تشاك ضد وظيفة الأحلام

عُرضت حلقة " تشاك ضد وظيفة الأحلام " على قناة NBC في 6 أبريل 2009. وهي الحلقة التاسعة عشرة من الموسم الثاني لمسلسل تشاك . يخوض بطل الحلقة، تشاك (الذي يؤدي دوره زاكاري ليفي )، مقابلة عمل في شركة روارك للصناعات بهدف الانضمام إليها للتحقيق في فيروس حاسوبي محتمل ، بينما يعود والده، ستيفن جيه بارتوفسكي ( سكوت باكولا )، إلى المنزل.

يلتقي تشاك وسارة بوالد تشاك، ستيفن، ويقنعانه بالعودة إلى المنزل. لا تسير الأمور كما هو مخطط لها عند لقاء إيلي، لكن تشاك يقنعها بمسامحة ستيفن على رحيله. يصبح اللقاء أكثر حرجًا عندما يبدأ ستيفن بالحديث عن أشياء كثيرة يدّعي أنه اخترعها وسرقها تيد روارك ( تشيفي تشيس ). من بين ممتلكات والده إعلان لمعرض تقني كبير يُعرض فيه أحدث نظام تشغيل حاسوبي من ابتكار روارك، والذي يعرضه تشاك على الشاشة.

في القلعة، تُطلع بيكمان الفريق على الأمر. لقد أوهمتهم تشاتر بوجود فيروس يُطلق في نظام التشغيل، فأمرتهم بالتحقيق. رُتب لقاء عمل لتشوك، مستخدمًا هويته الحقيقية. تم توظيفه فورًا والتقى برورك، الذي كان يحلم بالعمل معه منذ أيام ستانفورد. رأى جيف وليستر تشوك يغادر مقر رورك وأخبرا مورغان، الذي كشف عن "وظيفة" تشوك الجديدة على العشاء، مما أزعج ستيفن لأنه يعتقد أن رورك دمر حياته.

يحاول كيسي وسارة اقتحام المكان لإيقاف الإطلاق في اليوم التالي، لكنهما يفشلان في تجاوز الإجراءات الأمنية. يرى تشاك فجأةً عميلًا من شركة فولكروم على المسرح مع روارك، وبلا خيار آخر، يقتحم المسرح محاولًا تحذير روارك من الفيروس، لكن روارك لا يصدقه. يحاول تشاك بعد ذلك منع الإطلاق لكنه يفشل. إيلي، التي تشاهد الإطلاق عبر الإنترنت مع ستيفن، تشعر بالغضب لأنها تعتقد أن تشاك ضحى بوظيفة أحلامه من أجل والده، رغم أن ستيفن ينفي تحريضه على ذلك.

يشعر تشاك بالغضب من منظمة "إنترسكت" لتدميرها حياته، فيُراجع الوثائق التي تركها له أوريون ليتعلم كيف يتخلص منها. يقاطعه ستيفن ليخبره أنه لم يُرد أن يُدمر تشاك مسيرته المهنية من أجله، وأنه لا مانع لديه إن أراد العمل لدى روارك. وبينما يغادر، يُلاحظ تشاك أن تصميم مكاتب روارك يُطابق المخطط الموجود في وثائق أوريون. يُدرك أن روارك يُنشئ نظام "إنترسكت" متكاملًا لشركة "فولكروم"، لكن كيسي وسارة لا يُصدقانه لعدم وجود دليل قاطع. فيُقرر تشاك التسلل إلى المكتب للتحقيق، ويُخدر كيسي عندما يُحاول منعه.

يتسلل تشاك إلى حرم روارك الجامعي، لكنه يُجبر على الاختباء عندما يقتحم والده المكان مطالباً بالتحدث إلى روارك. عندما يهاجم عميل فولكروم الذي ظهر على شاشة تشاك ستيفن، يندفع تشاك من مخبئه ويُخدر حراس روارك، ثم يحاول الهرب مع ستيفن. يصادفان فينسنت ( أرنولد فوسلو )، لكن ستيفن يُشل حركته ويفتح الباب باستخدام جهاز كمبيوتر مُثبت على معصمه، ثم يكشف لتشاك أنه كان أوريون طوال الوقت، وأنه ترك تشاك وإيلي لحمايتهما.

يقود ستيفن تشاك إلى أعماق مجمع روارك، حيث يعثران على جهاز فولكروم إنترسيكت شبه المكتمل، والذي يستعد ستيفن لاستخدامه لإزالة الجهاز من دماغ تشاك، لكن روارك وفينسنت يقاطعانهما. كان روارك على وشك قتل تشاك، لكن ستيفن وعده بمساعدته إن هو أبقى على تشاك. وصل كيسي وسارة في اللحظة التي كان روارك يغادر فيها مع ستيفن، الذي أخبر تشاك أنه أخطأ عندما نصحه بعدم الثقة بمن يديرونه (في حلقة " تشاك ضد المفترس "). في القلعة، أوضحت بيكمان عواقب هروب روارك مع جهاز إنترسيكت وأوريون ، لكنها أخبرتهم أنها ستُكلف أفضل فريق حكومي بهذه المهمة. أقنع تشاك بيكمان بأن عملية بارتوفسكي هي أفضل فريق لديها، وطالب بالمشاركة في إنقاذ والده. تراجعت بيكمان عندما انحاز كيسي إلى جانب تشاك، لكنه حذره من السماح لمشاعره الشخصية بالتأثير على قرارها.

