كبير الجراحين من؟

" كبير الجراحين من؟ " هي الحلقة الرابعة من المسلسل التلفزيوني M*A*S*H .

بعد شكاوى من مزاح الجراحين أثناء العمليات الجراحية، قرر العقيد بليك تعيين كبير للجراحين. ورغم اعتراضات الرائدين بيرنز وهوليهان، اختار هوك آي . رداً على ذلك، أحضر الرائدان جنرالاً إلى المعسكر لتفقد عمل هوك آي.

بعد جلسة مطولة في غرفة العمليات، اشتكى الرائد بيرنز للعقيد بليك من أن الجراحين يحترمون هوك آي أكثر منه، رغم أن بيرنز أعلى منه رتبة. ردًا على ذلك، عيّن العقيد بليك هوك آي كبير الجراحين، ليُقدّم الاستشارات في جميع المناوبات. استشاط بيرنز غضبًا من هذا الاختيار، معتقدًا أن المنصب يجب أن يُحدد بناءً على الرتبة، وأنه بصفته الجراح الأعلى رتبة (ونائب قائد الوحدة)، يجب أن يحصل على المنصب تلقائيًا. رفض بليك إعادة النظر في قراره، مُذكّرًا بيرنز بأن هوك آي حاصل على شهادتين تخصصيتين، وأنه يُؤدي عمله بشكل أفضل تحت الضغط. وعد بيرنز الغاضب بمحاسبة قائده بشدة، وتوجه هو والرائد هوليهان إلى الجنرال برادلي باركر، متجاوزين سلطته، على أمل أن يُلغي قرار بليك ويُعيّن بيرنز كبير الجراحين.

وصل الجنرال بعد أن أقام جميع أفراد المعسكر، باستثناء الرائدين، حفلاً ضخماً تكريماً لهوكاي، واختتموا الحفل بممارسة الجنس وشرب الخمر ولعب القمار. أخبره الرائد بيرنز أن مريضاً مصاباً بجروح خطيرة ينتظر في غرفة العمليات منذ نصف ساعة بينما كان هوكاي يلعب البوكر. عندما واجه الجنرال هوكاي، أمره بإجراء العملية. رفض هوكاي، موضحاً لباركر أنه عندما وصل المريض إلى الكتيبة 4077، كانت حالته تجعل إجراء العملية له فوراً أمراً بالغ الخطورة. كما أبلغ هوكاي الجنرال أنه لن يجري العملية حتى تستقر حالة المريض إلا في حالة الطوارئ، وأن باركر حر في تولي العلاج إذا رغب في ذلك.

غضب باركر بشدة من عصيان هوكاي المزعوم، فاندفع عبر المجمع بحثًا عن العقيد بليك. شرع في تفتيش المعسكر بأكمله، فوجد استخفافًا بالسلطة العسكرية في كل مكان، بما في ذلك العريف كلينجر، الذي كان يرتدي فستانًا أثناء نوبته. عندما وجد بليك، كان هوكاي قد ذهب إلى غرفة العمليات، فسأله باركر عن حالة مريضه. أجاب هوكاي باركر بأن حالة المريض مستقرة وجاهز للجراحة. وبينما كان باركر يراقب الجراحة، أدرك أن هوكاي أكثر من مؤهل لمنصب كبير الجراحين، وأن قراره بتأجيل العملية كان صائبًا. لهذا السبب، أسقط جميع التهم التي كان ينوي توجيهها. كما نصح الجنرال باركر العقيد بليك بإعطاء الرائد بيرنز " حقنة شرجية عميقة وإرساله في مسيرة عشرة أميال" عقابًا له على استدعائه هو وهوليهان إلى الكتيبة 4077 وإضاعة وقته.

في وقت لاحق، يُجري بيرنز العملية ويطلب من هوكاي المساعدة. يتقدم هوكاي ويقول لفرانك: "أنا جاهز يا دكتور". ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

عُرضت الحلقة لأول مرة في 8 أكتوبر 1972، وأُعيد بثها مرتين خلال عرض المسلسل الأصلي، في 15 أبريل و29 يوليو 1973. كتبها لاري جيلبارت ، الذي فاز بجائزة نقابة الكتاب عن هذه الحلقة، وأخرجها إي دبليو سواكهامر . وتُعد هذه الحلقة الظهور الأول لجيمي فار في دور العريف ماكسويل كلينجر . ^{[ 4 ]}

في كتابه "مشاهدة مسلسل M*A*S*H، مشاهدة أمريكا" ، وهو دراسة اجتماعية لمسلسل M*A*S*H كمثال على تحول القيم الأمريكية في سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين، يستشهد جيمس إتش. ويتيبولز بهذه الحلقة كمثال على السخرية من شخصيات السلطة المنافقة. ^{[ 5 ]}

• "كبير الجراحين من؟" على موقع IMDb