تشاكموك
التشكماك عبارة عن جراب جلدي ومعدني مزخرف يُعلق على الحزام، مزود بلوحة إشعال طويلة رفيعة، وقد وُجد في جميع أنحاء شمال آسيا والصين واليابان منذ القرن السابع عشر على الأقل. تُشكل التشكماك مجموعة مميزة ضمن أدوات إشعال النار المصنوعة من الصوان والصلب، والتي لا تزال تُستخدم كحليّ لدى التبتيين ( ميتشاغ ) والمغول ( كيت ). وقد لُوحظ هذا النمط الكبير والمميز من الأدوات اليومية في جميع أنحاء العالم في الهند البريطانية خلال العصر الفيكتوري، وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم اعتماد كلمة "تشاكماك" الأنجلو-هندية (المشتقة من "تشاكماك ") في اللغة الإنجليزية المتخصصة بحلول أوائل القرن العشرين.
وصف
تُصنع حقيبة تشاكماك من محفظة جلدية متينة، مثبتة في قاعدتها قطعة فولاذية سميكة منحنية تُشعل النار بمسامير. تُخاط جوانب الحقيبة وغطاؤها أو تُثبت بألواح معدنية مزخرفة أو لوحات صغيرة. تحتوي الحقيبة على قطعة من الصوان وقليل من مادة قابلة للاشتعال (مادة خشبية مطحونة مثل جذور النباتات). في الطية العلوية، توجد صفيحة معدنية رقيقة مزودة بخطافات صغيرة (من 1 إلى 3 خطافات) تسمح بتعليق الحقيبة على الحزام بواسطة حزام تشاكماك: سلسلة، أو رباط جلدي، أو قطعة قماش مطرزة.
تختلف علب تشاكموك في الحجم والزخرفة، حيث يوجد نتوء دائري في منتصف الغطاء، يعمل كخطاف لإبقاء العلبة مغلقة، ويُزين أحيانًا بحجر شبه كريم مثل المرجان أو الفيروز. وتشمل الزخارف الأخرى على الحوامل الفضة أو النحاس أو الحديد بنقوش هندسية أو زخارف نباتية أو زخارف تبتية أو نقوش حيوانية . [ 1 ] [ 2 ] ويُنقش أحيانًا على المطرقة الفولاذية تنينان [ 3 ] أو أحرف صينية . وتحتوي قاعدة بيانات جامعة واشنطن على مجموعة من أدوات إشعال النار، بما في ذلك علب تشاكموك القديمة الموضحة في اللوحات 45-48 من عدة دول. [ 4 ]
تُعلق سلسلة تشاكموك على الحزام في الزي التقليدي للرجال والنساء في كل من منغوليا والتبت. ولهذا السبب، تُوصف أحيانًا بأنها سلسلة مزينة بزخارف، كما هو الحال في معروضات المتحف البريطاني . [ 5 ] ويُرفق بها أحيانًا "محفظة تشاكموك" كطقم مجوهرات [ 6 ] بنفس الأسلوب تمامًا، باستثناء المطرقة الفولاذية المنحنية.
تاريخ
يمكن أن تأتي حاوية مجموعة الصوان والصلب في شكلين رئيسيين: علبة الصوان [ 7 ] وكيس الصوان. [ 8 ]
يظهر تصميم تشاكموك في العديد من الثقافات منذ القرن السابع عشر [ 4 ] أو قبل ذلك، ويمتد من طريق الحرير إلى جبال الهيمالايا [ 9 ] والصين [ 10 ] [ 11 ] إلى اليابان [ 12 ] [ 13 ].
لا يُعرف مكان أو زمان نشأة هذا التصميم، لكنه صُنع محليًا في عدة دول في آسيا الوسطى. وكانت المنطقة الواقعة بين لانتشو وشينينغ ولابرنغ ، في الجزء الشمالي الشرقي من أمدو ، والتي تضم التبتيين الأمدويين وبعض المناطق المنغولية وسالار والصينيين من الهوي والهان ، مركزًا معروفًا ونشطًا لصناعة المعادن . وفي التبت، باستثناء لاسا وعدد قليل جدًا من المدن الأخرى، كانت ديرغي [ 14 ] المدينة الوحيدة المشهورة بجودة أعمالها المعدنية.
