تشينتاماني، كارناتاكا

تشينتاماني هي مركز إداري في ولاية كارناتاكا الهندية ، تقع على هضبة الدكن في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية. تُعد تشينتاماني من المدن المتطورة والمخططة جيدًا في مقاطعة كولار (قبل تقسيمها) ومقاطعة تشيكابالابور حاليًا . ^[¹^] تشتهر تشينتاماني بإنتاج الحرير والطماطم، وتُعد أسواقها من أكبر الأسواق في كارناتاكا .

أصل الكلمة

تشير كلمة "تشينتاماني" إلى حجر كريم أو جوهرة موثقة منذ قرون في النصوص والأدب الهندوسي. إلا أن تسمية المدينة بـ"تشينتاماني" (جوهرة تحقيق الأمنيات) لا علاقة لها بهذه الجوهرة.

تاريخ

قبل القرن التاسع عشر

كانت بلدة تشينتاماني، إلى جانب مقاطعة كولار، جزءًا من الحكم المتواصل للعديد من الممالك والحكام، بما في ذلك تشولا ، وإمبراطورية فيجاياناغارا ، وجانغا ، وميسور ووديار ، وباليغارا، وتيبو سلطان ، والبريطانيين ، والعديد من الزعماء المحليين. وخلال القرن الثاني عشر، كانت هذه المنطقة تحت حكم كوباراكيساريفارمان فيكراما تشولا من سلالة تشولا . ^{[ 2 ]}

خلال فترة الحكم البريطاني، كانت المدينة تُعرف باسم تشينتومنيبيت. وجاء في وثيقة "دليل الأراضي الخاضعة لحكومة الهند" في الصفحة رقم 204 ما يلي...

تشينتومنيبيت. – بلدة في ميسور، تقع شمال شرق بنغالور على بعد 43 ميلاً. خط العرض 13° 23″، خط الطول 78° 6″ ^{[ 3 ]}

ربما كان CHINTOMNIPETT باللهجة البريطانية هو CHINTAMANIPETE (ಚಿಂತಾಮಣಿ ಪೇಟೆ) باللهجة الهندية المحلية.

مع ذلك، ووفقًا للتاريخ المعروف، كان الزعيم الماراثي تشينتاماني راو آخر من حكم منطقة تشينتاماني. ويُقال إن المدينة سُميت تيمنًا به. ^{[ 4 ]} وبخلاف ذلك، لا يُعرف الكثير عن هذا الشخص أو إنجازاته.

توجد بعض المباني والمعالم الأثرية التي تُعدّ أدلة تاريخية، ولكن لا تتوفر معلومات موثوقة عنها. ومن بينها:

البناء الشبيه بالحصن وبرج المراقبة على تلة أنجانادري
الحصون الموجودة على قمم التلال في أمباجيدورجا وكايوارا والقرى الأخرى المجاورة
نقش في معبد فاسافي كانياكاباراميشواري في جانيجارا فيدهي
السمات المعمارية والإنشائية لبعض المعابد، مثل معبد ناغاناتيشوارا ومعبد فاسافي كانياباراميشواري
المعبد القديم في ألامباغيري والكتابات التي عُثر عليها هناك
مصابيح الشوارع في آزاد تشوك التي تعود إلى زمن البريطانيين (حالياً لا يمكن رؤية سوى واحد منها أمام متجر هوريغادال).
مبنى جمعية تشينتاماني التعاونية الواقع على طريق دبل رود، والذي شُيّد حوالي عام 1930 خلال الحقبة البريطانية.
نافورة مياه الشرب في ميدان بنغالور أمام غورو بهافانا
كاليانيس في راماكونتي وبالقرب من محطة السكة الحديد
بعض أسماء التعريف المستخدمة - على سبيل المثال : اسم أمباجيدورجا. أمباجي اسم ماراثي، بينما دورجا كلمة شائعة في لغة الكانادا تُستخدم للدلالة على التلال، كما في تشيترادورجا.

