• 2011-2013: جورج ماسكولو ^{[ 32 ]}
• 2013-2014: فولفغانغ بوشنر ^{[ 62 ]}
• 13 يناير 2015 - 15 أكتوبر 2018: كلاوس برينكباومر
• 1 يناير 2019: ستيفن كلوسمان وباربرا هانز
• 25 مايو 2023: ديرك كوربجويت

• قائمة المجلات في ألمانيا
• قائمة بالصحف غير الإنجليزية التي تحتوي على أقسام فرعية باللغة الإنجليزية
• وسائل الإعلام الألمانية
• قضية شبيغل

• دير شبيغل ، الطبعة المطبوعة
• معرض وأرشيف أغلفة مجلة دير شبيغل منذ عام 1947
• مجلة شبيغل التلفزيونية (باللغة الألمانية)
• دير شبيغل على فيسبوك
• دير شبيغل على إنستغرام