أدى ازدهار المتاحف والمعارض العالمية في القرن التاسع عشر في العديد من البلدان إلى ظهور العديد من المعروضات التي تتناول موضوع إشعال الإنسان للنار، وقد تضمنت بعضها نماذج من أدوات إشعال النار التقليدية (تشاكماك). ونتيجة لذلك، تحتوي العديد من المتاحف والمجموعات القديمة على هذه الأدوات، وتظهر أحيانًا في مزادات التحف. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
في عام ١٩٢٦، قام متحف بريطاني لأدوات إشعال النار بتصنيف ٥٢ من هذه الأكياس الصغيرة (تشاكموك) وعرض ١١ منها بالصور. "من بين جميع أكياس إشعال النار، تُعدّ تلك المعروفة بهذا الاسم هي الأجمل والأكثر إثارة للاهتمام، وهي تُشكّل مجموعة مميزة للغاية. جميعها تأتي من منطقة واحدة في العالم تشمل التبت، ومنطقة جبال الهيمالايا، ومنغوليا، وشمال الصين." [ ١٨ ] نُقلت المجموعة المتحفية بأكملها إلى متحف العلوم في عام ١٩٣٧. [ ١٩ ] [ ٢٠ ]
تصنفها المتاحف في جميع أنحاء العالم اليوم بطرق مختلفة ومتنوعة: "حقيبة (حجر الصوان)" [ 5 ] "حقيبة إشعال النار ('ميكا')" [ 4 ] مشعل النار، مجموعة الصوان والفولاذ، ونادراً ما تذكر تصميم تشاكموك لتمييزه عن الحقائب الأخرى.
أصل الكلمة
كلمة "تشاكماك" مشتقة من الكلمة الهندية البريطانية " تشاكماك" [ 21 ] ، والتي تعني الصوان بالتركية "تشاكماكتاشي" [ 22 ] . وقد تم تبسيط هذه الكلمة ذات الأصل التركي واستخدامها كلغة عامية في العديد من لغات آسيا الوسطى. وعندما ظهرت في الهند البريطانية خلال احتكاكها بقبائل التبت في جبال الهيمالايا، تم تعريفها على أنها نوع خاص من أدوات إشعال النار - "تشاكماك". وبما أن ذلك تزامن مع ظهور أعواد الثقاب الاحتكاكية ، فقد أصبحت وظيفة علبة إشعال النار وكيسها غير ضرورية تدريجياً، وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، لم يبقَ من "تشاكماك" مستخدماً يومياً إلا كحليّ عرقية من قبل المنغوليين والتبتيين.
تشاكموك
لعدة عقود في منتصف القرن التاسع عشر، تم استخدام كلمتي chuckmuck و chakmak بشكل متبادل تقريبًا ككلمة "هندية" لأي نوع من أنواع الفولاذ المستخدم في إشعال النار.
أول استخدام معروف لكلمة chuckmuck يعود إلى عام 1843 من الهند البريطانية: "تتجلى هدوء الجندي البريطاني من خلال جلوسه وإشعاله غليونه والاستمتاع براحة غليونه بينما كانت سهام الموت تزمجر حول أذنيه" . [ 23 ]
في وسط الهند، شمال غرب مومباي، يصف ضابط بريطاني [ 24 ] دليلاً محلياً قائلاً: "كان يرتدي حزاماً جلدياً عريضاً حول خصره، تتدلى منه جيوب عديدة... وحقيبة جلدية صغيرة تحتوي على صوان وفولاذ وقش". ويمكن وصف هذه الحقيبة بأنها حقيبة لقش، أما حقيبة الجنود المدخنين للغليون فهي أنبوب معدني بسيط مزود بمضرب. [ 25 ]
يفصّل كتاب عن التخييم صدر عام 1871 "وسيلة مريحة للغاية وقابلة للحمل لحمل النار، تباع تحت اسم "strike-a-light" أو "chuckmuck"؛ وهي تتكون من أنبوب نحاسي بقطر بوصة واحدة وطول 3 بوصات، وله غطاء وقاعدة منزلقة : وهو مملوء بمادة قابلة للاشتعال... كما يحتوي على حجر صوان أو قطعة من العقيق، وتمر سلسلته عبر شكل بيضاوي من الفولاذ أو الحديد المقوى" بتكلفة حوالي شلن واحد [ 26 ] - وهو بلا شك واحد من بين العديد من تصميمات علب إشعال النار المعدنية قصيرة العمر.
مع ذلك، بعد نشر كتاب "هندو كوه" [ 27 ] عام 1889 بقلم دونالد ماكنتاير (الحائز على وسام صليب فيكتوريا)، وهو ضابط غوركا بريطاني بارز، والذي تضمن أول رسم توضيحي ووصف معروف لحيوان "تشاكموك"، أصبح تعريف الكلمة أكثر دقة في الأوساط الأكاديمية. وقد قام ماكنتاير بالفعل برحلة صيد، استند إليها الكتاب، في جبال الهيمالايا في الفترة 1853-1854، وكان زميلًا بارزًا في الجمعية الجغرافية الملكية وغيرها من الجمعيات الهندية. [ 28 ]
يعود تصنيف متحف تشاكماك إلى هذا الوقت. بعد ذلك، استخدمت جميع الأوصاف الأكاديمية، حيثما تم فهرستها باللغة الإنجليزية، هذه الكلمة للإشارة إلى التصميم الكلاسيكي لتشاكماك. لا يبدو أن مصطلح تشاكماك قد استُخدم كمصطلح وصفي خارج الهند. [ 29 ]
تم تعريف كلمة "تشاكماك" بأنها كلمة أنجلو-هندية. [ 30 ] ولا تزال تُستخدم في الكتب الإنجليزية التي تتناول تاريخ إشعال النار. [ 31 ]
تشاكماك
كان للمبشرين الكاثوليك وجود في غرب التبت من عام 1624 إلى عام 1640. وقد استُكملت التقارير الأولية لليسوعي أنطونيو دي أندرادي ، بما في ذلك القواميس، بالعديد من التقارير الأخرى في القرن التاسع عشر على الأطراف الشرقية لهضبة التبت، مما أدى إلى ظهور قاموس عام 1899 [ 32 ] الذي ذكر مصطلحي lcags ma و lcags mag ، اللذين يُنطقان chagmag ، [ 33 ] باعتبارهما عامية مبتذلة لكلمة me lcags ، والتي غالبًا ما تُنقل صوتيًا إلى mechag . [ 34 ]
في نيبال، يتميز خنجر الكوكري التقليدي بوجود سكينين صغيرتين مثبتتين في الجزء الخلفي من الغمد. إحداهما تُسمى تشاكماك . وهي غير حادة من الجانبين وتعمل كمسن للسكاكين، أو عند ضربها على حجر جيري تُحدث شرارات لإشعال النار. [ 35 ]
كانت كلمة "تشكماك" ، وهي كلمة هندية، شائعة الاستخدام في التقارير والكتب في الهند البريطانية. "في لاداخ، كان الرجال والنساء يرتدون في ملابسهم أو أحزمتهم "تشكماك" (أو حافظة جلدية مزينة بالنحاس، تحتوي على صوان وفولاذ ووقود قابل للاشتعال)" . [ 36 ]
قام ويليام موركروفت بتصنيف شامل للمناطق الهيمالايية المحيطة بلاداخ في عشرينيات القرن التاسع عشر، مشيرًا إلى أن "كل رجل يحمل سكينًا معلقة على حزامه، وشاكماك، أو فولاذ لإشعال النار" . وبما أنه كان يصف الزي التبتي، فقد كانت هذه الملابس من تصميم الشاكماك الكلاسيكي. [ 37 ]
في عام 1891، سجّل ويليام وودفيل روكهيل بعضًا من لغة سالار ، وهي لهجة تركية قديمة تُتحدث بالقرب من لانتشو بين هضبة التبت ومنغوليا. وقد اشتقّ كلمة "تشا-ما" في لغة سالار من كلمة "تشاكماك " في اللغة التركية العثمانية . [ 38 ] وبالمثل، في لغة الأويغور ، وهي لغة تركية تُتحدث في غرب الصين، فإن كلمة " تشاكماك تيشي" تعني الصوان . [ 39 ]
في اللغتين الفارسية والعربية، تعني كلمة " تشكماك " الصوان أو "موقد النار". [ 40 ] ومن الأمثلة المبكرة التي يعود تاريخها إلى عام 1716 نقشٌ من بلاد فارس، حيث يقول النقش الإسلامي: "إنّ نار قلبه ( تشكماك ) مليئة بالشرر لدرجة أن بصره المشحون يزيد من حدة الاحتراق". [ 41 ]
في اللغة القرغيزية ، كما لاحظت بعثة دنماركية عام 1899، تُسمى "أداة إشعال النار" تشاكماك. من المحتمل أن يكون الصوان موجودًا بالقرب من بحيرة تشاكماكتينكول، وأن يكون الاسم قد نشأ من هناك فيما يتعلق بإشعال النار من الصوان . [ 42 ]
بلغات أخرى
مراجع
- ↑ JNRoerich 1930 'الأسلوب الحيواني بين القبائل البدوية في شمال التبت'
- ↑ "جون فنسنت بيليزا: ثوغتشاغ، تمائم قديمة من التبت" . asianart.com .
- ↑ "حقيبة تيندر | متحف فيكتوريا وألبرت - ابحث في المجموعات" . Collections.vam.ac.uk. 10 أغسطس 2015. تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2015 .
- 1 2 3 "صور ألواح فولاذية" . Arl.wustl.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-08-2015 .
- 1 2 "المتحف البريطاني - البحث عن المجموعات: لقد بحثت عن" . المتحف البريطاني .
- ↑ "برادلي رو" . بينترست .