عند عودتها إلى المنزل، تشعر إيلي بحزن شديد لاعتقادها أن والدها قد تركهم مرة أخرى، لكن تشاك يخبرها ألا تتخلى عنه.

تُكمل حلقة "تشاك ضد وظيفة الأحلام" أحداث الحلقة التي بدأت في "تشاك ضد السلاح الفتاك"، مع التركيز بشكل خاص على شخصية أوريون، وتُعزز سعي تشاك لإزالة جهاز "إنترسكت" من رأسه. كما تُساهم في تطوير أحداث الموسم الثاني، الذي ركز بشكل كبير على رغبة فولكروم في الحصول على "إنترسكت" لأغراضها الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، يعود أرنولد فوسلو ليؤدي دور فينسنت الذي لعبه في حلقة "تشاك ضد المفترس".

أُعلن في يناير 2009 عن اختيار باكولا وتشيس لأداء دوري ستيفن بارتوفسكي وتيد روارك على التوالي، وذلك ضمن قصة مطولة لاختتام الموسم. ^{[ 1 ]} وبالإضافة إلى التشابه بينهما، تم اختيار باكولا لدور ستيفن بارتوفسكي لأن جوش شوارتز وكريس فيداك يعتبران نفسيهما من أشد المعجبين بمسلسل " القفزة الكمومية" ، وقد وجدا قدرة باكولا على التنقل بسلاسة بين الكوميديا ​​والدراما والحركة تُذكّر بأداء زاكاري ليفي . ^{[ 2 ]}

حصل فيلم "تشاك ضد وظيفة الأحلام" على تقييمات إيجابية بشكل عام.

منح موقع IGN.com الحلقة تقييم 9/10، مشيدًا بالجدية التي أضفاها تشيس على شخصية تيد روارك، وبالأسلوب غير التقليدي والجريء الذي استخدمه باكولا للتقرب من ستيفن بارتوفسكي. كما حظيت مبادرة تشاك في السيطرة على الموقف بالتقدير، وكذلك اللحظات التي ساهمت في بناء شخصيتي تشاك وإيلي، وعدم تجاهل أحداث حفل توديع العزوبية لديفون. [ ^{5 ] وأشاد} موقع The Futon Critic أيضًا بالتركيز المتجدد على علاقة تشاك وإيلي، والتعقيدات الإضافية لعودة ستيفن بارتوفسكي، ^{[ 6 ]} بينما أشاد موقع Televisionary بأداء باكولا، معتبرًا إياه الأنسب للدور. ^{[ 7 ]}

• يقول سكوت باكولا "يا إلهي!" عندما تواجهه إيلي بشأن تخليه عنهما بعد أن وعدها بالفطائر على العشاء. وهذا إشارة إلى شخصية الدكتور صموئيل بيكيت التي يؤديها باكولا في مسلسل "القفزة الكمومية" .
• تمت الإشارة إلى مسلسل "القفزة الكمومية" أيضاً في الإعلان الترويجي الافتتاحي قبل بثه، عندما أعلن باكولا عن بداية مسلسل "تشاك" بالقول إنه "كان هنا من قبل، لكن هذه قفزة كبيرة". كما تم بث "القفزة الكمومية " على قناة NBC.
• تيد روارك هو شخصية كاريكاتورية لعدد من رواد الأعمال والتكنولوجيا، بمن فيهم ستيف جوبز ، مؤسس شركة آبل ومديرها التنفيذي ، وبيل غيتس ، مؤسس مايكروسوفت ، ورجل الصناعة ريتشارد برانسون . يشبه حديث روارك عن "التحليق بالمنطاد حول العالم" مغامرات برانسون، بينما تشبه أجواء حفل إطلاق نظام التشغيل RIOS الخاص به أحداث ستيف جوبز المعروفة باسم Stevenotes . وعلى وجه الخصوص، فإن تصميم سماعة الرأس، والعد التنازلي المثير، والملابس غير الرسمية التي يرتديها روارك، كلها تشبه ملابس جوبز، بالإضافة إلى الإعجاب والتقدير الذي يكنّه له معجبوه. كما أن اتهامات السرقة التي وجهها ستيفن بارتوفسكي لروارك تشبه تلك التي وجهها ستيف جوبز لبيل غيتس.
• أثناء استقباله لاثنين من الحضور اليابانيين في مؤتمر إطلاق برنامج RIOS، رحّب تيد روارك بأحدهما قائلاً "إن-أ-غادا-دا-فيدا"، في إشارة إلى الأغنية الشهيرة . كما أنها إشارة إلى فيلم تشيس نفسه، فليتش ، حيث استخدم عبارات أجنبية غير مفهومة طوال الفيلم.

• "تشاك ضد وظيفة الأحلام" على موقع IMDb