Chardi kala

في الديانة السيخية ، يُعرف مصطلح "شاردي كالا" ( باللغة الغورموخية : ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ caṛhadī kalā ) أو "شاردي كالا" باللغة البنجابية ، بأنه السعي للحفاظ على حالة ذهنية تتسم بالصمود الدائم والتفاؤل والفرح ؛ أي التسليم بأن الحياة تتقلب بين المد والجزر، وأن المرء قادر على تجاوز تلك المحن. ومن المتوقع من السيخ ، في الوضع الأمثل، أن يكونوا في هذه الحالة الذهنية الإيجابية كدليل على رضاهم بإرادة الله ( بهانا )، حتى في أوقات المعاناة. ^{[ 1 ]}

يمكن ترجمة مصطلح "شاردي كالا" إلى "موقف إيجابي" أو "طاقة متصاعدة". ^{[ 1 ]} كما يُوصف بأنه حالة من "البهجة" أو "التفاؤل والحيوية" تجاه الحياة والمستقبل. "شاردي كالا" هي حالة ذهنية لا يشعر فيها الشخص بأي مشاعر سلبية كالخوف أو الغيرة أو العداء ، بل يمتلئ ذهنه بالعديد من المشاعر الإيجابية كالفرح والرضا والثقة بالنفس . ^{[ 2 ]}

يؤمن السيخ بمشيئة الله ( بهانا ). كما يؤمنون بأن الله بلا أعداء ( نيرفير )، وأنه رحيم دائمًا. لذا، ينبغي على الإنسان أن يتقبل مشيئته حتى في أوقات الشدة، وأن يسعى جاهدًا لتجاوزها، بما يعود بالنفع على الآخرين. ومن هنا، فإن "شاردي كالا" (الصبر والتحمل) دليل على إيمان السيخي المطلق بـ" أكال بورخ" (الإله الأزلي). هذه النظرة تُمكن المرء من مواجهة الصعاب بأقل قدر من الضرر، وتشمل أيضًا مد يد العون للآخرين في أوقات حاجتهم.

في عام 2021، أطلق الشاعر والمغني البنجابي بير سينغ أغنية بعنوان "شارديكالا"، والتي تحتفي بصمود وقوة المزارعين خلال احتجاجات 2020-2021 . ^{[ 3 ]}

• خالسا بول