- ↑ "الحس الاستعماري: التحف: تحف أخرى: الإضاءة القديمة: علبة الكبريت الشائعة" . colonialsense.com .
- ↑ متحف بيت ريفرز. " طرق إشعال النار - متحف بيت ريفرز" . ox.ac.uk.
- ↑ "المتحف البريطاني - بحث عن المجموعة: لقد بحثت عن As1983,07.115.a" . المتحف البريطاني .
- ↑ "المتحف البريطاني - بحث عن المجموعة: لقد بحثت عن As1878,1230.956" . المتحف البريطاني .
- ↑ "المتحف البريطاني - بحث عن المجموعة: لقد بحثت عن As1911,1007.1" . المتحف البريطاني .
- ↑ "بونهامز" . bonhams.com .
- ↑ "باتمانز" . www.batemans.com .
- ↑ دونالد لاروكا. "المقتنيات الحديثة من الأسلحة والدروع التبتية والمنغولية في متحف متروبوليتان للفنون (الجزء 2)" . academia.edu .
- ↑ المتحف الوطني لاسكتلندا، مرجع المتحف A.1927.661
- ↑ كريستيز؟ "كيس إشعال النار مثبت على النحاس أو "تشاكموك"" . christies.com .
- ↑ "بونهامز" . bonhams.com .
- ↑ متحف براينت وماي لأجهزة إشعال النار: كتالوج المعروضات، لندن 1926 (وملحق 1928)، الصفحات 66-73 و221
- ↑ "مجموعة براينت وماي لأجهزة إشعال النار - نبذة عنا" . متحف العلوم. 12 فبراير 2007. تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2015 .
- ↑ "صور تشاكماك" . Collectionsonline.nmsi.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-08-2015 .
- ↑ إيفور لويس 1991 أصحاب، نواب، وبائعو الصناديق: قاموس لكلمات اللغة الأنجلو-هندية
- ↑ "قاموس تورينج - الصوان - التركي الإنجليزي" . tureng.com .
- ↑ سميث، إلدر، وشركاه، 1843 مجلة الصديق البريطاني للهند، والمجلة الهندية
- ↑ هنري أستبري ليفسون 1860 أراضي الصيد في العالم القديم، بقلم "الصياد القديم"
- ↑ "صنع الشرر: تاريخ موجز لإشعال النار" . southpadretv.tv . 27 أكتوبر 2012.
- ↑ دبليو بي لورد وتي باينز 1871 تحولات ووسائل حياة المخيم والسفر والاستكشاف
- ↑ دونالد ماكنتاير 1889 هندوكوه: رحلات ومغامرات برية في جبال الهيمالايا وما وراءها
- ↑ فيبارت، هنري ميريديث (1912). . قاموس السير الوطنية (الملحق الثاني) . المجلد 2. الصفحات 523-524 .
- ↑ إيه جيه كروز، 1946، ملصقات علب الكبريت في العالم: مع تاريخ أدوات إشعال النار من الإنسان البدائي إلى عود الثقاب الحديث
- ↑ السير هنري يول 1903 الكلمات والعبارات الإنجليزية الأنجلو.
- ↑ أد فان ويرت، متحف الولاعات الهولندية، 1995، أسطورة الولاعة
- ^ Société des Missions Étrangères، 1899. Les Missionaire Catholiques du Thibet: Dictionnaire Tibétain-Latin-Français
- ^ ألكسندر كسوما دي كوروس 1834 قاموس للتبتية والإنجليزية
- ↑ ثوبتين جيغمي نوربو، كولين تورنبول 1968 التبت
- ^ "تاريخ كوكري:: تاريخ خوكري:: تاريخ خوكري:: أصل سكين جورخا / كوكري" . khukuriblades.com .
- ↑ راج كومار 2006. لوحات وأنماط حياة منطقة جامو : من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر الميلادي
- ↑ ويليام موركروفت 1841 رحلات في مقاطعات جبال الهيمالايا في الهند من 1819 إلى 1825
- ↑ دبليو دبليو روكهيل 1894 مذكرات رحلة عبر منغوليا والتبت
- ↑ "flint - نتائج البحث - قاموس إنجليزي أويغوري" . uighurdictionary.com .
- ↑ جون ريتشاردسون 1829 قاموس بالفارسية والعربية والإنجليزية
- ↑ "اللوحة 35.201" (PDF) .
- ↑ البعثة الدنماركية الثانية إلى بامير 1898-1899 عبر جبال بامير المجهولة
- ↑ قاموس إف دي ليسينغ المنغولي-الإنجليزي 2014
- ↑ "الغليون الياباني وملحقاته 7 (نيتسوكه)" . loringpage.com .
- الفن التبتي
- الثقافة التبتية
- إشعال النار
- مواد إشعال النار
