تشيفي تشيس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

تشيفي تشيس
مطاردة في عام 2010
اسم الميلادكورنيليوس كرين تشيس
وُلِدّ( 1943-10-08 )8 أكتوبر 1943 (العمر 81 عامًا) [1]
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
واسطة
المدرسة الأمكلية بارد (بكالوريوس الآداب)
سنوات النشاط1967-حتى الآن
الأنواع
زوج
  • سوزان هيويت
    ​
    ​
    ( متخرج سنة  1973، متخرج  سنة 1976 )
  • جاكلين كارلين
    ​
    ​
    ( متخرج سنة  1976م؛ متخرج  سنة 1980م )
  • جايني لوك
    ​
    ( ت.  1982 )
أطفالكايلي لي تشيس، إميلي راشيل تشيس، سيدني تشيس
قريب(أقارب)مايلز براوننج (الجد من جهة الأم
فرانك سويفت تشيس (الجد الأكبر)
كورنيليوس فاندربيلت كرين (الجد بالتبني من جهة الأم)
إدوارد لي تشيس (الجد من جهة الأب)

كورنيليوس كرين " تشيفي " تشيس ( / ˈtʃɛvi / ؛ من مواليد 8 أكتوبر 1943) هو ممثل كوميدي وممثل وكاتب أمريكي. أصبح عضوًا بارزًا في فريق التمثيل في الموسم الأول من Saturday Night Live (1975-1976)، حيث أصبح مقطعه المتكرر Weekend Update عنصرًا أساسيًا في العرض. بصفته ممثلًا وكاتبًا في المسلسل، حصل على جائزتي إيمي برايم تايم من أصل أربعة ترشيحات. [2] [3]

بعد مغادرته برنامج Saturday Night Live في وقت مبكر من موسمه الثاني، أثبت نفسه كرجل رائد ، حيث قام ببطولة بعض أنجح أفلام الكوميديا ​​في الثمانينيات، بدءًا من دوره المرشح لجائزة جولدن جلوب في الكوميديا ​​الرومانسية Foul Play (1978). [3] والأكثر شهرة، أنه صور تاي ويب في Caddyshack (1980) و Caddyshack II (1988)، وكلارك دبليو جريسوولد في خمسة أفلام من سلسلة National Lampoon's Vacation ، وإيروين "فليتش" فليتشر في Fletch (1985) و Fletch Lives (1989). كما قام ببطولة Oh! Heavenly Dog (1980)، و Modern Problems (1981)، و Spies Like Us (1985) و¡ Three Amigos! (1986).

استضاف حفل توزيع جوائز الأوسكار مرتين ( 1987 و 1988 ) وكان لديه لفترة وجيزة برنامج حواري خاص به في وقت متأخر من الليل، The Chevy Chase Show (1993). حظي تشيس بشعبية متزايدة مع دوره في دور بيرس هوثورن في المسلسل الكوميدي Community (2009-2014) على قناة NBC . [4] [5]

الحياة المبكرة والتعليم

عائلة

وُلِد كورنيليوس كرين تشيس في مانهاتن السفلى في 8 أكتوبر 1943، [6] ونشأ في وودستوك، نيويورك . [7] ولديه أخ أكبر، نيد جونيور . [8]

والده، إدوارد تينسلي "نيد" تشيس (1919-2005)، [9] كان محرر كتب ومجلات في مانهاتن تلقى تعليمه في برينستون . [10] كان جد تشيس لأبيه هو الفنان والرسام التوضيحي إدوارد لي تشيس ، وكان عمه الأكبر هو الرسام والمعلم فرانك سويفت تشيس . كانت والدته، كاثلين باركر (ني براوننج؛ 1923-2005)، عازفة بيانو حفلات موسيقية وكاتبة نصوص أوبرا ، وكان والدها، الأدميرال البحري مايلز براوننج ، رئيس أركان الأدميرال ريموند أ. سبروانس على حاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز في معركة ميدواي في الحرب العالمية الثانية . تم تبني كاثلين عندما كانت طفلة من قبل زوج والدتها، كورنيليوس فاندربيلت كرين ، وريث شركة كرين ، واتخذت اسم كاثرين كرين. [11] كانت والدتها، التي تدعى أيضًا كاثلين، مغنية أوبرا قدمت عروضها عدة مرات في قاعة كارنيجي . [12]

سُمي تشيس على اسم جده بالتبني، كورنيليوس، بينما أطلقت عليه جدته لقب "تشيفي" من قصيدة "قصيدة تشيفي تشيس " الإنجليزية التي تعود إلى العصور الوسطى. وباعتبارها من نسل عشيرة دوغلاس الاسكتلندية ، فقد اعتقدت أن الاسم مناسب. [13] تشيس هو من الجيل الرابع عشر من سكان نيويورك، وقد تم إدراجه في السجل الاجتماعي في سن مبكرة. وصل أسلاف والدته إلى مانهاتن بدءًا من عام 1624 - ومن بين هؤلاء الأسلاف:

وفقًا لأخيه غير الشقيق جون:

أخبرني [تشيفي] ذات مرة أن الأشخاص الذين يعرّفون أنفسهم من خلال أصولهم يشبهون البطاطس ـ أفضل أجزاء منها موجودة تحت الأرض. لقد احتقر ادعاء جانب والدته من العائلة، كما تجسده والدتها، كاتي. [13]

وقت مبكر من الحياة

عندما كان طفلاً، كان تشيس يقضي إجازته في كاسل هيل ، وهو العقار الصيفي لعائلة كراينز في إيبسويتش، ماساتشوستس . [15] انفصل والدا تشيس عندما كان في الرابعة من عمره؛ وتزوج والده مرة أخرى من عائلة فولجرز للقهوة، وتزوجت والدته مرتين. وقد ذكر أنه نشأ في بيئة من الطبقة المتوسطة العليا وأن جده بالتبني لأمه لم يورث أي أصول لوالدة تشيس عندما توفي. [16] في سيرة ذاتية عام 2007، ذكر تشيس أنه تعرض للإيذاء الجسدي والنفسي عندما كان طفلاً من قبل والدته وزوج أمه، جون سيدركويست. [17] توفي والديه في عام 2005. [ بحاجة لمصدر ]

