سجلات الرها

الفاتيكان السرياني 163 ورقة

تاريخ الرها ( باللاتينية : Chronicon Edessenum ) هو تاريخ مجهول لمدينة الرها مكتوب في منتصف القرن السادس باللغة السريانية . " تاريخ الرها " هو عنوان تقليدي؛ في المخطوطة عنوانها تواريخ الأحداث باختصار ( بالسريانية : عرفآءءءءءءءءءءءءءءءء ). [ أ ]

يُجمع على أن تاريخ الرها كُتب حوالي عام 540-550 ميلاديًا . [ ب ] اعتمد التاريخ بشكل أساسي على المحفوظات الملكية القديمة للرها كمصدر له، بالإضافة إلى بعض سجلات الكنيسة الأحدث، [ 1 ] ولذلك يُعتقد أنه موثوق تاريخيًا. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وقد يستند إلى تاريخ مفقود لبلاد فارس . [ 5 ] 

لا يوجد منها إلا نسخة مختصرة في مخطوطة واحدة، وهي المخطوطة السريانية الفاتيكانية رقم 163 (Vat. Syr. 163). [ 6 ] [ 7 ] وقد حصل جوزيبي سيمون أسماني على هذه المخطوطة، من دير سيدة وادي النطرون السرياني ، [ 5 ] خلال رحلة إلى الشرق الأدنى بين عامي 1715 و1717 بناءً على طلب البابا كليمنت الحادي عشر . [ 6 ] وقد حُفظت بعض المقتطفات من النسخة الكاملة المفقودة للنص - والتي تُسمى أحيانًا السجل الأصلي للرهة - في سجلات سريانية أخرى. [ 7 ]

يُغطي كتاب "الوقائع" الفترة الممتدة من تأسيس مملكة أوسروهين عام 133/132 قبل الميلاد وحتى عام 540، [ 7 ] إلا أن الأحداث المسجلة قبل القرن الثالث قليلة. [ 5 ] يبدأ الكتاب بذكر فيضان نهر ديسان خلال عهد أبجر الثامن في نوفمبر 201، والذي ألحق أضرارًا بكنيسة مسيحية في الرها. [ 8 ] [ 9 ] يُعد هذا أقدم ذكر لمبنى مُخصص للعبادة المسيحية، [ 10 ] كما أنه من السجلات القليلة التي تُشير إلى وجود المسيحية في الرها في ذلك الوقت. [ 11 ] [ 9 ] على عكس الأدب السرياني الآخر ، لا يحتوي كتاب "الوقائع" على أي أساطير عن الرسول تداوس . [ 3 ] [ 4 ] 

الطبعات المنشورة

السريانية

  • "السريانية الفاتيكانية 163" (ملف PDF) . جامعة بريغام يونغ. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .
  • جيدي، اغناطيوس، أد. (1903). كرونيكا الصغرى . Corpus scriptorum christianorum orientalium. لايبزيغ / باريس: هاراسويتز. ص 1 – 13. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 . 

إنجليزي

ملحوظات

  1. بير غريفيث 1991 ؛ ويتاكوفسكي 2018 ، ص 336 ، يترجمها على أنها قصص الأحداث باختصار .
  2. ^ التواريخ المذكورة هي: منتصف القرن السادس ( فيرغسون 1999 ، ص. 267)، 540 م ( بالمر 1999 ، ص.421)، 550 م ( شنابل 2004 ، ص.899؛ ياماوتشي 1983 ، ص.85). يدعي صموئيل وسانتياغو وتياجاراجان (2008) دون توضيح أنه تم كتابته عام 590 م (ص 97).      

الاقتباسات

مراجع

للمزيد من القراءة

  • بروك، سيباستيان ب. (2011) [1991]. "تاريخ الرها" . في دانيال، إلتون (محرر). موسوعة إيرانيكا . وينونا ليك، إنديانا: آيزنبراونز.
  • جينكل، جان فان (2016). "كرونيكون إدسينوم". في دنفي، غرايم؛ براتو، كريستيان (محرران). موسوعة تاريخ العصور الوسطى . بريل. دوى : 10.1163/2213-2139_emc_SIM_00506 .
  • ويتاكوسكي، ويتولد (1984). "سجلات الرها". أورينتاليا سويكانا . 33 : 487 – 498.