ولاية أندرا براديش

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 47 صور
الموسوعة الحرة

ولاية أندرا براديش
ولاية
من الأعلى، من اليسار إلى اليمين: معبد فينكاتيسوارا في تيرومالا ، وكهوف أوندافالي بالقرب من فيجاياوادا ، وميناء فيزاج البحري
الشعار الرسمي لولاية أندرا براديش
شعار ولاية أندرا براديش
أصل الكلمة: ولاية أندرا
الشعار : 
ساتياميفا جاياتي (الحقيقة وحدها تنتصر)
النشيد: " Mā Telugu Thalliki "
(إلى أمنا التيلجو)
خريطة الهند تظهر ولاية أندرا براديش
موقع ولاية أندرا براديش في الهند
الإحداثيات: 16°31′N 80°31′E / 16.51°N 80.52°E / 16.51; 80.52
دولة الهند
منطقةجنوب الهند
قبل كانأندرا براديش (1956–2014)
التشعب2 يونيو 2014 (التشعب عن طريق تشكيل تلانجانا )
توحيد1 نوفمبر 1956
تشكيل1 أكتوبر 1953
عاصمةأمارافاتي
أكبر مدينةفيساخاباتنام
أكبر مترومنطقة العاصمة أندرا براديش
المناطق26
حكومة
 • جسمحكومة ولاية أندرا براديش
 •  المحافظسيد عبد النذير
 •  رئيس الوزراءن. تشاندرا بابو نايدو ( TDP )
 •  نائب رئيس الوزراءباوان كاليان
( JSP )
 •  السكرتير الرئيسينيراب كومار براساد، IAS [1]
الهيئة التشريعية للولايةالهيئة التشريعية لولاية أندرا براديش ذات المجلسين
 •  المجلسالمجلس التشريعي لولاية أندرا براديش ( 58 مقعدًا )
 •  حَشدالجمعية التشريعية لولاية أندرا براديش ( 175 مقعدًا )
البرلمان الوطنيبرلمان الهند
 •  مجلس الشيوخ11 مقعدا
 •  لوك سابها25 مقعدا
المحكمة العليامحكمة أندرا براديش العليا
منطقة
 • المجموع162,970 كم 2 (62,920 ميل مربع)
 • رتبةالسابع
ارتفاع
269 ​​م (883 قدم)
أعلى ارتفاع
( أرما كوندا )
1,680 متر (5,510 قدم)
سكان
 (2011) [2] [3]زيادة محايدة
 • المجموع49,577,103
 • رتبةالعاشر
 • كثافة304/كم 2 (790/ميل مربع)
 • حضري
14,610,372
 • ريفي
34,966,730
اسم شيطانيأندرولو، التيلجوفارو
لغة
 •  رسميالتيلجو
 •  مسؤول إضافيالأردية [4] [5]
 •  النص الرسميالنص التيلجو
الناتج المحلي الإجمالي
(تقديرات مسبقة)
 • المجموع (2022–23)يزيد₹ 1,317,728 كرور(160 مليار دولار أمريكي)[6]
 • نصيب الفرديزيد219,518 روبية (2,600 دولار أمريكي)[6]
المنطقة الزمنيةUTC+05:30 ( توقيت الهند القياسي )
كود ISO 3166إن-إيه بي
تسجيل المركباتأ ب
مؤشر التنمية البشرية (2018)يزيد0.649 متوسط ​​( 27 )
محو الأمية (2011)يزيد67.02% ( 31 )
نسبة الجنس (2011)993 ♀ /1000 ♂ ( العشرون )
موقع إلكترونيap.gov.in
رموز ولاية أندرا براديش
شعار ولاية أندرا براديش
أغنية" Mā Telugu Thalliki "
(إلى أمنا التيلجو)
يوم التأسيسيوم أندرا براديش
طائرببغاء ذو ​​حلقات وردية [7]
وردياسمين
فاكهةبانجينابالي مانجو
ثديياتالظبي الأسود [7]
شجرةأزاديراشتا إنديكا
علامة الطريق السريع الحكومية
الطريق السريع لولاية أندرا براديش
AP SH1–AP SH240
قائمة رموز الولايات الهندية

ولاية أندرا براديش ( / ˌɑːndrəprəˈdeɪʃ / ; ISO : Āndhra Pradēś ; التيلجو : [ aːndʱrɐ prɐdeːʃ ]​​​​​​ ⓘ اختصار AP) هيولايةتقع في المنطقة الساحلية الجنوبية منالهند. وهيسابع أكبر ولايةوعاشرأكثر ولاية من حيث عدد السكانفي البلاد.التيلجو، إحدىاللغات الكلاسيكية، هي اللغة الرسمية الأساسية والأكثر انتشارًا.أمارافاتيهي عاصمة الولاية، بينما أكبر مدينة هيفيساخاباتنام. تشترك الولاية في الحدود معتيلانجاناإلى الشمال الغربي،وأوديشاإلى الشمال الشرقي،وتشاتيسجارإلى الشمال،وكارناتاكاإلى الجنوب الغربي،وتاميل نادوإلى الجنوب، وخليجالبنغالإلى الجنوب الشرقي. ولديهاثاني أطول ساحلفي الهند يبلغ طوله حوالي 974 كم (605 ميل).

تشير الأدلة الأثرية إلى أن ولاية أندرا براديش كان بها وجود بشري مستمر لأكثر من 247000 عام، بدءًا من أشباه البشر القدماء الأوائل إلى مستوطنات العصر الحجري الحديث . يأتي أقدم ذكر لأندرا في أيتاريا براهمانا ( حوالي  800 قبل الميلاد ) من ريجفيدا . حوالي 300 قبل الميلاد، اشتهر الأندرا الذين يعيشون في دلتا نهري جودافاري وكريشنا بقوتهم العسكرية الهائلة - الثانية بعد إمبراطورية موريا في شبه القارة. كانت أول دولة رئيسية في ولاية أندرا هي سلالة ساتافاهانا (القرن الثاني قبل الميلاد - القرن الثاني الميلادي) التي حكمت هضبة الدكن بأكملها وحتى المناطق البعيدة في غرب ووسط الهند. أقاموا علاقات تجارية مع الإمبراطورية الرومانية . بعد ذلك، شمل الحكام الرئيسيون فيشنوكونديناس ، وشالوكياس الشرقية ، وكاكاتياس ، وإمبراطورية فيجاياناجارا ، وقطب شاهيس ، والراج البريطاني . بعد استقلال الهند، انفصلت ولاية أندرا عن ولاية مدراس في عام 1953. ثم اندمجت مع ولاية تيلانجانا، التي تضم المناطق الناطقة باللغة التيلوغوية في ولاية حيدر أباد السابقة، لتشكيل ولاية أندرا براديش في عام 1956. وعادت إلى شكلها السابق في 2 يونيو 2014، عندما تشكلت ولاية تيلانجانا الجديدة من خلال الانقسام.

تفصل جبال الغات الشرقية بين السهول الساحلية والسهول شبه الساحلية . وتعد أنهار كريشنا وجودافاري وبينا الأنهار الرئيسية. تمتلك الولاية حوالي ثلث احتياطيات الحجر الجيري في الهند ، ورواسب كبيرة من الباريت والجرانيت . ويبلغ عدد السكان العاملين في الزراعة والأنشطة ذات الصلة 62.17٪. يعد الأرز المحصول الغذائي الرئيسي والطعام الأساسي في الولاية. تساهم الولاية بنسبة 30٪ من إنتاج الأسماك في الهند ولها حصة تبلغ 35 ٪ من إجمالي صادرات المأكولات البحرية في الهند. تعد سلسلة جبال سريهاريكوتا في جزيرة سريهاريكوتا الحاجزة في منطقة تيروباتي محطة إطلاق الأقمار الصناعية الرئيسية في الهند.

نشأت مدرسة أمارافاتي للفنون ، وهي أسلوب فني هندي قديم رئيسي أثر على فنون جنوب الهند وسريلانكا وجنوب شرق آسيا ، في هذه الولاية. كما نشأت رقصة كوتشيبودي ، وهي واحدة من الرقصات الكلاسيكية في الهند ، في الولاية. ويرجع العديد من مؤلفي الموسيقى الكارناتية المشهورين أصولهم إلى الولاية. تعد الولاية موطنًا لمجموعة متنوعة من مراكز الحج والمعالم الطبيعية مثل معبد تيرومالا فينكاتيسوارا بالقرب من تيروباتي ومعبد ماليكارجونا في سريسايلام ووادي أراكو . تعد لادو تيروباتي ومانجو بانجانابالي وألعاب كوندابالي وساري دارمافارام وبوثاريكولو من المنتجات القليلة المنتجة في الولاية مع تسجيل المؤشر الجغرافي.

علم أصول الكلمات

وفقًا للنص السنسكريتي Aitareya Brahmana (800-500 قبل الميلاد )، غادرت مجموعة من الناس تُدعى أندرا شمال الهند قبالة ضفاف نهر يامونا واستقرت في جنوب الهند. [ 8] تم ذكر أقدم الملوك الذين حكموا هذه المنطقة باسم أندرا وأندرا -جاتيا وأندرابهرتيا في الأدب البوراني . "أندرا" هو اسم قبلي وإقليمي. [9]

تاريخ

ما قبل التاريخ

تم تأريخ الأدوات الحجرية المستخرجة من هانومانثونيبادو في منطقة براكاسام إلى أنها تعود إلى 2.47 لكح (247000) عام ( العصر الحجري القديم الأوسط ). هذا الاكتشاف يعني أن هذه الأدوات تم تطويرها من قبل أشباه البشر القدماء (ما قبل البشر) حيث كان يُعتقد أن مثل هذه الأدوات استخدمها الإنسان الحديث المهاجر من إفريقيا منذ حوالي 2.10 لكح عام. وفي غياب الأدلة الأحفورية، أصبح فهم ما حدث لهم لغزًا. [10] يشير اكتشاف النقوش الصخرية والصور التوضيحية والدولمنات في تشاكرالا بودو، بالقرب من قرية بويالابالي في منطقة يراجونداباليم ماندال في منطقة براكاسام إلى وجود مستوطنات بشرية من العصر الحجري الحديث في المنطقة. [11]

التاريخ المبكر والعصور الوسطى

أطلال ماها ستوبا البوذية في بهاتيبرولو ، التي بُنيت خلال القرن الثالث قبل الميلاد والقرن الثاني قبل الميلاد

ذكر ميجاستينس في كتابه إنديكا ( حوالي  310 قبل الميلاد ) أن سكان أندرا كانوا يعيشون في دلتا نهري جودافاري وكريشنا وكانوا مشهورين بقوتهم العسكرية التي كانت في المرتبة الثانية بعد الماوريين في جميع أنحاء الهند . [12] [13] تشير الأدلة الأثرية من أماكن مثل بهاتيبرولو وأمارافاتي ودارانيكوتا إلى أن منطقة أندرا كانت جزءًا من إمبراطورية ماوريا . بعد وفاة الإمبراطور أشوكا ، ضعف حكم ماوريا حوالي عام 200 قبل الميلاد وحل محله العديد من الممالك الأصغر في منطقة أندرا. [14] تم استخدام أحد أقدم الأمثلة على نص براهمي ، من بهاتيبرولو، على جرة تحتوي على رفات بوذا. [15] يُعتبر هذا بمثابة حجر رشيد لفك رموز براهمي التاميل. [16] أدى نص كادامبا، المشتق من بهاتيبرولو براهمي، لاحقًا إلى تطور نصوص التيلجو والكانادا. [17]

سيطرت سلالة ساتافاهانا على هضبة الدكن من القرن الأول قبل الميلاد إلى القرن الثالث الميلادي. [18] وكانت لها علاقات تجارية مع الإمبراطورية الرومانية. [19] جعل ساتافاهانا من دانياكاتاكا-أمارافاتي عاصمة لهم. وفقًا للمؤرخ ستانلي وولبرت، ربما كانت المدينة الأكثر ازدهارًا في الهند في القرن الثاني الميلادي. [20] [21] عاش ناجارجونا ، فيلسوف الماهايانا ، في هذه المنطقة. [22] [23] [24] انتشرت الماهايانا إلى الصين واليابان وكوريا. أصبحت أكبر طائفة بوذية في العالم. [25] [26] تعتبر مدرسة أمارافاتي للفنون واحدة من الأساليب الرئيسية الثلاثة للفن الهندي القديم وكان لها تأثير كبير على الفن في جنوب الهند وسريلانكا وجنوب شرق آسيا. [27] خلفت سلالة أندرا إيكشفاكوس ، وعاصمتها فيجايابوري ، سلالة ساتافاهانا في وادي نهر كريشنا في النصف الأخير من القرن الثاني الميلادي. [28] كانت سلالة سالانكايانا سلالة قديمة حكمت منطقة أندرا بين نهري جودافاري وكريشنا وعاصمتها في فينجي ( بيدافيجي الحديثة ) حوالي عام 300 ميلادي. [29] حكم تشولا التيلجو منطقة كادابا الحالية من القرن السادس إلى القرن الثالث عشر بشكل متقطع. [30] كالامالا ساسانام (القانون)، المنقوش في عام 575 ميلادي أثناء حكم دانامجايا، هو أقدم نقش تيلجو كامل. [31]

كهوف أوندافالي في منطقة جونتور

كانت أسرة فيشنوكونديناس أول أسرة في القرنين الخامس والسادس تسيطر على جنوب الهند. [32] كهوف أوندافالي هي مثال على العمارة الهندية المنحوتة في الصخر في ذلك الوقت. [33] اندمجت أسرة تشالوكياس الشرقية في فينجي، التي استمرت سلالتها لمدة خمسمائة عام تقريبًا من القرن السابع حتى عام 1130 م، في النهاية مع أسرة تشولا . استمروا في الحكم تحت حماية أسرة تشولا حتى عام 1189 م. [34] بناءً على طلب الملك راجاراجا ناريندرا ، تولى نانيا ، الذي يُعتبر أول شاعر تيلجو، ترجمة المهابهاراتا إلى التيلجو في عام 1025 م. [35]

حكم الكاكاتيا هذه المنطقة وتيلانجانا لمدة تقرب من مائتي عام بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر. هزمتهم سلطنة دلهي . [36] تولت سلطنة بهاماني السلطة عندما ضعفت سلطنة دلهي. [37] [38] وفي نفس الوقت تقريبًا، حكم موسونوريس ومملكة ريدي أجزاء من هذه المنطقة في أوائل القرن الرابع عشر. [39] شيد ملوك ريدي حصن كوندافيدو وحصن كوندابالي . [40] [41] حكم غاجباثيس أجزاء من هذه المنطقة، قبل أن تصبح المنطقة بأكملها جزءًا من إمبراطورية فيجاياناجارا في عهد كريشناديفارايا . [42] سيطر بيماساني ناياكس على أجزاء من ولاية أندرا براديش وكان لديهم جيوش مرتزقة كبيرة كانت طليعة الإمبراطورية في القرن السادس عشر. [43] [44] تم بناء العديد من الدبابات والأنيكوت. بعض هذه الآثار تشمل دبابة كومبوم، ودبابة موباد، وأنيكوت كوريجال، وأنيكوت فالابهابور عبر نهر تونغابهادرا. [45] مكنت رعاية الإمبراطورية الفنون الجميلة والأدب من الوصول إلى آفاق جديدة في الكانادا والتيلجو والتاميل والسنسكريتية، في حين تطورت الموسيقى الكارناتية إلى شكلها الحالي. [46] تحتوي مجموعة الآثار ليباكشي التي بُنيت خلال هذه الفترة على لوحات جدارية لملوك فيجاياناجارا، وفن درافيديان، ونقوش. تم وضعها على القائمة المؤقتة للجنة التراث العالمي لليونسكو . [47] [48]

التاريخ الحديث

أجزاء من ولاية أندرا براديش في عام 1765 (على اليسار) تحت حكم نظام ، وسلطنة كارناتيك ، وشركة الهند الشرقية البريطانية ، ومملكة ميسور ، والتحول إلى حكم شركة الهند الشرقية البريطانية بحلول عام 1801 (الخريطة مؤرخة عام 1805) (على اليمين)

بعد هزيمة إمبراطورية فيجاياناجارا، سيطرت سلالة قطب شاهي على معظم ولاية أندرا براديش وتيلانجانا الحالية. وفي وقت لاحق، خضعت هذه المنطقة لحكم إمبراطورية المغول. [49] نصب تشين كيليش خان الذي تم تعيينه في البداية نائبًا لملك ديكان من قبل المغول في عام 1713، نفسه حاكمًا شبه مستقل باسم نظام حيدر أباد . [50] في عام 1765، حصل اللورد البريطاني روبرت كلايف من الإمبراطور المغولي شاه علم الثاني على منحة مكونة من أربعة دوائر لشركة الهند الشرقية البريطانية، والتي تم إضفاء الطابع الرسمي عليها في معاهدة عام 1978 مع نظام علي، خامس نظام لولاية حيدر أباد مع إضافة دائرة أخرى. وفي وقت لاحق، تنازل نظام علي عن أربعة أراضٍ للبريطانيين في عام 1800، والتي أصبحت في النهاية منطقة رايالاسيما. [51] وفي الوقت نفسه، في شمال أندرا الحالية، أسس راجا فيزيارام راز (فيجايارام راج) مملكة ذات سيادة واستحوذ على العقارات المجاورة بدعم من البريطانيين. وفي وقت لاحق، اختلف مع البريطانيين، ونتيجة لذلك، تعرض للهجوم وهُزم في معركة بادمانابهام عام 1794. وتم ضمه كعقار تابع مثل الإمارات الأخرى وظل كذلك حتى انضمامه إلى الاتحاد الهندي عام 1949. [52] وبعد ضم سلطنة كارناتيك عام 1801، خضعت آخر قطعة رئيسية من ولاية أندرا براديش الحالية لحكم شركة الهند الشرقية البريطانية كجزء من رئاسة مدراس . [53] وبعد التمرد الهندي عام 1857 ، أصبحت المنطقة جزءًا من التاج البريطاني حتى أصبحت الهند مستقلة عام 1947. [54]

سد دولسوارام الذي تم بناؤه في عام 1850 بواسطة آرثر كوتون

أنيكوت في داولزوارام التي بناها آرثر كوتون عام 1850 [55] والعديد من الآخرين في فيجاياوادا ونيلور وسانجام وسونكيسولا وبولامبالي هي أمثلة على مرافق الري التي بنيت خلال الحكم البريطاني، والتي رويت مئات الآلاف من الأفدنة عبر المناطق الساحلية. [45] قناة باكنغهام التي بنيت خلال الفترة 1806-1878، والتي كانت موازية لساحل كورماندال من كاكينادا إلى ماراكانام في تاميل نادو كانت بمثابة طريق رئيسي لنقل المياه للبضائع حتى ستينيات القرن العشرين. [56] خدمة التلغراف التي بدأت في عام 1850 استمرت لأكثر من 160 عامًا حتى توقفت في 15 يوليو 2013 مستشهدة بضعف الرعاية بسبب التقدم في الاتصالات المحمولة وخدمة الرسائل القصيرة. [57] قام تشارلز فيليب براون بعمل رائد في تحويل التيلجو إلى عصر الطباعة وقدم قصائد فيمانا للقراء الإنجليز. [58] يُعتبر كاندوكوري فيريسالينجام أبا حركة النهضة التيلجو، حيث شجع تعليم النساء والأشخاص من الطبقات الدنيا. كما حارب عادات الزواج البراهمية مثل زواج الأطفال ونظام مهر العروس وحظر إعادة زواج الأرامل. [59]

