كارناتاكا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 45 صور
الموسوعة الحرة

كارناتاكا
ولاية
ولاية كارناتاكا
الشعار الرسمي لولاية كارناتاكا
شعار كارناتاكا
أصل الكلمة: أرض الكاناديجاس
كنية: 
"عاصمة تكنولوجيا المعلومات في الهند"
الشعار : 
ساتياميفا جاياتي (الحقيقة وحدها تنتصر)
النشيد: جايا بهاراتا جانانيا تانوجاتي، جايا هو كارناتاكا ماتي [1]
(النصر لك يا أم كارناتاكا، ابنة الهند الأم) [2]
خريطة الهند تظهر ولاية كارناتاكا
موقع كارناتاكا في الهند
الإحداثيات: 12°58′N 77°30′E / 12.97°N 77.50°E / 12.97; 77.50
دولة الهند
منطقةجنوب الهند
قبل كانولاية ميسور
تشكيل1 نوفمبر 1956
العاصمة
وأكبر مدينة		بنغالور
أكبر متروبنغالور
المناطق31 (4 أقسام)
حكومة
[4]
 • جسمحكومة كارناتاكا
 •  المحافظثوار تشاند جيلوت
 •  رئيس الوزراءسيدارامايا ( INC )
 •  نائب رئيس الوزراءدي كيه شيفاكومار ( INC )
 •  السكرتير الرئيسيراجنيش جول (IAS) [3]
الهيئة التشريعية للولايةثنائي المجلس
 •  المجلسالمجلس التشريعي لولاية كارناتاكا ( 75 مقعدًا )
 •  حَشدالجمعية التشريعية لولاية كارناتاكا ( 224 مقعدًا )
البرلمان الوطنيبرلمان الهند
 •  مجلس الشيوخ12 مقعدا
 •  لوك سابها28 مقعدا
المحكمة العليامحكمة كارناتاكا العليا
منطقة
[5]
 • المجموع191,791 كم 2 (74,051 ميل مربع)
 • رتبةالسادس
أبعاد
 • طول400 كم (200 ميل)
 • عرض750 كم (470 ميل)
ارتفاع
460 م (1,510 قدم)
أعلى ارتفاع
( مولايانا جيري [6] )
1,925 متر (6,316 قدم)
أدنى ارتفاع
( البحر العربي )
-1 متر (-3 قدم)
سكان
 (2011) [7]
 • المجموعزيادة محايدة61,130,704
 • رتبةالثامن
 • كثافة320/كم 2 (800/ميل مربع)
 • حضري
38.67%
 • ريفي
61.33%
اسم شيطانيكاناديجا (محايد جنسانيًا)
كاناداتي (مؤنث)
لغة
 •  رسميالكانادا [8] [9]
 •  النص الرسميالنص الكانادي
الناتج المحلي الإجمالي
[10]
 • المجموع (2024–25)يزيد28.09 تريليون روبية (340 مليار دولار أمريكي)
 • رتبةالخامس
 • نصيب الفرديزيد₹ 332,926(4,000 دولار أمريكي) (الخامس)
المنطقة الزمنيةUTC+05:30 ( توقيت الهند القياسي )
كود ISO 3166إن-كا
تسجيل المركباتكا
مؤشر التنمية البشرية (2022)يزيد0.706 عالية [11] ( 15 )
محو الأمية (2011)يزيد75.36% [12] ( 23 )
نسبة الجنس (2011)973 ♀ /1000 ♂ ( السادس )
موقع إلكترونيwww.karnataka.gov.in
رموز كارناتاكا
شعار كارناتاكا
أغنيةجايا بهاراتا جانانيا تانوجاتي، جايا هي كارناتاكا ماتي [1]
(النصر لك يا أم كارناتاكا، ابنة الهند الأم) [2]
يوم التأسيسيوم تكوين كارناتاكا
طائرالأسطوانة الهندية
وردلوتس
ثديياتالفيل الهندي [13]
شجرةخشب الصندل
علامة الطريق السريع الحكومية
الطريق السريع لولاية كارناتاكا
KA SH1 - KA SH188
قائمة رموز الولايات الهندية

كارناتاكا ( / kər ˈ nɑː tək ə / kər- NAH -tə -kə ؛ ISO : Karnāṭaka ، كانادا: [ kɐɾˈnaːʈɐkɐ] ) هي ولاية تقع في المنطقة الجنوبية الغربية من الهند . تم تشكيلها كولاية ميسور في 1 نوفمبر 1956، مع إقرار قانون إعادة تنظيم الولايات ، وأعيدت تسميتها كارناتاكا في عام 1973. يحد الولاية بحر لاكشادويب من الغرب، وجوا من الشمال الغربي، وماهاراشترا من الشمال، وتيلانجانا من الشمال الشرقي، وأندرا براديش من الشرق، وتاميل نادو من الجنوب الشرقي، وكيرالا من الجنوب الغربي. مع تعداد سكاني بلغ 61,130,704 نسمة في عام 2011، تعد ولاية كارناتاكا ثامن أكبر ولاية من حيث عدد السكان ، وتتكون من 31 مقاطعة . مع 15,257,000 نسمة، تعد عاصمة الولاية بنغالور أكبر مدينة في كارناتاكا. [14]

يعد اقتصاد كارناتاكا أحد أكثر الاقتصادات إنتاجية مقارنة بالولايات الأخرى في البلاد، حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي 20.5 تريليون روبية (260 مليار دولار أمريكي) ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 305000 روبية (3800 دولار أمريكي). [15] [16] تتمتع ولاية كارناتاكا بأحد أعلى معدلات النمو الاقتصادي مقارنة بالولايات الأخرى في البلاد، حيث بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي للولاية 9.5٪ في السنة المالية 2021-2022. [17] [18] بعد منطقة بنغالور الحضرية ، تساهم مناطق داكشينا كانادا وهوبلي دارواد وبيلاجافي بأعلى إيرادات للولاية على التوالي. تُعرف عاصمة الولاية، بنغالور، باسم وادي السيليكون في الهند ، لمساهماتها الهائلة في قطاع تكنولوجيا المعلومات في البلاد. وُجِد إجمالي 1973 شركة في الولاية تعمل في قطاع تكنولوجيا المعلومات اعتبارًا من عام 2007. [19]

كارناتاكا هي الولاية الجنوبية الوحيدة التي لها حدود برية مع جميع الولايات الهندية الجنوبية الشقيقة الأربع الأخرى. تغطي الولاية مساحة 191791 كيلومترًا مربعًا (74051 ميلًا مربعًا)، أو 5.83 في المائة من إجمالي المساحة الجغرافية للهند. [20] وهي سادس أكبر ولاية هندية من حيث المساحة . [20] الكانادا ، إحدى اللغات الكلاسيكية في الهند ، هي اللغة الأكثر انتشارًا واللغة الرسمية للولاية. تشمل اللغات الأقلية الأخرى المنطوقة الأردية والكونكانية والمراثية والتولو والتاميلية والتيلجو والمالايالامية والكودافا وبيري . تحتوي كارناتاكا أيضًا على بعض القرى الوحيدة في الهند حيث يتم التحدث باللغة السنسكريتية بشكل أساسي . [ 21] [22] [ 23 ]

على الرغم من اقتراح العديد من الاشتقاقات لاسم كارناتاكا، فإن الاشتقاق المقبول عمومًا هو أن كارناتاكا مشتقة من الكلمتين الكاناديتين كارو ونادو ، وتعنيان "الأرض المرتفعة". يمكن أيضًا قراءة كارو نادو على أنها كارو ، وتعني "أسود" ونادو ، وتعني "منطقة"، كإشارة إلى تربة القطن السوداء الموجودة في منطقة بايالو سيمي في الولاية. استخدم البريطانيون كلمة كارناتيك ، وأحيانًا كارناتاك ، لوصف جانبي شبه جزيرة الهند، جنوب نهر كريشنا . [24]

يرجع تاريخ كارناتاكا إلى العصر الحجري القديم ، وكانت موطنًا لبعض أقوى الإمبراطوريات في الهند القديمة والعصور الوسطى . وقد أطلق الفلاسفة والشعراء الموسيقيون الذين ترعاهم هذه الإمبراطوريات حركات اجتماعية ودينية وأدبية استمرت حتى يومنا هذا. ساهمت كارناتاكا بشكل كبير في كل من أشكال الموسيقى الكلاسيكية الهندية، التقاليد الكارناتية والهندوستانية .

علم أصول الكلمات

تاريخ

صورة لأطلال معبد مخروطي اللون بني اللون
معبد ماليكارجونا ومعبد كاشي فيشوانثا في باتاداكال ، الذي تم بناؤه على التوالي من قبل ملوك إمبراطورية تشالوكيا وإمبراطورية راشتراكوتا ، هو موقع تراث عالمي لليونسكو .

يعود تاريخ كارناتاكا ما قبل التاريخ إلى ثقافة الفأس اليدوية في العصر الحجري القديم والتي يتضح من اكتشافات الفؤوس اليدوية والسواطير في المنطقة، من بين أشياء أخرى. [25] كما تم العثور على أدلة على ثقافات العصر الحجري الحديث والعصر الحجري الضخم في الولاية. تم العثور على الذهب المكتشف في هارابا مستوردًا من مناجم كارناتاكا، مما دفع العلماء إلى طرح فرضيات حول الاتصالات بين كارناتاكا القديمة وحضارة وادي السند حوالي  عام 3300 قبل الميلاد . [26] [27]

قبل القرن الثالث قبل الميلاد، كانت معظم كارناتاكا تشكل جزءًا من إمبراطورية ناندا قبل أن تخضع لإمبراطورية ماوريا للإمبراطور أشوكا . تلا ذلك أربعة قرون من حكم ساتافاهانا ، مما سمح لهم بالسيطرة على مناطق كبيرة من كارناتاكا. أدى انحدار قوة ساتافاهانا إلى ظهور أقدم الممالك الأصلية، كادامباس وغانجا الغربية ، مما يشير إلى ظهور المنطقة ككيان سياسي مستقل. كانت سلالة كادامبا ، التي أسسها مايوراشرما ، عاصمتها بانافاسي ؛ [28] [29] تشكلت سلالة جانجا الغربية وعاصمتها تالاكاد . [ 30 ] [31]

كانت هذه أيضًا أول الممالك التي استخدمت اللغة الكانادية في الإدارة، كما يتضح من نقش هالميدي وعملة نحاسية من القرن الخامس اكتشفت في بانافاسي. [32] [33] وتبعت هذه السلالات إمبراطوريات كانادا إمبراطورية مثل بادامي تشالوكياس ، [34] [35] وإمبراطورية راشتراكوتا في ماناخيتا [36] [37] وإمبراطورية تشالوكيا الغربية ، [38] [39] التي حكمت أجزاء كبيرة من الدكن وكانت عواصمها فيما يُعرف الآن بولاية كارناتاكا. رعت تشالوكياس الغربية أسلوبًا فريدًا من الهندسة المعمارية والأدب الكانادي والذي أصبح مقدمة لفن هويسالا في القرن الثاني عشر. [40] [41] احتلت إمبراطورية تشولا أجزاء من جنوب كارناتاكا الحديثة (جانجافادي) في مطلع القرن الحادي عشر. [42] تقاتلت قبيلتا تشولا وهويسالا على المنطقة في أوائل القرن الثاني عشر قبل أن تخضع في النهاية لحكم هويسالا. [42]

في مطلع الألفية الأولى، اكتسبت عائلة هويسالا السلطة في المنطقة. ازدهرت الأدب خلال هذا الوقت، مما أدى إلى ظهور أمتار أدبية كانادا مميزة ، وبناء المعابد والمنحوتات التي تلتزم بأسلوب فيسارا للهندسة المعمارية. [43] [44] [45] [46] أدى توسع إمبراطورية هويسالا إلى جلب أجزاء صغيرة من ولاية أندرا براديش وتاميل نادو الحديثة تحت حكمها. في أوائل القرن الرابع عشر، أسس هاريهارا وبوكا رايا إمبراطورية فيجاياناجارا وعاصمتها هوساباتانا (التي سميت لاحقًا فيجاياناجارا )، على ضفاف نهر تونغابهادرا في منطقة بيلاري الحديثة. تحت حكم كريشناديفارايا ، تطور شكل مميز من الأدب والهندسة المعمارية . [47] [48] نهضت الإمبراطورية كحصن ضد التقدم الإسلامي في جنوب الهند، والتي سيطرت عليها بالكامل لأكثر من قرنين من الزمان. [49] [50] في عام 1537، قام كيمبي جودا الأول ، أحد زعماء إمبراطورية فيجاياناجارا، والذي يعتبر على نطاق واسع مؤسس مدينة بنغالور الحديثة، ببناء حصن وتأسيس المنطقة المحيطة به باسم بنغالورو بيت . [51]

في عام 1565، شهدت كارناتاكا وبقية جنوب الهند تحولًا جيوسياسيًا كبيرًا عندما سقطت إمبراطورية فيجاياناجارا أمام اتحاد السلطنات الإسلامية في معركة تاليكوتا . [52] سرعان ما سيطرت سلطنة بيجابور ، التي نشأت بعد زوال سلطنة بيدار بهماني ، على جزء كبير من الدكن؛ هزمها المغول في أواخر القرن السابع عشر. [53] [54] شجع حكام بهماني وبيجابور الأدب الأردي والفارسي والهندسة المعمارية الهندية الساراسينية ، وكان جول جومباز أحد أبرز نقاط هذا الأسلوب. [55] خلال القرن السادس عشر، هاجر الهندوس الكونكانيون إلى كارناتاكا، معظمهم من سالسيتي ، جوا ، [56] بينما خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، هاجر الكاثوليك الجوانيون إلى شمال كانارا وجنوب كانارا ، وخاصة من بارديس ، جوا، نتيجة لنقص الغذاء والأوبئة والضرائب الثقيلة التي فرضها البرتغاليون . [ 57]

في الفترة التي تلت ذلك، كانت أجزاء من شمال كارناتاكا يحكمها نظام حيدر أباد وإمبراطورية المراثا والبريطانيون وقوى أخرى. [58] في الجنوب، كانت مملكة ميسور ، التابعة السابقة لإمبراطورية فيجاياناجارا، مستقلة لفترة وجيزة. [59] مع وفاة كريشناراجا ووديار الثاني ، سيطر حيدر علي ، القائد العام لجيش ميسور، على المنطقة. بعد وفاته، ورث المملكة ابنه تيبو سلطان . [60] لاحتواء التوسع الأوروبي في جنوب الهند، خاض حيدر علي وتيبو سلطان لاحقًا أربع حروب أنجلو ميسورية كبيرة ، أسفرت آخرها عن وفاة تيبو سلطان ودمج ميسور في الهند البريطانية في عام 1799. [61] أعيدت ميسور إلى ووديار، وأصبحت مملكة ميسور دولة أميرية بالخارج ولكن في تحالف فرعي مع الهند البريطانية . [60]