تلقى تشيس تعليمه في مدرسة Riverdale Country School ، [18] وهي مدرسة نهارية مستقلة في حي Riverdale في برونكس ، مدينة نيويورك، قبل طرده. تخرج في النهاية كمتفوق في عام 1962 من مدرسة Stockbridge ، [19] وهي مدرسة داخلية مستقلة في بلدة Stockbridge ، ماساتشوستس . في Stockbridge، كان معروفًا بأنه شخص مرح عملي مع خط حقير عرضي. التحق بكلية هافرفورد خلال الفصل الدراسي 1962-1963، حيث اشتهر بالكوميديا ​​الصامتة وحس الفكاهة الجسدي السخيف، بما في ذلك زلاته المميزة و"غرس الشوك في فتحاته". [20] خلال مقابلة عام 2009 في برنامج Today ، أكد ظاهريًا الأسطورة الحضرية التي تم نشرها كثيرًا والتي تفيد بأنه طُرد لإيوائه بقرة في غرفته في الطابق الرابع، [21] على الرغم من أن زميله السابق في السكن ديفيد فيلسين أكد في مقابلة عام 2003 أن تشيس غادر لأسباب أكاديمية. [20] انتقل تشيس إلى كلية بارد في أنانديل أون هدسون، نيويورك ، حيث درس مناهج ما قبل الطب وتخرج عام 1967 بدرجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية. [22]

لم يدخل تشيس كلية الطب ، مما يعني أنه كان خاضعًا للتجنيد العسكري . لم يتم تجنيد تشيس، وعندما ظهر في يناير 1989 كأول ضيف في برنامج The Pat Sajak Show الذي تم إطلاقه مؤخرًا ، قال إنه "أقنع" لجنة التجنيد بأنه يستحق تصنيف 4-F من خلال "الادعاء كذبًا، من بين أمور أخرى، أنه لديه ميول مثلية". [23]

لعب الطبول مع فرقة الكلية The Leather Canary، برئاسة أصدقاء المدرسة والتر بيكر ودونالد فاجن . أطلق تشيس على المجموعة اسم " فرقة جاز سيئة "؛ أسس بيكر وفاجن لاحقًا المجموعة الناجحة Steely Dan . يتمتع تشيس بملعب مثالي . [13] لعب الطبول ولوحات المفاتيح لفرقة روك تسمى Chamaeleon Church ، والتي سجلت ألبومًا واحدًا لشركة MGM Records قبل حلها في عام 1969. لإعطاء الألبوم صوت روك أكثر نعومة، أجرى المنتج آلان لوربر العديد من التعديلات في الخلط، بما في ذلك كتم طبول تشيس الجهير، ويقال إن تشيس كان غاضبًا عندما سمع المزيج النهائي. [24]

حياة مهنية

1967–1974: بداية مسيرته المهنية

كان تشيس عضوًا في فرقة كوميدية سرية مبكرة تسمى Channel One، والتي شارك في تأسيسها عام 1967. كما كتب محاكاة ساخرة من صفحة واحدة لفيلم Mission: Impossible لمجلة Mad عام 1970 وكان كاتبًا لبرنامج Smothers Brothers التلفزيوني قصير العمر الذي عاد في ربيع عام 1975. انتقل تشيس إلى الكوميديا ​​كمهنة بدوام كامل بحلول عام 1973، عندما أصبح كاتبًا وعضوًا في فريق عمل The National Lampoon Radio Hour ، وهو مسلسل إذاعي ساخر مشترك. كما ظهر في The National Lampoon Radio Hour أيضًا جون بيلوشي وجيلدا رادنر وبيل موراي وبريان دويل موراي ، والذين أصبحوا جميعًا فيما بعد "اللاعبين غير الجاهزين لوقت الذروة" في NBC Saturday Night (أعيدت تسميتها لاحقًا إلى NBC's Saturday Night وأخيرًا Saturday Night Live ). كما ظهر تشيس وبيلوشي في عرض Lemmings الذي قدمته National Lampoon خارج برودواي ، وهو عرض كوميدي ساخر عن ثقافة الشباب الشعبية ، حيث عزف تشيس أيضًا على الطبول والبيانو أثناء الأرقام الموسيقية. كما ظهر في فيلم The Groove Tube ، الذي أخرجه أحد مؤسسي القناة الأولى، كين شابيرو ، والذي تضمن العديد من اسكتشات القناة الأولى. [ بحاجة لمصدر ]

1975–1976:ليلة السبت مباشر

الطاقم الأصلي لبرنامج Saturday Night Live مع الرئيس جيرالد فورد في عام 1976

كان تشيس أحد أعضاء فريق التمثيل الأصليين في Saturday Night Live ( SNL )، وهو برنامج تلفزيوني كوميدي على قناة NBC في وقت متأخر من الليل، بدءًا من أكتوبر 1975. خلال الموسم الأول، قدم كل عرض باستثناء عرضين، بعبارة "مباشرة من نيويورك، إنها ليلة السبت! " غالبًا ما كانت الملاحظة مسبوقة بسقوط، يُعرف باسم "سقوط الأسبوع". اشتهر تشيس بمهارته في الكوميديا ​​الجسدية . في أحد المشاهد الكوميدية ، قلد حادثة حقيقية تعثر فيها الرئيس جيرالد فورد عن طريق الخطأ أثناء نزوله من طائرة الرئاسة في سالزبورغ ، النمسا. [25] [26] أصبح تصوير الرئيس فورد على أنه أخرق أداة مفضلة لدى تشيس، وساعد في تشكيل المفهوم الشعبي لفورد باعتباره رجلًا أخرقًا على الرغم من أن فورد كان "رياضيًا نجمًا" خلال سنوات دراسته الجامعية. [27] في السنوات اللاحقة، التقى تشيس بالرئيس فورد وأصبح صديقًا له. [27] [28]

كان تشيس هو المذيع الأصلي لجزء تحديث نهاية الأسبوع من SNL ، وأصبحت مقدمته التي تحمل شعار "أنا تشيفي تشيس ... وأنت لست كذلك" معروفة جيدًا. تم إحياء خاتمته المميزة "تصبحون على خير، وغدًا لطيفًا" لاحقًا بواسطة جين كيرتين وتينا فاي . كتب تشيس أيضًا مادة كوميدية لتحديث نهاية الأسبوع . على سبيل المثال، كتب وأدى "الأخبار لضعاف السمع". في هذه المسرحية الهزلية، قرأ تشيس أهم قصة في اليوم، بمساعدة جاريت موريس ، الذي كرر القصة بالصراخ بصوت عالٍ. ادعى تشيس أن نسخته من تحديث نهاية الأسبوع كانت مصدر إلهام لبرامج ساخرة إخبارية لاحقة مثل The Daily Show و The Colbert Report . [29] تم إحياء تحديث نهاية الأسبوع لاحقًا كجزء من برنامج The Chevy Chase Show ، [30] وهو برنامج حواري قصير العمر في وقت متأخر من الليل أنتجته تشيس وبثته شركة Fox Broadcasting Company .