بوتي سريرامولو ، الذي أدى صيامه حتى الموت في عام 1952 إلى تشكيل ولاية أندرا

في محاولة للحصول على دولة مستقلة على أساس الهوية اللغوية وحماية مصالح الناطقين باللغة التيلجو في ولاية مدراس ، صام بوتي سريرامولو حتى الموت في عام 1952. تم اقتطاع المنطقة الناطقة باللغة التيلجو في ولاية أندرا من ولاية مدراس في 1 أكتوبر 1953، مع كورنول كعاصمة لها. [60] على أساس اتفاقية السادة لعام 1956 ، أنشأ قانون إعادة تنظيم الولايات ولاية أندرا براديش من خلال دمج المناطق الناطقة باللغة التيلجو المجاورة في ولاية حيدر أباد مع حيدر أباد كعاصمة في 1 نوفمبر 1956. [61] نمت حيدر أباد بسرعة جزئيًا من خلال الاستثمارات المتدفقة من التغيير الزراعي و "الثورة الخضراء" في ولاية أندرا الساحلية. [62]

في الولاية الموحدة، تمتع المؤتمر الوطني الهندي (INC) باحتكار حكم الولاية حتى عام 1983. بعد ذلك، تولى حزب تيلوجو ديسام (TDP) بقيادة إن تي راما راو (NTR) السلطة وأصبح حزبًا رئيسيًا آخر يحكم الولاية. [63] سد ناجارجونا ساجار الذي تم تكليفه في عام 1967، ومشروع سريسايلام للطاقة الكهرومائية الذي تم تكليفه في عام 1982 هما بعض الأمثلة على مشاريع الري والكهرباء. [64] [65] أدى الوجود المتزايد للنساء والداليت والقبائل في المجالات الاجتماعية والسياسية للولاية، بدافع من الحركات الاجتماعية، إلى زيادة العنف ضد هذه المجموعات. يظل تأمين الوصول إلى الموارد مثل الأراضي هدفًا غير محقق في الجهود المبذولة لتوسيع فرصهم الاقتصادية في الولاية. [66] عندما اتخذ مجلس الوزراء الاتحادي قرارًا بالنظر في تشكيل ولاية تيلانجانا في عام 2009 استجابة لمطالب حركة تيلانجانا المعاد إطلاقها ، تشكلت حركة سامايكياندرا المعارضة لها ومرت الولاية بحالة من الاضطراب. [67] أخيرًا، أقر برلمان الهند مشروع قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا براديش لتشكيل ولاية تيلانجانا، على الرغم من معارضة الهيئة التشريعية للولاية. [68] ظهرت ولاية تيلانجانا الجديدة إلى الوجود في 2 يونيو 2014 بعد موافقة رئيس الهند ، مع استمرار الولاية المتبقية باسم أندرا براديش. [69]

شكل حزب تيلوجو ديسام أول حكومة للولاية المتبقية مع تشاندرا بابو نايدو كرئيس للوزراء. [70] في عام 2017، بدأت حكومة ولاية أندرا براديش العمل من عاصمتها الجديدة، أمارافاتي ، والتي تم الاستحواذ على 33000 فدان من المزارعين من خلال مخطط تجميع الأراضي المبتكر. [71] في انتخابات عام 2019 ، أصبح واي إس جاغان موهان ريدي ، زعيم حزب المؤتمر واي إس آر ، رئيسًا للوزراء بفوزه بـ 151 مقعدًا من أصل 175 مقعدًا. [72] قدم نظام "متطوعي القرية والجناح"، [73] وأعاد تنظيم الولاية بـ 26 مقاطعة. [74] أوقفت المحكمة العليا إدخال اللغة الإنجليزية كلغة للتعليم في جميع المدارس الحكومية تقريبًا، والانتقال إلى ثلاث عواصم مع تقليص أمارافاتي إلى العاصمة التشريعية، وفيجاج كعاصمة تنفيذية وكورنول العاصمة القضائية. استأنفت حكومته أمام المحكمة العليا. [75] [76]

الجغرافيا

خريطة تضاريس ولاية أندرا براديش

أندرا براديش هي سابع أكبر ولاية بمساحة 162.970 كيلومتر مربع (62.920 ميل مربع). [3] سياسياً، تشترك الولاية في الحدود مع تيلانجانا إلى الشمال الغربي، وأوريسا إلى الشمال الشرقي، وتشاتيسجار إلى الشمال، وكارناتاكا إلى الجنوب الغربي، وتاميل نادو إلى الجنوب، وخليج البنغال إلى الجنوب الشرقي. تقع منطقة يانام ، وهي جيب من بودوتشيري ، في الولاية المجاورة لمنطقة كاكينادا . [77] يبلغ طول ساحلها حوالي 974 كيلومترًا (605 ميل)، مما يجعلها ثاني أطول ساحل في البلاد. [3]

تعد جبال الغات الشرقية خط فاصل رئيسي يفصل بين السهول الساحلية والسهول شبه الجافة في جغرافية الولاية. وهي متقطعة، ولكل قسم منها أسماء محلية. تصبح جبال الغات أكثر وضوحًا نحو الجنوب وأقصى شمال الساحل. ويتكون بعضها من تلال هورسلي وتلال سيشاشالا وتلال نالامالا وتلال بابي. [78] [79] [80] تعد أرما كوندا ، الواقعة في منطقة فيساخاباتنام، أعلى قمة في الولاية. [78] [81] تنحدر السهول شبه الجافة، وهي جزء من رايالاسيما، نحو الشرق. [82] تشمل السهول الساحلية الشرقية منطقة المناطق الساحلية حتى جبال الغات الشرقية كحدود لها على طول خليج البنغال ، بعرض متغير. هذه ، في الغالب، مناطق دلتا تشكلها أنهار كريشنا وجودافاري وبينا . تحتوي الولاية على خمسة أنواع مختلفة من التربة، حيث تتكون أغلب أنواع التربة من تربة لاتيريتية حمراء وتربة سوداء. [83] تُستخدم معظم السهول الساحلية في الزراعة المكثفة. [84] حوض كادابا، الذي يتكون من فرعين مقوسين من الغاتس الشرقية، هو منطقة غنية بالمعادن. [85]

مضيق جانديكوتا في منطقة YSR

تشمل الوديان وادي أراكو ، الغني بالتنوع البيولوجي [86] وخانق جانديكوتا . خانق جانديكوتا هو وادٍ تشكل بين سلسلة تلال إرامالا، والتي يتدفق من خلالها نهر بينا (بينار). [87] تقع كهوف بورا ، التي تم إنشاؤها منذ ملايين السنين بسبب نشاط المياه [88] وثاني أطول نظام كهوف في البلاد، كهوف بيلوم في الولاية. [89] تحتوي الولاية على العديد من الشواطئ في مناطقها الساحلية ، مثل روشيكوندا وميبادو وسوريالانكا . [90]

النباتات والحيوانات

ببغاء ذو ​​حلقات وردية (طائر الولاية) يتغذى على ثمار شجر النيم (شجرة الولاية)

يبلغ إجمالي الغطاء الحرجي للولاية 29784.3 كيلومترًا مربعًا (11499.8 ميلًا مربعًا)، أي ما يعادل 18.28٪ من المساحة الإجمالية. [91] تعد منطقة الغاتس الشرقية موطنًا للغابات الاستوائية الكثيفة، في حين تصبح النباتات متفرقة حيث تفسح الغاتس المجال للسهول، حيث تكون نباتات الشجيرات أكثر شيوعًا. تتكون النباتات الموجودة في الولاية إلى حد كبير من الأنواع المتساقطة الجافة، مع مزيج من خشب الساج ، وأجناس Terminalia ، وDalbergia ، و Pterocarpus ، وما إلى ذلك. تمتلك الولاية بعض النباتات النادرة والمتوطنة مثل Cycas beddomei ، وPterocarpus santalinus ، و Terminalia pallida ، و Syzygium alternifolium ، و Shorea tumburgia ، وما إلى ذلك. [92]

اعتبارًا من عام 2019 ، يوجد في الولاية 3 حدائق وطنية و 13 محمية للحياة البرية . [92] تشمل تنوع الحيوانات النمور والفهود والفهود والسامبار والسلاحف البحرية وعدد من الطيور والزواحف. تدعم مصبات نهري جودافاري وكريشنا غابات المنغروف الغنية مع القطط الصيدية وثعالب الماء كأنواع رئيسية . [93] تعد محمية كورينجا للحياة البرية مثالاً على غابات المنغروف والنظم البيئية الحرجية المقاومة للملوحة بالقرب من البحر. تبلغ مساحة هذه الغابات 582 كيلومترًا مربعًا (225 ميلًا مربعًا)، وتمثل حوالي 9٪ من مساحة الغابات المحلية في الولاية. [94] تشمل المحميات الأخرى محمية نجارجونساجار-سريسايلام للنمور ، [95] ومحمية كوليرو للطيور ، [96] ومحمية نيلاباتو للطيور . [97] النيم (Azadirachta indica) هي شجرة الولاية، والياسمين هي زهرة الولاية، والببغاء الوردي هو طائر الولاية، والظبي الأسود هو الثدييات الرسمية للولاية. [7]

الموارد المعدنية

باريت المانجامبيت

تحتوي الولاية ، بتكويناتها الجيولوجية المتنوعة، على مجموعة متنوعة من المعادن الصناعية وأحجار البناء. تشمل المعادن الرئيسية الموجودة بكميات كبيرة في الولاية رمال الشاطئ والبوكسيت والحجر الجيري والجرانيت والماس . تشمل المعادن الثانوية الباريت والكالسيت والميكا . [98] توجد أكبر احتياطيات اليورانيوم في قرية تومالابالي في منطقة واي إس آر. [ 99] تمتلك الولاية أيضًا احتياطيات من النفط والغاز الطبيعي . [ 100 ]

مناخ

يختلف المناخ بشكل كبير، اعتمادًا على المنطقة الجغرافية. يستمر الصيف من مارس إلى يونيو. في السهل الساحلي، تكون درجات الحرارة في الصيف أعلى عمومًا من بقية الولاية، حيث تتجاوز درجات الحرارة 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت). تبلغ درجة الحرارة الدنيا خلال الصيف حوالي 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) في أقصى الجنوب الغربي. من يوليو إلى سبتمبر هو موسم الأمطار الاستوائية من الرياح الموسمية الجنوبية الغربية . موسم الشتاء من أكتوبر إلى فبراير. [101] تتشكل أنظمة الضغط المنخفض والأعاصير المدارية في خليج البنغال جنبًا إلى جنب مع الرياح الموسمية الشمالية الشرقية خلال شهر أكتوبر إلى ديسمبر، مما يجلب الأمطار إلى المناطق الجنوبية والساحلية من الولاية. [102] يتراوح نطاق درجات الحرارة في الشتاء عمومًا بين 30 إلى 35 درجة مئوية (86 إلى 95 درجة فهرنهايت) باستثناء الشمال الشرقي حيث يمكن أن تنخفض إلى أقل من 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت). [101] يُلقب لامباسينجي في مقاطعة فيساخاباتنام بـ"كشمير أندرا براديش" حيث تتراوح درجة حرارتها من 0 إلى 10 درجات مئوية (32 إلى 50 درجة فهرنهايت). [103] [104] ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في الولاية 966 ملم (38.0 بوصة). [105]

التركيبة السكانية

لغات ولاية أندرا براديش [أ] (2011) [106]
  1. التيلجو: 89.2%
  2. الأردية: 6.5٪
  3. التاميل: 1.0%
  4. آخرون: 3.2%

وفقًا لتعداد الهند لعام 2011 ، يبلغ عدد سكان ولاية أندرا براديش 49,577,103 نسمة، بكثافة 304 نسمة/كم 2 (790 نسمة/ميل مربع). ويمثل سكان الريف 70.53%، بينما يمثل سكان الحضر 29.47%. [3] ويبلغ عدد سكان الولاية من الطبقات المجدولة 17.08% وسكان القبائل المجدولة 5.53%. [107] ويبلغ عدد الأطفال في الفئة العمرية من 0 إلى 6 سنوات 5,222,384، ويشكلون 10.6% من إجمالي السكان. [108] وتبلغ نسبة الإناث لكل 1000 ذكر في الولاية 997 أنثى، وهي نسبة أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 926 لكل 1000. ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في الولاية 67.35%. كانت منطقة غرب جودافاري سابقًا تتمتع بأعلى معدل معرفة بالقراءة والكتابة بنسبة 74.32%، وكانت منطقة فيزياناجارام السابقة تتمتع بأقل معدل بنسبة 58.89%. [3]

تحتل الولاية المرتبة 25 من بين جميع الولايات الهندية في درجات مؤشر التنمية البشرية لعام 2021. [109] اعتبارًا من 1 يناير 2023 ، يوجد 39،984،868 ناخبًا بما في ذلك 3،924 ناخبًا من الجنس الثالث. يبلغ الحد الأقصى لعدد الناخبين في منطقة كورنول 1،942،233، بينما يبلغ الحد الأدنى في منطقة ألوري سيثاراما راجو 729،085. [110]

اللغة التيلجو هي اللغة الرسمية الأولى، والأردية هي اللغة الرسمية الثانية للولاية. [4] التيلجو هي اللغة الأم لنحو 90٪ من السكان. [أ] [106] يتم التحدث بالتاميل والكانادا والأوديا في المناطق الحدودية. يتحدث القبائل المجدولة في الولاية لغة اللامبادي وعدد من اللغات الأخرى. [111] 19٪ من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 12 عامًا أو أكثر لديهم القدرة على قراءة وفهم اللغة الإنجليزية، وفقًا لمسح القراء الهنود للربع الرابع من عام 2019. [112]

دِين

الدين في ولاية أندرا براديش (2011) [113]
  1. الهندوسية: 90.9%
  2. الإسلام: 7.3%
  3. المسيحية : 1.4%
  4. الديانات الأخرى: 0.1%
  5. لم يتم ذكره: 0.3%

وفقًا لتعداد عام 2011، فإن المجموعات الدينية الرئيسية في الولاية هي الهندوس (90.89٪)، والمسلمون (7.30٪)، والمسيحيون (1.38٪). [113] تشمل بعض الوجهات الدينية الهندوسية الشهيرة معبد تيرومالا فينكاتيسوارا في تيروباتي، ومعبد ماليكارجونا في سريسايلام، ومعبد كاناكا دورجا في فيجاياوادا، ومعبد فاراها لاكشمي ناراسيمها في سيمهاتشالام. [114] المواقع البوذية في أمارافاتي وناغارجونا كوندا تحظى بشعبية أيضًا. [115]

التصنيفات الفرعية

بالنسبة لولاية أندرا براديش، يوجد 59 إدخالاً في فئة SC، و34 إدخالاً في فئة ST، و104 إدخالاً في فئة الطبقات المتخلفة الأخرى (OBC). [116] [117] [118] تشكل مجتمعات Arya Vaishya وBrahmin وKamma وKapu وKshatriya وReddy وVelama طبقات متقدمة. [119] [120]

ثقافة

رسم خريطة
المتاحف في ولاية أندرا براديش

يوجد في ولاية أندرا براديش 32 متحفًا تعرض مجموعة متنوعة من المنحوتات القديمة واللوحات والأصنام والأسلحة وأدوات المائدة والنقوش والتحف الدينية. [121] [ب] يعرض متحف أمارافاتي الأثري تقاليد الفن لأمارافاتي وصور بوذا. [122] يحتوي متحف بابو في فيجاياوادا على صالات عرض تاريخية وكتابات منحوتة على الحجر وعملات معدنية وسيوف ودروع واقية ودروع وأسلحة وزخارف. [123] يعرض متحف تيلجو سامسكروثيكا نيكيتانام في فيساخاباتنام قطعًا أثرية تاريخية من عصر ما قبل الاستقلال. [124] حدد المسح الأثري للهند 135 نصبًا تذكاريًا محميًا مركزيًا في ولاية أندرا براديش. وتشمل هذه الآثار التي أعيد بناؤها في أنوبو وناجارجوناكوندا . [125] تمتلك الدولة 17 تسجيلًا للمؤشرات الجغرافية في فئات الزراعة والحرف اليدوية والمواد الغذائية والمنسوجات وفقًا لقانون المؤشرات الجغرافية للسلع (التسجيل والحماية) لعام 1999. [ 126]

ملابس

فن كالامكاري على القماش

تتكون الملابس التقليدية للرجال من بانشي ، وهي قطعة مستطيلة بيضاء بطول 4.5 متر (15 قدمًا) من القماش غير المخيط غالبًا ما تكون محاطة بخطوط ملونة زاهية. [127] ترتدي النساء تقليديًا الساري ، وهو ثوب يتكون من ستارة يتراوح طولها من 5 إلى 9 ياردات (4.6 إلى 8.2 متر) وعرضها من 2 إلى 4 أقدام (0.61 إلى 1.22 متر) ملفوفة عادة حول الخصر، مع وجود أحد طرفيها ملفوفًا حول الكتف، ويكشف عن البطن، وفقًا للفلسفة الهندية، تعتبر السرة مصدر الحياة والإبداع. [128] [129] ترتدي النساء الساري الحريري الملون في المناسبات الخاصة مثل حفلات الزفاف. [130] الفتيات الصغيرات الملابس التقليدية للفتيات الصغيرات هي نصف ساري مع بلوزة. [131] أصبح التحول إلى ارتداء الملابس الغربية من البنطلون والقميص أمرًا شائعًا بين الأولاد والرجال، بينما ترتدي النساء أيضًا السلوار قميص بالإضافة إلى الساري. [132] تعد منسوجات دارمافارام ، وماتشيليباتنام ، وسريكالاهاستي كالامكاري ، أمثلة قليلة في فئة الملابس ذات حالة المؤشر الجغرافي. [133] [126]

مطبخ

وجبة أندرا النباتية، تقدم في المناسبات الهامة

تتكون وجبات أندرا من مزيج من النكهات الحارة واللاذعة والحلوة. يعد استخدام الفلفل الحار والتمر الهندي والجونجورا ( أوراق الكركديه) أمرًا شائعًا في طعام أندرا. [134] تُستخدم أوراق الكاري بكثرة في معظم تحضيرات الكاري والصلصات. تُصنع أنواع مختلفة من البابو باستخدام العدس مع الطماطم والسبانخ والجونجورا والقرع وما إلى ذلك. بصرف النظر عن الكاري، فإن البولوسو ، وهو حساء مصنوع باستخدام عصير التمر الهندي مع الخضار والمأكولات البحرية والدجاج ولحم الضأن وما إلى ذلك، شائع. الباتشادي ، وهو عجينة مصنوعة عادةً من مزيج من الفول السوداني والخضروات المقلية والفلفل الحار، أمر لا بد منه في الوجبة. يتم الاستمتاع بالمخللات المصنوعة من المانجو والكشمش والليمون وما إلى ذلك مع البابو . يعمل اللبن الرائب والزبادي المخلوط بالأرز الذي يتم تناوله في نهاية الوجبة على تهدئة الجسم، خاصة بعد تناول الأطعمة الحارة في وقت سابق. [135]