رئيس الوزراء ديفراج أورس يعلن عن الاسم الجديد لولاية ميسور وهو "كارناتاكا"

مع إفساح " مبدأ الانقضاء " المجال للمعارضة والمقاومة من الولايات الأميرية في جميع أنحاء البلاد، قادت كيتور شيناما ، ملكة كيتور ، وزعيمها العسكري سانجولي رايانا ، وآخرون، التمردات في جزء مما يُعرف الآن بولاية كارناتاكا في عام 1830، أي قبل ثلاثة عقود تقريبًا من التمرد الهندي عام 1857. ومع ذلك، استولت شركة الهند الشرقية البريطانية على كيتورو حتى قبل أن يصرح اللورد دالهوزي رسميًا بالمبدأ في عام 1848. [62] وتبع ذلك انتفاضات أخرى، مثل تلك التي حدثت في سوپا ، وباجالكوت ، وشورابور ، ونارجوند ، ودانديلي . قاد موندارجي بهيماراو، وبهسكار راو بهاف ، وهالاجالي بيداس، وراجا فينكاتابا نياكا وآخرون، هذه التمردات -التي تزامنت مع التمرد الهندي عام 1857- . وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، اكتسبت حركة الاستقلال زخمًا؛ كارناد ساداشيفا راو، ألورو فينكاتا رايا ، إس. نيجالينغابا ، كينغال هانومانثايا ، نيتور سرينيفاسا راو وآخرون واصلوا النضال حتى أوائل القرن العشرين. [63]

بعد استقلال الهند البريطانية ، وقع المهراجا جاياتشاماراجندرا ووديار وثيقة انضمام لانضمام ولايته إلى الهند الجديدة. وفي عام 1950، أصبحت ميسور ولاية هندية تحمل نفس الاسم؛ خدم المهراجا السابق كرئيس للدولة حتى عام 1975. بناءً على الطلب الطويل الأمد لحركة إيكيكارانا ، تم دمج المناطق الناطقة بالكوداجو والكانادا من الولايات المجاورة مدراس وحيدر أباد وبومباي في ولاية ميسور، بموجب قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956. تمت إعادة تسمية الولاية الموسعة إلى كارناتاكا، بعد سبعة عشر عامًا، في 1 نوفمبر 1973. [64] في أوائل القرن العشرين وحتى عصر ما بعد الاستقلال، لعب أصحاب الرؤى الصناعية مثل السير موكشاجوندام فيسفيسفارايا دورًا مهمًا في تطوير القاعدة الصناعية والتصنيعية القوية في كارناتاكا. [65] [66]

الجغرافيا

تتكون الولاية من ثلاث مناطق جغرافية رئيسية:

صورة واسعة لشلال كبير في الضباب
شلالات جوغ ، التي تشكلت بواسطة نهر شارافاتي، هي ثاني أعلى شلالات في الهند.
  1. المنطقة الساحلية كارافالي وتولو نادو
  2. منطقة مالينادو الجبلية التي تضم جبال غاتس الغربية
  3. منطقة بايلوسييمي التي تضم سهول هضبة الدكن

يقع الجزء الأكبر من الولاية في منطقة بايالوسييم ، والجزء الشمالي منها هو ثاني أكبر منطقة قاحلة في الهند. [67] أعلى نقطة في كارناتاكا هي تلال مولاياناجيري في منطقة شيكماغالور التي يبلغ ارتفاعها 1925 مترًا (6316 قدمًا). النظامان النهريان الرئيسيان في الولاية هما كريشنا وروافده ، بهيما وغاتابرابها وفيدافاثي ومالابرابها وتونغابادرا في شمال كارناتاكا ، وكافيري وروافده ، هيمافاتي وشيمشا وأركافاتي ولاكشمانا ثيرثا وكابيني ، في جنوب كارناتاكا . تتدفق معظم هذه الأنهار من كارناتاكا شرقًا ، وتصل إلى البحر عند خليج البنغال . تتدفق أنهار بارزة أخرى مثل نهر شارافاتي في شيموجا ونهر نيترافاتي في داكشينا كانادا غربًا إلى بحر لاكشادويب . يتم إنشاء عدد كبير من السدود والخزانات عبر هذه الأنهار والتي تضيف بشكل كبير إلى قدرات الري وتوليد الطاقة الكهرومائية في الولاية. [68] [69]

تتكون كارناتاكا من أربعة أنواع رئيسية من التكوينات الجيولوجية [70] - المجمع الأركي المكون من صخور شيست دارواد والجرانيت النايسي ، [ 71] التكوينات الرسوبية غير الأحفورية من حقبة البروتيروزوي لسلسلة كالادجي وبهيما، [72] رواسب تراب الدكن وبين تراب الدكن والرواسب اللاتريتية والرواسب الطميية في العصرين الثالث والرابع . [73] تشكلت أغطية اللاتريت الموجودة في العديد من المناطق فوق مصائد الدكن بعد توقف النشاط البركاني في فترة العصر الثالث المبكر. تم العثور على إحدى عشرة مجموعة من رتب التربة في كارناتاكا، وهي: Entisols و Inceptisols و Mollisols و Spodosols و Alfisols و Ultisols و Oxisols و Aridisols و Vertisols و Andisols و Histosols . [70] [74] اعتمادًا على القدرة الزراعية للتربة، يتم تقسيم أنواع التربة إلى ستة أنواع، وهي: التربة الحمراء، واللاتريتية ، والسوداء ، والتربة الطميية الرسوبي، والغابات، والساحلية. [74]

تغطي الغابات حوالي 38284 كيلومترًا مربعًا (14782 ميلًا مربعًا) من ولاية كارناتاكا (أي 16% من المساحة الجغرافية للولاية). [75] [76] وتصنف الغابات على أنها غابات محجوزة ومحمية وغير مغلقة وغابات قروية وخاصة. [75] وتقل نسبة المساحة الحرجية قليلاً عن متوسط ​​عموم الهند البالغ حوالي 23%، [75] وأقل بكثير من نسبة 33% المنصوص عليها في السياسة الوطنية للغابات. [77]

مناخ

تشهد كارناتاكا أربعة فصول. يتبع الشتاء في يناير وفبراير الصيف بين مارس ومايو، وموسم الرياح الموسمية بين يونيو وسبتمبر وموسم ما بعد الرياح الموسمية من أكتوبر حتى ديسمبر. من الناحية الجوية ، تنقسم كارناتاكا إلى ثلاث مناطق - الساحلية والشمالية الداخلية والجنوبية الداخلية. من بين هذه المناطق، تتلقى المنطقة الساحلية أغزر هطول للأمطار بمتوسط ​​هطول للأمطار يبلغ حوالي 3638.5 ملم (143 بوصة) سنويًا، وهو ما يتجاوز بكثير متوسط ​​الولاية البالغ 1139 ملم (45 بوصة). تلقت أماجاون في مقاطعة خانابورا في منطقة بيلجاوم 10068 ملم (396 بوصة) من الأمطار في عام 2010. [78] في عام 2014، تلقت كوكالي في مقاطعة سيرسي في منطقة أوتارا كانادا 8746 ملم (344 بوصة) من الأمطار. [79] كانت أغومبي في منطقة ثيرثاهالي وهوليكال ​​في منطقة هوساناجارا في منطقة شيموجا أكثر المدن أمطارًا في كارناتاكا ، وتقع في واحدة من أكثر المناطق رطوبة في العالم. [80]

من المتوقع أن ترتفع درجة حرارة الولاية بنحو 2.0  درجة مئوية (4  درجات فهرنهايت ) بحلول عام 2030. ومن المقرر أن يوفر موسم الرياح الموسمية كمية أقل من الأمطار. تعتمد الزراعة في كارناتاكا في الغالب على مياه الأمطار بدلاً من الري، مما يجعلها شديدة التأثر بالتغيرات المتوقعة في موسم الرياح الموسمية. [81] كانت أعلى درجة حرارة مسجلة 45.6  درجة مئوية (114  درجة فهرنهايت ) في منطقة رايتشورو . كانت أدنى درجة حرارة مسجلة 2.8 درجة مئوية (37 درجة فهرنهايت) في منطقة بيدار . [82]

النباتات والحيوانات

صورة لطائر ذو أجنحة زيتونية برأس/سترة زرقاء سماوية.
طائر الولاية، الرول الهندي
نمور البنغال في حديقة بانيرغاتا الوطنية بالقرب من بنغالور

كارناتاكا هي موطن لمجموعة متنوعة من الحياة البرية. لديها مساحة غابات مسجلة تبلغ 38720 كيلومترًا مربعًا (14950 ميلًا مربعًا) والتي تشكل 12.3٪ من إجمالي المساحة الجغرافية للولاية. [83] تدعم هذه الغابات 25٪ من الفيلة و 10٪ من أعداد النمور في الهند. العديد من مناطق كارناتاكا لم يتم استكشافها بعد، لذلك يتم العثور على أنواع جديدة من النباتات والحيوانات بشكل دوري. تشمل منطقة غاتس الغربية ، وهي نقطة ساخنة للتنوع البيولوجي ، المنطقة الغربية من كارناتاكا. تم تضمين منتزهي بانديبور وناجاراهول الوطنيين في محمية نيلجيري للمحيط الحيوي في عام 1986، وهي تسمية من اليونسكو. [84] يتم التعرف على الرول الهندي والفيل الهندي كطائر وحيوان للولاية بينما يتم التعرف على خشب الصندل واللوتس كشجرة وزهرة للولاية على التوالي. يوجد في كارناتاكا خمس حدائق وطنية : أنشي وبانديبور وبانيرغاتا وكودريموخ وناجاراهول . [85] كما يوجد بها 27 محمية للحياة البرية منها سبعة محميات للطيور. [86] [83]

تشمل الحيوانات البرية الموجودة في كارناتاكا الفيل والنمر والفهد والغور والأيل السامبار والأيل المرقط والمنطاق والمكاك ذو القلنسوة واللوريس النحيل وزباد النخيل الشائع وزباد الهندي الصغير والدب الكسلان والكلب البري والضبع المخطط والثعلب البنغالي وابن آوى الذهبي . بعض الطيور الموجودة هنا هي طائر أبو قرن الكبير وطائر أبو قرن الملباري وطائر الضفدع السيلاني والبلشون والبط والطائرات الورقية والنسور والصقور والسمان والحجل والزقزاق وطيور الرمل والحمام والحمام والببغاوات والوقواق والبوم وطيور أبو منجل والطيور السريعة وطيور الرفراف وطيور النحل وطيور المونيا . [85] [87] [88] بعض أنواع الأشجار الموجودة في ولاية كارناتاكا هي كالوفيلوم تومينتوسوم ، كالوفيلوم أبيتالوم ، غاركينيا كامبوغيا ، غارسينيا موريلا ، ألستونيا سكولاري ، فلاكورتيا مونتانا ، أرتوكاربوس هيرسوتوس ، أرتوكاربوس لاكوتشا ، سيناموم زيلانيكوم ، غريويا تيليفوليا ، ألبوم سانتالوم و Shorea talura و Emblica officinalis و Vitex altissima و Wrightia tinctoria . الحياة البرية في ولاية كارناتاكا مهددة بالصيد الجائر وتدمير الموائل والصراع بين الإنسان والحياة البرية والتلوث . [85]

الأقسام الفرعية

الخريطة السياسية لولاية كارناتاكا الهندية مع الأسماء الرسمية لمقاطعاتها الـ31.

يوجد 31 مقاطعة في كارناتاكا. كل مقاطعة ( زيلا ) يحكمها مفوض مقاطعة ( زيلادار ). وتنقسم المقاطعات إلى مناطق فرعية ( تالوكاس )، يحكمها مفوضون فرعيون ( تالوكدار )؛ تتألف الأقسام الفرعية من كتل ( تيهسيل / هوبلي )، يحكمها ضباط تنمية الكتل ( تيهسيلدار )، والتي تحتوي على مجالس قروية ( بانشيات )، ومجالس بلدية في المدينة ( بوراسابي )، ومجالس بلدية في المدينة ( ناجاراسابه )، وشركات بلدية في المدينة ( ماهاناجارا باليكي ).

رقم التسلسل الأقسام عاصمة رقم التسلسل المناطق عاصمة
1 كيتورو كارناتاكا بلجاوم 1 باجالكوت باجالكوت
2 بلجاوم بلجاوم
3 دارواد دارواد
4 جاداج جاداج-بيتاجيري
5 هافري هافري
6 أوتارا كانادا كاروار
7 بيجابور بيجابور
2 بنغالور بنغالور 8 بنغالور الحضرية بنغالور
9 ريف بنغالور بنغالور
10 تشيكابالابورا تشيكابالابور
11 شيترادورجا شيترادورجا
12 دافاناجيري دافاناجيري
13 كولار كولار
14 راماناجارا راماناجارا
15 شيموجا شيموجا
16 توماكورو تمكور
3 كاليانا كارناتاكا كالابووارجي 17 بيلاري بيلاري
18 بيدار بيدار
19 كالابووارجي كالابووارجي
20 كوبال كوبال
21 رايتشور رايتشور
22 ياداجيري ياداجيري
23 فيجاياناجارا هوسبيت
4 ميسور ميسور 24 تشاماراجاناجارا تشاماراجاناجار
25 شيكماغالور شيكماغالور
26 داكشينا كانادا مانجلور
27 حسن حسن
28 كوداجو ماديكيري
29 مانديا مانديا
30 ميسور ميسور
31 أودوبي أودوبي

التركيبة السكانية

رتبة يصرف مدينة عدد السكان (2011)
1 بنغالور الحضرية بنغالور 10,456,000
2 دارواد هبالي-دهرواد 943,857
3 ميسور ميسور 920,550
4 بيلاجافي بلجاوم 610,350
5 كالابوراغي كالابوراغي 543,147
6 داكشينا كانادا مانجلور 484,785
7 دافاناجيري دافاناجيري 435,128
8 بيلاري بيلاري 409,444
9 بيجابور بيجابور 330,143
10 شيموجا شيموجا 322,650
11 توماكورو تمكور 305,821

وفقًا لتعداد الهند لعام 2011، [89] بلغ إجمالي عدد سكان كارناتاكا 61,095,297 نسمة، منهم 30,966,657 (50.7%) من الذكور و30,128,640 (49.3%) من الإناث، أو 1000 ذكر لكل 973 أنثى. ويمثل هذا زيادة بنسبة 15.60% عن عدد السكان في عام 2001. وكانت الكثافة السكانية 319 لكل كيلومتر مربع، وكان 38.67% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية. وكان معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 75.36%، حيث كان 82.47% من الذكور و68.08% من الإناث متعلمين. [89]

في عام 2007، بلغ معدل المواليد في الولاية 2.2%، ومعدل الوفيات 0.7%، ومعدل وفيات الرضع 5.5%، ومعدل وفيات الأمهات 0.2%. وكان معدل الخصوبة الإجمالي 2.2. [90]

تتنافس الرعاية الصحية المتخصصة التي يقدمها القطاع الخاص في ولاية كارناتاكا مع أفضل الخدمات في العالم. [91] [92] كما أنشأت ولاية كارناتاكا قدرًا ضئيلًا من خدمات الصحة العامة التي تتمتع بسجل أفضل في مجال الرعاية الصحية ورعاية الأطفال مقارنة بمعظم الولايات الأخرى في الهند. وعلى الرغم من هذه التطورات، لا تزال بعض أجزاء الولاية تعاني من نقص الرعاية الصحية الأولية. [93]

دِين

الدين في كارناتاكا (2011) [94]

  الهندوسية (84.00%)
  الإسلام (12.92%)
  المسيحية (1.87%)
  الجاينية (0.72%)
  البوذية (0.16%)
  السيخية (0.05%)
  أخرى (0.02%)
  غير متدين (0.27%)
صورة فيشنو داخل مجمع معبد كهف بادامي رقم 3. المجمع هو مثال للهندسة المعمارية الهندية المنحوتة في الصخر .
تمثال حجري رمادي عملاق لرجل عاري مع كروم تتسلق ساقيه إلى ذراعيه
غوماتيسوارا (982-983) في شرافانابيلاجولا هو مركز مهم للحج الجيني .

اختار آدي شانكارا (788-820 م) سرينجيري في كارناتاكا لتأسيس أول دير من بين أربعة أديرة . كان مادهفاشاريا (1238-1317) المؤيد الرئيسي لتاتفافادا (فلسفة الواقع)، والمعروفة شعبياً باسم دفيتا أو المدرسة الثنائية للفلسفة الهندوسية - واحدة من أكثر فلسفات فيدانتا تأثيرًا . كان مادهفاشاريا أحد الفلاسفة المهمين خلال حركة باكتي . كان رائدًا في نواحٍ عديدة، حيث خالف الاتفاقيات والمعايير القياسية. وفقًا للتقاليد، يُعتقد أن مادهفاشاريا هو التجسيد الثالث لفاييو (موكيابرانا)، بعد هانومان وبهيما . تعتبر حركة هاريداسا التعبدية واحدة من نقاط التحول في التاريخ الثقافي للهند . على مدى ما يقرب من ستة قرون، ساعد العديد من القديسين والصوفيين في تشكيل الثقافة والفلسفة والفن في جنوب الهند وكارناتاكا على وجه الخصوص من خلال ممارسة نفوذ روحي كبير على الجماهير والممالك التي حكمت جنوب الهند. [ بحاجة لمصدر ]

تم إدخال هذه الحركة من قبل هاريداسا (حرفيًا "خدم هاري") واتخذت شكلها في القرن الثالث عشر - القرن الرابع عشر الميلادي، قبل وأثناء الحكم المبكر لإمبراطورية فيجاياناجارا. كان الهدف الرئيسي لهذه الحركة هو نشر فلسفة دفايتا الخاصة بمادفاتشاريا (مادفا سيدهانتا) للجماهير من خلال وسيلة أدبية تُعرف باسم داسا ساهيتيا . يُعرف بوراندارا داسا على نطاق واسع باسم "بيتاهاماها" للموسيقى الكارناتيكية لمساهمته الهائلة. أمضى رامانوجا ، المفسر الرائد لفيششتادفايتا ، سنوات عديدة في ميلكوتي . جاء إلى كارناتاكا في عام 1098 م وعاش هنا حتى عام 1122 م. عاش أولاً في توندانور ثم انتقل إلى ميلكوتي حيث تم بناء معبد تشيلوفانارايانا سوامي وماثا منظم جيدًا . كان يحظى برعاية ملك هويسالا، فيشنوفاردانا . [95]

في القرن الثاني عشر، ظهرت حركة لينجايات في شمال كارناتاكا احتجاجًا على جمود النظام الاجتماعي والطبقي السائد. وكان من الشخصيات الرائدة في هذه الحركة باسافا وأكا ماهاديفي وألاما برابهو ، الذين أسسوا أنوبهافا مانتابا التي كانت مركزًا لجميع الأفكار والمناقشات الدينية والفلسفية المتعلقة باللينجايات. وقد فعل هؤلاء المصلحون الاجتماعيون الثلاثة ذلك من خلال الوسائل الأدبية "فاتشانا ساهيتيا" التي تشتهر جدًا بلغتها الكانادية البسيطة والمباشرة وسهلة الفهم. وقد بشرت حركة لينجايات بالمساواة بين النساء من خلال السماح للنساء بارتداء إشتالينجا أي رمز الإله حول أعناقهن. وتجنب باسافا الانقسامات الهرمية الحادة التي كانت موجودة وسعى إلى إزالة جميع الفوارق بين الطبقة الرئيسية المتفوقة هرميًا والطبقة الخاضعة الخاضعة. كما دعم الزواج بين الطبقات المختلفة و"كاي تا تاتفا" في باسافانا. كان هذا هو أساس عقيدة لينجايات التي يبلغ عدد أتباعها اليوم الملايين. [96]

لقد ساهمت الفلسفة والأدب الجيني بشكل كبير في المشهد الديني والثقافي في كارناتاكا. [ بحاجة لمصدر ]

كان للإسلام ، الذي كان له حضور مبكر على الساحل الغربي للهند في وقت مبكر من القرن العاشر، موطئ قدم في كارناتاكا مع صعود سلطنتي بهاماني وبيجابور اللتين حكمتا أجزاء من كارناتاكا. [97] وصلت المسيحية إلى كارناتاكا في القرن السادس عشر مع وصول البرتغاليين والقديس فرانسيس كزافييه في عام 1545. [98]

كانت البوذية شائعة في كارناتاكا خلال الألفية الأولى في أماكن مثل جولبارجا وبانافاسي . وقد أثبت اكتشاف مصادفة لمراسيم والعديد من الآثار الماورية في ساناتي في منطقة كالابوراجي في عام 1986 أن حوض نهر كريشنا كان ذات يوم موطنًا لكل من البوذية الماهايانا والهينايانا . توجد معسكرات للاجئين التبتيين في كارناتاكا . [ بحاجة لمصدر ]

المهرجانات

يتم الاحتفال بـ ميسور داسارا باسم ندى حبا (مهرجان الدولة) ويتميز هذا بالاحتفالات الكبرى في ميسور. بنغالور كاراجا ، الذي يتم الاحتفال به في قلب بنغالور، هو ثاني أهم مهرجان يتم الاحتفال به في ولاية كارناتاكا. [99] أوجادي (رأس السنة الكانادية)، ماكارا سانكرانتي (مهرجان الحصاد)، غانيش شاتورثي ، جوري هابا ، رام نافامي ، ناجابانشامي ، باسافا جايانثي ، ديبافالي ، وباليباديامي هي المهرجانات الرئيسية الأخرى في كارناتاكا. [ بحاجة لمصدر ]

لغة

نصب تذكاري مع لوحة سوداء عليها كتابة مكتوبة
نقش حالميدي (450م) هو أقدم نقش موثق باللغة الكانادية .

لغات كارناتاكا ( تعداد 2011 ) [100]

  الكانادا (66.46%)
  الأردية (10.83%)
  التيلجو (5.84%)
  التاميلية (3.45%)
  الماراثى (3.29%)
  تولو (2.61%)
  لامبادي (1.59%)
  الهندية (1.43%)
  الكونكانية (1.29%)
  المالايالامية (1.22%)
  آخرون (1.99%)

اللغة الكانادا هي اللغة الرسمية لولاية كارناتاكا، كلغة أصلية لـ 66.46٪ من سكانها اعتبارًا من عام 2011 وهي واحدة من اللغات الكلاسيكية في الهند . اللغة الأردية هي ثاني أكبر لغة، يتحدث بها 10.83٪ من السكان، وهي لغة المسلمين خارج المنطقة الساحلية. التيلجو (5.84٪) هي لغة رئيسية في المناطق الحدودية لولاية أندرا براديش وكارناتاكا وكذلك بنغالور، في حين أن التاميل (3.45٪) هي لغة رئيسية في بنغالور وفي منطقة كولار. تتركز الماراثية (3.29٪) في مناطق أوتارا كانادا وبلجاوم وبيدار الحدودية مع ماهاراشترا. يتحدث اللامبادي من قبل اللامبادي المنتشرين في جميع أنحاء شمال كارناتاكا، بينما يتم التحدث باللغة الهندية في بنغالور. توجد كل من التولو (2.61%)، والكونكانية (1.29%)، والمالايالامية ( 1.27%) في ولاية كارناتاكا الساحلية المتنوعة لغويًا، حيث يوجد عدد من اللهجات المختلطة والمتميزة مثل آري بهاشي ، وبيري بهاشي ، وناواياثي . Kodava Takk هي لغة Kodagu. [100] [101] [102]

لعبت اللغة الكانادا دورًا حاسمًا في إنشاء ولاية كارناتاكا: لعبت التركيبة السكانية اللغوية دورًا رئيسيًا في تحديد الولاية الجديدة في عام 1956. تعد التولو والكونكانية والكودافا لغات أصلية ثانوية أخرى تشترك في تاريخ طويل في الولاية. يتحدث السكان المسلمون اللغة الأردية على نطاق واسع . تشمل اللغات الأقل انتشارًا لغة بيري باشي وبعض اللغات مثل سانكيثي . بعض اللغات الإقليمية في كارناتاكا هي التولو والكودافا والكونكانية والكودافا . [103] [104] [105 ]

تتميز اللغة الكانادية بمجموعة غنية وقديمة من الأدب بما في ذلك النوع الديني والعلماني، وتغطي موضوعات متنوعة مثل الجاينية (مثل البورانا ) واللينجاياتية (مثل فاتشانا ) والفايشنافية (مثل هاريداسا ساهيتيا ) والأدب الحديث . تشير الأدلة من المراسيم في عهد أشوكا (حكم من 274 إلى 232 قبل الميلاد) إلى أن الأدب البوذي أثر على النص الكانادي وأدبه. يعود تاريخ نقش هالميدي ، وهو أقدم نقش كامل الطول باللغة والنص الكانادي، إلى عام 450 م، بينما يعود تاريخ أقدم عمل أدبي متاح، كافيراجامارجا ، إلى عام 850 م . ومع ذلك، تثبت الإشارات الواردة في كافيراجامارجا أن الأدب الكانادي ازدهر في أمتار التكوين الأصلية مثل تشاتانا وبيداندا وميلفادو خلال القرون السابقة. يشير الكلاسيكي إلى العديد من العظماء السابقين ( purvacharyar ) من الشعر والنثر الكانادي. [106] Kuvempu ، الشاعر والكاتب الكانادي الشهير الذي كتب Jaya Bharata Jananiya Tanujate ، النشيد الوطني لولاية كارناتاكا [1] كان أول من حصل على جائزة Karnataka Ratna ، وهي أعلى جائزة مدنية تمنحها حكومة كارناتاكا . تلقى الأدب الكانادي المعاصر اعترافًا كبيرًا في ساحة الأدب الهندي ، حيث فاز ثمانية كتاب كانادا بأعلى وسام أدبي في الهند ، جائزة Jnanpith . [107] [108]

اللغة التولو هي لغة الأغلبية في المنطقة الساحلية من داكشينا كانادا وهي ثاني أكثر اللغات تحدثًا في منطقة أودوبي . [109] تُعرف هذه المنطقة أيضًا باسم تولو نادو . [110] تولو ماهابهاراتو ، الذي كتبه أرونابجا بخط تيغالاري ، هو أقدم نص تولو باقٍ. [111] استخدم البراهمة خط تيغالاري لكتابة اللغة السنسكريتية . ساهم استخدام خط الكانادا لكتابة تولو وعدم توفر الطباعة بخط تيغالاري في تهميش خط تيغالاري. [ بحاجة لمصدر ] في كارناتاكا، يتم التحدث باللغة الكونكانية في الغالب في مقاطعتي أوتارا كانادا وداكشينا كانادا وفي أجزاء من أودوبي ، تستخدم الكونكانية خط ديفاناغاري (وهو رسمي) / خط كانادا (اختياري) للكتابة كما حددته حكومة كارناتاكا. [112] [113]

يتحدث سكان Kodavas الذين يقيمون بشكل رئيسي في منطقة Kodagu ، لغة Kodava Takk. كانت كوداغو ولاية منفصلة وكان لها رئيس وزرائها ومجلس وزرائها حتى عام 1956. ويوجد اختلافان إقليميان للغة، لغة منديل تاكا الشمالية ولغة كيغااتي تاكا الجنوبية . [114] Kodava Takk لها نصها الخاص، وقد قبلت أكاديمية Karnataka Kodava Sahitya نص IM Muthanna الذي تم تطويره في عام 1970 باعتباره النص الرسمي لـ Kodava Thakk. اللغة الإنجليزية هي وسيلة التعليم في العديد من المدارس وتستخدم على نطاق واسع للاتصالات التجارية في معظم الشركات الخاصة. [ بحاجة لمصدر ] تتم رعاية جميع لغات الولاية والترويج لها من قبل الهيئات الحكومية وشبه الحكومية. تتولى كل من جمعية كانادا ساهيتيا وأكاديمية كانادا ساهيتيا مسؤولية الترويج للغة الكانادا، بينما تتولى أكاديمية كارناتاكا كونكاني ساهيتيا ، [115] وأكاديمية تولو ساهيتيا وأكاديمية كودافا ساهيتيا الترويج للغاتها الخاصة. [ بحاجة لمصدر ]

الحكومة والإدارة

تتمتع ولاية كارناتاكا بنظام برلماني للحكومة يتألف من مجلسين منتخبين ديمقراطيًا، الجمعية التشريعية والمجلس التشريعي. تتألف الجمعية التشريعية من 224 عضوًا يتم انتخابهم لمدة خمس سنوات. [116] والمجلس التشريعي هو هيئة دائمة تتألف من 75 عضوًا، ويتقاعد ثلثهم (25 عضوًا) كل عامين. [116]

يرأس حكومة كارناتاكا رئيس الوزراء الذي يتم اختياره من قبل أعضاء الحزب الحاكم في الجمعية التشريعية . ينفذ رئيس الوزراء، جنبًا إلى جنب مع مجلس الوزراء، الأجندة التشريعية ويمارس معظم السلطات التنفيذية. [117] ومع ذلك، فإن رئيس الولاية الدستوري والرسمي هو الحاكم الذي يتم تعيينه لمدة خمس سنوات من قبل رئيس الهند بناءً على نصيحة حكومة الاتحاد. [118] ينتخب شعب كارناتاكا أيضًا 28 عضوًا في لوك سابها ، المجلس الأدنى في البرلمان الهندي. [119] ينتخب أعضاء الجمعية التشريعية للولاية 12 عضوًا في راجيا سابها ، المجلس الأعلى في البرلمان الهندي . [ بحاجة لمصدر ]

يعد فيدانا سودها في بنغالور مقر الجمعية التشريعية في كارناتاكا.