فيما يلي قائمة ببعض المراجع المتوفرة في بعض الأدبيات والوثائق البحثية.

في تشينتاماني (أندرا) عام 1231، اجتمع عشرة آلاف من شعب ديفانغا بحضور إلههم راماياديفا وإلهتهم......

من كتاب "المنسوجات والنسّاجون في جنوب الهند في العصور الوسطى" لفيجايا راماسوامي. ^{[ 5 ]} تجدر الإشارة إلى أن تشينتاماني تشترك في الحدود مع ولاية أندرا براديش.

ما بعد القرن التاسع عشر

معظم المعابد التي تُشاهد حالياً وتُقام فيها الصلوات، بُنيت في الغالب خلال القرن التاسع عشر. فيما يلي قائمة ببعض المعالم التي تروي تاريخ المكان.

معبد سري هاري هاريشوارا، آزاد تشوك - شُيّد هذا المعبد في القرن التاسع عشر تقريبًا على يد سري كاروباكولا سوبارايابّا. خضع المعبد لاحقًا لأعمال ترميم وتعديل من قِبل أفراد العائلة. يمتد المعبد على مساحة تقارب 25000 قدم مربع (160 قدمًا × 150 قدمًا). يُحيط بالمعبد من جهة الشرق مجمع تجاري، بينما تُحيط به من الجهات الأخرى سور عالٍ. يضم مجمع المعبد معابد مخصصة للإلهين الهندوسيين اللورد شيفا واللورد فيشنو. تبدأ معظم رحلات ساباريمالا من هذا المعبد، حيث تُقام الطقوس المختلفة ويُنال البنس (ديكشا).

الجغرافيا

الموقع الجغرافي

تقع تشينتاماني في جنوب شرق ولاية كارناتاكا بجنوب الهند ، في قلب هضبة ميسور، على ارتفاع متوسط يبلغ 865 مترًا (2838 قدمًا) . وتقع هذه المنطقة جغرافيًا بين خطي عرض 78°12′36″ شمالًا و 13 °16′38 ″ شرقًا ، وخطي طول 77°51′39″ شمالًا و 13° 42′00 ″ شرقًا . تقع مدينة تشينتاماني بين خط عرض 13°24′ شمالاً وخط طول 78°04′ شرقاً / 13.40° شمالاً 78.06° شرقاً / 13.40؛ 78.06 .

كانت تشينتاماني في الأصل جزءًا من مقاطعة كولار منذ تأسيس ولاية كارناتاكا عام 1950 وحتى 23 أغسطس 2007، عندما فصلت حكومة كارناتاكا مقاطعة تشيكابالابور الجديدة عن مقاطعة كولار القديمة. ثم أُلحقت تشينتاماني بمقاطعة تشيكابالابور الجديدة. وتُعد تشينتاماني إحدى المقاطعات الست التابعة لمقاطعة تشيكابالابور. تقع مدينة تشينتاماني، مركز المقاطعة، على بُعد 36 كيلومترًا من مركز مقاطعة تشيكابالابور، وحوالي 74 كيلومترًا من عاصمة ولاية كارناتاكا . يحد المقاطعة من الغرب مدينة سيدلاغاتا ، ومن الشمال الغربي مدينة باجيبالي ، ومن الجنوب الغربي مدينة كولار ، ومن الجنوب الشرقي مدينة سرينيفاسبور ، ومن الشرق مقاطعة أنانتابور التابعة لولاية أندرا براديش .

فترة

تغطي منطقة تالوك مساحة 892 كم ² ؛ وتشكل المدينة أو تشينتاماني هوبلي 15.208 كم ² (5.872 ميل ² ) من المساحة الإجمالية.