طبق غني بالتمر الهندي يُعرف شعبيًا باسم بوليهورا، وهو مصنوع من صلصة سميكة من التمر الهندي والفلفل الحار والملح والهيل. ويُضاف إليه الخردل وأوراق الكاري والفول السوداني ويُخلط بالأرز. ويُقدم حتى للآلهة ثم يُقدم كقربان مقدس في المعابد للمصلين. تشمل أطباق الكاري النباتية الشهيرة دونداكايا كورا (قرع اللبلاب المطبوخ مع جوز الهند والفلفل الأخضر) وغوتيفانكايا كورا (كاري الباذنجان المحشو). تعد ثالاكايا كورا (مرق رأس الضأن) ورويالا كورا (الجمبري المطبوخ بالتمر الهندي) وناتوكودي كورا (كاري الدجاج مع الفلفل الحار) من الأطباق غير النباتية الشهيرة في جميع أنحاء غونتور والمناطق المحيطة بها. ييتا مامسام كوباري برياني (لحم ضأن مطبوخ مع جوز الهند)، سيما كودي (دجاج على طريقة الريالاسيما)، تشينورو دوم برياني ، و غونغورا مامسام (لحم ضأن مطبوخ في مرق الحميض) هي أطباق شعبية غير نباتية في الريالسيما. من بين مستحضرات الأسماك، يعتبر Pulasa Pulusu ، وهو مرق سميك عطري ومنعش مصنوع من سمكة واحدة من مجموعة Godavari Pulasa، هو الأكثر رغبة في كوناسيما. أريسيلو ، بوريلو ، لادو ، وبوثاركولو هي بعض الحلويات المصنوعة للمهرجانات والمناسبات الخاصة. بوثاريكولو ، تحضير السكر ودقيق الأرز و تاندري ، جيلي الفواكه المجففة بالشمس بنكهة المانجو هي حلويات شعبية نشأت من أثريابورام في كوناسيما. كاكينادا خاجا ، طبقات من الدقيق مقلية ومغموسة بالسكر، وهي لحوم حلوة شهيرة أخرى. [136] بندر لادو ، تيروباتي لادو هي بعض المنتجات الغذائية ذات الحالة الجغرافية. [137] [126]

الأدب

Nannayya ، Tikkana ، و Yerrapragada يشكلون الثالوث الذي ترجم الملحمة السنسكريتية ماهابهاراتا إلى التيلجو خلال القرنين الحادي عشر والرابع عشر. [138] كتب نانايا أول أطروحة عن قواعد التيلجو، تسمى أندرا شابدا شينتاماني باللغة السنسكريتية. [139] قام بوثانا بترجمة البهاجافاتام إلى التيلجو. فيمانا كان فيلسوفًا هنديًا كتب قصائد التيلجو باستخدام لغة بسيطة وتعابير محلية في مجموعة متنوعة من المواضيع بما في ذلك اليوغا والحكمة والأخلاق. [141] كتب بوتولوري فيرابراهميندرا سوامي ، وهو عراف ومصلح اجتماعي من القرن السابع عشر، كتاب كالاجنانام ، وهو كتاب للتنبؤات. [142] [143] [144]

يُطلق على الأدب التيلجو بعد اسم Kandukuri Veeresalingam اسم Adhunika Telugu Sahityam (أدب التيلجو الحديث). كان مؤلف أول رواية اجتماعية التيلجو راجاسيخارا شاريترام ، نُشرت عام 1880. [146] أدى استخدام المصطلح العامي بدلاً من جراندهيك (الكلاسيكي) في الأدب، والذي دافع عنه جوراجادا أباراو وجيدوجو رامامورثي بانثولو، إلى زيادة معرفة القراءة والكتابة. [147] كانت أشكال الأدب المختلفة مثل الشعر والرواية والقصة القصيرة نابضة بالحياة كما يتضح من الاستجابات للتطورات الوطنية والدولية في مختلف مجالات الحياة البشرية. [148] تطور الشعر التيلجو الحديث، الذي بدأ حوالي عام 1900، إلى ثلاثة أشكال - بهافا كافيتفام (الشعر الغنائي)، وأبهيودايا كافيتفام (الشعر التقدمي)، والشعر التجريبي الجديد، بما في ذلك فيبلافا كافيتفام (الشعر الثوري). Gurajada Apparao، Rayaprolu Subbarao ، Gurram Jashuva ، Viswanatha Satyanarayana ، Devulapalli Krishnasastri ، و Sri Sri كانوا من شعراء التيلجو المعاصرين. فازت قصة Palagummi Padmaraju القصيرة Galivaana بالجائزة الثانية في مسابقة القصة القصيرة العالمية عام 1952. بدأ Rachakonda Viswanadha Sastry اتجاهًا جديدًا من خلال التركيز على المضطهدين في روايته Raju-Mahishi. سيطرت الكاتبات مثل مالاتي تشاندور ورانجاناياكاما على الروايات في الخمسينيات والستينيات. ومع ذلك، في أواخر السبعينيات، بدأ يانداموري فيريندراناث في كتابة روايات شعبية مع التركيز على الجنس والتشويق والعنف، والتي تم نشرها على شكل مسلسلات في المجلات. تم منح Viswanatha Satyanarayana أول جائزة Jnanpith لأدب التيلجو في عام 1970. تبلورت أغنية فيلم التيلجو مع الأدب في الثلاثينيات . بعض الكتاب الغنائيين المشهورين هم Samudrala Senior ، Arudra ، Athreya ، Daasarathi ، و C. Narayana Reddy . [151]

بنيان

معبد فينكاتيسوارا، تيرومالا ، يظهر فيه برج جوبورام (البرج الكبير) في المقدمة وبرج فيمانام (البرج الصغير) باللون الذهبي في الخلف

تتأثر الهندسة المعمارية التقليدية للمعابد بأساليب درافيديان وفيجاياناجارا. في الهندسة المعمارية الدرافيدية التي يعتبر معبد تيرومالا مثالاً عليها، تتكون المعابد من أروقة أو مانتاباس تسبق الباب المؤدي إلى الحرم، وأهرامات البوابة أو جوبورام في أحواض مربعة تحيط بالمعبد، وقاعات ذات أعمدة تستخدم لأغراض عديدة. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي المعبد عادةً على خزان يسمى كالياني أو بوشكارني . [152] جوبورام هو برج ضخم، وعادة ما يكون مزخرفًا عند مدخل المعبد ويشكل سمة بارزة. [153] ويتوج بالكالاسام ، وهو زخرفة حجرية منتفخة . [154] فيمانام هي هياكل مماثلة مبنية فوق جارباجريها أو الحرم الداخلي للمعبد ولكنها عادة ما تكون أصغر من جوبورام. [155] [156] في أسلوب فيجاياناجار الذي يعتبر معبد ليباكشي فيرابهادرا مثالاً عليه، تم تصميم المعبد الرئيسي في ثلاثة أجزاء، وهي: قاعة التجمع المعروفة باسم موكا مانتابا ؛ أردا مانتابا أو أنتارالا (غرفة الانتظار)؛ وغارباجريها أو حرم المقدس. [157] يقدم معهد سري فينكاتيسوارا للنحت والعمارة التقليدية، الذي يديره تيرومالا تيروباتي ديفاستانام، دورات دبلوم. [158] [159] تفسح العمارة المدنية التي تتميز بشكل أساسي بهيكل الفناء لدعم نظام الأسرة المشتركة والمنازل المستديرة البسيطة المجال للشقق الحديثة. [160]

الفنون

ألعاب Kondapalli في منزل في فيجاياوادا
رقصة كوتشيبودي

ألعاب كوندابالي ، منحوتات الأصنام الجيرية الناعمة لدورجي [161] وألعاب إيتيكوباكا الخشبية المطلية بالورنيش هي بعض الحرف اليدوية التي تتمتع بوضع جي آي. [162] [126] كوتشيبودي ، الرقصة الثقافية المعترف بها كشكل الرقص الرسمي لولاية أندرا براديش، نشأت في قرية كوتشيبودي في منطقة كريشنا. [163] العديد من الملحنين المشهورين لموسيقى كارناتيك مثل أناماشاريا ، كشيتريا ، تياجاراجا ، وبهادراشالا راماداس ينحدرون من الولاية. [164] [165] ساناي ودولو هي آلات موسيقية شائعة في حفلات الزفاف والأسرة ووظائف المعبد في الولاية. [166] تتضمن هاريكاتا كالاكشيبام (أو هاريكاتا ) سرد قصة، ممزوجة بأغانٍ مختلفة تتعلق بالقصة. [167] Burra katha هي تقنية سرد قصصي شفوي حيث يكون الموضوع إما قصة أسطورية هندوسية أو قضية اجتماعية معاصرة. [168] الدراما هي شكل فني مسرحي هندي لا يزال شائعًا. [169] كتب Gurajada Apparao مسرحية Kanyasulkam باللهجة المنطوقة لأول مرة. تم تقديمها لأول مرة في عام 1892. [170] تعتبر أعظم مسرحية في اللغة التيلجو. [171]

صناعة الأفلام التيلجو (المعروفة باسم " توليووود ") مقرها الأساسي في حيدر أباد، على الرغم من تصوير العديد من الأفلام في فيزاج. يتم إنتاج حوالي 300 فيلم سنويًا، [172] يُستشهد بـ C. Pullaiah باعتباره والد السينما التيلجو. [173] [174] يحمل منتج الأفلام D. Ramanaidu رقمًا قياسيًا في موسوعة غينيس لأكبر عدد من الأفلام التي أنتجها شخص واحد. [175] يشمل مؤلفو الموسيقى ومغنيو التشغيل في الولاية Ghantasala و SP Balasubrahmanyam و P. Susheela و S. Janaki و PB Sreenivas . [176] أصبحت أغنية "Naatu Naatu" من فيلم RRR أول أغنية من فيلم آسيوي تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في عام 2023. [177] [178] الجهود جارية لجعل فيزاج مركزًا لصناعة الأفلام من خلال تقديم الحوافز. [179]

المهرجانات

سانكرانتي هو مهرجان الحصاد الرئيسي الذي يتم الاحتفال به في جميع أنحاء الولاية. [180] يتم الاحتفال به لمدة أربعة أيام في الأسبوع الثاني من شهر يناير. اليوم الأول من السنة الجديدة التيلجو Ugadi والذي يحدث خلال شهري مارس / أبريل هو أيضًا مهرجان خاص بإعداد ومشاركة المخلل ( باشادي ) المصنوع من المانجو الخام وأزهار النيم ومسحوق الفلفل وجاجري والتمر الهندي. تذوق هذا المخلل الذي هو مزيج من الأذواق المختلفة يعلم أهمية أخذ تجارب الحياة الإيجابية / السلبية في خطوة واحدة. تنتهي الاحتفالات بتلاوة التنبؤات الفلكية للعام المقبل والتي تسمى Panchanga sravanam . فيجايا داسامي المعروف باسم دوسيرا وديباوالي ، مهرجان الأضواء من المهرجانات الهندوسية الرئيسية الأخرى. [181] يتم الاحتفال بشيفاراتري في كوتاباكوندا ، حيث يقوم الناس من القرى المجاورة بإعداد إطارات بارتفاع 80-100 قدم تسمى برابهالو ويأخذونها في موكب إلى التألق. يتم الاحتفال بالعيد بصلوات خاصة. [182] يتم الاحتفال بـ Rottela Panduga في Bara Shaheed Dargah في Nellore بمشاركة من مختلف الطوائف الدينية. [183] ​​يحتفل المسيحيون بأعيادهم الدينية الجمعة العظيمة وعيد الفصح وعيد الميلاد بالمواكب والصلوات. [184] [185] [186]

الحكومة والإدارة

مباني الأمانة العامة التي تستضيف الجمعية التشريعية والمجلس، أمارافاتي
مقاطعات ولاية أندرا براديش

يوجد إجمالي 175 دائرة انتخابية في الجمعية التشريعية للولاية. [187] والمجلس التشريعي هو المجلس الأعلى الذي يضم 58 عضوًا. [188] وفي البرلمان الهندي ، تمتلك الولاية 25 مقعدًا في مجلس النواب و11 مقعدًا في مجلس الشيوخ . [187] ووفقًا لدستور الهند ، فإن الحاكم هو رئيس الولاية بحكم القانون ويعين رئيس الوزراء الذي يتمتع بالسلطة التنفيذية بحكم الأمر الواقع . [189] [190]

حصلت مجتمعات ريدي وكامّا وكابو على حصة 66% من المقاعد في نتائج انتخابات 2019. وفي انتخابات الجمعية لعام 2024 ، حصلت مجتمعات ريدي وكامّا وكابو بين الطبقات المتقدمة على تخصيص أكبر من OBC في الفئة غير المحجوزة من قبل الأحزاب السياسية أو التحالفات الرئيسية. [191] خرج التحالف الوطني الديمقراطي بقيادة حزب تيلوجو ديسام مع حزب جانا سينا ​​وحزب بهاراتيا جاناتا منتصرًا وهزم YSRCP الحالي بقيادة جاغان. وفاز بـ 164 مقعدًا، بينما حصل YSRCP على 11 مقعدًا، وهو انخفاض كبير عن 151 مقعدًا احتفظ بها. أصبح ن. تشاندرا بابو نايدو رئيس وزراء الولاية للمرة الرابعة. [192] وفقًا لرأي عائشة مينهاز في صحيفة The Hindu اليومية، ساهمت عدة عوامل بما في ذلك المعارضة السائدة للحكومة السابقة ووعد التحالف بـ "الرفاهية مع توليد الثروة" في نجاح التحالف بقيادة TDP. [193]

تتكون شرطة ولاية أندرا براديش من تسلسل هرمي للمقاطعات والأقسام الفرعية والدوائر ومراكز الشرطة. [194] في عام 2022، شهدت الجرائم ضد النساء والأطفال ارتفاعًا بنسبة 43.66٪ مع عدد حالات بلغ 25503 حالة في ولاية أندرا براديش وفقًا لبيانات مكتب سجلات الجرائم الوطنية (NCRB). احتلت الولاية المرتبة الخامسة في البلاد مع 2341 قضية جرائم إلكترونية. [195] يرأس محكمة أندرا براديش العليا في أمارافاتي رئيس القضاة مع 37 قاضيًا. يتم تنظيم القضاء المحلي في نظام من ثلاث طبقات مع محاكم المقاطعات في الأعلى، والمحكمة المدنية (العليا) ومحكمة الجلسات المساعدة في المتوسطة والمدنية (الصغرى) ومحكمة قاضي الدرجة الأولى القضائية في المستوى الأدنى. وبصرف النظر عن هذه، هناك محاكم خاصة مثل الأسرة، ومكتب التحقيقات المركزي، ومحكمة الاستئناف لإصلاح الأراضي، والمحاكم الصناعية. [196]

تتألف ولاية أندرا براديش من منطقتين، هما أندرا الساحلية ورايالاسيما من منظور تاريخي. [197] يُشار أحيانًا إلى الجزء الشمالي من أندرا الساحلية بشكل منفصل باسم أندرا الشمالية ، لرفع الصوت ضد التخلف. [198] وتنقسم الولاية إلى 26 مقاطعة. [74] تتكون هذه المقاطعات من 76 قسمًا للإيرادات ، [199] و 679 مندالاً [199] و13324 بانشيات قرية كجزء من التنظيم الإداري. [200]

المدن والبلدات

يوجد 123 هيئة محلية حضرية ، تضم 17 مؤسسة بلدية ، و79 بلدية ، و27 منطقة ناجار، في الولاية. يبلغ عدد سكان الحضر 14.9 مليون (1.49 كرور) وفقًا لتعداد عام 2011. [ 201] هناك مدينتان يزيد عدد سكانهما عن مليون نسمة، وهما فيساخاباتنام وفيجاياوادا . [202]

المدن ذات أعلى عدد من السكان في ولاية أندرا براديش، وفقًا لتعداد عام 2011 [202]
المدينة/البلدة المنطقة(المناطق) عدد السكان (2011)
فيساخاباتنام فيساخاباتنام، أناكابالي [203] 1,728,128
فيجاياوادا ن ت ر 1,476,931
غونتور غونتور 743,354
نيلور نيلور 558,548
كورنول كورنول 484,327
راجاموندري شرق جودافاري 476,873
تيروباتي تيروباتي 461,900
كاكينادا كاكينادا 443,028
كادابا ياسر 344,893
أنانتابور أنانتابور 340,613

الإيرادات والنفقات الحكومية

بالنسبة لعام 2021-2022، بلغ إجمالي إيصالات حكومة ولاية أندرا براديش 2.05 تريليون روبية (25 مليار دولار أمريكي)، بما في ذلك 53284 تريليون روبية (6.4 مليار دولار أمريكي) من القروض. بلغت عائدات الضرائب الخاصة بالولايات 70979 تريليون روبية (8.5 مليار دولار أمريكي). المصادر الثلاثة الأولى لإيرادات الضرائب هي ضريبة السلع والخدمات الحكومية (23809 تريليون روبية)، وضريبة المبيعات/ضريبة القيمة المضافة (20808 تريليون روبية)، وضريبة الاستهلاك الحكومية (14703 تريليون روبية). [204] حققت الحكومة إيرادات بلغت 7345 تريليون روبية من 2.574 مليون معاملة لخدمات التسجيل. تعد فيساخاباتنام وفيجاياوادا وجونتور وتيروباتي أكبر المساهمين في الإيرادات. [205]

بلغ إجمالي الإنفاق الحكومي 1,91,594 كرور روبية، بما في ذلك سداد ديون بقيمة 13,920 كرور روبية. وكان العجز المالي 2.1% من الناتج المحلي الإجمالي. وبلغ الدين المستحق 3.89 تريليون روبية، بزيادة قدرها 40 ألف كرور روبية تقريبًا مقارنة بالعام السابق. ويمثل هذا 32.4% من الناتج المحلي الإجمالي، وهو ما يزيد عن الحد المعتاد البالغ 25% وفقًا لقانون المسؤولية المالية وإدارة الميزانية. [206] وبلغ تقدير الضمان المستحق 1,38,875 كرور روبية، ويمثل قطاع الطاقة منها 38,473 كرور روبية أي ما يعادل 12% من الناتج المحلي الإجمالي. [204] من إجمالي الإنفاق المدقق البالغ 177674 كرور روبية للدولة في عام 2021-2022، شكلت الخدمات الاجتماعية 42.65٪ والنفقات الرأسمالية 9.21٪. وبالمقارنة مع عام 2020-2021، انخفض الإنفاق الرأسمالي بنسبة 14 في المائة. ومن إجمالي الإنفاق، كانت المكونات الرئيسية لتفاصيل الخدمات الاجتماعية على النحو التالي. شكلت فئة الرعاية الاجتماعية 16٪، والتعليم والرياضة والفنون والثقافة حصة 15٪ والصحة ورعاية الأسرة حصة 6.3٪. حذر المراقب العام والمدقق العام في تقريره لعام 2023 من أن اتجاه زيادة مستويات الإنفاق على الإيرادات إلى جانب انخفاض مستوى الإنفاق الرأسمالي سيؤثر سلبًا على تطوير البنية التحتية والتنمية والطلب الكلي وتوليد فرص العمل وتوليد الإيرادات في الأمد البعيد. [207]

اقتصاد

يُقدر الناتج المحلي الإجمالي للدولة (GSDP/GDP) بالأسعار الجارية لعام 2022-2023 بنحو 1,317,728 كرور روبية (160 مليار دولار أمريكي) (تقديرات متقدمة). وتبلغ حصة مساهمة الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي للدولة 36.19%، بينما تبلغ حصة الصناعة 23.36%، وحصّة الخدمات 40.45%. وسجلت الولاية نموًا قياسيًا بلغ 7.02% بالأسعار الثابتة (2011-2012) مقابل نمو البلاد بنسبة 7%. ويُقدر نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بنحو 219,518 روبية (2,600 دولار أمريكي). وكانت معدلات النمو القطاعي بالأسعار الثابتة لعام 2011-2012 للزراعة 4.54% والصناعة 5.66% والخدمات 10.05%. [3] [6] انخفض معدل الفقر إلى 4.2% في عام 2023 من 11.77% في 2015-2016 وفقًا لتقرير نيتي أيوج . تستخدم المنهجية القائمة على مؤشر الفقر المتعدد الأبعاد العالمي 10 مؤشرات تغطي ثلاثة مجالات: الصحة والتعليم ومستوى المعيشة بالإضافة إلى صحة الأم والحسابات المصرفية. [208] يقدر معدل البطالة بين الحاصلين على شهادات جامعية في ولاية أندرا براديش بنحو 24% وفقًا لمسح دوري للقوى العاملة من يوليو 2022 إلى يونيو 2023، وهو ثالث أعلى معدل في البلاد. ويبلغ الرقم في عموم الهند 13.4%. [209]

زراعة

مزارع خضراء مورقة في كوناسيما

يتألف الاقتصاد الزراعي من الزراعة والثروة الحيوانية وتربية الدواجن ومصائد الأسماك. [105] تتدفق أربعة أنهار مهمة في الهند، وهي نهر جودافاري وكريشنا وبينا وتونغابهادرا ، عبر الولاية وتوفر الري. [45] يبلغ عدد السكان المشاركين في الزراعة والأنشطة ذات الصلة وفقًا للبيانات المالية 2020-2021 62.17٪. [ 210] الأرز هو المحصول الغذائي الرئيسي والطعام الأساسي في الولاية. [211] إلى جانب الأرز ، يزرع المزارعون الجووار والباجرا والذرة والعديد من أنواع البقول وقصب السكر والقطن والتبغ والفواكه والخضروات. [212] ساهمت الولاية بنسبة 30 ٪ من إنتاج الأسماك في الهند وكان لها حصة 35٪ في إجمالي صادرات المأكولات البحرية في الهند في 2022-2023. [213] تحتوي الولاية على ثلاث مناطق تصدير زراعية: منطقة شيتور غير المقسمة لب المانجو والخضروات، ومنطقة كريشنا غير المقسمة للمانجو، ومنطقة غونتور غير المقسمة للفلفل الحار . [214] تم منح مانجو باناجانابال المنتجة في الولاية وضع المؤشر الجغرافي في عام 2017. [215] [126]

بدأت الحكومة في عام 2020 في إنشاء مراكز تسهيل خدمة المزارعين (RSK) لتكون بمثابة حل شامل خالٍ من المتاعب لمتطلبات المزارعين من البذور إلى البيع. [216] [217] كما تم دمج الخدمات المصرفية من خلال المراسل المصرفي. اعتبارًا من عام 2023، يعمل 10778 مركزًا من مراكز تسهيل خدمة المزارعين (RSK). [218] تم إدخال قانون تسجيل الأراضي في ولاية أندرا براديش لعام 2023 للتغيير من نظام ملكية الأراضي المفترضة القائم على حيازة أو تسجيل أو وثائق الميراث إلى نظام ملكية الأراضي القاطع، مع وقوف الحكومة كضامن للملكية. تم مسح الأراضي في 6000 قرية بطائرات بدون طيار وتم إصدار شهادات ملكية الأراضي للمالكين، مع تحديد المواقع الجغرافية لقطع أراضيهم. تشمل فوائد القانون الحد من النزاعات على الأراضي وتيسير الاستحواذ على الأراضي للمتطلبات العامة. [219] قررت حكومة التحالف الجديدة بقيادة حزب تيلوجو ديسام إلغاء القانون مستشهدة بإمكانية إساءة استخدام السلطة والانحراف عن مشروع القانون الذي تقدمت به الحكومة المركزية. [220]

قدرت لجنة التنمية الزراعية الشاملة والمستدامة في ولاية أندرا براديش، برئاسة البروفيسور آر. رادهاكريشنا، عدد المزارعين المستأجرين بنحو 24.25 مليونًا في عام 2014. ويتألف هذا من 6.29 مليون مستأجر بلا أرض والبقية يمتلكون بعض الأراضي. ومن بين 60.73 مليون هكتار مزروعة، قام المستأجرون بزراعة 27.15 مليون هكتار أو 44٪. وتشير تقديرات الوزارة لعام 2021 إلى أن عدد المزارعين المستأجرين بلغ حوالي 16 مليونًا. لتحديد وتلبية احتياجات المستأجرين، صدر قانون حقوق مزارعي المحاصيل (CCRA) لعام 2019. حصل 26٪ فقط من المستأجرين على CCRA أو بطاقات أهلية القروض وفقًا لبيانات عام 2022. [221]

الصناعات

منظر جوي لمصنع تصنيع شركة إيسوزو موتورز الهندية ، سري سيتي
شاندرايان-3 - إطلاق مركبة الإطلاق من منصة الإطلاق الثانية في مركز سان دييغو للأبحاث الفضائية ، سريهاريكوتا

وفقًا للمسح السنوي للصناعات 2019-20، بلغ عدد المصانع 12582 مصنعًا يعمل بها 681224 موظفًا. أكبر أربعة مصادر للعمالة هي المنتجات الغذائية (25.48٪) والمعادن غير المعدنية (11.26٪) والمنسوجات (9.35٪) والمستحضرات الصيدلانية (8.68٪). القيمة المضافة الإجمالية (GVA) التي يساهم بها القطاع الصناعي هي 55035 كرور روبية (6.6 مليار دولار أمريكي)، منها المنتجات الغذائية (18.95٪) والمستحضرات الصيدلانية (17.01٪) والمعادن غير المعدنية (16.25٪) هي أكبر ثلاثة مساهمين. من منظور المنطقة، كانت المناطق الثلاث الأولى هي فيساخاباتنام وتشيتور وكريشنا غير المقسمة. [222]

قامت شركة بناء السفن المحدودة التي تديرها وزارة الدفاع هندوستان ببناء أول سفينة في الهند عام 1948. [223] يوجد في الولاية 36 شركة سيارات كبيرة، مثل أشوك ليلاند وهيرو موتورز وإيسوزو موتورز إنديا وكيا موتورز ، [224] ساهم قطاع التعدين بمبلغ 3390 كرور روبية (410 مليون دولار أمريكي) في الإيرادات للولاية خلال الفترة 2021-2022. [225] تم إنتاج ما يقرب من 225 مليون برميل من النفط الخام من كتلة رافا ، في المنطقة البحرية الضحلة لحوض كريشنا جودافاري خلال الفترة 1994-2011. [226] شكلت الولاية 0.6٪ من إنتاج النفط الخام والكودنات، و2.9٪ من إنتاج الغاز الطبيعي في الهند في الفترة 2020-2021. [227]

اعتبارًا من 20 يونيو 2023، يوجد 190 منظمة علمية وتكنولوجية في ولاية أندرا براديش، بما في ذلك 12 مختبرًا مركزيًا ومؤسسة بحثية. [228] مركز ساتيش داوان الفضائي (SDSC)، المعروف باسم نطاق سريهاريكوتا (SHAR)، على جزيرة سريهاريكوتا الحاجزة في منطقة تيروباتي، هو محطة إطلاق الأقمار الصناعية الأساسية التي تديرها منظمة أبحاث الفضاء الهندية . [229]

خدمات

سجلت التجارة والفنادق والمطاعم أعلى معدل نمو بنسبة 16.64٪، في حين سجلت الإدارة العامة أدنى معدل نمو بنسبة 4.24٪ لعام 2022-23 بأسعار 2011-2012 الثابتة بين فئة الخدمات. [230] تحتل الولاية المرتبة الثالثة في عدد السياح المحليين لعام 2021، حيث بلغ عدد السياح المحليين 93.2 مليون سائح محلي، وهو ما يعادل 13.8٪ من إجمالي السياح المحليين في الهند. يزور حصة كبيرة من السياح المعابد في تيروباتي وفيجاياوادا وسريسايلام. [231] بلغت قيمة صادرات تكنولوجيا المعلومات من الولاية في عام 2021-22 926 كرور روبية (110 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل 0.14٪ من صادرات تكنولوجيا المعلومات من الهند. ظلت الصادرات أقل من 0.2٪ في السنوات الخمس الماضية. [232]

بنية تحتية

ينقل

الطرق

الركاب في محطة حافلات بانديت نهرو ، فيجاياوادا

اعتبارًا من عام 2023، يبلغ إجمالي شبكة الطرق الرئيسية في الولاية 47244.83 كم (29356.58 ميل). ويشمل ذلك 8163.72 كم (5072.70 ميل) من الطرق السريعة الوطنية ، و12595.60 كم (7826.54 ميل) من الطرق السريعة للولاية ، و26485.51 كم (16457.33 ميل) من الطرق الرئيسية للمقاطعات. [233] في فئة الطرق السريعة الوطنية، يعد الطريق السريع NH 16 ، الذي تبلغ شبكة الطرق السريعة به حوالي 1000 كم (620 ميل) في الولاية، جزءًا من مشروع Golden Quadrilateral . تتكون المركبات المسجلة من 1.828 مليون مركبة نقل و13.7 مليون مركبة غير نقل. في فئة النقل، تشكل عربات البضائع 53.61٪، وعربات الركشة الآلية 36.21٪، وعربات المرحلة 1.14٪ تشكل الفئات الثلاث الأولى. في فئة غير النقل، تشكل الدراجات النارية 89.5٪، والمركبات ذات الأربع عجلات 7.29٪، وسيارات الأجرة 5.96٪ تحتل المراتب الثلاث الأولى. [234] منظمة النقل البري لولاية أندرا براديش المملوكة لحكومة الولاية هي مزود النقل بالحافلات العامة. وهي مقسمة إلى 129 مستودعًا عبر أربع مناطق. يبلغ عدد أسطولها 11098 حافلة ويبلغ عدد موظفيها 49544 موظفًا. وهي تعمل على مسافة 1.11 مليار كيلومتر وتخدم 3.68 مليون مسافر يوميًا وفقًا للمسح الاجتماعي الاقتصادي لعام 2023. [235] اعتبارًا من عام 2023،

السكك الحديدية

رينيجونتا هي أول محطة رئيسية تظهر على خريطة السكك الحديدية في ولاية أندرا براديش، عندما ربطتها سكة حديد مدراس بمدراس في عام 1862. [236] تم افتتاح أقسام راجاموندري-فيجاج وفياجاياواد-كوفور في عام 1893. بدأ قسم فيجاياوادا-مدراس في عام 1899. وتم تمديده إلى هاوراه في عام 1900. [237] اعتبارًا من عام 2022، يبلغ إجمالي طول خط السكة الحديدية العريض في الولاية 3969 كم (2466 ميل) بكثافة سكك حديدية تبلغ 24.36 كم لكل 1000 كيلومتر مربع. [238] [239] تقع شبكة السكك الحديدية في ولاية أندرا براديش تحت مناطق السكك الحديدية في الجنوب الأوسط ، [240] والسكك الحديدية في الساحل الشرقي ، [241] والسكك الحديدية في الجنوب الغربي . [242] خلال الفترة 2014-2022، تم إنشاء 350 كيلومترًا من الخطوط الجديدة بمعدل 44 كيلومترًا سنويًا في ولاية أندرا براديش تحت قسم السكك الحديدية في جنوب وسط البلاد. وكان معدل البناء 2 كيلومترًا فقط سنويًا في السنوات الخمس السابقة. [243] خط ناديكودي-سريكالهاستي بطول 308.70 كيلومترًا المعتمد بميزانية 22.89 مليار روبية (270 مليون دولار أمريكي) في 2011-2012 كمشروع مشترك بين المركز والولاية يتقدم ببطء، مع اكتمال المرحلة الأولى فقط بطول 46 كيلومترًا بين محطة نيو بيدوجورالا وسافاليابورام في 2021-22. [244] يوجد ثلاث محطات سكك حديدية من الفئة A1 و23 محطة سكك حديدية من الفئة A في الولاية، وفقًا للتقييم في عام 2017. [245] تم إعلان فيساخاباتنام كأنظف محطة سكك حديدية في البلاد، وفقًا للتقييم في عام 2018. [246] محطة السكك الحديدية في شيميليجودا هي ثاني محطة سكك حديدية عريضة على ارتفاع عالٍ في البلاد بعد كازيجوند في جامو وكشمير. [247] تم الإعلان عن خط سكك حديدية جديد لمنطقة السكك الحديدية على الساحل الجنوبي (SCoR)، ومقره في فيساخاباتنام، في عام 2019، ولكن لم يتم تنفيذه بعد. [248] [249]

المطارات

رسم خريطة
المطارات في ولاية أندرا براديش


تأسس مطار تيروباتي عام 1976. [250] أصبحت فيساخاباتنام جزءًا من الطيران المدني عام 1981. [251] بدأت الرحلات الجوية اليومية إلى فيجاياوادا عام 2003. [252] بصرف النظر عن هذه المطارات الثلاثة التي تعد مطارات دولية، يوجد بالولاية ثلاثة مطارات محلية ، وهي راجاموندري وكادابا وكورنول . [253] يوجد مطار مملوك للقطاع الخاص للرحلات الطارئة والرحلات المستأجرة في بوتابارثي . [254] يجري إنشاء مطار بهوجابورام الدولي بميزانية قدرها 4750 كرور روبية على مساحة 2300 فدان بالقرب من فيساخاباتنام . ومن المتوقع أن يكتمل المشروع بحلول عام 2025. [255] وشهدت ولاية أندرا براديش زيادة بنسبة 60٪ في حركة الركاب الجويين المحليين، مع 24.74 مليون زائر في مطاراتها الخمسة خلال السنة المالية 2021-22 (حتى يناير 2022)، مقارنة بـ 15.48 مليون زائر في نفس الفترة من السنة المالية السابقة. [256]

الموانئ البحرية

رسم خريطة
الموانئ البحرية العاملة باستثناء موانئ الصيد في ولاية أندرا براديش
ميناء فيزاج

الولاية لديها ميناء رئيسي واحد في فيساخاباتنام تحت السيطرة الإدارية للحكومة المركزية و 15 ميناءًا مُخطرًا، بما في ذلك ثلاثة موانئ أسيرة، تحت سيطرة حكومة الولاية. [257] كان ميناء فيساخاباتنام أقدم ميناء تم تشغيله في عام 1933. [258] ميناء جانجافارام هو ميناء بحري عميق يمكنه استيعاب السفن البحرية التي تصل حمولتها إلى 200000-250000 طن متري . [259] تم التعامل مع بضائع تبلغ 189.21 مليون طن بواسطة جانجافارام وكاكينادا في المياه العميقة وكريشناباتنام ورافا ومرسى كاكينادا وفيساخاباتنام خلال الفترة 2023-2034، مع نمو بنسبة 7.9٪ عن العام السابق. [260] هناك موانئ بحرية جديدة قيد الإنشاء في راماياباتنام وماشيليباتنام ومولابيتا وكاكينادا. [261]

تواصل

وفقًا لمسح اجتماعي اقتصادي صدر في يناير 2023، يوجد في ولاية أندرا براديش 10605 مكتب بريد. [262] تدير شركة بهارات سانشار نيجام المحدودة (BSNL) 1310 محطة هاتفية مع 20.6 مليون اتصال بخط أرضي ولديها أيضًا 5.4 مليون مشترك لاسلكي. [263] تقدم شركات Airtel وJio وVodaphone Idea وBSNL خدمات الهاتف المحمول في الولاية. [264] اعتبارًا من عام 2023، بلغ عدد مستخدمي الهاتف المحمول 82 مليونًا، بينما بلغ عدد مشتركي الإنترنت 67.1 مليونًا في ولاية أندرا براديش. تتوفر خدمات شبكة الهاتف المحمول في 15322 قرية من أصل 17328 قرية. يتم توفير اتصال شبكة الجيل الخامس من خلال 16714 محطة نقل أساسية. [265] تدير العديد من الشركات بما في ذلك شركة أندرا براديش المملوكة لحكومة الولاية خدمات الخطوط السلكية التي تدعم اتصال الإنترنت والهاتف والتلفزيون عبر بروتوكول الإنترنت . [264] [266] تربط شبكة المنطقة على مستوى ولاية أندرا براديش 2164 مكتبًا للإدارة الحكومية في 668 موقعًا حتى مستوى مقر ماندال. [267] تدعم الشبكة كلًا من الاتصالات بالبيانات والفيديو. تربط BSNL وشبكة المعرفة الوطنية مقر المنطقة بمقر الولاية بعرض نطاق ترددي يبلغ 34 ميجابت/ثانية. تتصل مقرات ماندال بعرض نطاق ترددي يبلغ 8 ميجابت/ثانية. [268]

ماء

الولاية بها 40 نهرًا رئيسيًا ومتوسطًا و40000 مصدر ري ثانوي. جودافاري وكريشنا وبينا هي أنهار رئيسية. يبلغ إجمالي المساحة الصالحة للزراعة 19.904 مليون فدان. [269] تروي مشاريع الري الرئيسية والمتوسطة والثانوية 10.172 مليون فدان أو 51.1٪ اعتبارًا من عام 2015. [ 270] تواجه العديد من مشاريع المياه في الولاية مشاكل. مشروع بولافارام هو مشروع خزان طرفي متعدد الأغراض يقع على بعد 42 كم من سد دافاليسوارام. إنه مشروع وطني وفقًا لقانون إعادة تنظيم وكالة أسوشيتد برس لعام 2014. تبلغ سعة خزانه 194.6 طن متري ومن المتوقع أن يستخدم 322.73 طن متري من المياه في السنة. [271] [272] عانى المشروع قيد الإنشاء من انتكاسات مع تلف جدار الحجاب الحاجز الخاص به خلال فيضانات عام 2022. [273] يتقدم مشروع فيليجوندا ، الذي تم تنفيذه لتلبية احتياجات مناطق براكاسام ونيلور ومادالا، ببطء. [274] ومن المقرر إعادة تصميم مشروع أنامايا، الذي جرفته فيضانات عام 2021، بتكلفة 787 كرور روبية. [275] بعد الانقسام، لا تزال النزاعات مع ولاية تيلانجانا بشأن تخصيص مياه كريشنا وجودافاري تلاحق الولاية. [276]

قوة

محطة رايالاسيما للطاقة الحرارية

توفر محطات الطاقة الحرارية والمائية والمتجددة الطاقة للولاية. بلغت حصة القدرة المركبة للدولة في محطات توليد القطاع العام 7245 ميجاوات. بلغت القدرة المركبة للقطاع الخاص 9370 ميجاوات، والتي تشمل قدرة منتجي الطاقة المستقلين البالغة 1961 ميجاوات. بلغ إجمالي القدرة المركبة 16615 ميجاوات. بلغ الطلب الأقصى على الطاقة للولاية في 2021-2022 12032 ميجاوات وبلغ استهلاك الفرد 1285 كيلووات في الساعة. بلغ استهلاك الطاقة 68972 مليون وحدة. [ 277] زاد استهلاك الطاقة من 54555 وحدة في 2018-2019 إلى 69113 وحدة في 2023-2024، بمعدل نمو 4.8٪ وهو من بين أدنى المعدلات في البلاد. استهلاك الفرد من الكهرباء في ولاية أندرا براديش. زاد بمقدار 123 كيلووات ساعة فقط في نفس الفترة التي كانت فيها زيادة قدرها 146 كيلووات ساعة على المستوى الوطني. كانت الأسباب هي الزيادة الحادة في التعريفة وإعادة فرض انقطاعات الطاقة بسبب التأخير في تشغيل مشروع الطاقة الكهرومائية بولافارام (960 ميجاوات) ومحطة الطاقة الحرارية سري دامودارام سانجيفاياه (كريشناباتنام) المرحلة الثانية الوحدة 3 (800 ميجاوات) ومحطة الطاقة الحرارية دكتور نارلا تاتا راو المرحلة الخامسة الوحدة 8 (800 ميجاوات). [278]

الرعاية الصحية

تتكون البنية التحتية الصحية من 13 مستشفى مقاطعة و28 مستشفى فرعي و6049 مركزًا صحيًا حضريًا وريفيًا اعتبارًا من 2019-2020. يتم تقديم خدمات دعم الرعاية الصحية على عتبة الباب من خلال 42060 عاملًا معتمدًا من نشطاء الصحة الاجتماعية (ASHA) اعتبارًا من يوليو 2019. [279] توفر الخدمة 108 خدمات إدارة الطوارئ السريعة عن طريق نقل المرضى إلى منشأة رعاية صحية قريبة. توفر الخدمة 104 خدمات الرعاية الصحية على عتبة باب القرى من خلال وحدات طبية متنقلة تزورها مرة واحدة على الأقل في الشهر. [280] جميع الأسر الفقيرة مشمولة بنظام التأمين الصحي المجاني للدولة بحد أقصى 2500000 روبية (30000 دولار أمريكي). يخدم النظام 42.5 مليون شخص. [281] يتم تقديم الخدمات في المستشفيات الحكومية والخاصة في إطار الشبكة. خلال الفترة 2014-2018، على الرغم من ارتفاع متوسط ​​مبلغ المطالبة الاسمي للمستفيدين بشكل كبير، إلا أنه انخفض بعد احتساب التضخم. انخفضت معدلات الوفيات بشكل كبير، مما يشير إلى تحقيق نتائج أفضل بتكلفة أقل. [282] من بين 2700 مستشفى خاص مسجلة بموجب نظام التأمين الصحي الحكومي، 540 (20٪) هي مستشفيات متخصصة. ارتفع عدد المرضى الذين عولجوا بموجب نظام التأمين الصحي الحكومي من 1.2 مليون في 2022-23 إلى 1.39 مليون في 2023-24. بينما ظلت الميزانية ثابتة عند 3350 كرور روبية. [283] قدم المسح الوطني لصحة الأسرة 5 الذي أجري في بيانات 2019-21 نظرة ثاقبة للحالة الاقتصادية والصحية للأسر. كان السكن والكهرباء والوقود النظيف والوصول إلى المراحيض واستخدام الهاتف المحمول والوصول إلى الحساب المصرفي متاحًا لأكثر من 85٪ من الأسر. كان مرفق المياه بالأنابيب متاحًا لـ 22٪ فقط من الأسر. غطت خطة التأمين الصحي الحكومية، وخطط التأمين الصحي للموظفين، وبرنامج راشتريا سواستيا بيما يوجانا ، وخطط التأمين الحكومي للموظفين، وخطط التأمين الصحي للحكومة المركزية 70% من الأسر التي تضم عضوًا واحدًا على الأقل. [284]

الخدمات المصرفية

اعتبارًا من 31 مارس 2023، يوجد 33 بنكًا من القطاع الخاص و12 بنكًا من القطاع العام وثلاثة بنوك ريفية وثلاثة بنوك تمويل صغيرة وثلاثة بنوك دفع وبنك تعاوني واحد وشركة مالية حكومية واحدة تعمل في الولاية. يبلغ إجمالي عدد الفروع 7881. [285] اعتبارًا من سبتمبر 2022، بلغت الودائع لدى البنوك 435183.49 كرور روبية ( 52 مليار دولار أمريكي) وائتمان ممتد بلغ 628134.9 كرور روبية (75 مليار دولار أمريكي)، مع نسبة ائتمان إلى ودائع 144٪ مقابل معيار بنك الاحتياطي الهندي البالغ 60٪. بلغت السلف المقدمة من القطاع الأساسي 60.13٪ من إجمالي الائتمان المصرفي. [262] حتى مارس 2011، ازدهرت صناعة التمويل الأصغر في ولاية أندرا براديش المتحدة بحصة 65٪ من إجمالي القروض في عموم الهند. وبسبب التنظيم الحكومي الذي صدر في عام 2010، انكمش محفظة القروض إلى 0.8% في ولاية أندرا براديش اعتبارًا من 31 مارس 2023. ومع صدور قرار من المحكمة ضد التنظيم الحكومي، فمن المرجح أن تنتعش الصناعة مرة أخرى. [286]

تعليم

جامعة أندرا، فيساخاباتنام

يتم تقديم التعليم الابتدائي والثانوي من قبل المدارس الحكومية والخاصة، وتنظمه إدارة التعليم المدرسي في الولاية. [287] قررت الحكومة إيقاف المساعدات المالية للمدارس المدعومة التي يعود تاريخها إلى سبعينيات القرن التاسع عشر، مما أجبرها على تسليم المدارس التي بها موظفون مدعومون للحكومة أو أن تصبح خاصة في عام 2021. [288] [289] وفقًا لتقرير نظام المعلومات الموحد للمقاطعات للتعليم بالإضافة إلى (UDISE +) لعام 2021-22، كان هناك إجمالي 8،244،647 طالبًا مسجلين في 61،948 مدرسة. [290] انخفض أداء الطلاب الريفيين في مهارات القراءة والحساب في الصفوف من 1 إلى 8 خلال الفترة 2018-2022 ويعزى ذلك جزئيًا إلى تفشي كوفيد. على سبيل المثال، بالنسبة لتقييم القراءة لدى طلاب الصف الثامن، فقد انخفض بنسبة 67٪ في عام 2022 من أكثر من 78٪ في عام 2018. ومع ذلك، تحسن تسجيل الطلاب في المدارس الحكومية من 63.2٪ إلى 71٪. [291] في امتحان شهادة الثانوية العامة (SSC) في مارس 2024، ظهر 616615 طالبًا في المسار العادي. حققت منطقة بارفاتيبورام-مانيام أعلى نسبة نجاح بلغت 96.37 بين المناطق. بلغت النسبة الإجمالية للنجاح 86.69٪، بزيادة قدرها 14.43٪ عن العام السابق، مع 100٪ في 2803 مدرسة. [292] [293] في امتحانات المرحلة المتوسطة (الثانوية العليا) التي عقدت في مارس 2024، ظهر 393757 طالبًا. كانت نسبة النجاح 78٪، وهي زيادة قدرها 7٪ عن العام السابق. [294] [295]

بدأت الدولة إصلاحات التعليم في عام 2020 من خلال إنشاء ستة أنواع من المدارس: مدارس الأساس الفضائية (ما قبل الابتدائي)، والمدارس الأساسية (ما قبل الابتدائي - الصف الثاني)، والمدارس الأساسية بالإضافة إلى (ما قبل الابتدائي - الصف الخامس)، وما قبل المدرسة الثانوية (الصف الثالث - الصف السابع / الثامن)، والمدرسة الثانوية (الصف الثالث - الصف العاشر)، والمدرسة الثانوية بالإضافة إلى (الصف الثالث - الصف الثاني عشر). [296] بدأ التحول إلى التعليم باللغة الإنجليزية في جميع المدارس الحكومية في العام الدراسي 2020-2021. ومن المتوقع أن يكتمل بحلول عام 2024-2025. تم ضم 1000 مدرسة حكومية إلى المجلس المركزي للتعليم الثانوي في عام 2022-2023 كخطوة أولية. [297] مضت حكومة الولاية قدمًا في التعليم باللغة الإنجليزية بناءً على استطلاع رأي الوالدين على الرغم من الاحتجاجات والقضايا القضائية. [298] يتم تمويل مبادرة الولاية جزئيًا من خلال قرض من البنك الدولي بقيمة 250 مليون دولار أمريكي على مدى الفترة 2021-2026 من خلال مشروع "دعم التحول التعليمي في ولاية أندرا" لتحسين نتائج التعلم للأطفال حتى مستوى الصف الثاني. [299]

اعتبارًا من عام 2023، يوجد 169 كلية تمنح شهادات مدعومة من الحكومة و55 كلية تمنح شهادات مدعومة من القطاع الخاص في الولاية. وقد مُنحت درجات مجلس التقييم والاعتماد الوطني لـ 66 كلية حكومية و48 كلية تمنح شهادات مدعومة من القطاع الخاص. يوجد 85 كلية بوليتكنيك مدعومة من الحكومة و175 كلية خاصة تضم 75906 طالبًا. [300] وفي فئة التعليم الفني، يوجد 685 مؤسسة تقدم دبلومات ودراسات جامعية ودراسات عليا، ويبلغ عدد الطلاب المقبولين 299608 طالبًا. [301] ينظم مجلس التعليم العالي لولاية AP اختبارات قبول مختلفة لمجالات مختلفة ويجري استشارات للقبول. [302] تم إنشاء مؤسسة تطوير المهارات لولاية AP لدعم تطوير المهارات والتوظيف للمتعلمين. [303] اعتبارًا من عام 2021، يوجد إجمالي 36 جامعة: ثلاث جامعات مركزية و23 جامعة حكومية وست جامعات حكومية خاصة وأربع جامعات معترف بها. [304] جامعة أندرا هي أقدم الجامعات في الولاية، تأسست عام 1926. [305] [306] أنشأت الحكومة جامعة راجيف غاندي لتقنيات المعرفة في عام 2008 لتلبية الاحتياجات التعليمية للشباب الريفي في الولاية. [307] تشرف جامعة NTR للعلوم الصحية على التعليم الطبي في 348 كلية تابعة تغطي النطاق الكامل من الطب التقليدي إلى الطب الحديث. [308] تعاني الجامعات العامة، بما في ذلك الجامعات القديمة مثل أندرا وسري فينكاتيسوارا وناغارجونا، من أزمة مالية شديدة ونقص في الموظفين، حيث تديرها بنسبة 20٪ فقط من الموظفين بدوام كامل المعتمدين. [309] حصلت جامعة مؤسسة كونرو لاكشمايا التعليمية على المرتبة 50، بينما حصلت جامعة أندرا على المرتبة 76 في الفئة الإجمالية لتصنيفات الهند لعام 2023 وفقًا لإطار تصنيف المعهد الوطني لوزارة التعليم الاتحادية والذي شاركت فيه 2478 مؤسسة، بما في ذلك 242 مؤسسة من الولاية. [310] بلغت نسبة الالتحاق الإجمالية (GER) في التعليم العالي للفئة العمرية 18-23 عامًا للولاية 35.2٪ لعام 2019-2020، وهو ما يقارن بشكل إيجابي مع نسبة الالتحاق الإجمالية لعموم الهند بنسبة 27.1٪. مع نسبة التحاق إجمالية للإناث بلغت 35.3 ونسبة التحاق إجمالية للذكور بلغت 38.2، كان مؤشر التكافؤ بين الجنسين 0.84. وكانت النسبة المقابلة للهند 1.01. [311]

كان هناك 510 معهدًا للتدريب الصناعي (ITI) في عام 2020-2021 في ولاية أندرا براديش، منها 82 تحت الإدارة الحكومية و417 تحت الإدارة الخاصة. بلغ إجمالي المقاعد المتاحة في عام 2021 93280 مقعدًا، تم شغل 48.90٪ منها. في عام 2020، أكمل 10053 طالبًا معهد التدريب الصناعي. [312] يوجد في الولاية 2510 مكتبة عامة، بما في ذلك أربع مكتبات إقليمية و13 مكتبة مركزية للمقاطعات تحت الإدارة الحكومية. [313] تفقد ساراسواتا نيكيتانام في فيتاباليم في منطقة باباتلا ، وهي واحدة من أقدم المكتبات التي أنشئت تحت الإدارة الخاصة في عام 1918، جاذبيتها مع انتشار الإنترنت. [314] تخطط الحكومة لتطوير المكتبات الرقمية على مستوى بانشيات القرية. [315]

وسائط

بلغ العدد الإجمالي للصحف والدوريات المسجلة في الولاية لعامي 2020-2021 5798. كان هناك 1645 صحيفة يومية و817 صحيفة أسبوعية و2431 صحيفة شهرية و623 صحيفة نصف شهرية. يبلغ عدد الصحف اليومية التيلجو 787 بتوزيع 9911005 نسخة، بينما تمثل الصحف اليومية الإنجليزية 103 بتوزيع 1646453 نسخة. [316] [317] تعد Eenadu و Sakshi و Andhra Jyothi أكبر ثلاث صحف يومية تيلجو من حيث التوزيع في الهند وهي أيضًا أكبر ثلاثة مواقع إخبارية تيلجو. [318] [319] تم إطلاق أخبار بي بي سي تيلجو في 2 أكتوبر 2017. [320] [321] تعتبر العديد من منافذ الإعلام المملوكة للقطاع الخاص متحيزة تجاه أحزاب سياسية محددة في الولاية. [322] [323]

كان هناك 23 قناة إخبارية و10 قنوات ترفيهية عامة وقناتان صحيتان وست قنوات دينية وقناتان أخريان وقناتان لتوزيع الكابلات، بإجمالي 45 قناة تم تشكيلها بواسطة إدارة المعلومات والعلاقات العامة في ولاية أندرا براديش. [324] اعتبارًا من عام 2019، تدير Akashvani المعروفة سابقًا باسم All India Radio، 3 ميغاواط و17 جهاز إرسال FM من 14 موقعًا في الولاية. تصل إلى 99٪ من المنطقة و99.5٪ من السكان. تصل تغطية FM الخاصة بـ Akashvani وحدها إلى 36٪ من المنطقة و45٪ من السكان. [325] تدير خمسة مشغلين خاصين 13 محطة FM، مع تشغيل Red FM من خمسة مواقع. [326]

الرياضة

ملعب الكريكيت ACA–VDCA في فيساخاباتنام

تشمل الألعاب التقليدية التي يتم لعبها خلال مرحلة الطفولة داغودو موتالو (الغميضة)، توكودو بيلا ، ييدو بنكولاتا ، فاماناغونتالو ، تشادارانغام ( الشطرنج )، بولي جودام ، أشتا تشاما ، فايكونتابالي ( الثعابين والسلالم )، نالوجو ستامبالاتا ، ونالجو رالا آتا . [327] كاراسامو (القتال بالعصا) هو شكل من أشكال الفنون القتالية التقليدية للدولة. إنه شكل من أشكال الدفاع عن النفس لمنع السرقات والسطو في القرى. إنه نظام في الرياضات الوطنية، على الرغم من أنه غير معترف به لفئة حجوزات الحصص الرياضية في ولاية أندرا براديش. [328] كان كودي رامورثي نايدو رجلًا قويًا ولاعب كمال أجسام ومصارعًا للدولة . كان مشهورًا بقوته وبراعته الجسدية والإنجازات التي حققها في عام 1911 مثل إيقاف سيارتين باستخدام قوته العضلية وحمل فيل على صدره. [329] [330]

هيئة الرياضة في ولاية أندرا براديش هي الهيئة الحاكمة التي تتولى تطوير البنية التحتية والتدريب وإدارة مخططات الترويج الرياضي. [331] تدير هيئة الرياضة في الهند (SAI) ثلاثة مراكز تدريب تابعة لها في ولاية أندرا براديش اعتبارًا من عام 2022. [ 332] تم اختيار مدرسة الدكتور واي إس آر الرياضية، بوتلامبالي، منطقة كادابا للترقية كمركز للتميز في خيلو إنديا في عام 2021. [333] يُعرف ملعب رابطة الكريكيت في ولاية أندرا براديش - رابطة الكريكيت في منطقة فيسكاهاباتنام (ACA-VDCA) في فيساخاباتنام باستضافة مباريات الكريكيت الدولية. [334]

بوليلا جوبيتشاند هو لاعب تنس الريشة الهندي السابق . فاز ببطولة عموم إنجلترا المفتوحة للريشة الطائرة في عام 2001، ليصبح ثاني هندي يفوز بعد براكاش بادوكوني . [335] بي في سيندهو هي واحدة من أنجح الرياضيين في الهند، حيث فازت بميداليات في البطولات الكبرى مثل الألعاب الأولمبية ودائرة اتحاد الريشة الطائرة ، بما في ذلك الميدالية الذهبية في بطولة العالم 2019. وهي أول هندية تصبح بطلة العالم في رياضة الريشة الطائرة وثانية فقط تفوز بميداليتين أولمبيتين متتاليتين. [336] كارنام ماليسواري هي أول هندية تفوز بميدالية أولمبية . فازت بالميدالية البرونزية في رفع الأثقال 69 كجم في دورة الألعاب الأولمبية 2000. [337] سريكانث كيدامبي، لاعب تنس الريشة، هو أول هندي يصل إلى نهائي بطولة العالم في عام 2021 في فردي الرجال ويفوز بالميدالية الفضية. [338] حصلت الولاية على 16 ميدالية في الألعاب الوطنية السادسة والثلاثين التي أقيمت عام 2022. واحتلت المرتبة 21 في المسابقة. [339] فاز رياضيو الولاية بـ 11 ميدالية في رياضات التنس والرماية وكرة الريشة وألعاب القوى والشطرنج والكريكيت في الألعاب الآسيوية التاسعة عشرة التي أقيمت في الصين عام 2022. [340] احتلت الولاية المرتبة 13 في النسخة السادسة من ألعاب الشباب الهندية في خيلو 2023، بفوزها بـ 27 ميدالية. [341]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ ab استنادًا إلى بيانات تعداد عام 2011، باستثناء المقاطعات والأقاليم التي تشكل جزءًا من ولاية تلانجانا
  2. ^ تم تكرار إدخالين

مراجع

  1. ^ بانداري، بافان (7 يونيو 2024). "تعيين نيراب كومار براساد كرئيس جديد لشرطة ولاية أندرا براديش". هانز إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. استرجاع 19 يوليو 2024 .
  2. ^ DOP 2023، ص 430.
  3. ^ abcdef DOP 2023، ص 3.
  4. ^ "تم إقرار مشروع قانون يعترف باللغة الأردية كلغة رسمية ثانية". The Hindu . 23 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  5. ^ بافان (17 يونيو 2022). "حكومة ولاية أندرا براديش تصدر أوامر بالاعتراف بالأردية كلغة رسمية". هانز إنديا . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاسترجاع 27 يوليو 2023 .
  6. ^ abc M, Sambasiva Rao (16 مارس 2023). "أندرا براديش تسجل نموًا بنسبة 16.22% عن العام السابق" . The Hindu . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
  7. ^ abc "أندرا براديش تحصل على طائر ولاية جديد وزهرة ولاية جديدة". Deccan Chronicle . 31 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018. تم الاسترجاع 1 يونيو 2018 .
  8. ^ P. Raghunadha Rao (1993). تاريخ أندرا براديش القديم والعصور الوسطى . دار نشر ستيرلينج، 1993. ص. iv. ISBN 978-81-207-1495-3تم الاسترجاع بتاريخ 9 يونيو 2014 .
  9. ^ سين 1999، ص 172-176.
  10. ^ P., Sujatha Varma (30 سبتمبر 2022). "أدوات حجرية قديمة عُثر عليها في براكاسام تؤدي إلى اكتشافات مذهلة" . The Hindu . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .
  11. ^ IVNP, Prasad (17 نوفمبر 2023). "فنون صخرية من العصر الحجري الحديث، غرف دفن تم اكتشافها في براكاسام". The New Indian Express . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاسترجاع 21 يوليو 2024 .
  12. ^ VD, Mahajan (2016). Ancient India. S. Chand Publishing . p. 297. ISBN 978-93-5253-132-5.
  13. ^ "تاريخ ولاية أندرا براديش". حكومة ولاية أندرا براديش . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2012 .
  14. ^ أكيرا شيمادا (2012). العمارة البوذية المبكرة في سياقها: ستوبا العظيمة في أمارافاتي (حوالي 300 قبل الميلاد – 300 بعد الميلاد). بريل. ص 33-40. رقم ISBN 978-90-04-23283-9تم الاسترجاع بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  15. ^ "Ananda Buddha Vihara". مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  16. ^ Champahalakshmi, R. "A magnum opus on Tamil-Brahmi inscriptions". Frontline . The Hindu . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011 .
  17. ^ علاء، تشاكرادار (1 يونيو 2022). "تأثير أدوات الكتابة في تطور النص التيلجو". في تشاكرابورتي، ديبكومار (محرر). بيئة العمل للتصميم والابتكار. محاضرات في الشبكات والأنظمة. المجلد 391. سبرينغر. ص 331. doi :10.1007/978-3-030-94277-9_29. ISBN 978-3-030-94276-2. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023 . استرجاع 29 يوليو 2024 .
  18. ^ تشارلز هيغام (2009). موسوعة الحضارات الآسيوية القديمة. دار إنفو بيس للنشر. ص 299. رقم ISBN 978-1-4381-0996-1تم الاسترجاع بتاريخ 6 مارس 2016 .
  19. ^ دوت، سوكومار (1988). الرهبان والأديرة البوذية في الهند: تاريخهم ومساهمتهم في الثقافة الهندية. موتيلال بانارسيداس. ص 132. ISBN 978-81-20-80498-2تم الاسترجاع بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  20. ^ "تاريخ أمارافاتي" (PDF) . crda.ap.gov.in . حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
  21. ^ وولبرت، ستانلي أ. (1989). تاريخ جديد للهند. مطبعة جامعة أكسفورد . ص 75، 76. ISBN 978-0-19-505636-5ازدهرت أمارافاتي على ضفاف نهر كريشنا، والتي أصبحت فيما بعد العاصمة الجنوبية الشرقية لساتافاهاناس، في تجارتها مع روما وسيلان وجنوب شرق آسيا، وربما كانت المدينة الأكثر ازدهارًا في الهند خلال القرن الثاني من العصر المسيحي.
  22. ^ ديفيد م. نيب (2015). الأصوات الفيدية: سرديات حميمة لتقاليد أندرا الحية. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 8-9. ISBN 978-0-19-026673-8تم الاسترجاع بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  23. ^ بادما، سري؛ باربر، أنتوني دبليو. (2008). البوذية في وادي نهر كريشنا في ولاية أندرا براديش . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 2.
  24. ^ ديفيدسون، رونالد (2005). النهضة التبتية . كولومبيا. ص 29.
  25. ^ واردر، أنتوني كينيدي (2004). البوذية الهندية. موتيلال بانارسيداس . ص 336، 355، 402، 464. رقم ISBN 978-81-208-1741-8إن أولئك الذين درسوا الأدلة المذكورة أعلاه يفضلون تحديد هذا المصدر لمعظم سوترات الماهايانا في ولاية أندرا. (ص 355) من الأدلة الداخلية يبدو أن هذه السوترا كتبت في جنوب الهند، ومن المرجح جدًا في ولاية أندرا، وفي هذه الحالة استمرت دولة منشأ الماهايانا في الريادة في تطوير الأفكار الجديدة في الهند. (ص 402)
  26. ^ جونسون، تود م.؛ جريم، برايان ج. (2013). أديان العالم بالأرقام: مقدمة إلى الديموغرافيا الدينية الدولية (PDF) . هوبوكين، نيوجيرسي: وايلي بلاكويل. ص. 36. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2013 .
  27. ^ رولاند 1967، ص 210.
  28. ^ Subramanian, KR (1989). بقايا بوذية في ولاية أندرا وتاريخ ولاية أندرا بين عامي 225 و610 بعد الميلاد، الخدمات التعليمية الآسيوية. ISBN 978-81-20-60444-5تم الاسترجاع بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  29. ^ سين 1999، ص 433.
  30. ^ “التاريخ – منطقة كادابا”. منطقة كادابا . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  31. ^ لندن، لندن (22 فبراير 2022). "لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر من؟" (في التيلجو). بي بي سي نيوز. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2023 . تم الاسترجاع بتاريخ 5 أبريل 2023 .
  32. ^ سارما، أ. راجيسوارا (2009). "إندرابورا: عاصمة سلالة فيشنوكوندي". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 70 : 138-141. ISSN  2249-1937. JSTOR  44147663. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  33. ^ "مرحبًا بكم في الموقع الرسمي لمنطقة غونتور". مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016 . استرجاع 31 مايو 2016 .
  34. ^ "حول تشالوكياس الشرقية – البوابة الرسمية لحكومة ولاية أندرا براديش – البوابة الرسمية لولاية أندرا براديش". مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 27 مايو 2016 .
  35. ^ بولوك، شيلدون ، محرر (19 مايو 2003). الثقافات الأدبية في التاريخ: إعادة البناء من جنوب آسيا. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 393، 397. ISBN 978-0-520-22821-4تم الاسترجاع بتاريخ 1 يونيو 2023 .
  36. ^ ماميدي، هاري كريشنا (19 أكتوبر 2023). "صعود وسقوط الكاكاتيا، نقطة تحول في التاريخ الهندي". تيلانجانا توداي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. استرجاع 30 أكتوبر 2023 .
  37. ^ كولكي، هيرمان؛ روثرموند، ديتمار (2004). تاريخ الهند . دار نشر سايكولوجي. ص 181. ISBN 9780415329200سلطنة بهمني في الدكن : بعد وقت قصير من مغادرة محمد تغلق لدولت آباد، تم غزو المدينة من قبل ظفر خان، وهو ضابط تركي أو أفغاني من أصل غير معروف، شارك في وقت سابق في تمرد القوات في ولاية غوجارات.
  38. ^ وينك، أندريه (2020). صناعة العالم الهندي الإسلامي من القرن السابع إلى القرن الثامن عشر الميلادي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 87. رقم ISBN 9781108417747وأخيرًا ، والأهم من ذلك، تأسست سلالة بهمني المستقلة في الدكن في عام 1348 على يد ظفر خان، وهو أفغاني على الأرجح انفصل عن دلهي بدعم من "المسلمين الجدد" الأفغان والمغول.
  39. ^ تالبوت، سينثيا (2001). الهند ما قبل الاستعمارية في الممارسة: المجتمع والمنطقة والهوية في أندرا في العصور الوسطى. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 177. ISBN 978-0-19803-123-9.
  40. ^ "الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 15، 1931". كوندافيدو . المكتبة الرقمية لجنوب آسيا. ص 393. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
  41. ^ دورجا براساد، ج. (1988). تاريخ أندرا حتى عام 1565 م (PDF) . جونتور: دار نشر بي جي. ص. 231-235. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 27 يناير 2007 .
  42. ^ شتاين، بيرتون (1989). تاريخ كامبريدج الجديد للهند: فيجاياناجارا. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 88. ISBN 978-0-521-26693-2تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024. سيطر هؤلاء الزعماء الأقوياء على العديد من القرى والعديد من المدن الكبرى، وقادوا جيوشًا كبيرة من المرتزقة كانت طليعة قوات فيجاياناجارا خلال القرن السادس عشر.
  43. ^ راماسوامي، فيجايا (2014)، "رسم خرائط هجرات النساجين في جنوب الهند قبل وأثناء وبعد فترة فيجاياناجارا: القرنين الثالث عشر والثامن عشر"، في لوكاسين، جان؛ لوكاسين، ليو (المحررون)، تاريخ الهجرة العالمي: التجربة الأوراسية (القرنين السادس عشر والحادي والعشرين) ، بريل، ص 99، رقم ISBN 978-90-04-27136-4
  44. ^ abc "قسم الموارد المائية – تاريخ". قسم الموارد المائية . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023 . استرجاع 30 مايو 2023 .
  45. ^ BA Saletore (1930). الحياة الاجتماعية والسياسية في إمبراطورية فيجاياناجارا، المجلد الثاني . تم استرجاعه في 29 أبريل 2024 .
  46. ^ "Lepakshi Nandi، Veerabhadra temple on اليونسكو قائمة التراث العالمي المؤقتة" . The Hindu . 29 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 30 مايو 2023 .
  47. ^ “معبد سري فيرابهادرا والثور المتآلف (ناندي)، ليباكشي”. اليونسكو . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .
  48. ^ ريتشاردز، جيه إف (1975). "كارناتيك حيدر أباد، 1687-1707". دراسات آسيوية حديثة . 9 (2): 241-260. doi :10.1017/S0026749X00004996. ISSN  0026-749X. S2CID  142989123.
  49. ^ فاروقي، في نهاية الإمبراطورية 2013، ص 9-13.
  50. ^ T., Bhujang Rao (1940). "The ceded areas, the circars, and the Nizam". Triveni Journal . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  51. ^ "Imperial getteer of India v. 24". ص 339–341. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
  52. ^ K., Rajayyan (1970). "الضم البريطاني لكارناتيك، 1801". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 32 (2): 54-62. JSTOR  44138505. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  53. ^ ريجاني، ساروجيني (1988). العلاقات بين النظام والبريطانيين، 1724-1857 . دار كونسبت للنشر. ص 130-150. رقم ISBN 978-81-7022-195-1.
  54. ^ هوب، إليزابيث (1900). الجنرال السير آرثر كوتون، عضو كنيست من الجيش الملكي البريطاني: حياته وعمله. لندن: هودر وستوتون. ص 120. ISBN 978-1444629965. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 . dowleswaram.
  55. ^ K., Venkateshwarlu (5 أغسطس 2017). "خطة طموحة لإحياء قناة باكنغهام". The Hindu . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  56. ^ "Telegram is dead". The Hindu . 15 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2024 .
  57. ^ بيتر إل. شميثينر (2001). النهضة التيلجو: سي بي براون والتوحيد الثقافي في جنوب الهند في القرن التاسع عشر. مانوهار. ص 94. ISBN 978-81-7304-291-1.
  58. ^ جون ليونارد (1992). "Viresalingam وفكرة التغيير الاجتماعي في أندرا". في جونز، كينيث دبليو (محرر). الجدل الديني في الهند البريطانية (PDF) . SUNY Press. مؤرشف (PDF) من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  59. ^ "النضال من أجل ولاية أندرا – بوابة ولاية أندرا براديش". مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاسترجاع 20 يوليو 2020 .
  60. ^ "عصر ما بعد الاستقلال، آنذاك والآن". aponline.gov.in. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. استرجاع 3 أغسطس 2013 .
  61. ^ باروا، سانجاي (13 نوفمبر 2007). "الأصول المحلية لتنمية حيدر أباد". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  62. ^ "NT Rama Rao: A timeline" . The Hindu . 28 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاسترجاع 1 يونيو 2023 .
  63. ^ "سد ناغارجونا ساجار". إدارة الموارد المائية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. استرجاع 18 يوليو 2024 .
  64. ^ V., Raghavendra (6 أغسطس 2023). "AP-Genco plans capital verhaul of Srisailam right bank power house in phases". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  65. ^ تقرير التنمية البشرية 2007 – أندرا براديش (PDF) . حيدر أباد: حكومة أندرا براديش. 2008. ص 19-32 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  66. ^ "حيدر أباد على حافة الهاوية؛ المنظمات غير الحكومية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ تلتقي اليوم". صحيفة الهندوس . 7 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  67. ^ جايابراكاش نارايان (28 أكتوبر 2013). "تحدي الفيدرالية الهندية" . الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. استرجاع 20 يونيو 2023 .
  68. ^ "جريدة تشكيل ولاية تيلانجانا". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  69. ^ "نايدو يؤدي اليمين كرئيس وزراء لولاية أندرا براديش" . الهندوسية . 8 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2024 .
  70. ^ P, Ashish (2 مارس 2017). "رئيس الوزراء شاندرا بابو نايدو يفتتح الجمعية التشريعية الجديدة لولاية أندرا براديش". India Today . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 9 مارس 2021 .
  71. ^ "أدى جاغان موهان ريدي اليمين الدستورية كرئيس وزراء لولاية أندرا براديش". The Hindu . 30 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  72. ^ "جاغان تطلق نظامًا تطوعيًا للصفوف والوحدات". الهندوسية . 15 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاسترجاع 15 يوليو 2024 .
  73. ^ ab V., Raghavendra (4 أبريل 2022). "جاغان يطلق 13 مقاطعة جديدة في ولاية أندرا براديش". The Hindu . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  74. ^ "المحكمة العليا تدرس ما إذا كان بإمكان AP الإصرار على التعليم الإلزامي باللغة الإنجليزية" . The Hindu . 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 15 يوليو 2024 .
  75. ^ V, Raghavendra (12 يوليو 2023). "قضية ثلاث عواصم: المحكمة العليا تؤجل جلسة الاستماع في SLP التي رفعتها حكومة AP إلى ديسمبر" . The Hindu . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .
  76. ^ "الخريطة السياسية للهند 1:4000000 (الطبعة العاشرة)". مسح الهند . 1 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاسترجاع 16 يونيو 2023 .
  77. ^ ab MS Kohli (أغسطس 2010). جبال الهند: السياحة والمغامرة والحج. Indus Publishing، 2014. ص 36-. ISBN 978-81-7387-135-1تم الاسترجاع بتاريخ 4 يوليو 2013 .
  78. ^ "7 محطات جبلية غير تقليدية في ولاية أندرا براديش تستحق الاستكشاف هذا الموسم". جوينديجو . 3 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
  79. ^ G., Sudhakar (2012). "18 Seshachalam biosphere reserve". في Palni, Lok Man Singh؛ Rawal, Ranbeer S؛ Rai, Rama K؛ S., Venkata Reddy (eds.). Compendium on Indian biosphere reserve: Progression during two decades of conservation (PDF) . وزارة البيئة والغابات، حكومة الهند. ص 178-183 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  80. ^ "Arma Konda, India". peakbagger . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2023 .
  81. ^ DES 2021، ص 107.
  82. ^ “التشكيل الطبيعي – ولاية اندرا براديش”. نيتي أيوج . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  83. ^ د، كومارا شاريولو؛ د. موسى شيام؛ س، واني. كيلو فولت، راجو كيلو فولت. "Rythu Kosam: تقرير موجز لخط الأساس لمهمة القطاع الأساسي في ولاية أندرا براديش الساحلية في منطقة أندرا،. تقرير بحثي IDC-13" (PDF) . إكريسات . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  84. ^ "حوض كادابا أو كوداباه". المديرية العامة للهيدروكربونات. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. استرجاع 2 يونيو 2023 .
  85. ^ Visakhapatnam hub (PDF) . Vijayawada: Andhra Pradesh tourism Authority. ص 3-4 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  86. ^ "غانديكوتا: الوادي الهندي المذهل الذي يشبه جراند كانيون". بي بي سي. 5 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  87. ^ باتاتشارجي، سوميت. "البحث عن مكانة التراث العالمي الطبيعي لكهوف بورّا" . الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  88. ^ "السياحة السينمائية تعزز اقتصاد كورنول". Deccan Chronicle . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاسترجاع 13 مايو 2017 .
  89. ^ الشواطئ الساحرة في ولاية أندرا براديش (PDF) . هيئة السياحة في ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2022 .
  90. ^ الفصل 13: الغابات وموارد الأشجار في الولايات والأقاليم الاتحادية (PDF) . 2021. ص 257-264. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023 .
  91. ^ تقرير حالة الغابات في الهند 2019، المجلد الثاني (PDF) . مسح الغابات في الهند. 2019. ص 2-12 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  92. ^ "نبذة عنا". إدارة الغابات في ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2024 .
  93. ^ "محمية كورينجا". مقاطعة غودافاري الشرقية، حكومة ولاية أندرا براديش . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. استرجاع 2 يونيو 2023 .
  94. ^ "حقائق وأرقام عن محمية نمر ناجارجونا ساجار سريسايلام أتماكور أندرا براديش". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  95. ^ "قائمة الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية" (PDF) . اتفاقية رامسار بشأن الأراضي الرطبة . أمانة اتفاقية الأراضي الرطبة (رامسار، إيران، 1971). ص. 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 مايو 2012 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2014 .
  96. ^ G., Ravikiran (7 نوفمبر 2017). "المطر يعيد الزوار المجنحين". The Hindu . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  97. ^ "احتياطيات المعادن". مناجم حكومة ولاية أندرا براديش . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
  98. ^ "الهند: اكتشاف كميات ضخمة من اليورانيوم في ولاية أندرا براديش". نيودلهي: بي بي سي وورلد نيوز . 19 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم استرجاعه في 19 يوليو 2011 .
  99. ^ موبنگ 2023.
  100. ^ من موسوعة بريتانيكا (23 أبريل 2024). "أندرا براديش". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. استرجاع 29 أبريل 2024 .
  101. ^ م، راجيفان (2022). IMD Meteorological Monograph: Northeast Monsoon of South Asia (PDF) . Indian Meteriological department. pp. 5–7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  102. ^ Ganguly, Nivedita (17 September 2014). "Lambasingi set to become tourism hotspot" . The Hindu . فيساخاباتنام. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2014 .
  103. ^ "Lambasingi records 2º c". Deccan Chronicle . Visakhapatnam. 16 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2014 .
  104. ^ ab DES 2021، ص 31.
  105. ^ "الجدول ج-16 السكان حسب اللغة الأم: أندرا براديش". مسجل عام ومفوض تعداد السكان في الهند . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  106. ^ DOP 2023، ص 16.
  107. ^ السكان في الفئات العمرية المختلفة – تعداد 2011 (PDF) . وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 28 مايو 2023 .
  108. ^ "مؤشر التنمية البشرية على المستوى دون الوطني - قاعدة بيانات المنطقة". مختبر البيانات العالمي . معهد أبحاث الإدارة، جامعة رادبود . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  109. ^ "AP has 3,99,84,868 voters, women number over men" . The Hindu . 5 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023 . تم الاسترجاع 28 مايو 2023 .
  110. ^ "تقرير مفوض الأقليات اللغوية: التقرير السابع والأربعون (يوليو 2008 إلى يونيو 2010)" (PDF) . مفوض الأقليات اللغوية، وزارة شؤون الأقليات، حكومة الهند. ص 122-126. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مايو 2012. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  111. ^ Indian readship survey 2019 Q4 (PDF) . IRS. 2020. p. 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  112. ^ ab "السكان حسب الدين – أندرا براديش". مسجل عام ومفوض تعداد السكان في الهند . 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2023 .
  113. ^ مؤتمر آسيا والمحيط الهادئ لتنمية المهارات 2018.
  114. ^ APTDC 2019، ص 18-25.
  115. ^ "قائمة المحكمة العليا – ولاية أندرا براديش". وزارة العدالة الاجتماعية والتمكين . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  116. ^ "قائمة القبائل" (PDF) . وزارة شؤون القبائل . تم استرجاعه في 25 أغسطس 2024 .
  117. ^ "عدد الإدخالات في القائمة المركزية للطبقات المتخلفة الأخرى حسب الولاية/الولاية (كما في 12.04.2018). وزارة العدالة الاجتماعية والتمكين . 12 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  118. ^ "رئيس وزراء ولاية أندرا براديش يصدر الدفعة الثانية من YSR EBC Nestham في 12 أبريل". The Hindu . 11 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  119. ^ "رئيس وزراء ولاية أندرا براديش يصدر مساعدات بقيمة 536.77 كرور روبية للنساء بموجب مخطط كابو نيسثام في ولاية أندرا براديش" The Hindu . 16 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  120. ^ سيث وساديا 2023.
  121. ^ "المتحف الأثري، أمارافاتي – المسح الأثري للهند". Asi.nic.in. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2010 .
  122. ^ دليل سياحي إلى ولاية أندرا براديش. دار نشر سورا. ص 36. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-81-747-8176-5تم الاسترجاع بتاريخ 24 يناير 2016 .
  123. ^ سيث وسادية 2023، ص. 18، 1.19.
  124. ^ "قائمة أبجدية للآثار – أندرا براديش". المسح الأثري للهند . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 .
  125. ^ abcde التقرير السنوي 2021-22 الملكية الفكرية في الهند (PDF) . مكتب المراقب العام لبراءات الاختراع والتصاميم والمؤشرات الجغرافية، حكومة الهند. 2022. ص. 76. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  126. ^ "الدوتي الهندي". مرآة هندية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  127. ^ بولانجر، شانتال (1997). الساري: دليل مصور لفن الزخرفة الهندي . نيويورك: شاكتي برس إنترناشيونال. رقم ISBN 978-0-966-14961-6.
  128. ^ لينتون، ليندا (1995). الساري . نيويورك: هاري ن. أبرامز، إنكوربوريتد. رقم ISBN 978-0-810-94461-9.
  129. ^ C. Monahan, Susanne; Andrew Mirola, William; O. Emerson, Michael (2001). علم اجتماع الدين . برنتيس هول. ص. 83. ISBN 978-0-130-25380-4.
  130. ^ "عودة "Lehnaga choli" إلى الموضة في بنغالورو في ديوالي هذا العام". Onmanorama . 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  131. ^ فيدهي، جافيري. “الملابس التقليدية في ولاية اندرا براديش”. هوليفاي .
  132. ^ "كلامكاري: حرفة الأمر". منتصف النهار . 24 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 .
  133. ^ APTDC 2019، ص 54-63.
  134. ^ "مطبخ أندرا: سيمفونية من التوابل". Indianculture.gov.in . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاسترجاع 29 مايو 2023 .
  135. ^ APTDC 2019، ص 60-62.
  136. ^ نايدو، ت. أبالا. "بندر لادو يحصل على علامة GI" . الهندوسي . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  137. ^ بانديبيدي ومانتريبراغادا 1928، الصفحات من 42 إلى 49.
  138. ^ جوبافرام، بادمابريا؛ سوبرامانيام ، كورادا (2011). "1". دراسة مقارنة بين Andhrasabdachintamani و Balavyakaranam . حيدر أباد: جامعة حيدر أباد.
  139. ^ بانديبيدي ومانتريبراغادا 1928، ص. 64.
  140. ^ بانديبيدي ومانتريبراغادا 1928، ص. 99.
  141. ^ Shaw, Padmaja (5 نوفمبر 2019). "أستاذ مشهور يتعرض للمضايقة بسبب تعريفه لمصلح اجتماعي من القرن السابع عشر باسم "سودرا". The Wire . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  142. ^ وقائع مؤتمر أندرا براديش الشرقي، الدورة الأولى، أندرا ساراسواثا باريشات، حيدر أباد، مايو 1977. المؤتمر. 1979. ص. 131. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023. كالاجنانا هو نوع خاص من الانضباط شائع جدًا في أندرا ديسا بسبب كالاجنانام الشهير لسري بوتولوري فيرابراهميندرا سوامي المكتوب باللغة التيلجو . يتنبأ بالعديد من الحوادث التي أثبتت الأجيال القادمة صحتها.
  143. ^ يوغندرا ك. مالك (1981). المثقفون في جنوب آسيا والتغيير الاجتماعي: دراسة لدور المثقفين الناطقين باللغة العامية. تراث. ص 314. ISBN 978-08-364-0825-6. تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 . كان الشاعر اللاحق المشابه لفيمانا هو بوتولوري فيرابراهمندرا سوامي، المعروف شعبيًا باسم براهمامغارو.
  144. ^ د. 1976، ص 80.
  145. ^ د. 1976، ص 88.
  146. ^ حارس مرمى، سوبارايودو؛ ج، فيجاياسري (1996). “أدب التيلجو في القرن العشرين”. في ناليني ناتاراجان (محرر). دليل آداب القرن العشرين في الهند. مطبعة جرين وورد. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  147. ^ أب داساري ، أماريندرا (1 آذار / مارس 1995). “الأدب التيلجو اليوم”. الأدب الهندي . 38 (2): 159-163. جستور  23335697 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2024 .
  148. ^ د. أنجانيولو (1 سبتمبر 1983). “Palagummi Padmaraju – كاتب التيلجو الحساس”. الأدب الهندي . 26 (5): 22-26. جستور  23331331.
  149. ^ "القوائم الرسمية للفائزين بجائزة جنانبيث". موقع جنانبيث على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2008 .
  150. ^ AD, Rangarajan (10 يناير 2020). "C Narayana Reddi: Changing contours of Telugu film lyrics". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024 . تم الاسترجاع 7 مايو 2024 .
  151. ^ فيرجسون، جيمس (1997) [1910]. تاريخ العمارة الهندية والشرقية (الطبعة الثالثة). نيودلهي: منشورات لو برايس. ص 309.
  152. ^ Ching, Francis DK; et al. (2007). A Global History of Architecture . New York: John Wiley and Sons. p. 762. ISBN 978-0-471-26892-5.
  153. ^ Ching, Francis DK (1995). A Visual Dictionary of Architecture . نيويورك: John Wiley and Sons. ص 253. ISBN 978-0-471-28451-2.
  154. ^ SR Balasubrahmanyam (1975). Middle Chola Temples . Thomson Press. pp. 16–29. ISBN 978-9-060-23607-9.
  155. ^ Neela, N.; Ambrosia, G. (April 2016). "Vimana architecture under the Cholas" (PDF) . مجلة شانلاكس الدولية للفنون والعلوم والعلوم الإنسانية . 3 (4): 57. ISSN  2321-788X. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
  156. ^ بهاردواج 1998، ص 295.
  157. ^ AD, Rangarajan (1 مارس 2022). "منحوتات مزخرفة تسعد الزوار في معرض SVITSA". The Hindu . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  158. ^ T., Sudhakar (5 أكتوبر 2014). "معهد النحت التقليدي والعمارة القديمة في تيروباتي". The New Indian Express . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  159. ^ "منازل "ماندوفا لوجيلي" في ولاية أندرا براديش". الهندوسية . 17 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  160. ^ "حرفة دورجي الحجرية". Cesdeva. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2013 .
  161. ^ "ألعاب من الخزف المطلي". الحرف اليدوية في ليباكشي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. استرجاع 30 مايو 2023 .
  162. ^ راجيني ديفي 1990، ص 67.
  163. ^ كوبوسوامي، جوري؛ هاريهاران، م. (1982). تقليد بهاجانا في جنوب الهند. نيودلهي: أكاديمية سانجيت ناتاك.
  164. ^ راجيني ديفي 1990، ص 75.
  165. ^ د.، سوريندرا كومار (11 سبتمبر 2022). "فتاة تبلغ من العمر 22 عامًا تحافظ على إرث والدها حيًا من خلال Sannai". The New Indian Express . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  166. ^ ثوماتي دونابا. التيلجو هاريكاثا سارفاسفام . أو سي إل سي  13505520.
  167. ^ “بوراكاثا”. جمعية أندرا براديش شيلبارامام للفنون والحرف والثقافة . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  168. ^ ""ناندي ناتاكوتسافام"" تبدأ بمسرحيات مثيرة في أندرا براديش". ذا نيو إنديان إكسبريس . 24 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 8 مايو 2024 .
  169. ^ جوروجادا، فينكاتا أباراو (2007). فتيات للبيع: مسرحية من الهند الاستعمارية. ترجمة فيلشيرو، نارايانا راو. مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 978-0-253-34899-9تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  170. ^ Gudipoodi, Srihari (27 سبتمبر 2012). "تذكر الساخر الخالد" . The Hindu . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 16 يونيو 2022 .
  171. ^ ريدم، أباجي (5 مارس 2022). "هل تستعد السينما التيلجو لتغيير المشهد؟" . الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
  172. ^ ناراسيمهام مل ، (7 نوفمبر 2010). "ساتي سافيثري (1933)" . الهندوسي . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2011 .
  173. ^ بهاجوان داس جارج (1996). العديد من دور السينما: الفيلم السينمائي في الهند. إمينينس ديزاينز. ص. 86. ISBN 978-81-900602-1-9تم الاسترجاع بتاريخ 17 فبراير 2017 .
  174. ^ راماكريشنان، ساثيالايا (11 سبتمبر 2010). "جائزة "فالكي" المرموقة الممنوحة للمنتج السينمائي المخضرم د راما نايدو". آسيان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2011 .
  175. ^ جوبيناث، راجيندران (24 أغسطس 2022). "صوت للتذكر". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  176. ^ "جوائز الأوسكار 2023: أغنية "Naatu Naatu" لفرقة RRR تفوز بجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين، وMM Keeravani تغني قصيدة للهند على المسرح". The Indian Express . 13 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع 13 مارس 2023 .
  177. ^ "جوائز الأوسكار 2023: أغنية Naatu Naatu من فرقة RRR تفوز بجائزة أفضل أغنية أصلية". بي بي سي نيوز. 13 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. استرجاع 13 مارس 2023 .
  178. ^ "مركز الأفلام: التركيز على فيزاج مرة أخرى". هانز إنديا . 17 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاسترجاع 30 مايو 2023 .
  179. ^ Ganguli, Nivedita (12 January 2023). "Festive flavors of Sankranti in Andhra Pradesh" . The Hindu . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع 2 يونيو 2023 .
  180. ^ "مهرجانات ومعارض ولاية أندرا براديش". وكالة أسوشيتد برس للسياحة . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2023 .
  181. ^ "صلوات خاصة بمناسبة شهر رمضان" . الهندوسية . 8 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. استرجاع 2 يونيو 2023 .
  182. ^ "تم إعداد المسرح لروتيلا باندوجا". Deccan Chronicle . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011 . تم استرجاعه في 6 ديسمبر 2011 .
  183. ^ "الاحتفال بالجمعة العظيمة في جميع أنحاء الولاية" . The Hindu . 26 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاسترجاع 7 مايو 2024 .
  184. ^ "الاحتفال بعيد الفصح بحماسة وبهجة". Deccan Chronicle . 10 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024 . تم الاسترجاع 7 مايو 2024 .
  185. ^ "العظمة تميز احتفالات عيد الميلاد" . الهندوسية . 26 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. استرجاع 7 مايو 2024 .
  186. ^ "أمر تحديد الدوائر الانتخابية البرلمانية والجمعية، 2008" (PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 16-28. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2014 .
  187. ^ "نظرة عامة". الهيئة التشريعية لولاية أندرا براديش . حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. تم الاسترجاع في 23 مايو 2015 .
  188. ^ الفصل الأول، دستور الهند (PDF) (تقرير). حكومة الهند . يونيو 2015. ص. 5. تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  189. ^ دورجا داس باسو (2011). مقدمة لدستور الهند (22 ed.). جامعة ميشيغان . ص 241، 245. ردمك 978-81-8038-559-9.
  190. ^ "انتخابات AP | الطبقات ذات النفوذ السياسي تحصل على حصة الأسد في المقاعد غير المحجوزة". The Hindu . 4 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  191. ^ GVR, Subba Rao (12 يونيو 2024). "Chandrababu Naidu sworn in as Andhra Pradesh Chief Minister". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2024 .
  192. ^ Minhaz, Ayesha (11 يونيو 2024). "TDP-JSP-BJP juggernaut heralds a major shift in Andhra Pradesh's politics". Frontline . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  193. ^ "Police GIS". مركز تطبيقات الفضاء في ولاية أندرا براديش . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  194. ^ جيلاي، هاريش (5 ديسمبر 2023). "ارتفاع الجرائم ضد النساء والأطفال في ولاية أندرا براديش في عام 2022، وفقًا لبيانات مكتب التحقيقات الوطني". صحيفة الهندوس . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  195. ^ "التزامات السلطات العامة – دليل الدائرة القضائية" (PDF) . محكمة أندرا براديش العليا. 1 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  196. ^ "ميلاد رايالاسيما". الهندوسية . 21 مايو 2016. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2024 .
  197. ^ "أندرا براديش: التنمية تتهرب من منطقة شمال أندرا على الرغم من ثرائها بالموارد الطبيعية، كما يقول زعماء الأحزاب السياسية المختلفة" . الهندوسية . 7 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع 16 يونيو 2023 .
  198. ^ ab DOP 2023، ص 431.
  199. ^ النشرة الشهرية (PDF) . وزارة بانشيات راج، حكومة الهند. 2022. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2023 .
  200. ^ DOP 2023، ص 18.
  201. ^ من "أندرا براديش (الهند): الولاية والتجمعات والمدن الكبرى – إحصاءات السكان والخرائط والرسوم البيانية والطقس ومعلومات الويب". Citypopulation.de . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  202. ^ "اندماج بلديتي أناكابالي وبهيميلي" . الهندوسي . 17 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017 .
  203. ^ "تحليل ميزانية ولاية أندرا براديش 2023-2024". PRSINDIA . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاسترجاع 28 مايو 2023 .
  204. ^ "أندرا براديش تشهد ارتفاعًا في الإيرادات المكتسبة من خلال إدارة التسجيل والطوابع" . الهندوسية . 2 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاسترجاع 26 مايو 2023 .
  205. ^ "ارتفاع ديون حكومة ولاية أندرا براديش إلى 3.89 تريليون روبية في السنة المالية 2022" . Business Line . تشيناي. 13 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  206. ^ مراقب الحسابات والمراجع العام (2023). تقرير مراقب الحسابات والمراجع العام للهند - تقرير مراجعة مالية الدولة للسنة المنتهية في 31 مارس 2022. ص 33.
  207. ^ "الفقر المتعدد الأبعاد في الهند منذ 2005-2006" (PDF) . نيتي أيوج . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  208. ^ "انخفاض معدل البطالة بين الخريجين إلى 13.4٪ بين يوليو 2022 ويونيو 2023". الهندوسية . 17 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2024. تم الاسترجاع 19 يوليو 2024 .
  209. ^ DES 2021، ص. 7 (الملخص التنفيذي).
  210. ^ DES 2021، ص 9.
  211. ^ DES 2021، ص 110-113.
  212. ^ DES 2021، ص 6.
  213. ^ "احتلّت شركة يونايتد إيه بي المرتبة الثانية في الصادرات الزراعية" . الهندوسية . فيجاياوادا. 17 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع في 17 يناير 2016 .
  214. ^ "مانجو باناجانابالي تحصل أخيرًا على علامة جي آي". ديكان كرونيكل . 4 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم استرجاعه في 13 مايو 2017 .
  215. ^ "195 مركزًا لتدريب Rythu Bharosa يستعدون للمرحلة الأولى" . The Hindu . 19 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاسترجاع 6 مايو 2024 .
  216. ^ ديكشيتولا ، سوبرامانيام (1 يوليو 2024). “تم إعادة تسمية RBKs باسم Rythu Seva Kendras”. هانز الهند . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  217. ^ "Rythu Bharosa Kendras a big success, says AP Agriculture Minister" . The Hindu . 26 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع 6 مايو 2024 .
  218. ^ جيباراج، بريسيلا (21 فبراير 2021). "The Hindu Explains | لماذا تحتاج الهند إلى تسجيل ملكية الأراضي بشكل قاطع؟" . The Hindu . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 6 مايو 2024 .
  219. ^ "مجلس الوزراء يعطي موافقته على إلغاء قانون تسجيل الأراضي في ولاية أندرا براديش، ويصدق على سياسة جديدة للرمال الحرة". The Hindu . 16 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  220. ^ تقرير دراسة المزارعين المستأجرين 2022 أندرا براديش (PDF) . ريثي سواراجيا فيديكا. 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مارس 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  221. ^ المسح السنوي للصناعات (PDF) . DES, GOAP. 2020 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  222. ^ باتاتشارجي، سوميت (14 مارس 2023). "الإبحار عبر تاريخ بناء السفن الممتد على مدار 75 عامًا في الهند" . الهندوسية . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  223. ^ "السيارات والمركبات الكهربائية". APEDB . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. استرجاع 26 مايو 2023 .
  224. ^ DOP 2023، ص 9.
  225. ^ "حقل النفط والغاز رافا". تكنولوجيا بحرية . 18 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  226. ^ MOPNG 2023، ص 30-33.
  227. ^ "قائمة المنظمات العلمية والتكنولوجية". العلوم والتكنولوجيا والابتكار في الهند . فيجيان براسار، قسم العلوم والتكنولوجيا، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  228. ^ "SHAR". مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 15 مايو 2024 .
  229. ^ DOP 2023، ص 29.
  230. ^ "AP ranking 3rd, Telangana 6th in domestic tourism footflows". Deccan Chronicle . 5 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع 26 مايو 2023 .
  231. ^ "حصة ولاية أندرا براديش في صادرات تكنولوجيا المعلومات أقل من 0.2٪، كما يقول وزير الاتحاد" . الهندوسية . 5 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاسترجاع 24 مايو 2023 .
  232. ^ DOP 2023، ص 168.
  233. ^ DOP 2023، ص 173.
  234. ^ DOP 2023، ص 176.
  235. ^ Goyal, Shikha (10 فبراير 2022). "تاريخ السكك الحديدية الهندية من عام 1853 حتى الوقت الحاضر". Jagranjosh . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  236. ^ "Vijayawada – Historical Background" (PDF) . Digitalscr . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  237. ^ الكتاب السنوي للسكك الحديدية الهندية 2021-22 (PDF) . السكك الحديدية الهندية. 2022. ص. 62. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2023 .
  238. ^ "خريطة السكك الحديدية الهندية (قابلة للبحث)". السكك الحديدية الهندية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. استرجاع 30 أبريل 2024 .
  239. ^ "عدد الكيلومترات على مستوى الولاية". South Central Railway . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017 .
  240. ^ "أقسام السكك الحديدية في الساحل الشرقي". السكك الحديدية في الساحل الشرقي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. استرجاع 24 أبريل 2023 .
  241. ^ "South Western Railway – divisions". South Western Railway . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2023 .
  242. ^ IR 2022، ص 5.
  243. ^ IR 2022، ص 29.
  244. ^ "بيان يوضح عدد المحطات حسب الفئة" (PDF) . South Central Railway . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017 .
  245. ^ "فيزاج تعلن عن أنظف محطة سكك حديدية" . الهندوسية . 18 مايو 2017. ISSN  0971-751X. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاسترجاع 4 يناير 2018 .
  246. ^ باتاتشارجي، سوميت. "Hidden 100 – 58 tunnels. 84 bridges. Welcome to Araku Valley" . The Hindu . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017 .
  247. ^ "مجلس الوزراء يوافق على منطقة السكك الحديدية على الساحل الجنوبي". مكتب معلومات الصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع 12 فبراير 2022 .
  248. ^ ب، مادو جوبال (28 ديسمبر 2021). "التأخير يعرقل مشروع إنشاء منطقة سكك حديدية جديدة" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. استرجاع 30 أبريل 2024 .
  249. ^ "مطار تيروباتي الدولي". هيئة التنمية الحضرية في تيروباتي . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  250. ^ "إعلان مطار فيساخاباتنام". Gingermediagroup . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  251. ^ "طيران ديكان ينطلق أخيرًا". تايمز أوف إنديا . 11 أكتوبر 2003. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  252. ^ DOP 2023، ص 180-183.
  253. ^ "مطار بوتابارثي يسهل عمليات الهبوط الاضطراري؛ تعزيز الإجراءات الأمنية". Deccan Chronicle . 25 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2021 .
  254. ^ "مطار بهوجابورام الدولي سيكون جاهزًا بحلول عام 2025، كما يقول وزير الصناعات في ولاية أندرا براديش جوديفادا أمارناث" . الهندوسية . 16 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 6 مايو 2024 .
  255. ^ بودا، تارون (21 مارس 2022). "مطارات أسوشيتد برس تشهد ارتفاعًا بنسبة 60% في عدد الركاب المحليين" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاسترجاع 16 يوليو 2024 .
  256. ^ DOP 2023، ص 183.
  257. ^ "ميناء فيساخاباتنام يحتفل بعيد ميلاده التسعين في السابع من أكتوبر". الهندوسية . 6 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  258. ^ باتنايك، سانتوش (25 مايو 2015). "ميناء جانجافارام يضاعف طاقته قريبًا". الهندوسية . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  259. ^ G, Naga Sreedhar (28 أبريل 2024). "Andhra Pradesh invests in port-led growth" . Business Line . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  260. ^ V., Raghavendra (17 أغسطس 2023). "Works apace at seaports and fishing harbours being built in Andhra Pradesh" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 6 مايو 2024 .
  261. ^ ab DOP 2023، ص 189.
  262. ^ DOP 2023، ص 186.
  263. ^ ab Press Release No.54/2024 (PDF) . نيودلهي: هيئة تنظيم الاتصالات في الهند. 20 أغسطس 2024. ص 16-17 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  264. ^ "أبراج الهاتف المحمول في ولاية أندرا براديش" (PDF) . مجلس الشيوخ. 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  265. ^ "شركة أندرا براديش ستيت فايبر نت المحدودة على أهبة الاستعداد للنمو، يقول جوثام ريدي". الهندوسية . 4 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  266. ^ DOP 2023، ص 204.
  267. ^ DOP 2023، ص 195.
  268. ^ "الصفحة الرئيسية". إدارة الموارد المائية، حكومة ولاية أندرا براديش . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  269. ^ "معلومات عن مشاريع ولاية أندرا براديش". إدارة الموارد المائية، حكومة ولاية أندرا براديش . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. استرجاع 19 يوليو 2024 .
  270. ^ DOP 2023، ص 136.
  271. ^ "مشروع بولافارام". إدارة الموارد المائية، حكومة ولاية أندرا براديش . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع 19 يوليو 2024 .
  272. ^ "لجنة مراجعة تصميم السد توافق على إصلاح جدار الحجاب الحاجز في بولافارام المتضرر في فيضانات جودافاري" . الهندوسية . 5 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاسترجاع 30 مايو 2023 .
  273. ^ "أعمال الحفر في النفق الثاني لمشروع Poola Subbaiah Veligonda في ولاية أندرا براديش، يقول المسؤول" . The Hindu . 24 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024 . تم الاسترجاع 26 مارس 2024 .
  274. ^ S., Nagaraja Rao (19 نوفمبر 2023). "أندرا براديش: بعد مرور عامين، لا يزال مشروع Annamayya ينتظر موافقة التصميم". The New Indian Express . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  275. ^ "موضح: النزاع على المياه بين ولاية تيلانجانا وأندرا براديش" . الهندوسية . 23 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاسترجاع 29 مايو 2023 .
  276. ^ تطوير الطاقة في ولاية أندرا براديش (إحصائيات) 2021-22 (PDF) . 2022. ص 1-2 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  277. ^ م.، سامباسيفا راو (9 يوليو 2024). "الورقة البيضاء حول قطاع الطاقة في ولاية أندرا براديش تكشف عن عبء بقيمة 1.29 تريليون روبية على الحكومة" . الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  278. ^ ملف الصحة 2021: تأملات حول المؤشرات الصحية الرئيسية – ولاية أندرا براديش (PDF) . نيودلهي: مركز موارد أنظمة الصحة الوطنية. 2021. ص 6-13.
  279. ^ فانام، جوالا ناراسيمها راو (4 يوليو 2022). "خدمات مختلفة تمامًا عن 108 و104". هانز إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع 2 يونيو 2023 .
  280. ^ سريدهار، ج. ناغا (18 ديسمبر 2023). "AP تزيد الحد الأقصى للعلاج المجاني لـ YSR Aarogyasri إلى 25 لكح روبية" . Business Line . Chennai. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  281. ^ سينغ، ب.؛ باول، أيه سي (2022). "اتجاهات استخدام برنامج التأمين الصحي الذي ترعاه الحكومة في جنوب الهند: 2014 إلى 2018". القيمة في القضايا الإقليمية الصحية . 27 : 82-89. doi : 10.1016/j.vhri.2021.02.007 . PMID  34844063. S2CID  244706313.
  282. ^ Apparasu, Srinivasa Rao (22 مايو 2024). "لا علاج مجاني لمرضى Arogyasari في ولاية أندرا براديش". Hindustan Times . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  283. ^ المعهد الدولي لعلوم السكان (IIPS) والتصنيف الدولي للأداء الوظيفي والصحة (2021). المسح الوطني لصحة الأسرة (NFHS-5)، الهند، 2019-2021: أندرا براديش (PDF) . مومباي: المعهد الدولي لعلوم السكان. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023 .
  284. ^ أوراق بيانات اجتماع SLBC رقم 223 (PDF) . 2023.
  285. ^ "هل سيغير حكم المحكمة العليا في تلانجانا حظوظ قطاع التمويل الأصغر في ولاية أندرا براديش؟". صحيفة إيكونوميك تايمز . 31 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  286. ^ "إدارة التعليم المدرسي" (PDF) . راشتريا مادياميك شيكشا أبهيان . حيدر أباد: إدارة التعليم المدرسي، حكومة أندرا براديش. 26 مارس 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مارس 2016. تم الاسترجاع 6 يونيو 2019 .
  287. ^ ناندام، نارش (28 سبتمبر 2021). "أونجول: مستقبل الطلاب الفقراء معلق في الميزان مع امتصاص الحكومة للموظفين المعينين". هانز إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاسترجاع 22 مارس 2024 .
  288. ^ يالامبالي، فايكونثام (1982). التعليم والتغيير الاجتماعي في جنوب الهند: أندرا، 1880-1920. مدراس: منشورات العصر الجديد. ص. 14. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  289. ^ "لوحة معلومات UDISE plus". قسم التعليم المدرسي ومحو الأمية . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  290. ^ راو، أوماماهيسوار (26 يوليو 2023). "63% من تلاميذ الصف الخامس لا يستطيعون قراءة نصوص الصف الثاني في AP: ASER 2022". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  291. ^ Rajulapudi, Sreenivas (22 أبريل 2024). "86.69% students pass SSC exams in Andhra Pradesh, 2,803 schools record 100% results" . The Hindu . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 3 مايو 2024 .
  292. ^ "الفتيات يتفوقن على الأولاد بأكثر من 6% في امتحانات الثانوية العامة في ولاية أندرا براديش" . 6 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاسترجاع 17 يونيو 2023 .
  293. ^ P., Sujatha Verma (12 أبريل 2024). "الفتيات يتفوقن على الأولاد في الامتحان العام المتوسط ​​في ولاية أندرا براديش" . The Hindu . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاسترجاع 3 مايو 2024 .
  294. ^ "الفتيات يهيمنن على الأولاد في نتائج AP Intermediate 1 & 2". Deccan Chronicle . 27 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاسترجاع 17 يونيو 2023 .
  295. ^ DOP 2023، ص 12.
  296. ^ P., Sujatha Varma (4 أكتوبر 2023). "نمط جديد من الامتحانات ينتظر طلاب المدارس الحكومية التابعة للمجلس المركزي للتعليم الثانوي في AP" The Hindu . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  297. ^ "انتقال مدارس ولاية أندرا من التيلجو إلى اللغة الإنجليزية له جذور في الماضي البعيد". الفيدرالية . 19 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2023 .
  298. ^ وثيقة تقييم البرنامج - SALT (PDF) . البنك الدولي. 20 مايو 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2023 .
  299. ^ DOP 2023، ص 13-14.
  300. ^ التقرير السنوي 2021-22 (PDF) . نيودلهي: AICTE. 2022. ص. 121. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  301. ^ "مجلس ولاية أندرا براديش للتعليم العالي يصدر جدول اختبارات القبول المشتركة". The Hindu . 1 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  302. ^ لاكشمي، براناثي (23 ديسمبر 2023). "APSSDC تمكّن 1.35 lakh young من خلال التدريب على المهارات". Deccan Chronicle . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  303. ^ UGC 2021، ص 100.
  304. ^ "القدامى يتذكرون الأيام المجيدة للاتحاد الأفريقي" . The Hindu . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع 2 مايو 2017 .
  305. ^ "الملف الإحصائي للجامعات في ولاية أندرا براديش" (PDF) . مجلس ولاية أندرا براديش للتعليم العالي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 13 مايو 2017 .
  306. ^ "جامعة راجيف غاندي لتكنولوجيا المعرفة". Rgukt.in. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2011 .
  307. ^ "دكتور NTR، جامعة العلوم الصحية (NUHS)". وزارة الصحة والرعاية الطبية والأسرية، حكومة ولاية أندرا براديش . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  308. ^ باتاتشارجي، سوميت (2 يونيو 2023). "AP Spotlight | The slow descend of state-run varsities into oblivion in Andhra Pradesh" . The Hindu . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023 .
  309. ^ "تصنيفات NIRF: مؤسستان فقط من ولاية أندرا براديش ضمن أفضل 100 مؤسسة تعليمية" . The Hindu . 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاسترجاع 17 يونيو 2023 .
  310. ^ UGC 2021، ص 93.
  311. ^ تحويل معاهد التدريب الصناعي (PDF) . نيتي أيوج. 2023. ص. 30. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أبريل 2023. تم استرجاعه في 17 يونيو 2023 .
  312. ^ ب، دينادهايالو (5 يونيو 2021). "نظام المكتبات العامة في ولاية أندرا براديش: نظرة عامة". فلسفة المكتبات والممارسة . جامعة نبراسكا - لينكولن. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  313. ^ "هذه المكتبة التي يبلغ عمرها 100 عام تفقد رعاتها مع انتشار الإنترنت". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 31 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  314. ^ "المكتبات الرقمية لم تتحقق بعد على الرغم من التمويل". هانز إنديا . 19 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  315. ^ الصحافة في الهند 2020-2021 الفصل 9: الصحافة في الولايات والأقاليم الاتحادية (PDF) . RNI. 2021. ص. 524. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مايو 2023. تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  316. ^ Dudekula, Dastagiri; KVN, Rajeswara Rao; Kopparthi, Adisesu (2018). "الصحف والدوريات التيلجو في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا: دراسة" (PDF) . المجلة الدولية لدراسات المكتبات والمعلومات . 8 (4). ISSN  2231-4911. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2023 .
  317. ^ "أعلى الصحف اليومية والأسبوعية والمجلات انتشارًا بين منشورات الأعضاء (عبر اللغات)" (PDF) . Auditbureau . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
  318. ^ KT, Naheem; M, Saraswati Rao (2017). "التحليل القياسي لمواقع الصحف التيلجو على شبكة الإنترنت: دراسة تقييمية باستخدام Alexa Internet". المجلة الدولية لخدمات المكتبات الرقمية . 7 (2). ISSN  2250-1142.
  319. ^ "BBC to launch Telugu news website" . The Hindu . 10 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  320. ^ “بي بي سي نيوز తెలుగు: ఒక ఏడాది.. కొన్ని అనుభవాలు” (في التيلجو). بي بي سي. 2 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  321. ^ "أندرا براديش: الصراع بين المؤسسات الإعلامية يأخذ لونًا سياسيًا". صحيفة هندوستان تايمز . 27 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
  322. ^ "تحذير لوسائل الإعلام من حكومة ولاية أندرا براديش: هل هو تنافس طبقي؟". صحيفة التلغراف . 21 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
  323. ^ "أسعار معتمدة من I & PR لبث الإعلانات التلفزيونية والأفلام القصيرة". IPR، AP Government . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  324. ^ "محطات AIR الحالية" (PDF) . All India Radio . 1 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2024. تم الاسترجاع 4 مايو 2024 .
  325. ^ "تفاصيل محطات الراديو FM الخاصة العاملة اعتبارًا من 15.08.2022" (PDF) . وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند . 15 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يونيو 2024. تم الاسترجاع 4 مايو 2024 .
  326. ^ الهند، ذا هانز (2 يوليو 2018). "اختتام فعاليات الألعاب التقليدية". ذا هانز الهند . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2023 .
  327. ^ جانجولي، نيفيديتا (26 أبريل 2024). "إحياء التقاليد: عودة كاراسامو إلى مشهد فنون الدفاع عن النفس في ولاية أندرا براديش" . الهندوسية . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  328. ^ روي، باسوتا كومار (22 يناير 1918). "أقوى رجل في العالم - من لا يأكل اللحوم!". صحيفة ديلي أردموريت . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2023 - عبر Chronicling America .
  329. ^ "هرقل الهندي". الهندوسية . 12 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2003.
  330. ^ بودا، ثارون (25 نوفمبر 2022). "الهدف هو جعل الملاعب الرياضية المعطلة متاحة للجمهور". الهندوسية . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  331. ^ التقرير السنوي والحسابات المدققة – ديوان المحاسبة (PDF) . وزارة شؤون الشباب والرياضة، حكومة الهند. 2022. ص. 93 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  332. ^ "قد تقوم شركة Khelo India بتحديث المرافق في مدرسة YSR الرياضية في Kadapa". Deccan Chronicle . 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  333. ^ "ملعب ACA-VDCA يعزز سمعته كجنة للضاربين". The Hindu . 4 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  334. ^ "75 عامًا من الاستقلال، 75 لحظة شهيرة من الرياضة الهندية: رقم 29 - 11 مارس 2001: بوليلا جوبيتشاند يفوز ببطولة عموم إنجلترا". الهندوسية . 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  335. ^ "PV Sindhu تنضم إلى مجموعة مختارة من الفائزين المتكررين بالميدالية البرونزية في طوكيو 2020". اللجنة الأولمبية الدولية. 1 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2021 .
  336. ^ جانجولي، ميناكشي (27 ديسمبر 2000). "محادثات: "لقد فعلت ما بوسعي من أجل بلدي". تايم . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاسترجاع في 5 يناير 2013 .
  337. ^ "سريكانث كيدامبي". اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. استرجاع 28 أكتوبر 2022 .
  338. ^ "الألعاب الوطنية: AP تستقر بـ 16 ميدالية، المرتبة 21" . The Hindu . 12 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاسترجاع 28 مايو 2023 .
  339. ^ GVR, Subba Rao (20 أكتوبر 2023). "الفائزون بميداليات الألعاب الآسيوية من ولاية أندرا براديش يتصلون بالرئيس جاغان". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2024 .
  340. ^ "رياضيون من ولاية أندرا براديش يفوزون بـ 27 ميدالية، بما في ذلك 7 ذهبيات، في دورة ألعاب الشباب الهندية بكيلو". The Hindu . 31 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2024 .

فهرس

  • APTDC (2019). كتاب أندرا براديش الرئيسي (PDF) . سياحة أندرا براديش . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023 .
  • APTDC (2018). Sacredscape:Temples of Andhra Pradesh (PDF) . السياحة في ولاية أندرا براديش . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  • DES (2021). لمحة عامة عن الإحصاءات الزراعية 2020-2021 ولاية أندرا براديش (PDF) . DES، حكومة ولاية أندرا براديش . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  • DOP (2015). المسح الاجتماعي الاقتصادي AP 2014-2015؛ الفصل 2: ​​المجاميع الاقتصادية الكلية (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
  • DOP (2023). المسح الاجتماعي والاقتصادي 2022-2023 (PDF) . حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مارس 2024. تم الاسترجاع 24 أبريل 2023 .
  • ICLD (2014). قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا براديش، 2014 (PDF) . وزارة القانون والعدل. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2015 .
  • IR (2022). New railways New Andhra Pradesh 2014–2022 (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2023 .
  • MOPNG (2023). إحصاءات بابوا غينيا الجديدة الهندية (PDF) . وزارة البترول والغاز الطبيعي، الهند. مؤرشف (PDF) من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  • UGC (2021). التقرير السنوي 2020-21 (PDF) . UGC. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 مايو 2023. تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
  • ويلر، جيمس تالبويز (1996). مدراس في الزمن القديم: تاريخ الرئاسة منذ التأسيس الأول لقلعة سانت جورج حتى احتلال مدراس من قبل الفرنسيين (1639-1748) . الخدمات التعليمية الآسيوية. رقم ISBN 8-12-060553-5.
  • ب، راغونادها راو (1978). تاريخ أندرا الحديثة . نيودلهي: دار نشر ستيرلينج المحدودة.
  • فاروقي، مونيس د. (2013). "في نهاية الإمبراطورية: نظام، حيدر أباد والهند في القرن الثامن عشر". في ريتشارد م. إيتون؛ مونيس د. فاروقي؛ ديفيد جيلمارتن؛ سونيل كومار (المحررون). توسيع الحدود في تاريخ جنوب آسيا والعالم: مقالات تكريمًا لجون ف. ريتشاردز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1-38. ISBN 978-1-107-03428-0.
  • بانديبيدي، شنشيا؛ مانتريبراغادا، بهوجانجا راو (1928). “VI Purana yuga، أو عصر الترجمة”. تاريخ الأدب التيلجو. كلكتا: مطبعة الجمعية. ص 42-49.
  • د، أنجانيولو (1976). كاندوكوري فيريسالينغام. نيودلهي: قسم المنشورات. ص. 90.
  • راجيني ديفي (1990). لهجات الرقص في الهند . موتيلال بانسارسي داس. رقم ISBN 978-81-208-0674-0تم الاسترجاع بتاريخ 9 يونيو 2014 .
  • سيث، مانفي؛ ساديا، جوهي، محرران (2023). دليل المتاحف في الهند. وزارة الثقافة، حكومة الهند. ص 1-29. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاسترجاع 18 يونيو 2023 .
  • سين، سيليندرا ناث (1999). تاريخ وحضارة الهند القديمة. نيو إيج إنترناشيونال. رقم ISBN 978-81-224-1198-0تم الاسترجاع بتاريخ 29 يناير 2017 .
  • بهاردواج، دي إس (1 يناير 1998). السياحة الداخلية في الهند. دار نشر إندوس. رقم ISBN 978-81-7387-078-1.
  • رولاند، بنيامين (1967). الفن والعمارة في الهند: البوذية والهندوسية والجاينية (الطبعة الثالثة). كتب بنغوين . رقم ISBN 978-0140561029.

حكومة

  • الموقع الرسمي

معلومات عامة

  • البيانات الجغرافية المتعلقة بولاية أندرا براديش على OpenStreetMap
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أندرا_براديش&oldid=1254483889"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate