مسرحيات تشيستر الغامضة

مسرحيات تشيستر الغامضة هي سلسلة من المسرحيات الغامضة التي نشأت في مدينة تشيستر بإنجلترا، ويعود تاريخها إلى أوائل القرن الخامس عشر على الأقل. ^{[ 1 ]} وقد تم حظرها خلال عهد إليزابيث الأولى بتهمة " الكاثوليكية " من قبل كنيسة إنجلترا .

كانت المسرحيات التوراتية تُعرض باللغة اللاتينية في جميع أنحاء أوروبا القارية منذ القرن العاشر الميلادي، حيث كانت تُجسد الأحداث المحيطة بميلاد المسيح. ^{[ 2 ]}

بحلول أواخر القرن الثاني عشر، كانت المسرحيات الدينية تُعرض خارج الكنائس وتُكتب باللغات العامية. ورغم أنها استمرت في التركيز على أحداث العهدين القديم والجديد، إلا أنها أصبحت أكثر درامية وأقل التزامًا بالروايات التوراتية. فعلى سبيل المثال، جسّدت مسرحية "آدم" التي عُرضت عام ١١٥٠ ميلاديًا في فرنسا النورماندية سقوط آدم في جنة عدن. ^{[ ٢ ]}

حظي إدراج الدراما بشعبية كبيرة بين الشعب الفرنسي، وحظي بشعبية مماثلة في إنجلترا. في القرن الرابع عشر، عُرضت مسرحيات الكتاب المقدس باللغة العامية في جميع أنحاء إنجلترا لثلاثة أسباب رئيسية: استحداث عيد جسد المسيح ، وتزايد عدد سكان المدن والحكومات المحلية المستقلة عن الإقطاعيين، وتطور النقابات التجارية. ^{[ 2 ]}

أسس البابا أوربان الرابع عيد جسد المسيح عام ١٢٦٤ للاحتفال بحضور المسيح الحرفي في خبز وخمر القربان المقدس الكاثوليكي. وكان يُحتفل بهذا العيد في أحد الثالوث بين شهري مايو ويونيو، حيث كان الكهنة يجوبون الشوارع حاملين "قربان" يسوع، وهو عبارة عن رقاقة مقدسة موضوعة داخل صندوق. ^{[ ٣ ]}

أدى التوسع الحضري في البلدات إلى ازدياد اعتماد السكان على بعضهم البعض، مما أتاح التخصص في العمل. وظهرت نقابات حرفية للخبازين والخياطين والصاغة، تولت تدريب المتدربين وتنظيم الأجور وظروف العمل. وساهم هؤلاء العمال المهرة، بالتعاون مع مجتمعاتهم المحلية، في بناء المسارح والديكورات اللازمة للعروض. لاحقًا، أصبح تقديم هذه العروض المسرحية أكثر حضرية، متأثرًا بالثقافة الأوروبية القارية، بفضل التجارة المستمرة التي كانت تعبر القناة الإنجليزية إلى إنجلترا. ^{[ 4 ]}

كان يُصاحب "المضيف" لوحةٌ تُجسّد مشاهد من الكتاب المقدس، تُمثّل التاريخ المسيحي المقدس، وهو أصل المسرحيات الدورية. وبحلول عام ١٣٩٤، كانت تُعرض المسرحيات الدينية في يورك، إنجلترا. وقد مكّن استخدام عربات المواكب من نقل العروض عبر البلاد إلى مختلف المجتمعات في جميع أنحاء إنجلترا. اجتذبت المسرحيات الناس إلى المدن، واستفادت المجتمعات من التجارة. ^{[ ٢ ]}

حُظرت مسرحيات الأسرار على مستوى البلاد في القرن السادس عشر. وكانت تشيستر آخر من وافق على هذا الحظر عام 1578، وبذلك أصبحت أطول دورة مسرحية مستمرة في العصور الوسطى. أُعيد إحياؤها عام 1951 ضمن فعاليات مهرجان بريطانيا ، ومنذ ذلك الحين تُعرض كل خمس سنوات. ^{[ 5 ]}

قبل العرض، قرأ المنادي (المسؤول) هذه الإعلانات: "يا أعضاء المجلس البلدي ومسؤولي كل جمعية وفرقة، توجهوا إلى فرقكم المذكورة وفقًا للعرف القديم، وحضروا مع فرقكم المذكورة، كل من دُعيَ للحضور، وإلا سيُعاقبون". كانت هذه الإعلانات المبكرة تحث كل فرقة على تقديم أداء جيد.

في عهد الملكة إليزابيث الأولى ، اعتُبرت المسرحيات " بابوية " وحظرتها كنيسة إنجلترا . مع ذلك، عُرضت سلسلة مسرحيات في عام 1568، وتكفلت الكاتدرائية بتكاليف المسرح والبيرة كما في عام 1562. وعُرضت مرة أخرى في عام 1572 رغم احتجاج أحد القساوسة. ^{[ 6 ]}

تبدأ إحدى طبعات المسرحيات بعبارة " اللعنات التي تُقرأ قبل بدء مسرحيات تشيستر، 4 يونيو 1600". وتنتهي كل مسرحية بعبارة "النهاية. الحمد لله! من أجلي جورجي بيلين. 1592". ^{[ 7 ]}

أُعيد عرض المسرحيات في تشيستر عام 1951 كجزء من مهرجان بريطانيا ، ويتم تقديمها هناك كل خمس سنوات. ^{[ 8 ]}

يقدم ممثلو مسرح سانت بيتر المسرحيات في لندن كل خمس سنوات تقريبًا منذ عام 1946. ^{[ 9 ]}

قدم المسرح الأمريكي للممثلين في مدينة نيويورك المسرحية قبل الأخيرة، " مجيء المسيح الدجال" ، في أغسطس 2017. ^{[ 10 ]}

في القرن العشرين، قام كل من بنجامين بريتن ( في أوبرا "طوفان نوح ") وإيغور سترافينسكي (في أوبرا "الطوفان ") بتحويل مسرحية "طوفان نوح" إلى أوبرا. تناولت المسرحية العلاقة بين الزوج والزوجة (في سياق الحياة المدنية) وتطرقت إلى العالم المادي والروحي الذي يشكل خلفية أحداثها. كما قام بريتن بتلحين مسرحية "إبراهيم وإسحاق" تحت عنوان " نشيد الأناشيد الثاني: إبراهيم وإسحاق" .

مسرحية "الأسرار" هي اقتباس للشاعر توني هاريسون ، مستوحى أساسًا من سلسلة ويكفيلد ، ولكنه يتضمن مشاهد من أعمال يورك وتشستر ومدينة نورث تاون . عُرضت لأول مرة عام 1977 في المسرح الوطني ، وأُعيد عرضها عام 2000 احتفالًا بالألفية.

• المسرح في العصور الوسطى

• الموقع الرسمي لمسرحيات تشيستر الغامضة - الموقع الإلكتروني لدورة تشيستر الغامضة مع أخبار عن العرض في يونيو 2008.
• عرض مسرحيات تشيستر الغامضة لعام 2003 - مقاطع وسائط قابلة للتنزيل مجانًا من عرض تشيستر الغامض لعام 2003، تتضمن مقطع صوتي كامل بصيغة mp3 بعنوان "موضوع المسيح" ومقتطف فيديو من العرض.
• النص الأصلي

• سيرجي، ماثيو. الإشارات العملية والعرض الاجتماعي في مسرحيات تشيستر. مطبعة جامعة شيكاغو: 2020. ISBN 978-0-226-70940-6
• دورة ألغاز تشيستر: نسخة طبق الأصل من مخطوطة بودلي 175 ، مقدمة بقلم آر إم لوميانسكي وديفيد ميلز، نصوص ودراسات ليدز، 1 ​​(ليدز، 1973)
• دورة ألغاز تشيستر: نسخة مصغرة من مخطوطة مكتبة هنتنغتون رقم 2 ، حررها آر إم لوميانسكي وديفيد ميلز، نصوص ودراسات ليدز، 6 (1980)
• سلسلة ألغاز تشيستر: نسخة طبق الأصل من مخطوطة هارلي رقم 2124 بالمكتبة البريطانية ، حررها ديفيد ميلز، نصوص ودراسات ليدز، 8 (1984).
• كازيك، جوانا. "من الناس والأماكن: النوع الاجتماعي الحضري في المسرحيات الإنجليزية." ستوديا أنجليكا بوزنانيسيا، المجلد. 45، لا. 2، فيرسيتا، 2009، ص 161-72،
• كرول، نورما. "مسرحيات تاونلي وتشيستر عن الرعاة: التداخل الديناميكي للسلطة والصراع والمصير". دراسات في فقه اللغة، المجلد 100، العدد 3، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2003، الصفحات 315-45، doi:10.1353/sip.2003.0014.