لأغراض إدارية، تم تقسيم كارناتاكا إلى أربعة أقسام إيرادات، و49 قسمًا فرعيًا، و31 منطقة، و175 مقاطعة ، و745 دائرة إيرادات. [ 120] يرأس الإدارة في كل منطقة نائب مفوض ينتمي إلى الخدمة الإدارية الهندية ويساعده عدد من الضباط المنتمين إلى خدمات ولاية كارناتاكا. يُعهد إلى مدير الشرطة ، وهو ضابط ينتمي إلى خدمة الشرطة الهندية ويساعده ضباط خدمة شرطة كارناتاكا، بمسؤولية الحفاظ على القانون والنظام والقضايا ذات الصلة في كل منطقة. يُعهد إلى نائب محافظ الغابات، وهو ضابط ينتمي إلى خدمة الغابات الهندية ، بمسؤولية إدارة الغابات والبيئة والحياة البرية في المنطقة، ويساعده الضباط المنتمون إلى خدمة غابات كارناتاكا والضباط المنتمون إلى خدمة غابات كارناتاكا التابعة. يتم الاهتمام بالتنمية القطاعية في المقاطعات من قبل رئيس المقاطعة لكل إدارة تنمية مثل إدارة الأشغال العامة والصحة والتعليم والزراعة وتربية الحيوانات وما إلى ذلك. تتكون السلطة القضائية في الولاية من محكمة كارناتاكا العليا ( أتارا كاشيري ) في بنغالور وهوبالي دارواد وكالا راجى والمحاكم الجزئية والجلسات في كل مقاطعة والمحاكم الدنيا والقضاة على مستوى المقاطعة . [ بحاجة لمصدر ]

كانت السياسة في كارناتاكا خاضعة لسيطرة ثلاثة أحزاب سياسية، المؤتمر الوطني الهندي ، وجاناتا دال (علماني) ، وحزب بهاراتيا جاناتا . [121] لعب سياسيون من كارناتاكا أدوارًا بارزة في الحكومة الفيدرالية الهندية، حيث شغل بعضهم مناصب عليا مثل رئيس الوزراء ونائب الرئيس. لا تزال النزاعات الحدودية المتعلقة بمطالبة كارناتاكا بمقاطعتي كاساراجود [122] وسولابور [123] ومطالبة ماهاراشترا ببيلاجافي مستمرة منذ إعادة تنظيم الولاية. [124] الشعار الرسمي لكارناتاكا به غاندا بيروندا في الوسط. ويعلوه أربعة أسود تواجه الاتجاهات الأربعة، مأخوذة من عاصمة الأسد أشوكا في سارناث . يحمل الشعار أيضًا اثنين من الشارابها برأس فيل وجسم أسد . [ بحاجة لمصدر ]

اقتصاد

إنفوسيس ، وهي شركة تكنولوجيا معلومات مقرها بنغالور

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية كارناتاكا حوالي 115.86 مليار دولار أمريكي في السنة المالية 2014-2015. [125] وسجلت الولاية معدل نمو في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 7٪ لعام 2014-2015. [126] بلغت مساهمة كارناتاكا في الناتج المحلي الإجمالي للهند في عام 2014-2015 7.54٪. [125] مع نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 17.59٪ ونمو نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 16.04٪، تحتل كارناتاكا المرتبة السادسة بين جميع الولايات والأقاليم الاتحادية. [127] [128] في مسح للتوظيف أجري لعام 2013-2014، بلغ معدل البطالة في كارناتاكا 1.8٪ مقارنة بالمعدل الوطني البالغ 4.9٪. [129] في عامي 2011 و2012، كان معدل الفقر في كارناتاكا يقدر بنحو 20.91% مقارنة بالنسبة الوطنية البالغة 21.92%. [130]

يعمل ما يقرب من 56% من القوى العاملة في كارناتاكا في الزراعة والأنشطة ذات الصلة. [131] ويُزرع ما مجموعه 12.31 مليون هكتار من الأراضي، أو 64.6% من إجمالي مساحة الولاية. [132] ويعتمد جزء كبير من الناتج الزراعي على الرياح الموسمية الجنوبية الغربية حيث يتم ري 26.5% فقط من المساحة المزروعة. [132]

كارناتاكا هي مركز التصنيع لبعض أكبر الصناعات في القطاع العام في الهند، بما في ذلك Hindustan Aeronautics Limited و National Aerospace Laboratories و Bharat Heavy Electricals Limited و Bharat Earth Movers Limited و HMT (المعروفة سابقًا باسم Hindustan Machine Tools)، والتي تتخذ من بنغالور مقرًا لها. كما يقع المقر الرئيسي للعديد من مراكز أبحاث العلوم والتكنولوجيا الرائدة في الهند، مثل Indian Space Research Organisation و Central Power Research Institute و Bharat Electronics Limited و Central Food Technological Research Institute ، في كارناتاكا. Mangalore Refinery and Petrochemicals Limited هي مصفاة نفط تقع في مانغلور. [ بحاجة لمصدر ]

بدأت الولاية أيضًا في الاستثمار بكثافة في الطاقة الشمسية المتمركزة في منتزه بافاجادا للطاقة الشمسية . اعتبارًا من ديسمبر 2017، قامت الولاية بتركيب ما يقدر بنحو 2.2 جيجاوات من الألواح الشمسية الكتلية وفي يناير 2018 أعلنت عن مناقصة لتوليد 1.2 جيجاوات أخرى في السنوات القادمة: تشير شركة كارناتاكا لتطوير الطاقة المتجددة إلى أن هذا سيعتمد على 24 نظامًا منفصلًا (أو "كتل") تولد 50 ميجاوات لكل منها. [133] [134] [135]

منذ ثمانينيات القرن العشرين، برزت كارناتاكا باعتبارها الرائدة الهندية في مجال تكنولوجيا المعلومات . في عام 2007، كان هناك ما يقرب من 2000 شركة تعمل في كارناتاكا. العديد منها، بما في ذلك شركتان من أكبر شركات البرمجيات في الهند، إنفوسيس وويبرو ، يقع مقرها الرئيسي أيضًا في الولاية. [136] تجاوزت صادرات هذه الشركات 500 مليار روبية (ما يعادل 1.6 تريليون روبية أو 19 مليار دولار أمريكي في عام 2023) في 2006-2007، وهو ما يمثل ما يقرب من 38٪ من إجمالي صادرات تكنولوجيا المعلومات من الهند. [136] تعد منطقة ناندي هيلز في ضواحي ديفاناهالي موقع منطقة استثمار تكنولوجيا المعلومات BIAL القادمة بقيمة 22 مليار دولار ومساحة 50 كيلومترًا مربعًا ، وهي واحدة من أكبر مشاريع البنية التحتية في تاريخ كارناتاكا. [137] كل هذا جعل عاصمة الولاية، بنغالور، تكتسب لقب وادي السيليكون في الهند . [138] [139] [140]

كما تتصدر كارناتاكا الأمة في مجال التكنولوجيا الحيوية . فهي موطن لأكبر تجمع بيولوجي في الهند، حيث يوجد 60% من شركات التكنولوجيا الحيوية في البلاد هنا. [141] [142] [143] تمتلك الولاية 18000 هكتار من الأراضي المزروعة بالزهور ، وهي صناعة ناشئة توفر الزهور والنباتات الزينة في جميع أنحاء العالم. [144] [145]

نشأت سبعة من بنوك الهند، وهي بنك كانارا ، وبنك سينديكيت ، وبنك كوربوريشن ، وبنك فيجايا ، وبنك كارناتاكا ، وبنك آي إن جي فيسيا ، وبنك ولاية ميسور ، في هذه الولاية. [146] تحتوي المناطق الساحلية في أودوبي وداكشينا كانادا على فرع لكل 500 شخص - وهو أفضل توزيع للبنوك في الهند. [147] في مارس 2002، كان لدى كارناتاكا 4767 فرعًا لبنوك مختلفة، حيث يخدم كل فرع 11000 شخص، وهو أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 16000. [148]

يقع المقر الرئيسي لغالبية صناعة الحرير في الهند في ولاية كارناتاكا، ومعظمها في دودابالابورا في منطقة بنغالور الريفية، وتعتزم حكومة الولاية استثمار 700 مليون روبية (ما يعادل 1.4 مليار روبية أو 17 مليون دولار أمريكي في عام 2023) في "مدينة الحرير" في مودينهالي في منطقة تشيكابالابورا. [149] [150] [151]

ينقل

لا يزال النقل الجوي في كارناتاكا، كما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، قطاعًا ناشئًا ولكنه سريع التوسع. يوجد في كارناتاكا مطارات في بنغالور ، ومانغالور ، وبلجاوم ، وهوبلي ، وهامبي ، وبيلاري ، وجولبارجا ، ومايسور مع عمليات دولية من مطارات بنغالور ومانغالور. [152] [153] يتم بناء مطاري شيموجا وبيجابور بموجب مخطط UDAN . [154] [155] [156] [153]

مطار ميسور

لدى كارناتاكا شبكة سكك حديدية يبلغ طولها الإجمالي حوالي 3089 كم (1919 ميل). حتى إنشاء منطقة السكك الحديدية الجنوبية الغربية ومقرها في هوبالي في عام 2003، كانت شبكة السكك الحديدية في الولاية في منطقة السكك الحديدية الجنوبية ومنطقة السكك الحديدية الجنوبية الوسطى ومنطقة السكك الحديدية الغربية . تقع عدة أجزاء من الولاية الآن تحت منطقة السكك الحديدية الجنوبية الغربية مع 3 أقسام للسكك الحديدية في بنغالور ومايسور وهوبلي ، مع بقية المنطقة تحت منطقة السكك الحديدية الجنوبية ومنطقة سكك حديد كونكان ، والتي تعتبر واحدة من أكبر مشاريع السكك الحديدية في الهند في القرن بسبب التضاريس الصعبة. [157] ترتبط بنغالور والمدن الأخرى في الولاية جيدًا بالوجهات داخل الولاية وبين الولايات. [ بحاجة لمصدر ]

يوجد في كارناتاكا 11 ميناءً ، بما في ذلك ميناء مانجالور الجديد ، وهو ميناء رئيسي وعشرة موانئ ثانوية، كان ثلاثة منها يعمل في عام 2012. [158] تم دمج ميناء مانجالور الجديد باعتباره الميناء الرئيسي التاسع في الهند في 4 مايو 1974. [159] تعامل هذا الميناء مع 32.04 مليون طن من حركة المرور في السنة المالية 2006-2007 مع 17.92 مليون طن من الواردات و14.12 مليون طن من الصادرات. كما تعامل الميناء مع 1015 سفينة بما في ذلك 18 سفينة سياحية خلال عام 2006-2007. يمكن للأجانب دخول مانجالور عبر ميناء مانجالور الجديد بمساعدة التأشيرة الإلكترونية (التأشيرة الإلكترونية) . [160] تصل سفن الرحلات البحرية من أوروبا وأمريكا الشمالية والإمارات العربية المتحدة إلى ميناء مانجالور الجديد لزيارة الأماكن السياحية عبر ساحل كارناتاكا . [161] [162] يعد ميناء مانجلور من بين الموانئ الأربعة الكبرى في الهند التي تستقبل أكثر من 25 سفينة سياحية دولية كل عام. [163]

يبلغ إجمالي أطوال الطرق السريعة الوطنية والطرق السريعة الحكومية في كارناتاكا 3,973 و9,829 كم (2,469 و6,107 ميل) على التوالي. [164] [165]

تنقل شركات النقل الحكومية ما معدله 2.2 مليون راكب يوميًا وتوظف حوالي 25000 شخص. [166] شركة كارناتاكا للنقل البري (KSRTC) وشركة بنغالور للنقل الحضري (BMTC) ومقرها في بنغالور، وشركة كاليانا كارناتاكا للنقل البري (KKRTC) ومقرها في جولبارجا، وشركة شمال غرب كارناتاكا للنقل البري (NWKRTC) ومقرها في هوبالي هي شركات النقل الأربع المملوكة للدولة. [ بحاجة لمصدر ]

ثقافة

ساهمت الأعراق اللغوية والدينية المتنوعة التي تنتمي إلى كارناتاكا، جنبًا إلى جنب مع تاريخها الطويل، بشكل كبير في التراث الثقافي المتنوع للولاية. بصرف النظر عن الكاناديغا، تعد كارناتاكا موطنًا لتولوفاس وكودافاس وكونكانيس . تعيش أيضًا في كارناتاكا مجموعات سكانية صغيرة من البوذيين التبتيين والقبائل مثل سوليجاس وييرافاس وتودا وسيدهيس . تغطي الفنون الشعبية التقليدية مجموعة كاملة من الموسيقى والرقص والدراما ورواية القصص من قبل الفرق المتجولة وما إلى ذلك. ياكشاجانا في مناطق تولو نادو وأوتارا كانادا ومالنادا كارناتاكا، الدراما الراقصة الكلاسيكية، هي واحدة من الأشكال المسرحية الرئيسية في كارناتاكا. تظل ثقافة المسرح المعاصر في كارناتاكا نابضة بالحياة مع استمرار منظمات مثل نيناسام ورانجا شانكارا ورانجايانا وبرابهات كالافيدارو في البناء على الأسس التي وضعها جوبي فييرانا وتي بي كايلاسام وبي في كارانث وكي في سوبانا وبراسانا وغيرهم . [168] تعد فيراجاسي وكامسالي وكولاتا ودوللو كونيثا أشكال رقص شائعة. لا يزال أسلوب ميسور في بهاراتاناتيا ، الذي رعاه وروج له أمثال الأسطوري جاتي تايما، مسيطرًا في كارناتاكا ، كما تتمتع بنغالور أيضًا بمكانة بارزة كواحدة من أبرز مراكز بهاراتاناتيا . [169 ]

شخص ذو عيون مرسومة يرتدي زي ياكشاجانا، وهو عبارة عن رداء مرصع بالذهب مع وشاح شفاف أحمر وغطاء رأس مدبب على تاج ذهبي
فنان ياكشاجانا​

تتمتع كارناتاكا أيضًا بمكانة خاصة في عالم الموسيقى الكلاسيكية الهندية ، حيث وجد كل من أسلوبي كارناتاكا [170] ( الكارناتيك ) والهندوستاني مكانًا في الولاية، وأنتجت كارناتاكا عددًا من الرواد في كلا الأسلوبين . ساهمت حركة هاريداسا في القرن السادس عشر بشكل كبير في تطوير موسيقى كارناتاكا (الكارناتيك) كشكل فني أدائي. يُعرف بوراندارا داسا ، أحد أكثر هاريداسا احترامًا، باسم كارناتاكا سانجيتا بيتامها ("أبو كارناتاكا المعروف أيضًا باسم موسيقى كارناتيك"). [171] ينحدر من كارناتاكا موسيقيون هندوستانيون مشهورون مثل جانجوباي هانجال وماليكارجون منصور وبهيمسين جوشي وباسافاراجا راجاغورو وساواي غاندهارفا والعديد من الآخرين ، وقد حصل بعضهم على جوائز كاليداس سامان وبادما بوشان وبادما فيبهوشان . ومن بين الموسيقيين الكارناتيكيين المشهورين: فيولين تي تشوديا، وفينا شيشانا، ومايسور فاسوديفاشار، ودورسوامي أيينجار، وتيتي كريشنا أيينجار. [ بحاجة لمصدر ]

Gamaka هو نوع موسيقي كلاسيكي آخريعتمد على الموسيقى الكارناتية التي تمارس في كارناتاكا. Kannada Bhavageete هو نوع من الموسيقى الشعبية التي تستلهم الإلهام من الشعر التعبيري للشعراء المعاصرين. أنتجت مدرسة ميسور للرسم رسامين مثل Sundarayya و Tanjavur Kondayya و B. Venkatappa و Keshavayya. [172] Chitrakala Parishat هي منظمة في كارناتاكا مخصصة لترويج الرسم، وخاصةً بأسلوب الرسم في ميسور . [ بحاجة لمصدر ]

الساري هو الزي التقليدي للنساء في كارناتاكا. لدى النساء في كوداجو أسلوب مميز في ارتداء الساري ، وهو مختلف عن بقية كارناتاكا. الدوتي ، المعروف باسم بانشي في كارناتاكا، هو الزي التقليدي للرجال. القميص والسراويل والسلوار قميصهي ملابس شائعة في المناطق الحضرية. ميسور بيتا هو غطاء الرأس التقليدي في جنوب كارناتاكا، في حين يفضل الباجادي أو الباتاجا (المشابه للعمامة الراجاستانية ) في المناطق الشمالية من الولاية. [ بحاجة لمصدر ]

الأرز والراجي يشكلان الغذاء الأساسي في جنوب كارناتاكا، في حين أن جولادا روتي والذرة الرفيعة تشكل الغذاء الأساسي في شمال كارناتاكا. باسي بيلي باث وجولادا روتي وراجي مود وأوبيتو وبيني دوزي وماسالا دوزي ومادور فاد هي بعض من الأطعمة الشعبية في كارناتاكا. ومن بين الحلويات، ميسور باك وكرادانتو من جوكاك وأمينجاد وبيلجاافي كوندا ودارواد بيدها هي الأطعمة الشعبية. وبصرف النظر عن هذا، فإن كارناتاكا الساحلية وكوداغو لديها مطابخ مميزة خاصة بها. مطبخ أودوبي في كارناتاكا الساحلية مشهور في جميع أنحاء الهند. [ بحاجة لمصدر ]

تعليم

مبنى حجري مكون من 3 طوابق مع برج عاجي أطول
يعد المعهد الهندي للعلوم أحد المعاهد الرائدة في الهند.

وفقًا لتعداد عام 2011، بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في ولاية كارناتاكا 75.60%، حيث بلغت نسبة المتعلمين 82.85% من الذكور و68.13% من الإناث في الولاية. [173]

تم تصنيف المعهد الهندي للعلوم وأكاديمية مانيبال للتعليم العالي ضمن أفضل 10 جامعات في الهند من قبل NIRF 2020. [174] تعد الولاية موطنًا لبعض المؤسسات التعليمية والبحثية الرائدة في الهند مثل المعهد الهندي للإدارة - بنغالور ، والمعهد الهندي للتكنولوجيا - دارواد، والمعهد الوطني للصحة العقلية وعلوم الأعصاب - بنغالور ، والمعهد الوطني للتكنولوجيا كارناتاكا - سوراثكال ، وكلية الحقوق الوطنية بجامعة الهند - بنغالور . [175]

في مارس 2006، كان لدى كارناتاكا 54529 مدرسة ابتدائية بها 252875 مدرسًا و8.495 مليون طالب، [176] و9498 مدرسة ثانوية بها 92287 مدرسًا و1.384 مليون طالب. [176] هناك ثلاثة أنواع من المدارس في الولاية، وهي المدارس التي تديرها الحكومة والمدارس الخاصة المدعومة (يتم توفير المساعدة المالية من قبل الحكومة) والمدارس الخاصة غير المدعومة (لا يتم توفير أي مساعدة مالية). اللغات الأساسية للتدريس في معظم المدارس هي الكانادا والإنجليزية . [177]

معدلات معرفة القراءة والكتابة في مقاطعات كارناتاكا [178]

المناهج التي يتم تدريسها في المدارس هي إما KSEEB (SSLC) أو دورة ما قبل الجامعة (PUC) من المنهج الحكومي، أو CBSE من المنهج المركزي، أو CISCE ، أو IGCSE ، أو IB ، أو NIOS ، إلخ، وكلها محددة من قبل وزارة التعليم العام في حكومة كارناتاكا . يوجد في الولاية مدرستان ساينيك - مدرسة كوداجو ساينيك في كوداجو ومدرسة بيجابور ساينيك في بيجابور . [179]

ولتحقيق أقصى قدر من الحضور في المدارس، أطلقت حكومة كارناتاكا مخططًا لوجبة منتصف النهار في المدارس الحكومية وساعدت المدارس التي يتم فيها تقديم وجبة غداء مجانية للطلاب. [180]

يتم إجراء امتحانات المجلس على مستوى الولاية في نهاية التعليم الثانوي. يُسمح للطلاب المؤهلين بمواصلة دورة ما قبل الجامعة لمدة عامين ، وبعد ذلك يصبحون مؤهلين للحصول على درجات جامعية . [175]

يوجد 481 كلية تابعة لإحدى الجامعات في الولاية، وهي جامعة بنغالور وجامعة راني تشاناما وبيلاجافي وجامعة جولبارجا وجامعة كارناتاك وجامعة كوفيمبو وجامعة مانجالور وجامعة ميسور . [181] في عام 1998، تم وضع كليات الهندسة في الولاية تحت إشراف جامعة فيسفيسفارايا التكنولوجية التي تم تشكيلها حديثًا ومقرها في بيلجاوم ، بينما يتم تشغيل الكليات الطبية تحت ولاية جامعة راجيف غاندي للعلوم الصحية ومقرها في بنغالور . بعض كليات البكالوريوس هذه معتمدة بمكانة جامعة معترف بها . يوجد 186 كلية هندسة و 39 كلية طب و41 كلية طب أسنان في الولاية. [182] تعد أودوبي وسرينجيري وجوكارنا وميلكوت أماكن معروفة لتعلم اللغة السنسكريتية والفيدية . في عام 2015 قررت الحكومة المركزية إنشاء أول معهد هندي للتكنولوجيا في كارناتاكا في دارواد . [183] ​​يتم تدريس لغتي التولو والكونكانية [184] كمادة اختيارية في المقاطعات التوأم داكشينا كانادا وأودوبي . [185]

جامعة المسيح ، وجامعة جين ، وجامعة CMR ، وجامعة داياناندا ساجار ، وجامعة PES ، وجامعة REVA هي جامعات خاصة بارزة في كارناتاكا. [ بحاجة لمصدر ]

في 9 فبراير 2022، أغلقت ولاية كارناتاكا مدارسها لمدة ثلاثة أيام بعد أن فرضت المدارس المدعومة من الإدارة الإقليمية حظراً على الحجاب ، مما أدى إلى احتجاجات واسعة النطاق وعنف. بدأت جامعات أخرى في الولاية في فرض الحظر بعد أن زعم ​​الطلاب الهندوس، بدعم من الجماعات الهندوسية اليمينية، أنه إذا سُمح بالحجاب في الفصول الدراسية، فيجب عليهم ارتداء شالات الزعفران. في 5 فبراير 2022، نصحت حكومة ولاية كارناتاكا الكليات بضمان "عدم ارتداء الملابس التي تزعج المساواة والنزاهة والقانون والنظام العام" في دعم واضح لقدرة المدارس على فرض الحظر. [186]

وسائط

بدأ عصر الصحف الكانادية في عام 1843 عندما نشر هيرمان موجلينج ، وهو مبشر من بعثة بازل ، أول صحيفة كانادا تسمى مانجالورو ساماتشارا في مانجالور . بدأ بهاشام بهاشياشاريا أول مجلة كانادا، ميسورو فيريتانتا بوديني في ميسور. بعد فترة وجيزة من استقلال الهند في عام 1948 ، أسس كيه إن جوروسوامي شركة ذا برينترز (ميسورو) برايفت ليميتد وبدأ في نشر صحيفتين، ديكان هيرالد وبراجافاني . في الوقت الحاضر، تعد صحيفة تايمز أوف إنديا وفيجايا كارناتاكا أكبر الصحف الإنجليزية والكنادية مبيعًا على التوالي. [187] [188] يتم نشر عدد كبير من المجلات الأسبوعية ونصف الشهرية والشهرية باللغتين الكانادية والإنجليزية. فيجاي كارناتاكا، فيجايفاني، براجافاني، أودايواني، كانادا برابها هي بعض الصحف اليومية الشهيرة الصادرة من ولاية كارناتاكا. [189]

دوردارشان هي هيئة البث التابعة لحكومة الهند وقناتها DD Chandana مخصصة للغة الكانادا. تشمل القنوات الكانادية البارزة Colors Kannada و Zee Kannada و Star Suvarna و Udaya TV . [190]

تحتل كارناتاكا مكانة خاصة في تاريخ الإذاعة الهندية. في عام 1935، بدأ البروفيسور إم في جوبالاسوامي في ميسور ، أول محطة إذاعية خاصة في الهند، وهي أكاشفاني . [191] استولت البلدية المحلية على محطة الراديو الشهيرة ثم استحوذت عليها إذاعة عموم الهند (AIR) وانتقلت إلى بنغالور في عام 1955. وفي وقت لاحق من عام 1957، تبنت إذاعة عموم الهند الاسم الأصلي لمحطة الراديو، أكاشفاني ، كاسمها الخاص. تضمنت بعض البرامج الشعبية التي بثتها إذاعة عموم الهند في بنغالور برنامجي نيسارجا سامبادا وساسيا سانجيفيني، وهما برنامجان يدرسان العلوم من خلال الأغاني والمسرحيات والقصص. أصبح هذان البرنامجان شائعين للغاية لدرجة أنه تمت ترجمتهما وبثهما بـ 18 لغة مختلفة وتم تسجيل السلسلة بأكملها على أشرطة من قبل حكومة كارناتاكا وتوزيعها على آلاف المدارس في جميع أنحاء الولاية. [191] شهدت ولاية كارناتاكا نموًا في قنوات الراديو FM، وخاصة في مدن بنغالور ومانغالور ومايسور، والتي أصبحت تحظى بشعبية كبيرة. [192] [193]

الرياضة

تعد منطقة كوداجو ، أصغر منطقة في كارناتاكا ، مساهمًا رئيسيًا في رياضة الهوكي على الحقل في الهند ، حيث أنتجت العديد من اللاعبين الذين مثلوا الهند على المستوى الدولي. [194] مهرجان كودافا السنوي للهوكي هو أكبر بطولة هوكي في العالم. [195] استضافت بنغالور حدثًا لتنس رابطة محترفات التنس ، وفي عام 1997، استضافت الألعاب الوطنية الرابعة للهند. [196] تقع أيضًا هيئة الرياضة الهندية، المعهد الرياضي الأول في البلاد، وأكاديمية نايكي للتنس في بنغالور. يشار إلى ولاية كارناتاكا بأنها مهد السباحة الهندية بسبب معاييرها العالية مقارنة بالولايات الأخرى. [197]

ملعب م. تشيناسوامي في بنغالور

تعد لعبة الكريكيت واحدة من أكثر الرياضات شعبية في كارناتاكا . فاز فريق الكريكيت الحكومي بكأس رانجي سبع مرات، ليحتل المرتبة الثانية بعد مومباي من حيث النجاح. [198] يستضيف ملعب تشيناسوامي في بنغالور بانتظام مباريات الكريكيت الدولية وهو أيضًا موطن الأكاديمية الوطنية للكريكيت ، التي تم افتتاحها في عام 2000 لرعاية اللاعبين الدوليين المحتملين. مثل العديد من لاعبي الكريكيت الهند وفي مباراة دولية واحدة أقيمت في التسعينيات؛ شكل اللاعبون من كارناتاكا غالبية الفريق الوطني. [199] [200] يقع مقر Royal Challengers Bangalore ، وهو امتياز في الدوري الهندي الممتاز ، ونادي بنغالورو لكرة القدم ، وهو امتياز في الدوري الهندي الممتاز ، وBengaluru Yodhas، وهو امتياز في دوري Pro Wrestling League ، و Bengaluru Blasters ، وهو امتياز في دوري Premier Badminton League و Bengaluru Bulls ، وهو امتياز في دوري Pro Kabaddi League في بنغالور. الدوري الممتاز لكارناتاكا هو بطولة كريكيت Twenty20 بين المناطق، تُلعب في الولاية لمدة ثمانية مواسم حتى عام 2019. [201] بعد عام 2019، تم استبدالها ببطولة Maharaja Trophy KSCA T20. [201]

من بين الرياضيين البارزين من كارناتاكا بي إس شاندراسيخار ، وروجر بيني ، وإي إيه إس براسانا ، وأنيل كومبل ، وجافاجال سريناث ، وراهول درافيد ، وفينكاتيش براساد ، وروبن أوثابا ، وفيناي كومار ، وجوندابا فيشواناث ، وسيد كيرماني ، وستيوارت بيني ، وكيه إل راهول ، ومايانك أجراوال، ومانيش باندي ، وكارون ناير ، وأشويني بونابا ، وماهيش بوباثي ، وروهان بوبانا ، وبراكاش بادوكوني الذي فاز ببطولة عموم إنجلترا للريشة الطائرة في عام 1980، وبانكاج أدفاني الذي فاز بثلاثة ألقاب عالمية في رياضة الإشارة في سن العشرين بما في ذلك بطولة العالم للهواة في السنوكر في عام 2003 وبطولة العالم للبلياردو في عام 2005. [202] [203]

