بيكاندر
كريستيان فريدريش هنريشي | |
|---|---|
 لوحة في لايبزيغ | |
| وُلِدّ | كريستيان فريدريش هنريشي 14 يناير 1700 ستولبن ، ألمانيا |
| مات | 10 مايو 1764 (64 عامًا) لايبزيج ، ألمانيا |
| اسم القلم | بيكاندر |
كريستيان فريدريش هنريتشي (14 يناير 1700 - 10 مايو 1764)، الذي كتب تحت الاسم المستعار بيكاندر ، كان شاعرًا ألمانيًا وكاتبًا لنصوص العديد من الكانتاتات التي ألفها يوهان سيباستيان باخ في لايبزيغ.
وُلِد هنريتشي في ستولبن . درس القانون في فيتنبرغ ولايبزيغ . كان يكتب لزيادة دخله من الدروس الخصوصية واستمر في الكتابة حتى بعد حصوله على وظيفة منتظمة كموظف حكومي.
كاتب كلمات أوبرا يوهان سيباستيان باخ
انتقل باخ إلى لايبزيغ في عام 1723. وهناك حالة من عدم اليقين بشأن من كان يكتب النصوص التي وضعها خلال سنواته الأولى في المدينة. إن مؤلفي النصوص لدورة كانتاتا الكورالية لعامي 1724/25 مجهولون. وبحلول عام 1725، كان هنريتشي وباخ يعملان معًا. وقد استخدمت بعض أهم أعمال باخ نصوص هنريتشي. وكان أبرز تعاونهما في الأعمال الدينية في التقليد اللوثري مثل آلام القديس ماثيو (BWV 244). ومع ذلك، فقد أنتجا أيضًا أعمالًا علمانية مثل كانتاتا الرعاة لعام 1725 وكانتاتا القهوة وكانتاتا الفلاحين اللاحقة .
مجموعة من التبرعات
لمدة عام منذ بداية زمن المجيء عام 1724، نشر بيكاندر الشعر الروحي في إصدارات أسبوعية، والتي جمعها في عام 1725 تحت عنوان " Sammlung Erbaulicher Gedanken" . وقد لفت هذا انتباه باخ الذي بدأ في استخدام شعر بيكاندر في كانتاتاته منذ عام 1725، واستخدم قصائد من أول مجموعة لبيكاندر في آلام القديس ماثيو . [1] [2]
Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte
تحتوي جميع مجلدات كتاب بيكاندر Ernst-schertzhaffte und satyrische Gedichte (لايبزيغ، 1727-1751) على نصوص تم ضبطها على موسيقى جيه إس باخ، بما في ذلك تلك الخاصة بآلام القديس ماثيو والموسيقى الجنائزية المرتبطة بها للأمير ليوبولد من أنهالت كوتن ( كلاغت، كيندر، klagt es aller Welt ، BWV 244a ). [3]
المجلدات والطبعات:
- المجلد الأول: 1727، أعيد طبعه في عامي 1732 و1736. [4]
- المجلد الثاني: 1729، أعيد طبعه في عام 1734. [5]
- المجلد. III: 1732، أعيد طبعه عام 1737. [6] يحتوي هذا المجلد على نصوص نُشرت عام 1728 تحت عنوان Cantaten auf die Sonn- und Fest-Tage durch das gantze Jahr . [7]
- المجلد الرابع: 1737. [8]
- الطبعة الرابعة المعاد صياغتها، تحتوي على مجموعة مختارة من الطبعات السابقة، في مجلدين: 1748. [9]
- المجلد الخامس: 1751. [10]
النتائج المفقودة وإعادة البناء
في بعض الحالات، نجت نصوص هنريتشي ولم تنج مقطوعات باخ. وتتضمن النوتات الموسيقية المفقودة حالات اختفت فيها الموسيقى دون أن تترك أثراً وحالات أخرى حيث توجد أدلة تشير إلى نوع الموسيقى التي استخدمها باخ لضبط الكلمات، مما يسمح بإمكانية إعادة البناء.
النتائج المفقودة
في مقدمة المجلد الثالث (1732) ادعى بيكاندر أن ج.س. باخ وضع دورة كاملة من نصوص الكنتاتا الخاصة به في عام 1729. ومن المعروف أن تسعة فقط من إعدادات ج.س. باخ قد نجت (وهي تشمل الكانتات لعيد الميلاد Ehre sei Gott). في der Höhe , BWV 197a , New Year Gott, wie dein Name, so is auch dein Ruhm , BWV 171 , Whit Monday Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte , BWV 174 , وعيد القديس مايكل مان يغني mit Freuden vom Sieg , BWV 149 ) تمت مناقشة البيان الوارد في المقدمة. [11] [12]
النتائج المعاد بناؤها
ومن أمثلة عمليات إعادة البناء الموسيقى الجنائزية للأمير ليوبولد وآلام القديس مرقس (BWV 247) حيث يمكن إعادة بناء موسيقى باخ لأنه من المعروف أنها استُخدمت في القطع الموسيقية الباقية. كان باخ يعود أحيانًا إلى المؤلفات الموسيقية التي كلف بها لمناسبات لمرة واحدة ويعيد تدوير الموسيقى. كان بيكاندر قادرًا على مساعدة الملحن في هذه العملية من خلال توفير نصوص جديدة متشابهة من حيث المقاييس، مما أدى إلى ضبط الكلمات بشكل فعال لموسيقى باخ.
مراجع
- ^ فلوسمان 1899، ص 44-46
- ^ بيكاندر (=كريستيان فريدريش هنريسي). Sammlung erbaulicher Gedancken über und auf die gewöhnlichen Sonn- und Festtage . لايبزيغ: 1724/25
- ^ ألبرتو باسو . Frau Musika: La vita e le opere di JS Bach ، المجلد 2: Lipsia e le opere de la maturità (1723–1750). تورينو: بتوقيت شرق الولايات المتحدة، 1983. ISBN 88-7063-028-5 ، ص. 395
- ^ بيكاندر (=كريستيان فريدريش هنريسي). Ernst-Scherzhaffte und Satyrische Gedichte، المجلد الأول. لايبزيغ (1727)؛ الطبعة الثانية 1732؛ الطبعة الثالثة 1736.
- ^ بيكاندر (=كريستيان فريدريش هنريسي). Ernst-Scherzhaffte und Satyrische Gedichte، المجلد الثاني. لايبزيغ (1729); الطبعة الثانية 1734.
- ^ بيكاندر (=كريستيان فريدريش هنريسي). Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte، المجلد الثالث. لايبزيغ: جو. ثيود. بويتي توختر (1732)؛ الطبعة الثانية 1737. نسخة بالأبيض والأسود على archive.org (طبعة 1732)
- ^ بيكاندر (=كريستيان فريدريش هنريسي). Cantaten auf die Sonn- und Fest-Tage durch das gantze Jahr . لايبزيغ (1728)
- ^ بيكاندر (=كريستيان فريدريش هنريسي). Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte، المجلد الرابع. لايبزيغ: فريدريش ماتياس فريسين (1737). نسخة بالأبيض والأسود على archive.org
- ^ بيكاندر (=كريستيان فريدريش هنريسي). Picanders bis anheroherausgegebene Ernst-Scherzhafte und Satyrische Gedichte : المجلد الأول - المجلد الثاني. لايبزيغ: يوهان جوتفريد ديك (1748). مسح MDZ آخر (المجلد الأول)؛ نسخة بالأبيض والأسود على archive.org (المجلد الثاني)
- ^ بيكاندر (=كريستيان فريدريش هنريسي). Picanders neuherausgegebene Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte، المجلد الخامس. لايبزيغ: يوهان جوتفريد ديك (1751). مسح MDZ آخر؛ نسخة بالأبيض والأسود على archive.org
- ^ ab سيرة بيكاندر على Last.fm
- ^ ومع ذلك، بما أن تلك المؤلفات الموسيقية التي نجت منتشرة على نطاق واسع خلال السنة الليتورجية، فليس من المستحيل إذن أن يكون يوهان سيباستيان باخ قد لحن بالفعل جميع النصوص في ذلك المجلد، كما ورد في المقدمة، وأن تلك المؤلفات الموسيقية قد ضاعت الآن.
مصادر
- (بالألمانية) بول فلوسمان. بيكاندر (كريستيان فريدريش هنريتشي). لايبزيغ: ليبرتوولكويتز (1899)
روابط خارجية
تحتوي ويكي مصدر الألمانية على نص أصلي يتعلق بهذه المقالة: كريستيان فريدريش هنريسي
الوسائط المتعلقة بـ كريستيان فريدريش هنريشي في ويكيميديا كومنز- "هنريسي، كريستيان فريدريش (اسم مستعار: بيكاندر)"، Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon ( يتطلب التسجيل ) (في الألمانية)