كان تشيس ملتزمًا تعاقديًا بـ SNL لمدة عام واحد فقط ككاتب وأصبح عضوًا في فريق التمثيل أثناء التدريبات قبل العرض الأول للعرض. حصل على جائزتي إيمي وجائزة جولدن جلوب عن كتاباته الكوميدية وتمثيله الكوميدي المباشر في العرض. في تقييم مجلة رولينج ستون لشهر فبراير 2015 لجميع أعضاء فريق عمل SNL البالغ عددهم 141 حتى الآن، احتل تشيس المرتبة العاشرة من حيث الأهمية الإجمالية. كتبوا: "من الغريب أن تشيس قد يكون لاعب SNL الأقل تقديرًا " . "لقد استغرق الأمر موسمًا واحدًا فقط لتعريف الامتياز ... بدون تلك الغطرسة الجامدة ، فإن أسلوب SNL بأكمله من الفكاهة سيفشل". [31]

في مقالة غلاف مجلة نيويورك عام 1975 ، والتي وصفته بأنه "الرجل الأكثر مرحًا في أمريكا"، أشار المسؤولون التنفيذيون في NBC إلى تشيس بأنه "أول خليفة حقيقي محتمل لجوني كارسون " وزعموا أنه سيبدأ استضافة برنامج The Tonight Show بطولة جوني كارسون في غضون ستة أشهر من المقال. نفى تشيس الشائعات التي تفيد بأنه قد يكون كارسون التالي بقوله لمجلة نيويورك ، "لن أكون مرتبطًا أبدًا لمدة خمس سنوات بمقابلة شخصيات تلفزيونية". لم يظهر تشيس في البرنامج حتى 4 مايو 1977، عندما كان يروج لبرنامج خاص في وقت الذروة لشبكة NBC. قال كارسون لاحقًا عن تشيس: "لم يكن قادرًا على الارتجال بعد عشاء الفاصوليا المخبوزة". [32]

أقر تشيس بتأثير إيرني كوفاكس على عمله في برنامج ساترداي نايت لايف ، [33] وشكر كوفاكس خلال خطاب قبوله لجائزة إيمي. [34] بالإضافة إلى ذلك، تحدث تشيس عن تأثير كوفاكس على عمله في ظهوره في الفيلم الوثائقي لعام 1982 بعنوان إيرني كوفاكس: عبقري التلفزيون الأصلي . [35]

1976–1989: الشهرة السينمائية والإشادة

تشيفي تشيس في الحفل الخاص بعد العرض الأول لفيلم A Star Is Born ، ديسمبر 1976

في أواخر عام 1976، في منتصف الموسم الثاني، أصبح تشيس أول عضو من فريق التمثيل الأصلي يغادر العرض. وبينما حصل على أدوار البطولة في العديد من الأفلام بفضل شهرته في SNL ، فقد أكد أن السبب الرئيسي لرحيله كان إحجام صديقته جاكلين كارلين عن الانتقال إلى نيويورك . [36] انتقل تشيس إلى لوس أنجلوس وتزوج كارلين وحل محله بيل موراي، على الرغم من ظهوره في عدد قليل من المشاهد القصيرة في العرض خلال الموسم الثاني.

استضاف تشيس برنامج ساترداي نايت لايف ثماني مرات من عام 1978 إلى عام 1997. [37] فيما يتعلق بظهور تشيس كمضيف عام 1997، نفى لورن مايكلز، مبتكر برنامج ساترداي نايت لايف ومنتج العرض ، التقارير التي تفيد بأنه صُدم بسلوك تشيس أو حظره نتيجة لذلك، وهي ادعاءات وصفها بأنها "غبية". [38] في حين لم يعد تشيس إلى ساترداي نايت لايف كمضيف منذ عام 1997، فقد ظهر في حلقة خاصة بالذكرى الخامسة والعشرين للبرنامج في عام 1999 وتمت مقابلته في حلقة خاصة على قناة إن بي سي عام 2005 في السنوات الخمس الأولى من برنامج ساترداي نايت لايف . تضمنت المظاهر اللاحقة مشهدًا قصيرًا من Caddyshack ظهر فيه بيل موراي، وحلقة عام 1997 مع المضيف الضيف كريس فارلي ، بدور القرش الأرضي في مقطع من Weekend Update في عام 2001، ومقطع آخر من Weekend Update في عام 2007، وفي مونولوج جاستن تيمبرليك في عام 2013 كعضو في Five-Timers Club ، حيث اجتمع مرة أخرى مع زملائه في Three Amigos ستيف مارتن ومارتن شورت . كما شارك في العرض الخاص بالذكرى الأربعين في فبراير 2015. [39]

تشيفي تشيس في العرض الأول لفيلم يبدو وكأنه من العصور القديمة ، 10 ديسمبر 1980

تضمنت أدوار تشيس السينمائية المبكرة فيلم Tunnel Vision ، وفيلم Foul Play الذي حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر وحقق أكثر من 44 مليون دولار، [40] وفيلم Oh! Heavenly Dog . تم كتابة دور إريك "أوتر" ستراتون في فيلم National Lampoon's Animal House في الأصل مع وضع تشيس في الاعتبار، لكنه رفض الدور للعمل في فيلم Foul Play . [16] ذهب الدور إلى تيم ماثيسون بدلاً من ذلك. قال تشيس في مقابلة إنه اختار القيام بفيلم Foul Play حتى يتمكن من القيام "بتمثيل حقيقي" لأول مرة في حياته المهنية بدلاً من مجرد القيام بـ "schtick". [41] تبع تشيس فيلم Foul Play بالكوميديا ​​الناجحة لهارولد راميس Caddyshack ، في عام 1980. حقق Caddyshack نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، حيث حقق 39 مليون دولار [42] من ميزانية قدرها 6 ملايين دولار. لقد أصبح منذ ذلك الحين كلاسيكيًا، ويجلس حاليًا عند نسبة موافقة 73٪ على Rotten Tomatoes ، حيث قال النقاد: "على الرغم من كونه فظًا وصبيانيًا بلا خجل، إلا أن Caddyshack يسجل مع ذلك بمزاحه الكلاسيكي وشخصياته التي لا تُنسى وحواره الذي لا ينتهي". في نفس العام، لم شمله أيضًا مع زميلته في فيلم Foul Play جولدي هاون في فيلم Seems Like Old Times للمخرج نيل سيمون والذي حقق أيضًا نجاحًا في شباك التذاكر، حيث حقق أكثر من 43 مليون دولار. [43] بعد ذلك ، أصدر ألبومًا يحمل عنوانه، شارك في إنتاجه تشيس وتوم سكوت، مع إصدارات جديدة وأغلفة لأغاني راندي نيومان وباري وايت وبوب مارلي والبيتلز ودونا سمر وتينيسي إيرني فورد وذا تروجز وعصابة شوجرهيل .