أنتجت منطقة بيجابور بعضًا من أشهر راكبي الدراجات على الطرق في الدائرة الوطنية. كان بريمالاتا سوربان جزءًا من المجموعة الهندية في بطولة بيرليس المفتوحة لعام 1999 في ماليزيا . تقديرًا لموهبة راكبي الدراجات في المنطقة، أنشأت حكومة الولاية مسارًا لركوب الدراجات في ملعب بي آر أمبيدكار بتكلفة 4 ملايين روبية (48000 دولار أمريكي). [204]

السياحة

معبد بني اللون على منصة مكونة من 5 درجات مع حجرتين جانبيتين مخروطيتين
يعد معبد Chennakesava مثالاً نموذجيًا لعمارة Hoysala ، وقد تم ترميمه لاحقًا في القرن السادس عشر بدعم مالي ومنح من أباطرة Vijayanagara. [ بحاجة لمصدر ]
مبنى مقبب مكون من 7 طوابق مع 4 أبراج زاوية مقببة
تحتوي قبة جول جومباز في بيجابور على ثاني أكبر قبة ما قبل الحداثة في العالم بعد آيا صوفيا البيزنطية . [205] [206]

بفضل جغرافيتها المتنوعة وتاريخها الطويل، تستضيف كارناتاكا العديد من المواقع ذات الأهمية للسياح. فهناك مجموعة من المعابد المنحوتة القديمة والمدن الحديثة وسلاسل التلال الخلابة والغابات والشواطئ. وقد تم تصنيف كارناتاكا باعتبارها رابع أكثر الوجهات شعبية للسياحة بين ولايات الهند. [207] تمتلك كارناتاكا ثاني أعلى عدد من المعالم المحمية وطنياً في الهند، بعد أوتار براديش فقط ، [208] بالإضافة إلى 752 معلمًا تحميها مديرية الآثار والمتاحف بالولاية. وهناك 25000 معلم آخر لم يتلق الحماية بعد. [209] [210]

تضم مناطق غاتس الغربية والمناطق الجنوبية من الولاية مواقع سياحية بيئية شهيرة بما في ذلك كودريموخ وماديكيري وأغومبي . يوجد في كارناتاكا 25 محمية للحياة البرية وخمسة حدائق وطنية. ومن بين أشهرها حديقة بانديبورا الوطنية ومنتزه بانيرغاتا الوطني ومنتزه ناغارهول الوطني . توجد أنقاض إمبراطورية فيجاياناجارا في هامبي وآثار باتاداكال على قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . كما تعد معابد الكهوف في بادامي والمعابد المنحوتة في الصخر في آيهول والتي تمثل أسلوب بادامي تشالوكيان المعماري من الوجهات السياحية الشهيرة. تم اقتراح معابد هويسالا في بيلورو وهاليبيدو ، والتي تم بناؤها من حجر الشيست الكلوري ( حجر الصابون )، كمواقع للتراث العالمي لليونسكو. [ 211] يعد معبدا جول جومباز وإبراهيم روزا من الأمثلة الشهيرة على أسلوب العمارة في سلطنة الدكن . يعد تمثال جوماتيشوارا باهوبالي في شرافانابيلاجولا أطول تمثال منحوت في العالم، حيث يجذب عشرات الآلاف من الحجاج خلال مهرجان ماهاماستاكابهيشيكا . [212]

مبنى قصر ميسور الذهبي المكون من 5 طوابق مع 21 برجًا مقببًا وبرجًا مركزيًا
قصر ميسور في المساء، المقر الرسمي ومقر سلالة وودييار ، حكام ميسور في مملكة ميسور ، العائلة المالكة في ميسور .

يعتبر البعض شلالات كارناتاكا وكودرموك من بين "عجائب الدنيا الطبيعية الألف وواحدة". [213] شلال جوغ هو أطول شلال أحادي الطبقة في الهند مع شلالات جوكاك وشلالات أونشالي وشلالات ماجود وشلالات آبي وشلالات شيفاناسامودرا من بين الشلالات الشهيرة الأخرى. [213]

تنتشر العديد من الشواطئ الشهيرة على طول الساحل، بما في ذلك موروديشوارا وجوكارنا ومالبي وكاروار . بالإضافة إلى ذلك، تعد كارناتاكا موطنًا للعديد من الأماكن ذات الأهمية الدينية. تجذب العديد من المعابد الهندوسية بما في ذلك معبد أودوبي سري كريشنا ماثا الشهير ومعبد ماريكامبا في سيرسي ومعبد كولور موكامبيكا ومعبد سري مانجوناثا في دارماستالا ومعبد كوكي سوبرامانيا ومعبد جاناردانا وماهاكالي في أمبالبادي ومعبد شارادامبا في شرينجيري الحجاج من جميع أنحاء الهند. توجد معظم الأماكن المقدسة لللينجاياتية ، مثل كودالاسانغاما وباسافانا باجيوادي ، في الأجزاء الشمالية من الولاية. تشتهر شرافانابيلاجولا ومودابيدري وكركلا بتاريخ وآثار الديانة الجاينية. كان للجاينية معقل في كارناتاكا في أوائل العصور الوسطى وكان شرافانابيلاجولا أهم مركز لها . كنيسة شيتيهالي الوردية بالقرب من شيتيهالي ، وهي مثال على العمارة القوطية الاستعمارية الفرنسية ، وهي مثال نادر على الخراب المسيحي، وهي موقع سياحي شهير. [214] [215]

أصبحت كارناتاكا مركزًا للسياحة العلاجية ولديها أكبر عدد من أنظمة الرعاية الصحية المعتمدة والعلاجات البديلة في الهند. إلى جانب بعض المستشفيات الحكومية المعتمدة من ISO والمؤسسات الخاصة التي تقدم خدمات ذات جودة دولية، تعالج المستشفيات في كارناتاكا حوالي 8000 سائح صحي كل عام. [216]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ قصيدة أعلنت أغنية الدولة [مغتصبة] الهندوسية – 11 يناير 2006 خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى "anthem" عدة مرات بمحتويات مختلفة (انظر صفحة المساعدة ).
  2. ^ "قصيدة أُعلنت "أغنية الدولة". الهندوسية . 11 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع 22 مايو 2018 .
  3. ^ "تعيين راجنيش جول كأمين عام جديد لولاية كارناتاكا". NDTV . PTI. 22 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2024 .
  4. ^ "تحديثات مباشرة لحفل أداء اليمين لرئيس وزراء ولاية كارناتاكا: "من أجل مصلحة الحزب الأكبر"، يقول دي كيه شيفاكومار بعد توليه منصب نائب رئيس الوزراء وسيدارامايا كرئيس وزراء جديد". تايمز أوف إنديا . 18 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاسترجاع 18 مايو 2023 .
  5. ^ "المناطق المحمية في الهند: تقسيم المحميات الطبيعية حسب الولاية" (PDF) . معهد الحياة البرية في الهند . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  6. ^ "أودوبي-تشيكماغالور: دائرة انتخابية تعاني من مشاكل". الهندوسية . 18 مارس 2014. ISSN  0971-751X. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاسترجاع في 24 مارس 2023 .
  7. ^ "نظرة عامة على الأرقام" (PDF) . بيانات التعداد السكاني المؤقت لعام 2011. وزارة الداخلية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2011 .
  8. ^ التقرير الخمسون للجنة الأقليات اللغوية في الهند (PDF) . المفوض الوطني للأقليات اللغوية. ص. 123. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يوليو 2016.
  9. ^ "قانون اللغة الرسمية لولاية كارناتاكا، 1963" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يناير 2023. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2022 .
  10. ^ "المسح الاقتصادي لولاية كارناتاكا 2021-22" (PDF) . بنك الاحتياطي الهندي . ص. 6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
  11. ^ "مؤشر التنمية البشرية على المستوى دون الوطني – قاعدة بيانات المناطق". مختبر البيانات العالمي . معهد أبحاث الإدارة، جامعة رادبود. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2018 .
  12. ^ "تعداد السكان 2011 (البيانات النهائية) - التفاصيل الديموغرافية، السكان المتعلمون (الإجمالي، الريفي والحضري)" (PDF) . planningcommission.gov.in . لجنة التخطيط، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يناير 2018 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2018 .
  13. ^ حق، إيتشامول، محرر. (2015). "مقدمة" (PDF) . دليل كارناتاكا (الطبعة الخامسة). قسم دليل كارناتاكا الجغرافي. ص. 48. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 مايو 2018. تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
  14. ^ "السكان" (PDF) .
  15. ^ "تحليل الأداء الاقتصادي". 17 أكتوبر 2023.
  16. ^ "التحليل الاقتصادي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  17. ^ "The Hindu : Karnataka News : State’s economic growth poised at 8.2 percent". 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاسترجاع 4 أبريل 2024 .
  18. ^ "كارناتاكا" (PDF) .
  19. ^ "أخبار الأعمال: أخبار الأعمال الهندية، أخبار الأعمال اليوم، أحدث أخبار التمويل، أخبار الأعمال المباشرة". Financialexpress . 4 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
  20. ^ "جداول مرجعية للتعداد السكاني، السلسلة B - المساحة". censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2021 .
  21. ^ "سبع قرى هندية يتحدث أهلها اللغة السنسكريتية". 24 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .
  22. ^ "تعرف على هذه القرى الهندية الأربع حيث لا تزال اللغة السنسكريتية هي لغتهم الأولى". مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2019 .
  23. ^ "خمس قرى هندية يتحدث سكانها اللغة السنسكريتية". مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2019 .
  24. ^ انظر كتاب اللورد ماكولي "حياة كلايف وجيمس تالبويز ويلر: التاريخ المبكر للهند البريطانية" ، لندن (1878) ص 98. والمعنى الرئيسي هنا هو النصف الغربي من هذه المنطقة، ولكن الحكام هناك كانوا يسيطرون على ساحل كورومانديل أيضًا.
  25. ^ Paddayya, K.; et al. (10 September 2002). "النتائج الأخيرة حول الآشولية في واديي هونسجي وبيتشبال، كارناتاكا، مع إشارة خاصة إلى حفريات إيسامبور وتاريخها". العلوم الحالية . 83 (5): 641-648.
  26. ^ S. Ranganathan. "THE Golden Heritage of Karnataka". Department of Metallurgy . Indian Institute of Science, Bangalore. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2007 .
  27. ^ "التجارة". المتحف البريطاني . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2007. استرجاع 6 مايو 2007 .
  28. ^ من نقش تالاجوندا (BL Rice في كاماث (2001)، ص. 30.)
  29. ^ مواريس (1931)، ص 10.
  30. ^ أديجا والشيخ علي في أديجا (2006)، ص. 89.
  31. ^ راميش (1984)، ص 1-2.
  32. ^ من نقش حالميدي (راميش 1984، ص 10-11).
  33. ^ كاماث (2001)، ص 10.
  34. ^ ينحدر شعب تشالوكيا من ولاية كارناتاكا الحالية (كياي (2000)، ص 168).
  35. ^ كان شعب تشالوكيا من شعب الكاناديجا الأصليين (ن. لاكسمينارايانا راو و إس سي نانديناث في كاماث (2001)، ص 57).
  36. ^ التكار (1934)، ص 21-24.
  37. ^ ماسيكا (1991)، ص 45-46.
  38. ^ كانت بالاجامفي في إقليم ميسور مركزًا للطاقة المبكرة (كوسينز (1926)، ص 10، 105).
  39. ^ تايلابا الثاني، الملك المؤسس كان حاكمًا لتاردافادي في منطقة بيجابور الحديثة، تحت حكم راشتراكوتاس (كاماث (2001)، ص 101).
  40. ^ كاماث (2001)، ص 115.
  41. ^ فويكيما (2003)، ص 9.
  42. ^ ab Sastri (1955)، ص 164
  43. ^ كاماث (2001)، ص 132-134.
  44. ^ ساستري (1955)، الصفحات من 358 إلى 359، 361.
  45. ^ فويكيما (1996)، ص 14.
  46. ^ كاماث (2001)، ص 122-124.
  47. ^ كامات، سورياناثا. تاريخ موجز لكارناتاكا: من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر . OCLC  993095629.
  48. ^ البروفيسور كان ساستري، تاريخ جنوب الهند، ص 355-366
  49. ^ كاماث (2001)، ص 157-160.
  50. ^ كولكي وروثرموند (2004)، ص 188.
  51. ^ "The Hindu: A grand dream". 1 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2003. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2021 .
  52. ^ كاماث (2001)، ص 190-191.
  53. ^ كاماث (2001)، ص 201.
  54. ^ كاماث (2001)، ص 202.
  55. ^ كاماث (2001)، ص 207.
  56. ^ جين، دانيش؛ كاردونا، جورج (2003). جين، دانيش؛ كاردونا، جورج (المحررون). اللغات الهندية الآرية. سلسلة عائلة اللغات روتليدج. المجلد 2. روتليدج. ص 757. رقم ISBN 978-0-7007-1130-7.
  57. ^ بينتو، بيوس فيديليس (1999). تاريخ المسيحيين في كارناتاكا الساحلية، 1500-1763 م . مانجالور: سامانفايا براكاشان. ص 124.
  58. ^ تاريخ الهند بقلم بيرتون شتاين ص 190
  59. ^ كاماث (2001)، ص 171.
  60. ^ ab Kamath (2001)، ص 171، 173، 174، 204.
  61. ^ كاماث (2001)، ص 231-234.
  62. ^ "راني شيناما من كيتور". مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017.
  63. ^ كاماث، سورياناث (20 مايو 2007). "النهضة في الجنوب". شركة الطابعات (ميسور) الخاصة المحدودة. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2007 .
  64. ^ نينان، بريم بول (1 نوفمبر 2005). "التاريخ في طور التكوين". ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2007 .
  65. ^ جودا، شاندان (15 سبتمبر 2010). "فيسفيسفارايا، مهندس الحداثة". الهندوسية . ISSN  0971-751X. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2021 .
  66. ^ جوبتا، جوتي بهوشان داس، محرر (2007). العلم والتكنولوجيا والإمبريالية والحرب . تاريخ العلم والفلسفة والثقافة في الحضارة الهندية. المجلد الخامس عشر (1). بيرسون لونجمان. ص 247.
  67. ^ مينون، بارفاتي. "كارناتاكا تعاني". الخط الأمامي، المجلد 18 – العدد 17، 18–31 أغسطس 2001. الخط الأمامي. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع في 4 مايو 2007 .
  68. ^ "تضاعف توليد الطاقة الكهرومائية في 5 سنوات لكن الرياح الموسمية الضعيفة تجلب أخبارًا سيئة". Deccan Herald . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  69. ^ "الهند - مشروع الري في كارناتاكا (الإنجليزية). واشنطن العاصمة: مجموعة البنك الدولي".
  70. ^ ab Ramachandra TV & Kamakshi G. "Bioresource Potential of Karnataka" (PDF) . التقرير الفني رقم 109، نوفمبر 2005 . مركز العلوم البيئية، المعهد الهندي للعلوم، بنغالور. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2007 .
  71. ^ Naha, K.; Srinivasan, R.; Jayaram, S. (1990). "التطور البنيوي لنيس شبه الجزيرة - مجمع ميغماتي مبكر من عصر ما قبل الكمبري من جنوب الهند". Geologische Rundschau . 79 (1): 99–109. Bibcode :1990GeoRu..79...99N. doi :10.1007/BF01830449. ISSN  0016-7835. S2CID  140553127. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2021 .
  72. ^ دي، سوكانتا (2015). "الفصل 19 التاريخ الجيولوجي لحوضي كالادجي-بادامي وبهيما، جنوب الهند: الترسيب في بيئة داخلية كروية بروتيروزويكية". الجمعية الجيولوجية، لندن، مذكرات . 43 (1): 283-296. doi :10.1144/M43.19. ISSN  0435-4052. S2CID  140664449. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2021 .
  73. ^ راداكريشنا، بي بي (1997). جيولوجيا كارناتاكا . ر. فايديانادهان (الطبعة الثانية). بنغالور [الهند]: الجمعية الجيولوجية في الهند. رقم ISBN 81-85867-08-9. OCLC  39707803.
  74. ^ مركز المعلومات الوطني. "مجموعات التربة التقليدية في كارناتاكا وتوزيعها الجغرافي". الموقع الرسمي لوزارة الزراعة، حكومة كارناتاكا . حكومة كارناتاكا. تم الاسترجاع في 25 مارس 2007.
  75. ^ abc "Forest Survey of India- Karnataka" (PDF) . Forest Survey of India . 2 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  76. ^ الهند. مديرية الاقتصاد والإحصاء (2015). لمحة عامة عن الإحصاءات الزراعية 2014 (الطبعة الأولى). نيودلهي، الهند: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-945965-0. OCLC  905588033.
  77. ^ "كارناتاكا – مقدمة". الموقع الرسمي للهيئة التشريعية لولاية كارناتاكا . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2007 .
  78. ^ "إحصاءات هطول الأمطار في كارناتاكا 2010" (PDF) . مديرية الاقتصاد والإحصاء، كارناتاكا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019 .
  79. ^ "إحصاءات هطول الأمطار في كارناتاكا 2014" (PDF) . مديرية الاقتصاد والإحصاء، كارناتاكا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مارس 2017. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019 .
  80. ^ ذكر غوش، أرابيندا، أن نهر أغومبي يستقبل ثاني أعلى معدل هطول للأمطار في الهند. "رابط جودافاري، كريشنا وكافيري". كرونيكل المركزي، بتاريخ 2007-03-28 . 2007، كرونيكل المركزي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 16 مايو 2007 .
  81. ^ كومار، سوريش؛ رايزادا، أ؛ بيسواس، هـ؛ سرينيفاس، س؛ موندال، بيسواجيت (2016). "تطبيق المؤشرات لتحديد المناطق المعرضة لتغير المناخ في المناطق شبه القاحلة في الهند". المؤشرات البيئية . التنقل في التعقيد الحضري: تعزيز فهم الأنظمة الاجتماعية والبيئية الحضرية للتحول والمرونة. 70 : 507-517. رمز Bibcode : 2016EcInd..70..507K. doi : 10.1016/j.ecolind.2016.06.041. ISSN  1470-160X. S2CID  89533768.
  82. ^ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية، درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012) : 40. ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
  83. ^ ab يتم توفير الإحصاءات المتعلقة بالغابات في كارناتاكا من خلال "الإحصاءات". صفحة الويب عبر الإنترنت لدائرة الغابات . حكومة كارناتاكا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  84. ^ "إشبيلية 5، الاجتماع الداخلي للتوقعات، وقائع، بامبلونا، إسبانيا، 23-27 أكتوبر 2000" (PDF) . اليونسكو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2007 .
  85. ^ abc نزهة على الجانب البري، دليل معلومات للمتنزهات الوطنية ومحميات الحياة البرية في كارناتاكا، تم تجميعه وتحريره بواسطة نيما مانجريكار، إدارة غابات كارناتاكا، جناح الحياة البرية، أكتوبر 2000
  86. ^ "محميات الحياة البرية". مركز ENVIS للحياة البرية والمناطق المحمية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاسترجاع 17 فبراير 2017 .
  87. ^ الحيوانات المهددة بالانقراض في كارناتاكا أرشيف 27 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين بواسطة إدارة الغابات في كارناتاكا
  88. ^ الحيوانات المتوطنة في كارناتاكا أرشيف 27 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين بواسطة إدارة الغابات في كارناتاكا
  89. ^ "نسبة الجنس في سكان ولاية كارناتاكا في بيانات معدل معرفة القراءة والكتابة في ولاية كارناتاكا". مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013.
  90. ^ "تصور نمو صحي". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2007 .
  91. ^ كاناثاندا ، مانويابا (18 أكتوبر 2017). “كارناتاكا لتوحيد تكاليف خدمات السياحة الطبية”. تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  92. ^ "كارناتاكا تراهن بشكل كبير على السياحة العلاجية". The Hindu Business Line، بتاريخ 2004-11-23 . 2004، The Hindu. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2007 .
  93. ^ "قنبلة موقوتة في مجال الرعاية الصحية للأطفال". عالم التعليم . عالم التعليم. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2007 .
  94. ^ "السكان حسب الطائفة الدينية – 2011". تعداد الهند، 2011. المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015.
  95. ^ كاماث (2001)، ص 150-152
  96. ^ كاماث (2001)، ص 152-154.
  97. ^ ساستري (1955)، ص 396.
  98. ^ ساستري (1955)، ص 398.
  99. ^ "لجنة مهرجان داسارا تجتمع يوم الخميس". تايمز أوف إنديا، بتاريخ 22 يوليو 2003. تايمز إنترنت ليمتد. 22 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 17 يوليو 2007 .
  100. ^ "اللغة – الهند والولايات والأقاليم الاتحادية" (PDF) . تعداد الهند 2011. مكتب المسجل العام. ص. 12-14، 49. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2018 .
  101. ^ "قانون السلطات المحلية في كارناتاكا (اللغة الرسمية) لعام 1981" (PDF) . الموقع الرسمي لحكومة كارناتاكا . حكومة كارناتاكا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2007 .
  102. ^ "إعلان التيلجو والكانادا كلغتين كلاسيكيتين". مكتب معلومات الصحافة . ​​وزارة السياحة والثقافة، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2008 .
  103. ^ “أكاديمية كارناتاكا تولو ساهيثيا”. مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2015.
  104. ^ "أكاديمية كارناتاكا بيري ساهيثيا". مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016.
  105. ^ “أكاديمية كارناتاكا كونكاني ساهيثيا”. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015.
  106. ^ ناراسيمهاشاريا (1988)، ص 12، 17.
  107. ^ "Jnanapeeta Award Recipients". www.karnataka.gov.in . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع 6 مارس 2022 .
  108. ^ "تشريح الجوائز الأدبية الهندية: من يكتب الكتب الحائزة على جوائز في الهند؟". Firstpost . 3 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع 6 مارس 2022 .
  109. ^ الهند، مكتب المسجل العام ومفوض التعداد. "تعداد السكان من سن 16 عامًا حسب اللغة الأم". censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  110. ^ المسح الأنثروبولوجي للهند (قسم الأنثروبولوجيا) (1980). نشرة المسح الأنثروبولوجي للهند، المجلد 25. مدير المسح الأنثروبولوجي للهند، المتحف الهندي. ص 41.
  111. ^ رافبراساد كاميلا (13 نوفمبر 2004). "أكاديمية تولو لم تحقق هدفها بعد". الهندوسية . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 5 مايو 2007 .
  112. ^ "عناوين الأخبار". www.daijiworld.com . 14 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2020 .
  113. ^ "قد تصل قضية مخطوطات الكونكاني الآن إلى المحكمة العليا". تايمز أوف إنديا . 2 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم استرجاعه في 14 مارس 2016 .
  114. ^ كانساس راجياشري. “مجتمع خطاب كودافا: دراسة عرقية لغوية”. صفحة ويب على الإنترنت من languageindia.com . مرض التصلب العصبي المتعدد ثيرومالاي. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 6 مايو 2007 .
  115. ^ "إطلاق سراح كونكان برابها". الصفحة الإلكترونية لصحيفة ديكان هيرالد، بتاريخ 16 سبتمبر 2005. 2005، شركة ذا برينترز (ميسور) برايفت المحدودة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  116. ^ "أصل ونمو الهيئة التشريعية في كارناتاكا". حكومة كارناتاكا . حكومة كارناتاكا. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2007. تم الاسترجاع في 5 مايو 2007 .
  117. ^ بيلي، إم في 2003. الحكومة الدستورية في الهند. نيودلهي: إس تشاند وشركاه، ص 365.
  118. ^ "يُطلق على رئيس الدولة اسم الحاكم الذي يعتبر رئيس الدولة الدستوري كما هو الحال بالنسبة للرئيس في عموم الهند"، بيلي، إم في 2003. الحكومة الدستورية في الهند. نيودلهي: إس. تشاند وشركاه، ص 357.
  119. ^ "لوك سابها-مقدمة". البرلمان الهندي . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2007 .
  120. ^ "إحصائيات – ولاية كارناتاكا". إدارة الغابات . حكومة كارناتاكا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2007 .
  121. ^ "سياسة كارناتاكا – الترقب حتى 27 يناير". OurKarnataka.com . OurKarnataka.Com, Inc. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2007 .
  122. ^ "الحكومة ليست حريصة على حل نزاع كاساراجود". الهندوسية . تشيناي، الهند. 24 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2007 .
  123. ^ "الخلاف الحدودي: الحكومة مطالبة بإيجاد حل دائم". صحيفة الهندوس . تشيناي، الهند. 29 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2007 .
  124. ^ "النزاع الحدودي ينقذ حزب المؤتمر الوطني من الخجل". تايمز أوف إنديا . 26 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2007 .
  125. ^ "التنمية الصناعية والنمو الاقتصادي في كارناتاكا". مؤسسة حقوق العلامة التجارية الهندية. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016.
  126. ^ "الناتج المحلي للولاية والمنطقة في كارناتاكا" (PDF) . مديرية الاقتصاد والإحصاء. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يوليو 2015.
  127. ^ "الولايات الهندية حسب نمو الناتج المحلي الإجمالي". إحصائيات تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2015 .
  128. ^ "الولايات الهندية حسب نمو نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي". إحصائيات تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2015 .
  129. ^ "تقرير عن مسح العمالة والبطالة" (PDF) . وزارة العمل والتشغيل. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2015 . استرجاع 30 أكتوبر 2014 .
  130. ^ "الجدول 162، عدد ونسبة السكان تحت خط الفقر". بنك الاحتياطي الهندي، حكومة الهند. 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم استرجاعه في 20 أبريل 2014 .
  131. ^ "تقرير التنمية البشرية في ولاية كارناتاكا 2005" (PDF) . لجنة التخطيط . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2007 .
  132. ^ "سياسة كارناتاكا الزراعية 2006" (PDF) . وزارة الزراعة . حكومة كارناتاكا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2007 .
  133. ^ "كارناتاكا: KREDL تقدم عطاءات 1.2 جيجاوات من الطاقة الشمسية الكهروضوئية". فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2018 .KREDL تقدم عطاءات لإنتاج 1.2 جيجاوات من الطاقة الشمسية الكهروضوئية
  134. ^ "Juwi baut 40-Megawatt-Park in Indien Archived 21 January 2022 at the Wayback Machine ". Energie-Allee، إصدار 2017، سبتمبر. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019. (ألماني) (pdf)
  135. ^ بيرسون، ناتالي أوبيكو (9 أكتوبر 2014). "كوتاك ماهيندرا، بنك الاستثمار الأوروبي يستثمران في شركة سولارآيز الهندية". بلومبرج . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  136. ^ "صادرات تكنولوجيا المعلومات من كارناتاكا تتجاوز 50 ألف كرور روبية". The Financial Express، بتاريخ 22 مايو 2007. 2007: Indian Express Newspapers (Mumbai) Ltd. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008.
  137. ^ "أخبار كارناتاكا / بنغالور: مجلس الوزراء يوافق على إنشاء حديقة لتكنولوجيا المعلومات بالقرب من مطار ديفاناهالي". الهندوسية . تشيناي، الهند. 29 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2010 .
  138. ^ "الهند في مجال الأعمال". وزارة الشؤون الخارجية . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2007 .
  139. ^ "وادي السيليكون في الهند يعيش الحلم". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. استرجاع 27 ديسمبر 2021 .
  140. ^ كار ، سوبارنا (1 أبريل 2016). “تحديد موقع بنغالورو كوادي السيليكون في الهند”. ارتا – مجلة العلوم الاجتماعية . 15 (2): 49. دوى : 10.12724/ajss.37.3 . ISSN  0975-329X.
  141. ^ "بنغالور تتصدر قائمة المجموعات الحيوية بإيرادات بلغت 1400 كرور روبية". صحيفة ذا هندو بيزنس لاين، بتاريخ 8 يونيو 2006. 2006، صحيفة ذا هندو بيزنس لاين. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  142. ^ "كارناتاكا تهدف إلى أن تصبح اقتصادًا حيويًا بقيمة 50 مليار دولار بحلول عام 2025". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2021 .
  143. ^ "كارناتاكا تهدف إلى تحقيق اقتصاد حيوي بقيمة 50 مليار دولار بحلول عام 2025". The Indian Express . 21 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2021 .
  144. ^ راجي مود (17 يوليو 2007). "زراعة الأزهار". www.Karnataka.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015 . تم الاسترجاع 19 مارس 2015 .
  145. ^ تيجاسوي ميني؛ تيجاسويبينجالورو، ميني (23 فبراير 2021). “كارناتاكا مستعدة لإضافة قيمة إلى قوة الزهور”. الهندوسي . ISSN  0971-751X. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  146. ^ رافي شارما (21 أكتوبر 2005). "البناء على قاعدة قوية". الخط الأمامي . الخط الأمامي. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع 21 يونيو 2007 .
  147. ^ رافي شارما (1 أغسطس 2003). "تقدم رائد". الخط الأمامي المجلد 20 العدد 15. الخط الأمامي. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2007 .
  148. ^ "عدد فروع البنوك التجارية المجدولة حسب الولاية/الإقليم الاتحادي ومتوسط ​​عدد السكان لكل فرع بنكي – مارس 2002" (PDF) . الصفحة الإلكترونية لبنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2007 .
  149. ^ "مدينة الحرير ستنشأ بالقرب من بلورا". Deccanherald.com . 17 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2011 .
  150. ^ "نساجو الحرير في كارناتاكا قلقون بشأن انخفاض الأرباح بسبب العولمة". Sify.com . 27 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2010 .
  151. ^ براكاش، ك. بهاجيا (6 أكتوبر 2019). "الاحتمالات كثيرة، لكن مدينة الحرير في كارناتاكا راماناجارا لا تزال على قيد الحياة". الهندوسية . ISSN  0971-751X. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع 18 يونيو 2021 .
  152. ^ "5 مطارات جاهزة للعمل قريبًا". الصفحة الإلكترونية لصحيفة ديكان هيرالد، بتاريخ 5 يونيو 2007. 2007، شركة ذا برينترز (ميسور) برايفت المحدودة . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2007 .
  153. ^ ab Moudgal, Sandeep (4 أكتوبر 2021). "Raichur: Four greenfield airports may be ready in 3-4 years in Karnataka". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  154. ^ Poovanna, Sharan (15 June 2020). "مطار شيفاموجا في كارناتاكا سيكتمل في غضون عام". Livemint . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2020 .
  155. ^ "مطار فيجايابورا يحصل على موافقة مجلس الوزراء في كارناتاكا، مهلة 18 شهرًا لبدء العمليات". صحيفة ذا نيو إنديان إكسبريس . 10 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  156. ^ "كارناتاكا تحصل على مطار جديد تمامًا في فيجايابورا". بانغالور ميرور . 16 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 16 يونيو 2021 .
  157. ^ "رئيس الوزراء يخصص خط سكة حديد كونكان للأمة في الأول من مايو". مكتب معلومات الصحافة . ​​حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2007 .
  158. ^ Feedback Infrastructure Services (مايو 2012). "تقرير الجدوى الأولية لتطوير ميناء أسير في بادوبيدري" (PDF) . حكومة كارناتاكا، إدارة تطوير البنية الأساسية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  159. ^ "تاريخ مختصر". New Mangalore Port Trust . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016.
  160. ^ "الأجانب يمكنهم دخول الهند عبر خمسة موانئ بتأشيرة إلكترونية". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2016 .
  161. ^ "رحلة بحرية بين سفينتي Nautica وNorwegian Star عبر ساحل M'luru". Deccan Herald . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2016 .
  162. ^ "وصول آيدا أورا إلى مانغالورو". Deccan Chronicle . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2016 .
  163. ^ "NMP draws up big plans to ramp up cruise tourism". The Times of India . 11 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2019 .
  164. ^ "نيتين جادكاري يفتتح 33 مشروعًا للطرق السريعة بقيمة 11000 كرور روبية في كارناتاكا". www.businesstoday.in . 19 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2021 .
  165. ^ "NHAI development four national rapids in Karnataka: Karjol". The Hindu . 5 يونيو 2021. ISSN  0971-751X. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع 18 يونيو 2021 .
  166. ^ "حول KSRTC". الصفحة الإلكترونية لـ KSRTC . KSRTC. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  167. ^ الكانادا، TV9 (22 نوفمبر 2022). "هذا أمر رائع هذا كل شيء". TV9 الكانادا (في الكانادا) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  168. ^ رئيس التحرير: هـ. شيتارانجان. 2005. دليل كارناتاكا، قسم الدليل الجغرافي لحكومة كارناتاكا، الفصل الثالث عشر، ص 332-337.
  169. ^ هـ. شيتارانجان (رئيس التحرير). 2005. دليل ولاية كارناتاكا، قسم الدليل الجغرافي لحكومة كارناتاكا، الفصل الثالث عشر، ص 350-352.
  170. ^ موسيقى كارناتاكا كشكل جمالي / ر. ساتيانارايانا . نيودلهي، مركز دراسات الحضارات، 2004، xiii، 185 ص، ISBN 81-87586-16-8 . 
  171. ^ جيتوسنا كامات. "بوراندارا داسا". كاماتس مجففات. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2006 .
  172. ^ كاماث (2001)، ص 283.
  173. ^ "حالة معرفة القراءة والكتابة" (PDF) . تعداد السكان في الهند - 2011 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 نوفمبر 2012.
  174. ^ "MHRD, National Institute Ranking Framework (NIRF)". www.nirfindia.org . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2021 .
  175. ^ "التعليم في كارناتاكا". www.karnataka.gov.in . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع 6 مارس 2022 .
  176. ^ "عدد المدارس في كارناتاكا في 31-03-2006" (PDF) . وزارة التعليم العام . حكومة كارناتاكا. مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2007 .
  177. ^ تشودري، بوران (17 يونيو 2024). "كارناتاكا: 1419 مدرسة حكومية تبدأ التعليم الثنائي اللغة". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  178. ^ "قائمة مناطق كارناتاكا". مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013.
  179. ^ "قائمة مدارس ساينك في الهند - تفاصيل كاملة عن 33 مدرسة وقبول مدارس ساينك 2024-2025". معهد الدفاع الوطني . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  180. ^ "تمديد نظام وجبة منتصف النهار". صحيفة تايمز أوف إنديا، بتاريخ 16 مايو 2007. تايمز إنترنت ليميتد. 16 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2007. تم استرجاعه في 6 يونيو 2007 .
  181. ^ "إحصائيات الكليات التي تمنح الدرجات العلمية حسب المناطق والجامعات للفترة 2006-2007" (PDF) . وزارة التعليم الجامعي . حكومة كارناتاكا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2007 .
  182. ^ كتيب اختبار كارناتاكا CET 2011 (PDF) . Sampige Road, Malleshwaram, Bangalore: Karnataka Examinations Authority. 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أكتوبر 2011.
  183. ^ "أول معهد للتكنولوجيا في كارناتاكا سيُنشأ في دارواد". International Business Times . 9 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2015 .
  184. ^ "الكونكانية كلغة اختيارية ثالثة في المدارس". 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
  185. ^ "مانجالور: تولو تدخل المدارس كلغة للدراسة". daijiworld.com . Daijiworld Media Pvt Ltd Mangalore. 27 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2011 .
  186. ^ بيترسون، هانا إليس (9 فبراير 2022). "اشتباكات عنيفة بسبب حظر الحجاب في جنوب الهند تجبر المدارس على الإغلاق". صحيفة الغارديان . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاسترجاع 10 فبراير 2022 .
  187. ^ شوما راها (19 نوفمبر 2006). "Battleground Bangalore". The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2007 .
  188. ^ "مجموعة تايمز تستحوذ على مطابع فيجاياناند". النسخة الإلكترونية من صحيفة تايمز أوف إنديا بتاريخ 15 يونيو 2006. تايمز إنترنت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم استرجاعه في 8 يونيو 2007 .
  189. ^ "الهند: أكثر المنشورات الكانادية قراءة". Statista . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  190. ^ "Data Insights - BARC India". www.barcindia.co.in . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  191. ^ ab تم تسميتها بواسطة Na. Kasturi، كاتبة كانادا شهيرة Deepa Ganesh (9 مارس 2006). "Still a hot favourite at 50". The Hindu . Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2007 .
  192. ^ "محطات الراديو في كارناتاكا، الهند". الصفحة الإلكترونية لـ asiawaves.net . آلان جي ديفيز. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2007 .
  193. ^ "أصبح الراديو شائعًا مرة أخرى". The Hindu . Chennai, India. 12 January 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2007 .
  194. ^ "يوم ميداني في كوورج". The Hindu . Chennai, India. 13 June 2004. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2007 . نظرًا لأن كوورج (كوداجو) كانت مهد الهوكي الهندي، حيث مثل أكثر من 50 لاعبًا من المنطقة الأمة حتى الآن، وكان سبعة منهم من الرياضيين الأولمبيين...
  195. ^ Krishnakumar (13 يونيو 2004). "يوم ميداني في كوداجو". The Hindu . Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2007 . ... اكتسب المهرجان أبعادًا وحشية (في عام واحد، شاركت 350 عائلة في المهرجان) لدرجة أنه وجد مكانًا في كتاب ليمكا للأرقام القياسية. تم الاعتراف به باعتباره أكبر بطولة هوكي في العالم. وقد تمت الإشارة إلى هذا أيضًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية.
  196. ^ راو، روبا (12 يونيو 1997). "إنزال الستائر على الألعاب الوطنية الرابعة". Indian Express . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2007 .
  197. ^ "كارناتاكا تؤكد من جديد تفوقها الشامل". سبورتستار . 10 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاسترجاع 9 مارس 2024 .
  198. ^ "كارناتاكا تحرز لقبها السابع في بطولة رانجي تروفي". كريك إنفو . 2 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014. تم الاسترجاع 3 فبراير 2014 .
  199. ^ Sujith Somasunder و Rahul Dravid و Javagal Srinath و Sunil Joshi و Anil Kumble و Venkatesh Prasad ، جميعهم من ولاية كارناتاكا لعبوا في هذه المباراة: "ODI no. 1127, Titan Cup – 1st Match India v South Africa 1996/97 season". Cricinfo . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2007 .
  200. ^ Vijay Bharadwaj و Rahul Dravid و Javagal Srinath و Sunil Joshi و Anil Kumble و Venkatesh Prasad ، جميعهم من ولاية كارناتاكا لعبوا في هذه المباراة: "Test no. 1462 New Zealand in India Test Series – 1st Test India v New Zealand 1999/00 season". Cricinfo . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2007 .
  201. ^ ab Sudarshan, N. (16 يوليو 2022). "KSCA تنظم بطولة Maharaja Trophy T20 للكريكيت". Sportstar . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024 . تم الاسترجاع 9 مارس 2024 .
  202. ^ "Faculty". صفحة أكاديمية تاتا براكاش بادوكوني للريشة الطائرة على الإنترنت . 2007 أكاديمية تاتا بادوكوني للريشة الطائرة. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2007. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2007 .
  203. ^ "بانكاج أدفاني ظاهرة: سافور". الهندوسية . تشيناي، الهند. 12 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2007 .
  204. ^ "أخبار الصفحة الأولى: الجمعة 16 يوليو 2010". صحيفة الهندوس . تشيناي، الهند. 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2010 .
  205. ^ "Gol Gumbaz (Section)". etc.usf.edu . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع 6 مارس 2022 .
  206. ^ Gouder, Mahesh M (6 June 2019). "Vijayapura: Rs 1 crore seeks to carry out work on Gol Gumbaz". The New Indian Express . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع 6 مارس 2022 .
  207. ^ "كارناتاكا تستغل سحر السياحة". صحيفة ذا هندو بيزنس لاين . 15 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2007 .
  208. ^ "قائمة أبجدية للآثار". الآثار المحمية . المسح الأثري للهند. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2007 .
  209. ^ "خطة للحفاظ على المعالم التراثية والمتاحف". The Hindu . Chennai, India. 6 January 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2007 .
  210. ^ R. Krishna Kumar (17 أغسطس 2007). "قصر ميسور يتفوق على تاج محل في الشعبية". The Hindu . Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2007 .
  211. ^ "بلور من أجل وضع التراث العالمي". الهندوسية . تشيناي، الهند. 25 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2006 .
  212. ^ كاي (2000)، ص 324.
  213. ^ من تأليف مايكل برايت، 1001 عجائب طبيعية في العالم، من سلسلة Barrons Educational Series Inc.، نشرتها Quinted Inc.، 2005.
  214. ^ "الكنيسة الغارقة". Tribuneindia News Service . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع 18 يونيو 2021 .
  215. ^ "كارناتاكا موطن الديانة الجاينية – ديكان هيرالد – إصدار الإنترنت". 18 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006. تم الاسترجاع 18 يونيو 2021 .
  216. ^ "كارناتاكا تراهن بشكل كبير على السياحة العلاجية". الصفحة الإلكترونية لصحيفة Hindu Business Line، بتاريخ 2004-11-23 . 2004، The Hindu. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2007 .

المصادر العامة

  • جون كاي، الهند: تاريخ ، 2000، منشورات جروف، نيويورك، ISBN 0-8021-3797-0 
  • سورياناث يو. كاماث، تاريخ موجز لكارناتاكا ، 2001، مركز كارناتاكا للأبحاث، بنغالور (أعيد طبعه عام 2002) OCLC  7796041
  • نيلاكانتا ساستري، كا (1955). تاريخ جنوب الهند من عصور ما قبل التاريخ إلى سقوط فيجاياناجار ، OUP، نيودلهي (أعيد طبعه عام 2002) ISBN 0-19-560686-8 . 
  • ر. ناراسيمهاشاريا، تاريخ الأدب الكانادي ، 1988، الخدمات التعليمية الآسيوية، نيودلهي، مدراس، 1988، ISBN 81-206-0303-6 . 
  • KV راميش، تشالوكياس فاتابي ، 1984، أغام كالا براكاشان، دلهي. OCLC  13869730. OL  3007052M. إل سي سي إن  84-900575. . أو سي إل سي  13869730.
  • ماليني أديجا (2006)، تكوين جنوب كارناتاكا: المجتمع والسياسة والثقافة في فترة العصور الوسطى المبكرة، 400-1030 م ، أورينت لونجمان، تشيناي، ISBN 81-250-2912-5 
  • ألتيكار، أنانت ساداشيف (1934). الراشتراكوتات وعصرهم؛ تاريخ سياسي وإداري وديني واجتماعي واقتصادي وأدبي للدكن خلال الفترة من 750 م إلى 1000 م تقريبًا . بونا: وكالة الكتاب الشرقي. OCLC  3793499.
  • ماسيكا، كولين ب. (1991) [1991]. اللغات الهندية الآرية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-29944-2.
  • كوسينز، هنري (1996) [1926]. العمارة الشالوكية في منطقة كاناريس . نيودلهي: المسح الأثري للهند. OCLC  37526233.
  • هيرمان كولكي وديتمار روثرموند، تاريخ الهند ، الطبعة الرابعة، روتليدج، 2004، ISBN 0-415-32919-1 
  • فويكيما، جيرارد [2003] (2003). الهندسة المعمارية المزخرفة بالهندسة المعمارية: معابد كارناتاكا في العصور الوسطى المتأخرة، 1000-1300 م . نيودلهي: دار نشر مونشيرام مانوهارلال المحدودة. ISBN 81-215-1089-9 . 
حكومة
  • الموقع الرسمي
  • الموقع السياحي الرسمي
معلومات عامة
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karnataka&oldid=1255544645"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate