تشالكي موغودو تشاداستابو بيلام

Chalaki Mogudu Chadastapu Pellam ( ترجمة. الزوج المتهم ، الزوجة العفيفة ) هو فيلم كوميدي بلغة التيلجو عام 1989 ، من إنتاج جي نيرمالا تحت شعار Nirmala Arts وإخراج ريلانجي ناراسيمها راو . ^{[ 1 ]} من النجوم راجندرا براساد وراجاني وألحان جي في راجافولو . حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. تمت إعادة إنتاج هذا الفيلم باللغة الكانادية باسم Golmal Radhakrishna (1990) وتم تجديده أيضًا باللغة التاميلية باسم Pondatti Pondattithan (1991).

يبدأ الفيلم بزواج ثنائي جميل، جيري وسيتا. سيتا، كونها امرأة محافظة، تُرهق زوجها جيري بتقاليدها الصارمة بتحريض من جدتها غريبة الأطوار، أخيلانديسواري. جيري موظف في فرع لشركة استثمارية يملكها كريشنا. يقيم في حيدر آباد ويعيش حياة سعيدة مع زوجته المحبة، رادها. عندما يُدرك جيري قدومه للتفتيش، تُفسد سيتا حوارًا مطولًا بسبب حماقتها، فيوبخها. يُفاجئ كريشنا الجميع بتقديره لإخلاص جيري، فينقله إلى المكتب الرئيسي ويُرقّيه. يواصل جيري رحلته باحثًا عن منزل للإيجار، لكن دون جدوى. خلال ذلك، يلتقي بفتاة ليل تُدعى سانديا في رحلة بالقطار. يذهبان معًا إلى فندق، لكن ذنب خيانة سيتا يُطارد جيري فيتراجع. فجأة، تقع كارثة أثناء مداهمة الشرطة. للهرب، يعلن جيري أن سانديا هي زوجته أمام المفتش راماداسو، الذي يستدعي كريشنا للحصول على الأدلة.

نتيجةً لذلك، يُغلق جيري على نفسه لأن كريشنا يُقيم معهما كجيران، فيلتزم الصمت حفاظًا على وظيفته. في هذه الأثناء، تقترب سيتا وأخيلانديسواري من جيري، مما يضعه في حيرة من أمره. الآن، يُحاول التوفيق بينهما، ويخوض تجارب مختلفة لتجنب الشبهات. على سبيل المثال، يُلاحق براساد، صهر كريشنا ومساعده، من قِبل زوجته جانكي بقصائدها الرائعة، بالإضافة إلى أن كاناياه، عامل غسيل الملابس، يُرددها إذا ما أثارت ضجة. في هذه الأثناء، يُعانق كاسيباتي، جاره وزميله، جانكي عن طريق الخطأ، وهو يندم على أتفه الأمور. ومن ثم، يُعذب براساد ليُجبره على الاعتذار.

في هذه الأثناء، وبسبب جشع سانديا، تصل شقيقتها رانغاناياكي، ويهدد الأخوان جيري ويحاولان سرقته. كما تستدرج رانغاناياكي كريشنا عندما تتصرف رادها بشكل مريب. بالإضافة إلى ذلك، يكشف جيري عن أفعاله لصالح كريشنا أمام سيتا وأخيلانديسواري، ويصفه بأنه خائن. ولحسن الحظ، تلتقي أخيلانديسواري برادا، التي تنشر دعاية كاذبة عن كريشنا، متذكرة كلمات جيري، مما يؤدي إلى خلاف بينهما. يضطر جيري فجأة إلى مغادرة المنزل مع سيتا بسبب ضجة أخيلانديسواري، وينزلان في غرفة فندق. وبسبب هذه المحنة، يعود راماداسو إلى الفندق ويقبض عليهما. وعندما يُبلغ كريشنا بالأمر، يتوجه إلى مركز الشرطة حيث يكشف جيري الحقيقة كاملة. عندئذٍ، تتظاهر سانديا ورانغاناياكي بالبراءة من باب المجاملة، وتتهمان جيري. يُحطّم راماداسو الواقع، ويُلقي القبض على الأشرار، ويُبرئ جيري بعد تحذيره. وفي النهاية، يتوسل إلى كريشنا طلباً للعفو، ويُعيده إلى رادها. وفي النهاية، ينتهي الفيلم بنهاية سعيدة.

المصدر: ^{[ 2 ]}

الموسيقى من تأليف جيه في راغافولو . تم إصدار الموسيقى بواسطة شركة إيه إم سي الصوتية.