رونالد ريجان وتشيفي تشيس، 1985

نجا تشيس بأعجوبة من الموت بالصعق الكهربائي أثناء تصوير Modern Problems في عام 1980. أثناء تسلسل يرتدي فيه شخصية تشيس "أضواء الهبوط" وهو يحلم بأنه طائرة، تعطلت الأضواء ومرت تيار كهربائي عبر ذراع تشيس وظهره ورقبته. تسببت تجربة الاقتراب من الموت في إصابة تشيس بفترة من الاكتئاب العميق ، حيث انتهى زواجه من جاكلين قبل بدء التصوير مباشرة. واصل تشيس مسيرته السينمائية في فيلم National Lampoon's Vacation عام 1983 ، من إخراج راميس وتأليف جون هيوز . حقق هذا الفيلم 61 مليون دولار [44] بميزانية 15 مليون دولار، وكان أنجح أفلامه في ذلك الوقت. تزوج من جيني لوك عام 1982، وفي عام 1985 قام ببطولة فيلم Fletch ، الذي حقق أكثر من 50 مليون دولار [45] بميزانية 8 ملايين دولار. كان هذا أول فيلمين مقتبسين من سلسلة كتب جريجوري ماكدونالد فليتش . شارك تشيس لاحقًا في بطولة فيلم Spies Like Us مع زميله خريج SNL دان أيكرويد . انضم تشيس إلى قدامى SNL ستيف مارتن ومارتن شورت في فيلم Three Amigos الكوميدي من إنتاج لورن مايكلز في عام 1986، وأعلن في مقابلة أن صنع فيلم Three Amigos كان أكثر ما استمتع به أثناء صنع فيلم.

جيرالد فورد مع تشيس قبل مؤتمر الفكاهة والرئاسة الذي عقد في متحف جيرالد ر. فورد في عام 1986

في عام 1987، أبرمت شركته كورنيليوس للإنتاج صفقة غير حصرية، وإن كانت برفض أولي، مع وارنر براذرز ، من أجل تطوير أربعة مشاريع روائية في الاستوديو، ومشروع خامس في يونيفرسال بيكتشرز . [46] في عام 1988، قام ببطولة فيلم Funny Farm إلى جانب مادولين سميث والذي حقق نجاحًا كبيرًا بإيرادات بلغت 25 مليون دولار ولديه حاليًا معدل موافقة 65٪ على موقع Rotten Tomatoes. في ذروة حياته المهنية في أواخر الثمانينيات، كسب تشيس حوالي 7 ملايين دولار أمريكي لكل فيلم وكان من المشاهير البارزين. ظهر إلى جانب بول سايمون ، أحد أفضل أصدقائه، في الفيديو الثاني لسايمون عام 1986 لأغنية " You Can Call Me Al "، حيث قام بمزامنة جميع كلمات سيمون. [47] استضاف تشيس حفل توزيع جوائز الأوسكار في عامي 1987 و1988، وافتتح البث التلفزيوني في عام 1988 بالنكتة، "مساء الخير، أيها المزيفون في هوليوود!" قام تشيس بتصوير تكملة لفيلم Vacation ، وهو فيلم National Lampoon's European Vacation عام 1985 ، وقد حقق هذا الفيلم ما يقرب من 50 مليون دولار في شباك التذاكر، [48] ثم فيلم ثالث، وهو National Lampoon's Christmas Vacation عام 1989، والذي حقق 71 مليون دولار، وبفضل موضوعه المتعلق بالعطلات، أصبح أحد أكثر أفلامه استمرارية. [49]

1990–2009: تقلبات المهنة

لعب الساكسفون على خشبة المسرح في حفل سيمون المجاني في Great Lawn في سنترال بارك في صيف عام 1991. وفي وقت لاحق من عام 1991، ساعد في تسجيل وظهور الفيديو الموسيقي " Voices That Care " للترفيه ودعم القوات الأمريكية المشاركة في عملية عاصفة الصحراء ، ودعم الصليب الأحمر الدولي . كان لدى تشيس ثلاثة أفلام فاشلة متتالية - فيلم Nothing but Trouble المرشح لجائزة رازي عام 1991 ، وفيلم Memoirs of an Invisible Man عام 1992 ، وفيلم Cops & Robbersons عام 1994. بلغ إجمالي الإصدارات الثلاثة 34 مليون دولار في الولايات المتحدة. في سبتمبر 1993، استضاف تشيس برنامج The Chevy Chase Show ، وهو برنامج حواري ليلي، لشركة Fox Broadcasting Company . وعلى الرغم من التوقعات التجارية العالية، فقد ألغت شركة Fox العرض بعد خمسة أسابيع. ظهر تشيس لاحقًا في إعلان تجاري لدوريتوس ، تم بثه خلال بطولة السوبر بول ، حيث أشار بشكل فكاهي إلى فشل العرض. [ بحاجة لمصدر ]

حقق تشيس النجاح مع بعض أفلامه اللاحقة. حقق فيلم Man of the House لعام 1995 ، والذي شاركت في بطولته فاراه فوسيت ، نجاحًا نسبيًا، حيث حقق 40 مليون دولار [50] وحقق فيلم Vegas Vacation لعام 1997 نجاحًا في شباك التذاكر، حيث حقق 36.4 مليون دولار. [51] كما حقق فيلم Snow Day لعام 2000 ، والذي ظهر فيه تشيس، نجاحًا أيضًا حيث حقق أكثر من 60 مليون دولار، [52] بالإضافة إلى فيلم Orange County في عام 2002، والذي حقق أكثر من 40 مليون دولار. [53] كان تشيس رجل العام في هاستي بودينج عام 1993، وحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في نفس العام. [54] كما حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من هارفارد لامبون في عام 1996. في عام 1998، تم تخصيص نجمة النخلة الذهبية له في ممشى النجوم في بالم سبرينجز ، كاليفورنيا . [55]

تم انتقاده من قبل نادي نيويورك فرايرز في برنامج تلفزيوني خاص على قناة كوميدي سنترال في عام 2002. وقد لوحظ أن هذا النقد كان لاذعًا بشكل غير عادي، حتى بمعايير النقد. [56] لم يتم إصدار بعض الأفلام الحديثة التي قام ببطولتها تشيس (على سبيل المثال، Vacuums و Rent-a-Husband و Goose! ) على نطاق واسع في الولايات المتحدة. عاد إلى صناعة الأفلام السائدة في عام 2006، وشارك في بطولته تيم ألين وكورتني كوكس في الكوميديا ​​Zoom ، على الرغم من أنها كانت فشلاً نقديًا وتجاريًا. ظهر تشيس كضيف في دور مشتبه به في جريمة قتل معادية للسامية في " In Vino Veritas "، حلقة 3 نوفمبر 2006 من Law & Order . كما ظهر كضيف في المسلسل الدرامي على قناة ABC Brothers & Sisters في حلقتين كاهتمام سابق بشخصية سالي فيلد . ظهر تشيس في دور متكرر بارز كقطب برمجيات شرير تيد روارك في الكوميديا ​​التجسسية Chuck على قناة NBC . في عام 2009، قام تشيس ودان أيكرويد بالأداء الصوتي لشخصيتيهما في حلقة " Spies Reminiscent of Us " من مسلسل Family Guy .