المناخ وهطول الأمطار

تقع تشينتاماني في المنطقة المناخية شبه القاحلة الاستوائية (السهوب) في الهند. يتميز مناخها بالحرارة المعتدلة والجفاف. وتكون أشهر الصيف، من مارس إلى مايو، شديدة الحرارة، حيث تصل درجات الحرارة إلى حوالي 38 درجة مئوية. وتتلقى المنطقة كمية قليلة جدًا من الأمطار، تتراوح بين 40 و75 سم سنويًا. وتشهد المنطقة هطول الأمطار خلال موسمي الرياح الموسمية الجنوبية الغربية والشمالية الشرقية. ^{[ 6 ]}

بيانات المناخ لشينتاماني (1991-2020)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	33.0 (91.4)	34.9 (94.8)	38.0 (100.4)	40.0 (104.0)	39.3 (102.7)	38.0 (100.4)	33.7 (92.7)	32.5 (90.5)	35.6 (96.1)	33.6 (92.5)	31.3 (88.3)	30.9 (87.6)	40.0 (104.0)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)	28.3 (82.9)	30.6 (87.1)	33.4 (92.1)	35.2 (95.4)	34.7 (94.5)	31.6 (88.9)	30.0 (86.0)	29.5 (85.1)	29.4 (84.9)	29.1 (84.4)	27.4 (81.3)	26.8 (80.2)	30.4 (86.7)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	14.4 (57.9)	15.6 (60.1)	18.5 (65.3)	20.8 (69.4)	21.5 (70.7)	20.8 (69.4)	20.4 (68.7)	20.3 (68.5)	20.0 (68.0)	19.2 (66.6)	17.1 (62.8)	15.1 (59.2)	18.6 (65.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	5.3 (41.5)	7.0 (44.6)	10.2 (50.4)	13.5 (56.3)	16.9 (62.4)	17.5 (63.5)	18.6 (65.5)	18.2 (64.8)	16.5 (61.7)	11.8 (53.2)	7.4 (45.3)	7.5 (45.5)	5.3 (41.5)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	1.2 (0.05)	2.6 (0.10)	13.7 (0.54)	36.0 (1.42)	94.4 (3.72)	63.6 (2.50)	82.1 (3.23)	114.0 (4.49)	150.7 (5.93)	170.4 (6.71)	66.3 (2.61)	15.7 (0.62)	810.7 (31.92)
متوسط الأيام الممطرة	0.2	0.3	1.0	2.1	5.2	4.2	5.9	6.2	6.8	7.5	4.2	1.4	45.1
متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )	46	38	38	37	48	58	61	65	64	65	65	60	54
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية ^{[ 7 ]}

تربة

تتكون منطقة تالوك في الغالب من تربة طينية رملية . تتميز هذه التربة بقدرتها على الاحتفاظ بالرطوبة وتسمح بالحفر العميق، وهي مناسبة لزراعة الحبوب والخضراوات والبقوليات.

الأنهار

لا توجد أنهار دائمة الجريان في هذه المنطقة. يقع حوض نهر باباجني على تلال أمباجيدورجا. على مر السنين، تدهور الحوض تمامًا، حيث خلا من الغطاء النباتي وتعرضت التربة للتآكل. مؤخرًا، وبموجب توجيهات قانون ضمان العمل الريفي الوطني ( NREGA ) ، تم غرس حوالي 73,111 شتلة ورعايتها لتحسين ظروف حوض النهر وزيادة تدفق المياه إليه.

موارد المياه

تضم تشينتاماني عدة بحيرات كبيرة تُلبي احتياجات المدينة من المياه. تُعد بحيرة كانامبالي الخزان الرئيسي للمياه في المدينة. ومن بين البحيرات الأخرى: بحيرة أمباجيدورجا، وبحيرة جوباساندرا، وبحيرة مالابالي، وبحيرة نيكونديبتي. وفي إطار برنامج المنح البالغ 100 كرور روبية ، يجري العمل على إعادة تأهيل هذه البحيرات وتحديث مرافق تخزين المياه فيها.

الإدارة المدنية

يقع Taluk ضمن قسم بنغالور وقسم Chikkaballapur الفرعي. يتكون التالوك من 6 هوايات - شينتاماني، أمباجيدورجا، كايفارا، موراجامالا، مونجاناهالي، وتشيلاكالانيربو. ومن بين هؤلاء، تشينتاماني هوبلي تشكل مدينة تشينتاماني. الهوايات الستة مجتمعة تضم حوالي 339 قرية. ^{[ 8 ]}

تتولى إدارة المقاطعة مجلس المقاطعة، الذي يشرف على تنفيذ ومتابعة الأنشطة والمشاريع التنموية. ويتولى المدير التنفيذي لمجلس المقاطعة إدارة شؤون المقاطعة، والذي بدوره يتولى إدارة مجلس المقاطعة.

تأسست بلدية تشينتاماني في 28 نوفمبر 1938. وفي عام 1995، أعيد تشكيلها لتصبح مجلس المدينة. ويتألف مجلس المدينة حاليًا من 31 دائرة انتخابية، يمثل كل منها عضو مجلس.

قائمة الجناح ، أباغوندو، امتداد أنجاني، بامبو بازار، تشودا ريدي باليا، هالبيت، هوفينا بيت، جي جي كولوني، كانامبالي، كولار كروس، طريق كولار، امتداد KR، مالابالي، محبوب ناجار، ناراشيمها بيت، نيكوندهيبيت، معبد إن إن تي خلف، امتداد إن آر، طريق معبد باتالاما، شانتي ناجار، سري راما ناجار، سوناشيتي هالي، طريق تانك بوند، طريق تانك بوند الشرقي، تيماساندرا، تيبو ناجار، فينكاتاجيري كوتي 1، فينكاتاجيري كوتي 2، فينكاتاجيري كوتي 3، امتداد فينكاتيشوارا، مستعمرة فينوبا، مستعمرة كي جي إن، ناكوندي بيت

اقتصاد

يعتمد اقتصاد تشينتاماني على الزراعة. وتشتهر بطماطمها الشهية، وبصلها، وفولها السوداني، ومانجوها، وموزها، وإنتاج الحرير. كما تشتهر تشينتاماني بوجباتها الخفيفة مثل تشاكلي، ونيبات، والفول السوداني، وغيرها. ويُعد سوق طماطم تشينتاماني من أكبر الأسواق في ولاية كارناتاكا. وتشتهر أيضاً بمشروبات مثل ناناري. وتلعب تشينتاماني دوراً هاماً في إنتاج وتصدير البخور . كما تشتهر بصناعة الحرير ومزارع الألبان. ^{[ 9 ]}

ينقل

خدمة الحافلات

تقع مدينة تشينتاماني ضمن نطاق هيئة النقل الحكومية (KSRTC) . وتتميز المدينة بخدمة حافلات KSRTC ممتازة وحديثة. يوجد في المدينة منذ عقود مستودع ومحطة حافلات كبيران، يتمتعان بموقع استراتيجي، ويخضعان للصيانة والتحديث والتطوير الدوري من قبل السلطات المختصة. جميع خطوط الحافلات العاملة من المدينة مزودة بنظام تذاكر إلكتروني منذ بضع سنوات. وتجري حاليًا دراسة مقترحات لتتبع الحافلات عبر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، ومن المتوقع تنفيذها قريبًا. إضافةً إلى ذلك، ساهمت الحافلات الخاصة في رفع كفاءة النقل البري في تشينتاماني.

تُخدَم المدينة بشكل رئيسي بواسطة حافلات "سوفارنا كارناتاكا ساريج" التابعة لشركة النقل الحكومية في كارناتاكا (KSRTC) . ويُعدّ خط تشينتاماني - بنغالور الخط الأكثر استخدامًا خارج المقاطعة. إلى جانب ذلك، توجد العديد من الخطوط التي تربط المدينة بالعديد من المدن والبلدات المهمة المجاورة، بما في ذلك ميسور، وشيترادورغا، وشيموغا، وتيروباتي، وهيندوبور، وغوريبيدانور، وغيرها. كما توجد عدة خطوط تربط المدينة بمدن مقاطعتي تشيكابالابور وكولار المجاورتين.

