شيريل برنارد

وُلدت برنارد في غراند بريري ، ألبرتا . بدأت ممارسة رياضة الكيرلنغ في سن الثامنة. ^{[ 3 ]} في عام 1988، خسرت في نهائيات مقاطعة ألبرتا كلاعب ثانٍ لفريق جيل فيرغسون؛ إلا أنها فازت بعد أربع سنوات بلقب المقاطعة كقائدة، وتأهلت لبطولة سكوت تورنامنت أوف هارتس عام 1992 ، وهي بطولة كندا الوطنية للكيرلنغ، مع فريقها المكون من أليسون إيرل وبارب ديفيز وبيف كيلرمان . وفي العام التالي، فازت برنارد بلقب المقاطعة للفرق المختلطة مع زوجها تيري ميك .

في عام ١٩٩٥، خسرت برنارد نهائي مقاطعة ألبرتا، لكنها انتفضت في العام التالي وفازت به، مما أهلها للمشاركة في بطولة هارتس عام ١٩٩٦ ، هذه المرة بتشكيلة مختلفة. حقق فريقها المكون من كارين روس وبارب شيرينغتون وجودي بيندرغاست سجلًا مميزًا في دور المجموعات بواقع ٧ انتصارات و٤ هزائم. في الأدوار الإقصائية، فاز فريق برنارد بمباراته الأولى في مباراة تحديد المركزين الأول والثاني ضد فريق أونتاريو (بقيادة مارلين بودوغ ). وبهذا الفوز، تأهل فريقها ألبرتا إلى المباراة النهائية، حيث واجهوا بودوغ في مباراة إعادة، وخسروا بنتيجة ٧-٤.

أسست برنارد شركة وساطة تأمين خاصة بها في سن الثالثة والعشرين، وخلال ذلك، لم تتمكن من التأهل لبطولة وطنية أخرى لمدة أحد عشر عامًا. في غضون ذلك، وصلت إلى نهائي بطولة JVC/ TSN Skins Game عام 1999، وبلغت نهائيات المقاطعة مرة أخرى عام 2000. كما فازت ببطولة جولة الكيرلنغ النسائية الكندية عام 2004. وفي عام 2006، خسرت في أول نهائي لبطولة اللاعبات على الإطلاق أمام جينيفر جونز .

فازت برنارد ببطولة المقاطعة للمرة الثالثة عام 2007، متغلبةً على فريق كاثي كينغ، حامل اللقب لمرتين متتاليتين، في نهائي ألبرتا بنتيجة 7-4. ^{[ 4 ]} في بطولة سكوتيز تورنامنت أوف هارتس لعام 2007 ، حقق فريقها المكون من سوزان أوكونور، وكارولين داربيشاير، وكوري بارتل، سجلًا بلغ 6 انتصارات و5 هزائم، متعادلًا مع فريقي جزيرة الأمير إدوارد وأونتاريو. تغلب فريق برنارد على أونتاريو في الشوط الفاصل الأول، لكنه لم يتمكن من الفوز على سوزان غوديت (بيرت) من جزيرة الأمير إدوارد، حيث خسر أمامها بنتيجة 5-4. في عام 2008، شارك فريق برنارد في أول نهائي له في بطولة غراند سلام للكيرلنغ ، وخسر بطولة تريل أبلاينسز كيرلنغ كلاسيك 2008 أمام فريق شانون كلايبرينك . في عام 2009، فازت برنارد بلقب ألبرتا للمرة الرابعة، ومثلت المقاطعة في بطولة سكوتيز تورنامنت أوف هارتس لعام 2009، حيث حقق فريقها سجلًا آخر بلغ 6 انتصارات و5 هزائم. لكن هذا سيمنعهم من التأهل للأدوار الإقصائية.

أهّل نجاح فريق برنارد خلال هذه الفترة مشاركتهم في التصفيات الأولمبية الكندية للكيرلنغ لعام 2009. وكانوا أحد أربعة فرق حجزت مقعدًا مباشرًا في هذا الحدث الملقب بـ"زئير الحلقات". في "الزئير"، كاد فريق برنارد أن يحقق الفوز دون هزيمة، إذ خسروا مباراتهم الأخيرة في دور المجموعات أمام ستيفاني لوتون . وبفضل سجلهم المميز (6-1)، تأهلوا مباشرةً إلى المباراة النهائية، التي فازوا بها. تغلبوا على شانون كلايبرينك في المباراة النهائية بنتيجة 7-6. حُسمت المباراة في الرمية الأخيرة، حيث كان على برنارد أن يسدد الكرة من مسافة ثمانية أقدام كاملة للفوز.

فاز فريق برنارد بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 في فانكوفر، كولومبيا البريطانية . بعد أن أنهى دور المجموعات في المركز الأول بخسارة واحدة فقط أمام الصين، فاز برنارد بالميدالية الفضية، بعد خسارته أمام السويد (بقيادة أنيت نوربيرغ ) في شوط إضافي بنتيجة 7-6.

اختتمت برنارد موسم الكيرلنغ 2009-2010 بفوزها ببطولة اللاعبين لعام 2010 ، وهو أول فوز لها في البطولات الأربع الكبرى في مسيرتها، وحصلت على لقب أفضل لاعبة في عام 2010 من قبل زملائها خلال تلك البطولة.

على الرغم من مشاركة فريق برنارد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010، إلا أنه بدأ موسم الكيرلنغ 2010-2011 بدون راعٍ رسمي. وكان رد فعل الفريق هو وضع لوحات إعلانية في أنحاء كالجاري للإعلان عن حاجتهم إلى راعٍ. وبعد شهر، أعلنت سلسلة مطاعم ديري كوين أنها ستكون الراعي الرسمي الرئيسي للفريق. ^{[ 5 ]} وفي ديسمبر 2010، خسر الفريق أمام فريق ستيفاني لوتون بنتيجة 7-3 في بطولة كأس كندا للكيرلنغ 2010 .

بعد خسارة فريق برنارد في نصف نهائي بطولة ألبرتا سكوتيز تورنامنت أوف هارتس لعام 2011 ، في 8 فبراير 2011، أعلن الفريق حلّ نفسه. وكان هذا اتفاقاً بين أعضاء الفريق في بداية عام 2011.

أعلنت شيريل برنارد أن فريقها الجديد للكيرلنغ لموسم 2011-2012 سيتألف من سوزان أوكونور ، اللاعبة المخضرمة في المركز الثالث، ولوري أولسون-جونز التي سبق لها اللعب مع كريستال ويبستر وكاثي كينغ ، وجينيفر سادلير ، بطلة الناشئين ثلاث مرات . ^{[ 6 ]} وبسبب تمويل هيئة الرياضة الكندية الذي تلقاه فريق برنارد من مشاركتهم في الألعاب الأولمبية، كان على جميع اللاعبات الأربع المشاركة في موسم 2011-2012، مما اضطر كوري موريس وكارولين ماكروري إلى الانضمام إلى فريق آخر أو تشكيل فريق جديد. ^{[ 7 ]} وكانت ماكروري اللاعبة البديلة لفريق برنارد عند الحاجة. ^{[ 8 ]}

رغم عدم مشاركة برنارد في بطولة سكوتيز تورنامنت أوف هارتس لعام ٢٠١٢ ، فقد حازت على جائزة جوان ميد للبناء. تُمنح هذه الجائزة لشخصية بارزة في مجتمع رياضة الكيرلنغ تُسهم بشكلٍ كبير في نمو وتطوير رياضة الكيرلنغ النسائية في كندا. ^{[ ٩ ]} ولم يتأهل فريقها إلى الأدوار النهائية في بطولة سكوتيز تورنامنت أوف هارتس في ألبرتا لعام ٢٠١٢ .

في عام 2012، حلت شانون ألكسيك محل سادلير في مركز القيادة. ولم يتمكن فريق برنارد من العودة إلى البطولة الإقليمية في عام 2013، حيث خسر أمام ليزا إيامي في نهائي المجموعة الثالثة من تصفيات ألبرتا الجنوبية.

في موسمها الأخير قبل التقاعد، فازت برنارد ببطولة غود تايمز بونسبيل لعام 2013 وتأهلت لبطولة ألبرتا سكوتيز تورنامنت أوف هارتس لعام 2014. هناك، حقق الفريق مسيرة ناجحة، ووصل إلى المباراة النهائية قبل أن يخسر أمام فاليري سويتينغ .

أعلنت برنارد اعتزالها رياضة الكيرلنج التنافسية في يونيو 2014. ^{[ 10 ]}

بعد اعتزالها رياضة الكيرلنغ التنافسية، كرّست برنارد وقتها لخدمة المجتمعات التي ساندتها خلال مسيرتها الأولمبية. في أكتوبر 2014، أعلنت مؤسسة غودويل للصناعات في ألبرتا عن تعيين برنارد سفيرةً لها وعضوةً في فريقها. وقد قررت برنارد الانضمام إلى غودويل بعد زيارة مقرّها في كالجاري، حيث اطلعت على برنامج "قوة العمل" الذي يوفّر للأفراد ذوي الإعاقة فرصةً لتحسين حياتهم من خلال العمل الهادف.[9] ^{[ 11 ]}

في نوفمبر 2014، دُعي برنارد من قبل شبكة TSN ليكون محللاً ضيفاً في بطولة كأس كندا للكيرلنغ 2014. وبقي برنارد مع فريق TSN لبقية موسم الأبطال 2014-2015، واستمر معلقاً رياضياً للكيرلنغ على شبكة TSN حتى تقاعده عام 2022.

عادت برنارد لفترة وجيزة من اعتزالها في عام 2016 للمشاركة في بطولتين، حيث وصلت إلى نهائي بطولة بريستيج هوتيلز آند ريزورتس كيرلينغ كلاسيك (مع أوكونور وداربيشاير واللاعبة الرئيسية لوني ماكدونالد )، وشاركت كبديلة لجينيفر جونز في بطولة كولونيال سكوير ليديز كلاسيك . في عام 2018، تم اختيارها كلاعبة بديلة في المنتخب الكندي للسيدات (بقيادة راشيل هومان ) في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018. [ ^{12 ] في} سن 51، كانت أكبر رياضية مشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018. ^{[ 13 ]} شاركت كبديلة في بطولتين مع فريق كيسي شيدغر خلال إجازة الأمومة في موسم 2019-2020 . حقق الفريق المركز الثاني في بطولة كيرلرز كورنر أوتوم غولد كيرلينغ كلاسيك 2019، واختتم مشاركته في كأس كندا بسجل فوزين وأربع هزائم .

فازت برنارد، برفقة زميلاتها كارولين داربيشاير-ماكروري ، ولين بيترز، وكارين روس، ببطولة ألبرتا للسيدات في رياضة الكيرلنغ لعام 2020. ^{[ 14 ]} ورغم إلغاء بطولة كندا للكيرلنغ لكبار السن لعام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ، إلا أن فوزهن أهّلهن لتمثيل ألبرتا في بطولة كندا للكيرلنغ لكبار السن لعام 2021. ^{[ 15 ]}