دونالد جلوفر وداني بودي وجيليان جاكوبس وتشيس في مؤتمر سان دييغو للقصص المصورة عام 2010

2009–2012: العودة إلى التلفزيون

بدءًا من عام 2009، عاد تشيس إلى إن بي سي في المسرحية الهزلية Community ، بدور قطب المناشف المبللة المسن بيرس هوثورن . تم إنشاء العرض بواسطة دان هارمون وبطولة جويل ماكهيل وأليسون بري وجيليان جاكوبس ودونالد جلوفر وداني بودي وإيفيت نيكول براون . نال المسلسل استحسان النقاد لتمثيله وكتابته، وظهر في قوائم "أفضل" نهاية العام للعديد من النقاد وطور طائفة من المتابعين . [57] [58] أشادت الناقدة أليساندرا ستانلي من صحيفة نيويورك تايمز باختيار تشيس قائلة، "يتمتع جيف بنوع من الردود الساخرة واللامبالاة المتهورة التي كان يتمتع بها الكوميدي تشيفي تشيس عندما كان النجم الشاب لأفلام " فليتش "، مضيفة، "حتى هذه نكتة داخلية: السيد تشيس، الذي كان مضحكًا وممتعًا في الحلقة التجريبية". [59]

طوال تصوير مواسم Community من الأول إلى الرابع، أصبح تشيس غاضبًا وغير مرتاح بشكل متزايد تجاه اتجاه شخصيته، بيرس، المتعصب. وورد أنه في عام 2012 "انفجر تشيس وأطلق هجومًا عنيفًا، معربًا عن إحباطه ومقترحًا أنه بالطريقة التي تسير بها الأمور مع بيرس، فقد يُطلب منه بعد ذلك أن ينادي تروي (جلوفر) ​​أو شيرلي (براون) بكلمة "زنجي " . وبينما اعتذر تشيس عن اندفاعه، فقد غادر العرض، [60] [61] بسبب الخلافات المتزايدة مع شخصيته ومنشئ العرض دان هارمون . وبعد اتفاق متبادل مع الشبكة، تم حذف شخصيته فجأة من الموسم الرابع من Community . [60] ادعى تشيس لاحقًا أن خروجه كان بسبب آرائه الشخصية في العرض وليس الاندفاع، مدعيًا أنه "لم يكن مضحكًا بما فيه الكفاية". [62] تم ترسيخ رحيله من خلال اتخاذ الكتاب قرارًا إبداعيًا بقتل بيرس، في الحلقة الثالثة من الموسم الخامس من Community . [63]

2010–حتى الآن

في عام 2010، ظهر في فيلم Hot Tub Time Machine الذي نال بعض الثناء، بالإضافة إلى فيلم قصير على الإنترنت يضم عائلة جريسوولد، وفي الرسم الكوميدي الأصلي Funny or Die " Presidential Reunion "، حيث لعب دور الرئيس فورد إلى جانب مقلدين آخرين حاليين وسابقين لرؤساء SNL . شهد عام 2019 ظهوره في فيلم The Last Laugh على Netflix حيث لعب دور البطولة إلى جانب ريتشارد دريفوس. في عام 2015، أعاد تشيس تمثيل دوره في دور كلارك جريسوولد في الجزء الخامس من Vacation ، بعنوان Vacation . على عكس الأفلام الأربعة السابقة التي كان كلارك فيها البطل الرئيسي ، لم يظهر إلا بشكل قصير ولكنه محوري. على الرغم من الاستقبال النقدي السلبي إلى حد كبير، أثبت الفيلم نجاحًا ماليًا، حيث حقق أكثر من 107 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، [64] مما يجعله أعلى فيلم دخلاً حتى الآن. [ بحاجة لمصدر ]

الحياة الشخصية

مطاردة في عام 1990

الزواج والعائلة

تزوج تشيس من سوزان هيويت في مدينة نيويورك في 23 فبراير 1973. وانفصلا في 1 فبراير 1976. وتم إضفاء الطابع الرسمي على زواجه الثاني من جاكلين كارلين في 4 ديسمبر 1976، وانتهى بالطلاق في 14 نوفمبر 1980؛ ولم ينجبا أطفالاً. [65]

أقام تشيس في باسيفيك باليساديس، لوس أنجلوس من عام 1980 حتى عام 1995 في منزل على الطراز تيودور . وكان عمدة باسيفيك باليساديس الفخري بين عامي 1986 و1988 . [66] [67]

تزوج زوجته الثالثة، جايني لوك، في باسيفيك باليساديس في 19 يونيو 1982. [68] ولديه ولوكا ثلاث بنات، سيدني وكالي وإميلي. [8] يقيم الزوجان في بيدفورد، نيويورك . [69]

تعاطي المخدرات

في عام 1986، تم إدخال تشيس إلى مركز بيتي فورد للعلاج من إدمان مسكنات الألم التي تصرف بوصفة طبية. بدأ تعاطيه للمخدرات بعد أن عانى من آلام مستمرة في الظهر بسبب الأخطاء التي ارتكبها أثناء ظهوره في برنامج Saturday Night Live . [70] في عام 2010، قال إن تعاطيه للمخدرات كان "منخفض المستوى". [71]

دخل عيادة هازلدن في سبتمبر 2016 لتلقي العلاج من إدمان الكحول . [72]

المشاهدات السياسية

تشيس ناشط بيئي ومحب للأعمال الخيرية ، وهو ليبرالي سياسي . شارك في حملة بيل كلينتون في تسعينيات القرن العشرين ، وحملة جون كيري في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. [73] [74]

في عام 2004، سخر من الرئيس جورج دبليو بوش خلال خطاب ألقاه في حفل خيري لجمعية " الناس من أجل الطريقة الأمريكية " في مركز جون ف. كينيدي للفنون المسرحية ، حيث أشار إلى بوش باعتباره "غبيًا غير متعلم وكاذبًا حقيقيًا" و"غبيًا"، مما أثار استياء المنظمين والحشد، مما دفع نورمان لير إلى تصنيف التصريحات على أنها "غير لائقة تمامًا". [75]