وفرت هيئة النقل الحكومية في ولاية كارناتاكا لموظفيها مساكن ومرافق ضرورية في موقع متميز بالمدينة. كما تضم المدينة أحد المستودعات الرئيسية في المنطقة.

في السنوات الأخيرة، ازداد اهتمام السلطات بتطوير مرافق النقل. وفي هذا السياق، جرى تعديل محطة الحافلات الرئيسية على طريق تشيلور على مراحل، ليشمل ذلك أرضيات خرسانية مسلحة، ومظلات حافلات مُحسّنة، ودورات مياه عامة، ومتاجر، ولوحات إرشادية، وأنظمة معلومات. كما تم إنشاء مواقف حافلات في كل قرية ومدينة على الطريق بين تشينتاماني وبنغالور ضمن هذا المشروع. ويجري العمل حاليًا على تشغيل خدمة الحافلات المحلية، بهدف خدمة القرى المجاورة والأماكن المهمة القريبة، على غرار هيئة النقل الحضري في بنغالور (BMTC).

وبصرف النظر عن مؤسسة النقل الحكومية، فإن المنطقة تضم عددًا من الشركات الخاصة التي تغطي العديد من الطرق بالإضافة إلى بعض الطرق التي لا تغطيها مؤسسة النقل الحكومية في ولاية كارناتاكا.

يقع موقف حافلات شركة النقل الحكومية في ولاية كارناتاكا (KSRTC) على طريق بنغالور، بالقرب من محطة الحافلات الرئيسية عند دوار تشيلور. وتقع مساكن شركة النقل الحكومية في ولاية كارناتاكا (KSRTC) بجوار موقف الحافلات.

السكك الحديدية

محطة سكة حديد تشينتاماني، التي كانت في يوم من الأيام محطة مزدحمة قبل ظهور خدمة الحافلات، تم إهمالها بمرور الوقت وتوقفت الخدمات تمامًا منذ العقود القليلة الماضية.

بعد تلقي مقترحات وطلبات من الجمهور، قررت هيئة السكك الحديدية مؤخرًا إعادة تشغيل الخدمة، وبدأت أعمال صيانة المسارات والمحطات القائمة. وسرعان ما أمرت الهيئة بترقية خط السكة الحديدية الضيق إلى خط عريض، مما أدى إلى تسريع وتيرة العمل بشكل ملحوظ.

بحلول نوفمبر 2013، كانت محطة تشينتاماني الجديدة في مراحلها النهائية من الإنشاء، بينما كانت أعمال السكة الحديدية بين تشينتاماني وسرينيفاسور قيد الاختبار. وبدأت الخدمة في نوفمبر 2013.

محطة تشينتاماني مُختصرة بالرمز CMY في دليل محطات السكك الحديدية. وتُسمى خدمة القطارات "ديمو" وتتكون من ست عربات عاملة.

ينطلق القطار من محطة سكة حديد مدينة بنغالور الساعة 8:30 صباحًا، ويصل إلى تشينتاماني مرورًا بتشيكبالابور وشيدلاغاتا في طريقه إلى كولار عند الظهر. وفي رحلة العودة، ينطلق القطار من كولار الساعة 2:00 ظهرًا، ويصل إلى تشينتاماني الساعة 2:40 ظهرًا. ثم ينطلق الساعة 2:45 ظهرًا، ويصل إلى محطة سكة حديد مدينة بنغالور الساعة 5:30 مساءً.

هناك طلب بإضافة قطار آخر على هذا الخط، ينطلق في الصباح الباكر من كولار حوالي الساعة 6 صباحاً ويصل إلى تشينتاماني حوالي الساعة 7 صباحاً، ثم يصل إلى مدينة بنغالور حوالي الساعة 9:30 صباحاً لخدمة الركاب من تشينتاماني إلى بنغالور.

الخطوط الجوية

لا يوجد في المدينة حاليًا أي مطارات أو مهابط طائرات مروحية. أقرب مطار هو مطار بنغالورو الدولي في ديفاناهالي ، على بُعد 62 كيلومترًا.

التركيبة السكانية

**نظرة عامة على السكان**
وصف	المجموع	ذكر	أنثى
المجموع	271284	1,38,311	132973
القرى	2,05,791	1,04,466	1,01,325
مدينة تشينتاماني	65,493	33845	31,648

ثقافة

بما أن المنطقة محاطة بولايتين مختلفتين، فإن ثقافتها في الغالب من الكانادا المتأثرة بثقافة التيلجو (رايالاسيما). وتشتهر تشينثاماني أيضاً بوجباتها الخفيفة المسائية، وخاصة الفول السوداني المحمص، ومجموعة متنوعة من الحلويات.

تعليم

بحسب آخر تقارير إدارة التعليم العام في ولاية كارناتاكا، يوجد في مقاطعة تشينتاماني 420 مدرسة مسجلة، منها 222 مدرسة ابتدائية دنيا و198 مدرسة ابتدائية عليا. تشمل هذه القائمة جميع المدارس التابعة لوزارة التعليم، ومجالس الرعاية الاجتماعية، والهيئات المحلية، والمدارس المدعومة وغير المدعومة، والمدارس المركزية، وغيرها. ^{[ 10 ]}

فيما يلي قائمة بالمدارس الموجودة في مدينة تشينتاماني

**قائمة المدارس الخاصة**
سل	اسم	مسؤول الثقة	موقع	مدرسة ابتدائية دنيا وعليا	مدرسة ثانوية
1	كيشورا فيديا بهافانا	صندوق تشينتاماني التعليمي	طريق بنغالور	*	*
2	مدرسة جوثي الإنجليزية المتوسطة		ماديكير	*	*
3	أنانثا فيديالا سامستي			*
4	تشيثانا فيديا ساماتي			*	*
5	مدرسة ديليجنس الثانوية الشاملة		طريق تشيلور	*	*
6	مدرسة دولفينز دلهي العامة			*
7	مدرسة كيمبي غودا			*	*
8	روضة أطفال		امتداد أنجاني	*
9	مدرسة كيتور راني تشاناما			*
10	مدرسة اللوردات الصغار			*
11	LPS			*
12	مدرسة ماثروشري الابتدائية			*
13	مدرسة إم كيه بي العامة			*	*
14	مدرسة MWA	جمعية رعاية المسلمين	امتداد KR	*	*
15	نالاندا		طريق بنغالور	*
16	نافين فيديا سامستي			*
17	المدرسة الحديثة الجديدة			*
18	مدرسة نيو بابليك		طريق بنغالور	*
19	مدرسة بافان			*
20	براغاتي فيديا مانديرا	صندوق سري فيناياكا التعليمي	طريق إم جي	*	*
21	الدير الملكي	الصندوق التعليمي الملكي	امتداد أنجاني	*	*
22	مدرسة سارفودايا الإنجليزية			*
23	مدرسة SFS			*	*
24	شانتي نيكيثانا		طريق بنغالور	*
25	مدرسة شيلبا			*	*
26	مدرسة SRET		طريق باجيبالي	*	*
27	مدرسة سري جاين العامة		مالابالي	*
28	مدرسة سري لال بهادور التذكارية			*
29	دير سري فاني الإنجليزي	مؤسسة فاني التعليمية	طريق تانك بوند	*	*
30	سري فيشوا بهاراتي			*
31	سواثي فيديا سامستي			*
32	مدرسة هورايزون			*	*
33	مدرسة بريثي العامة	طريق إم جي		*	*
34	أوداي إتش بي إس			*
35	مدرسة فاني (كانادا)	مؤسسة فاني التعليمية	طريق تانك بوند	*	*
36	فاسافي فيديانيكيثانا	مؤسسة فاسافي التعليمية	طريق سيارات الأجرة الماسية	*
37	مدرسة فيكرام الثانوية الشاملة	جمعية سري لاكشمي التعليمية (المسجلة)	طريق تشيلور	*
38	مدرسة أدارش فيديالايا RMSA		*
39	مدرسة مونتيسوري للأطفال الصغار		امتداد أنجاني	*

السياحة الدينية

كيفارا كشيترا، الجنوب الغربي
معبد كهف دورجا في كيلاساجيري وأمباجي، جنوب غربي
معبد لاكشمي فينكاتارامانا، الامجيري، جنوبي ^{[ 11 ]}
Murugamulla: معبد فاهي شاه والي دارغا وموكثيشوارا سوامي، إيسترلي
معبد لاكشمي فينكاتيشوارا، كوناكونتلو.
معبد سري فاسافي، دودابِت شينتاماني (أكبر معبد فاسافي في كارناتاكا)
سري براهماتشيثانيا سري راما ماندير، ^{[ 12 ]} ملحق NR، مدينة تشينتاماني
Sri Kambalapalli SeethaRama Sametha Anjaneya Swamy - Kambalapalli

انظر أيضاً

دارمافاراهالي

مراجع

^ "شينتاماني يكره الانضمام إلى منطقة تشيكبالابور الجديدة" . الهندوسي . 6 يوليو 2007.
^ إبغرافيا كارناتيكا، المجلد 10
↑ دليل الأراضي التابعة لحكومة الهند، الصفحة 204 من الكتاب والصفحة 215 من الوثيقة الإلكترونية
↑ أصل الاسم ( مؤرشف في 30 أكتوبر 2005 في أرشيف الإنترنت)
↑ راماسوامي، فيجايا (2006). المنسوجات والنسّاجون في جنوب الهند ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 58-59 . ISBN 978-0-19-567633-4.
↑ أجيت تياجي فيجايا، إس دي أتري (2010). الملف المناخي للهند . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. ص 6.
↑ "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2024 .
↑ مجلس التنمية الصناعية
↑ "موقع مقاطعة تشيكبالابور الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
↑ الصفحة رقم 1، رقم التسلسل 16
^ "بقايا فيجاياناجار في ألامباجيري" . 3 مارس 2014.
^ “غوندافاليكار مهراج” ، ويكيبيديا ، 3 يوليو 2023 ، استرجاعها 22 أغسطس 2023

[1] "شينتاماني يكره الانضمام إلى منطقة تشيكبالابور الجديدة" . الهندوسي . 6 يوليو 2007.

[Epigraphia_Carnatica,_Volume_10,_Part_1,_page_270-2] إبغرافيا كارناتيكا، المجلد 10

[3] دليل الأراضي التابعة لحكومة الهند، الصفحة 204 من الكتاب والصفحة 215 من الوثيقة الإلكترونية

[4] أصل الاسم ( مؤرشف في 30 أكتوبر 2005 في أرشيف الإنترنت)

[5] راماسوامي، فيجايا (2006). المنسوجات والنسّاجون في جنوب الهند ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 58-59 . ISBN 978-0-19-567633-4.

[6] أجيت تياجي فيجايا، إس دي أتري (2010). الملف المناخي للهند . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. ص 6.

[7] "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2024 .

[8] مجلس التنمية الصناعية

[9] "موقع مقاطعة تشيكبالابور الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .

[10] الصفحة رقم 1، رقم التسلسل 16

[11] "بقايا فيجاياناجار في ألامباجيري" . 3 مارس 2014.

[12] “غوندافاليكار مهراج” ، ويكيبيديا ، 3 يوليو 2023 ، استرجاعها 22 أغسطس 2023

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]