القتال مع بيل موراي

أثناء تصوير حلقة من برنامج Saturday Night Live في عام 1978، دخل تشيس في مشاجرة بالأيدي مع بيل موراي في غرفة تبديل ملابس جون بيلوشي. وقع شجار موراي وتشيس خلف الكواليس عندما عاد تشيس لاستضافة العرض بعد خروجه كعضو فريق عمل بدوام كامل في عام 1976. ورد أن موراي أدلى بتعليق مهين حول زواج تشيس المضطرب من جاكلين كارلين، مما دفع تشيس إلى انتقاد المظهر الجسدي لموراي. شهد أعضاء فريق عمل SNL جين كيرتين ولارين نيومان وجيلدا رادنر الحادث. [76] [ بحاجة لمصدر ]

في ظهورها في برنامج حواري في عام 2021، أشارت نيومان إلى المشاجرة قائلةً: "لقد كانت حزينة ومؤلمة ومروعة للغاية". وتابعت قائلةً: "أعتقد أنهما كانا يعرفان الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقولاه لبعضهما البعض والذي من شأنه أن يؤذي أكثر وهذا ما أعتقد أنه أثار ذلك". تصالح تشيس وموراي لاحقًا ليشاركا بطولة فيلم Caddyshack في عام 1980. [77]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
1968 امشي... لا تمشي المشاة فيلم قصير
1974 أنبوب الأخدود الأصابع/الجيريتان/البرسيم ذو الأربع أوراق
1976 رؤية النفق نفسه
1978 لعب غير عادل توني كارلسون
1980 أوه! الكلب السماوي براوننج
كادي شاك تاي ويب
يبدو وكأنه من العصور القديمة نيكولاس جاردينيا
1981 تحت قوس قزح بروس ثورب
المشاكل الحديثة ماكس فيدلر
1983 إجازة لامبون الوطنية كلارك جريسوولد
صفقة القرن إيدي مونتز
1985 فليتش إروين "فليتش" فليتشر
إجازة ناشيونال لامبون الأوروبية كلارك جريسوولد
شارع سمسم يقدم: اتبع هذا الطائر مذيع اخبار حجاب
جواسيس مثلنا إيميت فيتز هيوم
1986 ثلاثة أصدقاء! قيعان مغبرة
1988 رحلة الأريكة أب الواقي الذكري حجاب
المزرعة المضحكة آندي فارمر
كادي شاك 2 تاي ويب
1989 حياة فليتش إروين "فليتش" فليتشر
عطلة عيد الميلاد الوطنية في لامبون كلارك "سباركي" جريسوولد
1991 لا شيء سوى المتاعب كريس ثورن
قصة لوس أنجلوس كارلو كريستوفر حجاب
1992 مذكرات رجل غير مرئي نيك هالواي
بطل ديكي غير معتمد [78]
1993 البطل الأخير نفسه حجاب
1994 قرن من السينما نفسه وثائقي
رجال الشرطة واللصوص نورمان روبيرسون
1995 رجل البيت جاك ستورجيس
1997 عطلة في لاس فيغاس كلارك جريسوولد
1998 العمل القذر الدكتور فارثينج
2000 يوم الثلج توم براندستون
بيتزا بيت الراوي صوت؛ فيلم قصير
اللص ذو الذراع الواحدة شرطي فيلم قصير
2002 مقاطعة أورانج مدير المدرسة هاربرت
2003 المكنسة الكهربائية السيد بانش
مهرج مرير نفسه دارين واتكينز
2004 زوجنا الإيطالي بول بارميزان
لحم فاسد عضو الكونجرس برنارد ب. جريلي مباشرة إلى DVD
2005 إيلي باركر دينيس شوارتزباوم
2006 أموال مضحكة هنري بيركنز
دوجال يدرب صوت
أوزة طليقة كونغريف مادوكس مباشرة إلى DVD
تكبير الدكتور جرانت
2007 سيف قصير ستان فيلم قصير [79]
2009 ابقى هادئا مدير المدرسة مارشال
جاك وشجرة الفاصولياء نقيض
2010 آلة الزمن في حوض الاستحمام الساخن مصلح
فندق الجحيم كلارك جريسوولد فيلم قصير
2011 ليس فيلم آخر ليس فيلم آخر ماكس ستورم
2013 قبل أن أنام حفار القبور
2014 متيم ليستر
شيلبي الجد جيفري مباشرة إلى DVD
2015 آلة الزمن في حوض الاستحمام الساخن 2 مصلح
أجازة كلارك جريسوولد
2017 نجم السينما الأخير سوني
القنافذ ثينك مان صوت؛ مباشر إلى DVD
2019 الضحكة الاخيرة ال هارت
2020 السيد دندي الممتاز جدًا شيفروليه
2021 باندا ضد الفضائيين الملك كاروث صوت؛ مباشر إلى DVD
2023 مدينة الزومبي مزماريان
جليستن والمهمة المبهجة سانتا كلوز صوت
2024 رسالة عيد الميلاد سيتم الإعلان عنها لاحقا

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1975 عرض الاخوة سموذرز الكاتب
1975–2015 ليلة السبت مباشر شخصيات مختلفة/
نفسه (المضيف) 		38 حلقة؛ كاتب أيضًا
8 حلقات
1977 عرض شيفروليه تشيس نفسه برنامج تلفزيوني خاص ؛ كاتب أيضًا
بول سايمون خاص نفسه برنامج تلفزيوني خاص؛ كاتب أيضًا
1979 اختبار تشيفي تشيس الوطني للفكاهة نفسه برنامج تلفزيوني خاص؛ كاتب أيضًا
1987 حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والخمسون هو نفسه (المضيف المشارك) برنامج تلفزيوني خاص
1988 حفل توزيع جوائز الأوسكار الستين نفسه (المضيف) برنامج تلفزيوني خاص
مشروع دان أيكرويد بلا عنوان أدين أ. أوس طيار
1990 يوم الأرض الخاص صديق فيك برنامج تلفزيوني خاص
1993 عرض شيفروليه تشيس نفسه (المضيف) 25 حلقة؛ كاتب ومنتج أيضًا
1995 عرض لاري ساندرز نفسه الحلقة: "عودة روزان"
1997 المربية نفسه الحلقة: "اقتراح لائق"
2002 أفظع الأشياء في أمريكا آندي بوتس طيار
2003 الحرية: تاريخ الولايات المتحدة شخصيات مختلفة 5 حلقات
2004 كلب الكاراتيه تشو تشو فيلم تلفزيوني صوتي
2006 حفلة الشرطي السري الإزعاج العام برنامج تلفزيوني خاص
القانون والنظام ميتش كارول الحلقة: "في فينو فيريتاس"
2007، 2009 رجل العائلة كلارك جريسوولد / نفسه (أصوات) الحلقات: " الحصاد الأزرق "
و" الجواسيس يذكروننا "
2007 الأخوة والأخوات ستان هاريس حلقتين
2009 ساعدني! دان كارتر 8 حلقات
تشاك تيد روارك 3 حلقات
2009–2014 مجتمع بيرس هوثورن 83 حلقة
2014 حار في كليفلاند روس الحلقة: "الناس يطعمون الناس"
التمني والأمل فيليكس البالغ (صوت) فيلم تلفزيوني
2015 شيفروليه يطارد طيار
2016 عيد الميلاد في فيرمونت برستون بولوك فيلم تلفزيوني

الجوائز والترشيحات

سنة منظمة فئة عنوان نتيجة المرجع
1976 نقابة الكتاب الأمريكية الكتابة لسلسلة متنوعة عرض الاخوة سموذرز مُرشح [80]
1976 جائزة إيمي برايم تايم الأداء الفردي في برنامج متنوع ليلة السبت مباشر فاز
كتابة متميزة لسلسلة متنوعة فاز
1977 الأداء الفردي في برنامج متنوع مُرشح
كتابة متميزة لسلسلة متنوعة مُرشح
1978 كتابة متميزة لمجموعة متنوعة من المقالات بول سايمون خاص فاز
1978 جائزة الجولدن جلوب أفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي لعب غير عادل مُرشح
نجم العام الجديد — مُرشح
1992 جائزة زحل افضل ممثل مذكرات رجل غير مرئي مُرشح

في 23 سبتمبر 1993، حصل تشيس على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 7021 هوليوود بوليفارد. [54]

مراجع

  1. ^ "أعياد ميلاد شهيرة في 8 أكتوبر: بيلا ثورن، تشيفي تشيس". UPI . 8 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  2. ^ "Chevy Chase". Emmys.com . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  3. ^ "جوائز الغولدن غلوب لفيلم 'تشيفي تشيس'". Goldenglobes.com . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  4. ^ جيريرو، خطر (21 نوفمبر 2012). "تشيفي تشيس يغادر "المجتمع"". Uproxx.com . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2012 .
  5. ^ أندريفا، نيللي (21 نوفمبر 2012). "تشيفي تشيس يترك برنامج "Community" على قناة NBC". Deadline . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2012 .
  6. ^ "سيرة تشيفي تشيس". Biography.com . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2013 .
  7. ^ "هل تشيفي تشيس خليفة محتمل لجوني كارسون؟". مجلة نيويورك . 26 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  8. ^ "تشيفي تشيس يبلغ من العمر 74 عامًا، وهو رزين وجاهز للعمل. المشكلة؟ لا أحد يريد العمل معه". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  9. ^ "إدوارد تشيس، 86 عامًا، محرر كتب منذ فترة طويلة، مات (نُشر عام 2005)". نيويورك تايمز . 17 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  10. ^ "إدوارد تينسلي تشيس '41 | Princeton Alumni Weekly". مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
  11. ^ "تم حذف قصة الناجي من المستكشف". نيويورك تايمز . 11 يوليو 1962.
  12. ^ مارثا بورجين؛ مورين هولتز (2009). روبرت أليرتون: الرجل الخاص والهدايا العامة. صحيفة نيوز جازيت. ص 132. ISBN 978-0-9798420-7-8.
  13. ^ abc Fruchter, Rena. أنا تشيفي تشيس... وأنت لست كذلك . فيرجن بوكس، 2007.
  14. ^ كورنيليوس كرين "تشيفي" تشيس، إدوارد تينسلي "نيد" تشيس، إدوارد لي تشيس، تشارلز دينيسون تشيس، هنري سيمور تشيس، جارفيس براون تشيس، بول تشيس متزوج من بيتي كينيكوت، جون كينيكوت متزوج من هانا جورهام، جابيز جورهام جونيور، جابيز جورهام الأب، جون جورهام متزوج من ديزاير هاولاند، ابنة جون هاولاند وإليزابيث تيلي.
  15. ^ مجلة نيويورك. 23 أغسطس 1993. ص 32. ISSN  0028-7369. {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  16. ^ مقابلة مع تشيس، تشيفي، في برنامج هوارد ستيرن ، راديو سيريوس ساتالايت، 18 سبتمبر 2008.
  17. ^ "تشيفي تشيس يقول في كتابه إنه تعرض للضرب من قبل والدته". رويترز . 24 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2012 .
  18. ^ جارفيس، جيف (12 سبتمبر 1983). "تشيفي تشيس في ذروة جديدة: الأبوة". مجلة بيبول . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
  19. ^ "The Milwaukee Sentinel — Google News Archive Search". News.google.com . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .[ رابط ميت دائم ]
  20. ^ من قبل Rudolph, Stephanie. "Prankly Speaking". The Bi-College News . 28 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2015 .
  21. ^ "blogs.haverford.edu". blogs.haverford.edu. 8 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2015 .
  22. ^ "أفلام ومسلسلات تشيفي تشيس". Apple TV . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  23. ^ إضافات الدردشة الليلية المتأخرة: بات ساجاك وأرسينيو هول، مراجعة بتاريخ 11 يناير 1989 من صحيفة نيويورك تايمز
  24. ^ Joynson, Vernon (1995). Fuzz, Acid, & Flowers أرشيف 25 أغسطس 2011، على موقع Wayback Machine . لندن: Borderline Books. انظر المدخل الخاص بكنيسة Chamaeleon.
  25. ^ كانون، لو (27 ديسمبر 2006). "جيرالد ر. فورد" (نعي) . واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .
  26. ^ تشاوكينز، ستيف (25 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "تكريم بوش لرمز نبيل". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .
  27. ^ ab "تشيفي تشيس يتذكر فورد باعتباره "رجلًا رائعًا": أصبح الممثل الكوميدي في برنامج "SNL" مشهورًا في السبعينيات بتصويره للرئيس باعتباره شخصًا أخرق". Today.com. 27 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .
  28. ^ تشيس، تشيفي (6 يناير 2007). "السيد فورد يضحك أخيرًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .
  29. ^ كيلر، جويل (16 أبريل 2007). "يقول تشيفي تشيس الوهمي إنه ابتكر برنامج The Daily Show". AOL TV . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. [...] سُئل عن رأيه في جون ستيوارت وستيفن كولبير، [تشيس] نسب الفضل إلى نجاحهما. "[أعتقد] أنني، كما تعلم، بدأت ذلك بتحديث نهاية الأسبوع الخاص بي"، أجاب، مما يعني أن أفكار كل من برنامج The Daily Show وThe Colbert Report جاءت مباشرة من WU.
  30. ^ كارتر، بيل (13 يوليو 1993). "مع Pratfalls، خطط تشيفي تشيس للتلفزيون في وقت متأخر من الليل". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .
  31. ^ مجلة رولينج ستون ، العدد 1229، 26 فبراير 2015، ص 32.
  32. ^ "أقذر 25 قولاً قاله الرجال على الإطلاق". Menshealth.com. 25 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2011 .
  33. ^ تشيفي تشيس، "الكوميديا ​​الفريدة لإيرني كوفاكس"، دليل التلفاز ، 9 أبريل 1977، ص 39-40.
  34. ^ هوفر، ستيفن ف. (2006). دليل التلفاز: الدليل الرسمي لهواة الجمع ، دار نشر بانجزوم.
  35. ^ "إرني كوفاكس: عبقري التلفزيون الأصلي". IMDb. 17 نوفمبر 1982.
  36. ^ "مباشرة من نيويورك: أول 5 سنوات من برنامج Saturday Night Live". Saturday Night Live . 20 فبراير 2005. NBC.
  37. ^ "طاقم الموسم الثاني من Saturday Night Live: مباشر من نيويورك، إنه بيل موراي". NBC Insider . 5 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  38. ^ Edgers, Geoff (19 سبتمبر 2018). "Chevy Chase can't change". The Washington Post . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 .
  39. ^ ماكوي، تيرينس (17 فبراير 2015). "تشيفي تشيس، شرير للغاية لدرجة أنه لا ينجح". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2015 .
  40. ^ "Foul Play". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  41. ^ شيلز، توم. مباشر من نيويورك: تاريخ غير خاضع للرقابة لبرنامج Saturday Night Live . دار باك باي للنشر، 2003.
  42. ^ "Caddyshack". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  43. ^ "يبدو وكأنه من العصور القديمة". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  44. ^ "عطلة لامبون الوطنية". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  45. ^ "فليتش". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  46. ^ Tusher, Will (27 مايو 1987). "Chevy Chase's Cornelius Prods. Lines Up Projects With WB, U". Variety . ص. 28.
  47. ^ "Paul Simon - You Can Call Me al (Official Video)". يوتيوب . 16 يونيو 2011.
  48. ^ "عطلة لامبون الوطنية الأوروبية". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  49. ^ "عطلة عيد الميلاد الوطنية في لامبون". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  50. ^ "رجل البيت". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  51. ^ "عطلة في فيغاس". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  52. ^ "Snow Day". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  53. ^ "Orange County". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  54. ^ من "تشيفي تشيس". ممشى المشاهير في هوليوود . غرفة تجارة هوليوود. 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  55. ^ "Palm Springs Walk of Stars by date devoted" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2015 .
  56. ^ هيفيرنان، فيرجينيا (2 ديسمبر 2002). "تشيفي تشيس، مهانة مرة أخرى". مجلة سلايت . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2019 .
  57. ^ "كان مسلسل Community واحدًا من أكثر البرامج ابتكارًا في تاريخ التلفزيون". Vox . 20 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  58. ^ "العبقرية الإبداعية للمجتمع". مجلة أتلانتيك . 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  59. ^ ستانلي، أليساندرا (16 سبتمبر 2009). "لمحة عن الكليات وإشارة إلى الكليشيهات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  60. ^ ab Sharf, Zach (15 فبراير 2022). ""تشيفي تشيس يتجاهل ادعاءات السلوك الإشكالي: ""أنا لا أعطي أي اهتمام... أنا من أنا""." فارايتي .
  61. ^ "تشيفي تشيس يطلق كلمة "زنجي" في هجوم عنيف على مجموعة "Community". ديدلاين هوليوود . 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  62. ^ "تشيفي تشيس يدعي أن فيلم 'Community' لم يكن مضحكًا بما يكفي بالنسبة له". فانيتي فير . 26 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  63. ^ Hedash, Kara (6 مارس 2020). "Community: The Reason Why Chevy Chase Left Before Season 5". ScreenRant . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
  64. ^ "إجازة". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  65. ^ "نعي: جاكلين كارلين ميلشر 1942-2021". عائلة بيرموديز . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  66. ^ https://www.sfgate.com/realestate/hotproperty/article/chevy-chase-hunts-buyer-for-home-comedian-wants-3331481.php
  67. ^ https://www.palisadeschamber.com/honorary-mayors/
  68. ^ جيلدر، لورانس فان (15 أكتوبر 1982). "في السينما (نُشر عام 1982)". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  69. ^ "جحيم الناسك! تشيفي تشيس يعيش وحيدًا: "لقد عزل نفسه عن الجميع". رادار أونلاين . 15 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  70. ^ "تشيفي تشيس يتلقى العلاج من الإدمان على مسكنات الألم". نيويورك تايمز . 12 أكتوبر 1986. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2013 .
  71. ^ Fussman, Cal (23 سبتمبر 2010). "Chevy Chase: What I've Learned". Esquire . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2013 .
  72. ^ فرنسا، ليزا ريسبرز (6 سبتمبر 2016). "تشيفي تشيس يدخل مركز إعادة التأهيل". سي إن إن .
  73. ^ وايت، مارك، محرر (15 مايو/أيار 2012). رئاسة بيل كلينتون: إرث سياسة داخلية وخارجية جديدة. لندن، المملكة المتحدة: آي بي توريس. ص 239. رقم ISBN 9780857722478.
  74. ^ "النجوم يرفعون أصواتهم ضد بوش". لوس أنجلوس تايمز . 9 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
  75. ^ ليبي، ريتشارد (16 ديسمبر 2004). "إنه برنامج F-Time مع تشيفي تشيس". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2011 .
  76. ^ "إنها ليلة السبت!". مجلة فانيتي فير . 4 يونيو 2008.
  77. ^ روبرتو، ميليسا (18 يونيو 2021). "المعركة التي دارت خلف الكواليس بين بيل موراي وتشيفي تشيس في برنامج 'SNL' كانت 'مؤلمة' للمشاهدة، كما يقول خريجو البرنامج". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  78. ^ "Chevy Chase". IMDb . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  79. ^ "Cutlass". تريبيكا . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 .
  80. ^ "Chevy Chase – Awards". IMDb . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .

قراءة إضافية

  • أنا تشيفي تشيس... وأنت لست كذلك (السيرة الذاتية المصرح بها) بقلم رينا فروشتر. فيرجن بوكس، 2007. ISBN 1-85227-346-1 . 
  • من هو من في عالم الكوميديا ​​بقلم رونالد إل سميث. ص 102-103. نيويورك: حقائق في الملف، 1992. ISBN 0-8160-2338-7 . 
  • مباشر من نيويورك: تاريخ غير خاضع للرقابة لبرنامج Saturday Night Live بقلم توم شيلز وجيمس أندرو ميلر. دار نشر باك باي بوكس.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ تشيفي تشيس.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Chevy Chase .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شيفروليه_تشيس&oldid=1254445304"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate