Cinelerra

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
Cinelerra 2.1 being used to edit footage in a video project

Cinelerra is a video editing and track-based digital compositing program (an NLE, Non-Linear Editor) designed for Linux. It is a free software distributed under the open source GNU General Public License. In addition to editing, it supports advanced composition operations such as keying and mattes, including a title generator, many effects to edit video and audio, keyframe automation, and many other professional functions depending on the variant. It processes audio in 64 floating-point form. Video is processed in RGBA or YUVA color spaces, in 16-bit integer or floating-point form. It is resolution and image refresh rate independent. The HV & GG variants support up to 8K video. The GG variant can also create DVDs and Blu-rays.

History

In 1996 Adam Williams of Heroine Virtual, lead developer of Cinelerra, released a Unix audio editor called Broadcast 1.0 which could handle 2G audio files. In 1997 Broadcast 2.0 was released, still audio only but unlimited tracks. 1999 saw Broadcast2000, which included video. Around 2001 Broadcast 2000 supported MPEG-2, VOB and Quicktimemovies.[1] See the History of Cinelerra versions section for more detail.

Because of UI limitations, Williams rewrote significant parts and released that as Cinelerra on August 12, 2002, while Broadcast2000 was withdrawn by Heroine Virtual in September 2001.[2][3] Cinelerra became the first 64-bit media production application when it was rewritten to work with the AMD Opteron processor in June 2003 and was presented at SIGGRAPH 2004 in San Diego. Since then, many versions have been released.

The original version is still being produced by Williams. There have been several spin-offs made by the open source community, Cinelerra-GG and Cinelerra-CVE (a fork of Cinelerra-CV) are presently under active development. For a complete overview of versions, see the Variants section below. Even though the different variants look the same, there are considerable functional differences between them.

An overview of the different variants that released more than one version:

Cinelerra variantFirst version (and release date)Last version (and release date)Platforms (ready-to-run program)New releasesSupported GUI languages
HV1.0.0(2002-08-12)10.1(2026-03-21)UbuntuYearlyDE, EN, ES, EU, FR, IT, NB, SL, PT_BR
CV1.1.5(2003-04-29)2.3(2015-08-13)Old repos of Linux distrosFrozenDE, EN, ES, EU, FR, IT, NB, SL, PT_BR, RU
GG Infinity5.1(2016-03-31)2026-05(2026-05-01)المستودعات الحالية لتوزيعات لينكس / تطبيق لينكس AppImageشهرياألمانيا، إنجلترا، إسبانيا، الاتحاد الأوروبي، فرنسا، إيطاليا، ملحوظة، سال، PT، روسيا، إل، هاي، هونج كونج، اليابان، كوستاريكا، المملكة المتحدة، السادس، زيمبابوي

واجهة المستخدم

تتشابه واجهة برنامج Cinelerra مع واجهات أنظمة التحرير غير الخطي الأخرى ، مثل Adobe Premiere Pro و Final Cut Pro و Avid Media Composer . ومع ذلك، نظرًا لاحتوائه على محرك تركيب، يمكن تشبيهه أيضًا ببرامج تركيب مثل Adobe After Effects وSmoke على نظام Linux و Shake . يُعرض للمستخدم افتراضيًا أربع نوافذ (باتجاه عقارب الساعة بدءًا من أسفل اليسار في الصورة أعلى اليمين):

  1. الجدول الزمني ، الذي يمنح المستخدم عرضًا زمنيًا لجميع مسارات الفيديو والصوت في المشروع، بالإضافة إلى بيانات الإطارات الرئيسية لحركة الكاميرا أو التأثيرات أو الشفافية على سبيل المثال.
  2. تتيح أداة العرض للمستخدم طريقة "التمرير" (تحريك رأس التشغيل يدويًا للأمام أو للخلف لتحديد موقع إشارة أو كلمة معينة) عبر اللقطات.
  3. يُقدّم برنامج التركيب للمستخدم معاينة للمشروع النهائي كما سيبدو عند عرضه. يتميز هذا البرنامج بتفاعليته، حيث يسمح للمستخدم بتعديل مواضع عناصر الفيديو، كما أنه يُحدّث نفسه استجابةً لإدخالات المستخدم.
  4. نافذة الموارد ، التي تعرض للمستخدم عرضًا لجميع موارد الصوت والفيديو في المشروع، بالإضافة إلى تأثيرات وانتقالات الصوت والفيديو المتاحة.

يستخدم Cinelerra مجموعة أدواته الخاصة Guicast (مكتبة واجهة المستخدم الرسومية لـ Cinelerra)، وهي لا تلتزم بإرشادات واجهة المستخدم الخاصة بأنظمة Linux المكتبية الرئيسية مثل GNOME و KDE . تكمن ميزة ذلك في أن مظهرها وأدائها متطابقان بغض النظر عن التوزيعة أو بيئة سطح المكتب المستخدمة، كما أنها تُغني عن الاعتماد على إصدارات متغيرة من بيئة سطح المكتب (مثل GNOME 2 / GNOME 3). قام آدم ويليامز بكتابة Guicast، ويمكن الوصول إلى مستودعها على GitHub.

بدأت الرحلة عام ١٩٩٧ مع أول مجموعة أدوات للبث ١.٠ تُسمى BCBase. كانت البدائل الرئيسية آنذاك هي Xaw وTK وMotif وXView، وكانت سيئة للغاية. أما GTK وQt فكانتا في بداياتهما، وكانت Qt لا تزال تعتمد على رسوم ترخيص. أُعيد تسميتها إلى Guicast لتكون أكثر شمولية، لكنها ظلت مرتبطة بتحرير الفيديو. بعد ٢٥ عامًا، لا تزال البدائل سيئة للغاية... [ ٤ ]

.

الاستخدام والجوائز

اكتسب برنامج Cinelerra شعبيةً بين بعض مُستخدمي نظام Linux الباحثين عن نظام تحرير فيديو مُدمج. وقد روجت شركة Linux Media Arts بشكلٍ أساسي لاستخدامه الاحترافي، حيث باعت حزمةً متكاملةً من الأجهزة والبرامج لإنتاج الفيديو تتضمن Cinelerra. مع ذلك، يبدو أن الشركة لم تعد نشطةً في مجال Cinelerra.

في معرض الإعلام الإلكتروني لعام 2004 الذي نظمته الرابطة الوطنية للمذيعين ، حصلت شركة سينيليرا على جائزة "صنع القطع" التي يقدمها بوب تيرنر، والتي تُمنح "لأفضل وأكثر منتجات ما بعد الإنتاج إثارة التي عُرضت في المؤتمر". [ 5 ]

في ديسمبر 2018، أدرج موقع Libre Graphics World برنامج Cinelerra في مقارنته لمدى استدامة برامج تحرير الفيديو لنظام Linux. [ 6 ]

Cinelerra.org

تم تسجيل موقع cinelerra.org في الأصل بواسطة ريتشارد بافرستوك، أحد أعضاء مجتمع Cinelerra-CV، في 10 يناير 2004. [ 7 ] في يناير 2014 تقريبًا، أغفل مجتمع Cinelerra-CV تجديد نطاق cinelerra.org. ثم انتقل النطاق إلى مشروع آخر يديره مايكل كولينز، أحد مؤسسي Cinelerra. كان المشروع الجديد يهدف إلى تحقيق مصالح تجارية، وتقديم دعم احترافي لمستخدميه. وقد تم تنظيمه لدمج جميع مشاريع Cinelerra الحالية مع توفير إصلاحات وتحسينات إضافية.

منذ أوائل عام 2015، يمتلك موقع Cinelerra.org مستودع Git مفتوحًا على Google Code للتحليل والمساهمة؛ [ 8 ] إلا أن هذه المنصة أصبحت للقراءة فقط منذ 24 أغسطس 2015. في الوقت الحالي، لا يحتوي هذا المستودع على شفرة المصدر. أصدر المشروع الإصدار 5.0 من Cinelerra، وهو إصدار يركز على الاستوديوهات. كان هدف Cinelerra.org هو تطوير قيمة احترافية أكبر للمنتج اعتبارًا من عام 2016.

في يناير 2016، غادر المطور الرئيسي للمشروع ويليام مورو الذي كان يعمل خلف cinelerra.org ("الرجل الطيب") cinelerra.org، واستمر في العمل على Cinelerra 5.0، ثم على Cinelerra-GG 5.1 بمساعدة من مجتمع Cinelerra-CV.

يدعم موقع Cinelerra.org حاليًا أعمال Cinelerra-HV. ويحتوي قسم التنزيلات على الموقع على روابط لكل من إصداري HV و GG.

المتغيرات

سينيليرا-إتش في

تُصدر شركة Heroine Virtual (HV)، منتجة لعبة Cinelerra الأصلية، إصدارًا جديدًا منها سنويًا، متاحًا كشفرة مصدرية وملف تنفيذي لنظام Ubuntu في مستودع HV على منصة SourceForge ، وكشفرة مصدرية أيضًا في مستودع HV على منصة GitHub . وقد نُشر مستودع جديد متجدد للعبة Cinelerra-HV في فبراير 2024 على مستودع HV على GitHub. يحتوي هذا المستودع على الملفات التنفيذية (الإصدارات المتواصلة) لنظام Ubuntu، والتي تتضمن أحدث الميزات وإصلاحات الأخطاء لأغراض الاختبار. بعد كل تحديث لمستودع الشفرة المصدرية على GitHub، يقوم آدم ويليامز بإنشاء/توفير ملف تنفيذي للاختبار (في مستودع الملفات التنفيذية على GitHub).

تستخدم Heroine Virtual منصة SourceForge منذ بدايتها (أول مصدر في 9 سبتمبر 2001)، لكنها لا تستجيب للأخطاء أو التحديثات أو طلبات الميزات على هذه المنصة. يُتاح المصدر على SourceForge للتنزيل الكامل فقط مع كل إصدار. ولا يُمكن الوصول إلى ملفات المصدر بشكل وسيط على المنصة. غالبًا ما لا تتلقى Heroine Virtual أي رد فوري على الأخطاء أو مشاكل سهولة الاستخدام التي يكتشفها المجتمع ويحلها، ولا يظهر أي مؤشر على دمج هذه التغييرات إلا مع إصدار جديد.

يُتيح مستودع HV على GitHub إمكانية الوصول الوسيط إلى ملفات المصدر، بالإضافة إلى الاستجابة الفورية. ويستجيب المطور لتقارير الأخطاء وطلبات الإصلاح أو الميزات الإضافية عبر هذه المنصة. استخدم قسم المشكلات في GitHub لتتبع الأفكار والتعليقات والأخطاء أو مشاكل سهولة الاستخدام.

ولتمييز الإصدارات المختلفة للبرنامج، تُسمى الإصدارات التي أصدرتها شركة Heroine Virtual أيضًا Cinelerra-HV. [ 9 ]

سينيليرا-سي في / سينيليرا-سي في إي

بسبب كل من التأخير في التطوير والطبيعة الخاصة بالتوزيع لبرنامج Cinelerra الأصلي من Heroine Virtual، قامت مجموعة من مطوري البرامج بإنشاء نسختهم الخاصة من Cinelerra والتي يشار إليها باسم Cinelerra-CV (حيث CV تعني نسخة المجتمع ).

يُتيح Cinelerra-CV للمجتمع المساهمة في مستودع مفتوح، حيث تكون التغييرات التي تُجرى على الكود متاحة للجميع. كما توجد قائمة بريدية يُمكن للمستخدمين والمطورين ذوي الخبرة من خلالها تقديم الدعم للمستخدمين الأقل خبرة، ويُمكن للمطورين إجراء مناقشات فنية. يتوفر Cinelerra-CV أيضًا بحزمة لتوزيعات أوسع. ويتميز بنظام تجميع مختلف : حيث تُستخدم مكتبات النظام على نطاق واسع، وتُستخدم أدوات autoconf / automake لضبط نظام التجميع.

على الرغم من أن Cinelerra-CV قد تُصنّف تقنيًا على أنها نسخة مُعدّلة ، إلا أن العلاقة بين Heroine Virtual وCinelerra-CV ودية للغاية. تُساهم Heroine Virtual أحيانًا في المناقشات على القوائم البريدية، وتُدمج العديد من التغييرات التي أُجريت في المستودع.

نشرت هيروين فيرتشوال الرسالة التالية على موقعها الإلكتروني تصف العلاقة:

ستجد هنا نسخة heroinewarrior من Cinelerra. هذه هي النسخة التي تدعم احتياجاتنا في Heroine Virtual Ltd.، وهي نفس النسخة التي بدأ تطويرها عام ١٩٩٧. مع مرور الوقت، ومع انضمام طلاب جدد إلى مجتمع لينكس وخروج آخرين منه، تظهر نسخ متفرعة من Cinelerra أكثر ملاءمة للمجتمع، ولكنها لا تلبي احتياجات Heroine Virtual Ltd. اليوم، ستجد على الأرجح أن نسخة cinelerra-cv.org أكثر فائدة. فهم يسمحون بدمج أجزاء معينة من نسختنا المتفرعة في نسختهم، مع إمكانية إضافة أي شيء يرغبون به، بينما نسمح نحن بدمج أجزاء معينة من نسختهم المتفرعة في نسختنا، مع إمكانية إضافة أي شيء نرغب به. [ ١٠ ]

حتى إصدار Cinelerra 2.1، كان ترقيم إصدارات Cinelerra-CV يتبع ترقيم إصدارات Heroine Virtual. بعد إصدار Heroine Virtual لإصدار جديد، دمجت Cinelerra-CV الشيفرة البرمجية ذات الصلة من إصدار HV الجديد في إصدارها. أُضيفت CV إلى نهاية رقم الإصدار للإشارة إلى إصدار المجتمع (على سبيل المثال، بعد دمج الإصدار 2.1، سُمّي إصدار CV بـ 2.1CV ).

ابتداءً من الإصدار 2.2، يستخدم برنامج Cinelerra-CV نظام ترقيم إصدارات خاص به، ولكنه لا يزال يدمج التعليمات البرمجية من Cinelerra-HV. [ 11 ] بعد 26 يونيو 2019، تم إيقاف صفحات الويب الرسمية، وأصبح عنوان URL يُعيد التوجيه إلى موقع Cinelerra-GG.

تم نشر الموقع الرسمي الجديد لـ Cinelerra-CV في 1 يوليو 2020. [ 12 ] يتوفر كود المصدر الخاص بـ Cinelerra-CV في المستودع الرسمي الجديد على GitHub.تتوفر قائمة بريد Cinelerra-CV الرسمية الجديدة هنا . تم أرشفة قائمة بريد Cinelerra-CV لعام 2001. ويمكن الوصول إلى المجموعة الكاملة من أرشيفات قائمة بريد Cinelerra-CV القديمة (السابقة) من هذه الصفحة على موقع Cinelerra-CV الرسمي الجديد.

Cinelerra-CVE [ 13 ] عبارة عن شوكة تجريبية لـ Cinelerra-CV، تم إنشاؤها بواسطة المطور الرئيسي لـ Cinelerra-CV (2012-2018) إينار رونكارو في يونيو 2008 وتم نشرها في منتصف مارس 2010: [ 14 ]

يتمثل الاختلاف الرئيسي بين Cinelerra-CVE و(Cinelerra-HV، Cinelerra-CV، Cinelerra-GG) في محاولة استخدام الثواني (في Cinelerra-CVE) كأساس زمني بدلاً من معدل الإطارات ومعدل العينة. يُمكّن تطبيق التوقيت القائم على PTS من تحرير الوسائط بمعدل إطارات متغير، والتخلص من افتراض بدء الصوت والفيديو في وقت واحد. تتمثل الخطة الرئيسية في تطوير Cinelerra-CVE إلى مستوى يسمح للمستخدم بدمج وسائط من مصادر مختلفة، بمعدلات إطارات ودقة ومعدلات عينة ومساحات لونية مختلفة، والحصول على النتيجة المطلوبة. في حال عدم رضا المستخدم عن النتيجة، ستتوفر له الأدوات اللازمة لتعديل المشروع حتى الوصول إلى النتيجة المثالية. [ 15 ]

لوميرا

في أبريل 2008، انخرط مجتمع Cinelerra في إعادة صياغة وكتابة النسخة المجتمعية. [ 16 ] كانت تُعرف في البداية باسم Cinelerra3، [ 17 ] وسرعان ما انفصلت لتصبح مشروعًا مستقلاً. وقد اختار المجتمع اسم Lumiera من خلال عملية اختيار وتصويت جماعية. [ 18 ]

لقد حافظ المشروع على التطوير النشط منذ ذلك الحين، [ 19 ] ومع ذلك لا يوجد تطبيق قابل للاستخدام اعتبارًا من أكتوبر 2023، حيث قرر الفريق الأساسي بناء المحرك والبنية التحتية من الأسفل إلى الأعلى، بينما تم تطوير واجهة المستخدم لتتناسب مع قدرات النواة.

لوميرا ليست نسخة معدلة من سينيلييرا. لا يُستخدم أي سطر من كود سينيلييرا في لوميرا. بُنيت لوميرا من الصفر، بدءًا من نواة المحرك، مع الحفاظ على رؤية مماثلة وتطوير بعض الأفكار والأساليب الموجودة في سينيلييرا. نشأ المشروع من جهدٍ لمعالجة مشاكل مزمنة كانت موجودة في قاعدة كود سينيلييرا-CV آنذاك. مع ذلك، بُنيت التقنية الفعلية من الصفر باستخدام أساليب حديثة. [ 20 ]

لا يزال المشروع في مرحلة ما قبل ألفا من التطوير مع تحديث سنوي لأخبار التطوير عبر موقع Lumiera news .

ستتم كتابة واجهة Lumiera الأصلية بلغة GTK+ ، على الرغم من إمكانية استخدام واجهات أخرى، نظرًا لأن واجهة المستخدم يتم تحميلها كملحق.

يهدف مشروع Lumiera إلى بناء تطبيق مجاني مفتوح المصدر لتحرير الفيديو غير الخطي وتركيبه (NLE).

سينيليرا-جي جي إنفينيتي

بدأ مشروع Cinelerra-GG، وهو نسخة معدلة من Cinelerra من تطوير ويليام مورو وفيليس سميث، بدمج شيفرة من Cinelerra-HV وCinelerra-CV، لكنه سرعان ما تطور. طُوّر المشروع أولًا ضمن موقع Cinelerra.org (Cinelerra 4.6-mod، Cinelerra 5.0)، ثم ضمن موقع Cinelerra-cv.org (Cinelerra 5.0، Cinelerra 5.1، Cinelerra GG 5.1)، ومنذ ديسمبر 2018، أصبح له موقعه الإلكتروني الخاص cinelerra-gg.org باسم Cinelerra-GG Infinity. توفي ويليام في نوفمبر 2020 أثناء رحلة بالدراجة، لكن فيليس تواصل العمل على Cinelerra-GG. ويقوم مطور جديد حاليًا بتحديثه بشكل دوري.

من أهم مميزات برنامج Cinelerra-GG أنه يقلل الاعتماد على مكتبات النظام من خلال تضمينها حيثما أمكن، مثل ffmpeg وOpenEXR. وهذا يجعله أكثر قابلية للتنبؤ على مختلف المنصات، كما يسمح له بتحديث البرامج إلى الإصدارات الجديدة قبل تحديث المنصة نفسها.

تحرص Cinelerra-GG على الاقتراب قدر الإمكان مما يمكن توقعه من برامج تحرير الفيديو الاحترافية (NLE) لمنصة Linux.

تتضمن ميزات البرنامج دعمًا لأحدث إصدارات ffmpeg ، وأدوات تصحيح ألوان شاملة، ودقة فائقة الوضوح تصل إلى 8K، وأكثر من 400 مؤثر صوتي ومرئي، وواجهتين لإضافات الصوت (LADSPA وLV2 مثل Calf Studio Gear)، والعديد من مُزيلات التشويش ومثبتات الحركة، وتحرير متعدد الكاميرات، وملفات بروكسي، وفلترة الوسائط عبر المجلدات الذكية، ومساحات ألوان 8 و10 و12 بت، وقص متقدم، ومعاينة مباشرة للموارد، ومسارات مشتركة، وتحرير جماعي، وتقسيم خط زمني أفقي و/أو رأسي، وخيارات تهيئة مسبقة للعرض، وإمكانية حفظ تخطيطات مساحة العمل. يدعم البرنامج أكثر من 400 تنسيق فيديو/صورة للفك، وأكثر من 140 تنسيقًا للترميز، بما في ذلك Apple ProRes وAV1 وWEBP. يحتوي على إضافة "Sketcher" للرسم الحر، ويدعم إنشاء أقراص Blu-ray عالية الدقة وأقراص DVD، وبعض إضافات OpenCV مثل FindObj. كما يسمح بمقاطع متداخلة، ومشاركة المقاطع بين المشاريع ("ملف بالمرجع").

يدعم هذا الجهاز عجلات التحكم ShuttlePRO V.2 و ShuttleXpress من Contour Design، وشاشات متعددة، و HiDPI، وفك التشفير/التشفير المدعوم بالأجهزة عبر VAAPI / VDPAU / CUDA .

يستخدم برنامج Cinelerra-GG، كغيره من إصدارات Cinelerra، واجهة مستخدم رسومية خاصة به. ويحتوي على أحد عشر نمطًا لواجهة المستخدم الرسومية لتلبية تفضيلات المستخدم.

يخضع إصدار GG للتطوير النشط، مع إصدارات مستقرة منتظمة. وهو متوفر كتطبيق AppImage بنظامي 64 أو 32 بت لأنظمة لينكس. يتوفر كود المصدر للتنزيل شهريًا (يدويًا) أو من خلال مستودع Git الخاص به.

قبل عام 2021، كان البرنامج يُقدَّم كبرنامج متعدد المستخدمين مُجهَّز مسبقًا لثماني توزيعات لينكس مختلفة (أوبونتو، ديبيان، آرتش، أوبن سوزي، سلاكوير، فيدورا، سنت أو إس، مينت)، بالإضافة إلى فري بي إس دي. عند إضافة المستودع المناسب إلى مدير تحديثات التوزيعة، كانت التحديثات الشهرية تظهر تلقائيًا. علاوة على ذلك، كانت هناك إصدارات أحادية المستخدم لتوزيعات لينكس الثمانية بالإضافة إلى جنتو، بصيغة ملفات tar. جميع هذه الإصدارات متوفرة بنظام 64 بت، بينما تتوفر إصدارات أحادية المستخدم بنظام 32 بت لتوزيعات ديبيان 9، سلاكوير، وأوبونتو 14. كإثبات للمفهوم، صدرت نسخة ويندوز محدودة الوظائف مع إصدار يناير 2020؛ لمزيد من التفاصيل، راجع الفصل الأول من الدليل.

إضافةً إلى الإصدارات الشهرية لنسخة GG، يتوفر البرنامج أيضًا بنسختين من لينكس مخصصتين للوسائط المتعددة: AVLinux و Bodhi Linux Media . كما أنه مُضمّن في DeLinuxCo ، وفي Elive الخفيف ، الذي يمكن استخدام نسخته ذات 32 بت على أجهزة الكمبيوتر القديمة.

يتواصل برنامج Cinelerra-GG مع مستخدميه ومطوريه عبر ثلاث منصات: منتداه ( الموجه للمستخدمين)، ونظام تتبع الأخطاء (لطلبات الميزات، والأخطاء، وخارطة الطريق)، وقائمة بريدية (لمناقشات المطورين). ويشهد كل إصدار شهري عددًا كبيرًا من التغييرات الناتجة عن المناقشات وتبادل المعلومات على هذه المنصات.

يحتوي برنامج Cinelerra-GG على دليل استخدام شامل ومُحدّث باستمرار، متوفر بصيغتي PDF و HTML ، ويمكن الوصول إليه أيضًا من داخل البرنامج نفسه. يُعدّ الدليل مفيدًا للمبتدئين (خاصةً قسم البدء السريع) وللمحترفين على حدّ سواء. كما يتوفر أيضًا قناة على يوتيوب تضمّ دروسًا تعليمية.

يمكن الاطلاع على الاختلافات بين GG وأنواع Cinelerra الأخرى في.

تاريخ إصدارات سينيليرا

تم الإشارة إلى أحداث لعبة Heroine Virtual الأصلية باستخدام Broadcast/Broadcast2000 و HV، وأحداث "نسخة المجتمع" باستخدام CV، وأحداث نسخة GG Infinity باستخدام GG.

متغيرإصدارتاريخ الافراج عنهالتغييرات
إذاعة1.01996من كتاب "أسرار سينيليرا" للمؤلف أ. ويليامز:
"لقد كانت مجرد نافذة تحتوي على شكل موجة صوتية، وكان بإمكانها قص ولصق أشكال الموجات الصوتية الاستريو على جهاز UNIX، إلا أنها على عكس برامج تحرير الصوت الأخرى، كانت قادرة على التعامل مع ملفات تصل إلى 2 جيجابايت باستخدام 64 ميجابايت فقط من ذاكرة الوصول العشوائي."
إذاعة2.01997من كتاب "أسرار سينيليرا" للمؤلف أ. ويليامز:
"الإصدار 2.0 كان لا يزال يتعامل مع الصوت فقط. كان من الممكن تطبيق بعض المؤثرات أثناء تشغيل الصوت، في الوقت الفعلي. عدد غير محدود من المسارات، والتلاشي، والتوزيع المكاني، ومعادل الصوت."
بُثّ عام 2000بيتا 110-05-1999من قسم الأخبار الإذاعية على موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 21 ]
كان سيئاً.

من كتاب "أسرار سينيليرا" للمؤلف أ. ويليامز:

"هذه النسخة من سلسلة البث قادرة على إحداث تغييرات جذرية في الصوت، كما أنها توفر مجموعة جيدة من ميزات الفيديو. ويمكنها تحرير ملفات الفيديو التي يصل حجمها إلى 64 تيرابايت."
بُثّ عام 2000بيتا 29 سبتمبر 1999من قسم الأخبار الإذاعية على موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 21 ]
"انتقالات، المزيد من الإضافات، دعم SMP، وحدات بكسل غير مربعة، استيفاء. لقد وقعت في غرام البطلة الروسية"
بُثّ عام 2000أخير10-01-2000من قسم الأخبار الإذاعية على موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 21 ]
"تشغيل النسخ المباشر. عرض النسخ المباشر، فك تشفير MP3 وM2V، تدوير، أتمتة المكونات الإضافية، تثبيت الصورة، مخطط الطيف، تحديدات النقر المزدوج، متوسط ​​الإطارات، متغير، وظائف مقبض التحرير، رمز زمني للإطارات، تقدم الإطارات، دمج المسارات، تطبيع معدل الإطارات. لقد فقدت حبي للبطلة الروسية."
بُثّ عام 2000Bcast2000 a2000-07-20من قسم الأخبار الإذاعية على موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 21 ]
"ملحقات تحويل RGB إلى 601، والالتفاف، والدوامة، والاستقطاب، وإزاحة التداخل، وتعديل YUV. يدعم Firewire وLML33 وEsound. يسمح بتجاوز سعة 2 جيجابايت. يدعم المسارات النسبية في ملفات HTAL. انخفضت أعطال الصوت بشكل ملحوظ. لقد أحببتُ هذه الأداة ثم فقدتُ إعجابي بها."
بُثّ عام 2000Bcast2000 b11-10-2000من قسم الأخبار الإذاعية على موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 21 ]
"التحديث التدريجي الثاني. يتضمن Freeverb، وملف Pentium I التنفيذي، وإصلاحًا لخلل في المؤثرات. تم نقل نماذج الوظائف إلى Linux 2.2.17، وgcc 2.96، وlibc2.92. لقد وقعت في حب Heroine College."
بُثّ عام 2000Bcast2000 c10 يناير 2001من قسم الأخبار الإذاعية على موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 21 ] .
يدعم الأفلام التي يزيد حجمها عن 4 جيجابايت. لم يعد يدعم تقسيمات بحجم 2 جيجابايت. تم تحسين تحرير ملفات MPEG. تم تحسين جودة DV. تم نقل نماذج الوظائف الأولية إلى نظام Linux 2.4.0.
15-06-2000تأسيس مشروع Cinelerra. بعد مناقشات عديدة بين آدم ويليامز ومايكل كولينز حول اتجاه التحرير غير الخطي على نظام لينكس، قدم ويليامز اسم ومفهوم Cinelerra لشريكه التجاري مايكل كولينز في سانيفيل، كاليفورنيا.
الجهد العاليبيتا 110-06-2002تُظهر ملفات النسخ الاحتياطي لـ HV على SourceForge نشاطًا متكررًا منذ 2001-09-09 مباشرة حتى الإصدار 1.1.0.
الجهد العاليبيتا 212-07-2002
الجهد العالي1.0.012-08-2002الإصدار الأولي.
الجهد العالي1108022002-11-08لا يزال هذا الإصدار يُعرّف نفسه بالإصدار 1.1.0، ولكنه يتضمن تغييرات كبيرة مقارنةً بإصدار 12 أغسطس 2002، مثل دعم LADSPA وتغييرات في برنامج معالجة العناوين. ونظرًا لوجود ثلاث فقرات منفصلة من التعليقات في سجل التغييرات منذ إصدار 12 أغسطس 2002، فإن هذا الإصدار أقرب إلى الإصدار 1.1.3.
الجهد العالي1.1.511 فبراير 2003من سجل التغييرات في المصدر [ 22 ] (الاختيار):
"إزالة التشابك التكيفية، ومزج ألفا 16 بت مناسب، وخيارات ffmpeg/MPEG-4 أكثر"
السيرة الذاتية1.1.529-04-2003تم "تفرع" رمز HV إلى نسخة مجتمعية من CVS.
الجهد العالي1.1.612-05-2003من سجل التغييرات في المصدر [ 22 ] (الاختيار):
"لصق الصمت وتغييرات الحافظة تؤثر على الإطارات الرئيسية بشكل صحيح، تحسينات في برنامج كتابة العناوين، تحسينات في معيار IEEE1394، السماح بإضافة مسار في أي مكان في المخطط الزمني، التمرير التلقائي للمخطط الزمني عند سحب المؤشر."
الجهد العالي1.1.711-08-2003من سجل التغييرات في المصدر [ 22 ] (الاختيار):
"تمديد الوقت يعتمد على النوافذ المتداخلة بدلاً من تحويل فورييه السريع، استخدام برنامج فك التشفير ffmpeg لملفات MPEG-4، تجميد الإطار مع خيار مضاعفة الخطوط، استيراد ملفات AVI من dvgrab وlavtools. تعديلات لوحدة المعالجة المركزية 64 بت X86."
السيرة الذاتية1.1.72003-10-05ادمج مع إصدار CVS الخاص بالمجتمع.
الجهد العالي1.1.811-11-2003من سجل التغييرات في المصدر [ 22 ] (الاختيار):
"فرز ملفات الصندوق، وتحريك المسار، والمزيد من تلميحات الأدوات، وتقنية Inverse Telecine بدون نمط، وتحسينات في أخذ العينات الزائدة."
الجهد العالي1.1.911 فبراير 2004من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني:
"هذا حدث تاريخي لأنه ربما يكون أول مرة يتم فيها تقديم كمية من التعليمات البرمجية من المجتمع أكثر من الكمية المقدمة داخلياً."
السيرة الذاتية1.1.917-02-2004ادمج مع إصدار CVS الخاص بالمجتمع.
الجهد العالي1.2.011-05-2004من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني:
"يحتوي برنامج Cinelerra على عدد هائل من التغييرات الصغيرة. وأخيراً، أصبح برنامج Quicktime قادراً على فك تشفير ملفات Sorenson والرؤوس المضغوطة."
الجهد العالي1.2.112-08-2004من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني:
تم تحديث Quicktime 2.0.4. ادخل عالم معالجة الصور بنظام الفاصلة العائمة في هذا الإصدار. إنها ليست مجرد مساحة لونية أكثر دقة، بل هي طريقة جديدة كلياً للتفكير في الألوان. وأخيراً، أصبح Cinelerra أكثر استقراراً بشكل رسمي في وضع 64 بت مقارنةً بوضع 32 بت.
السيرة الذاتية1.2.116-08-2004تم دمج هذا الإصدار مع إصدار CVS المجتمعي. أُضيفت تحسينات خاصة إلى هذا الإصدار، مثل ترميز H264. استُخدم برنامج Cineon في معرض NAB على أنظمة Fedora 1 و2 وBSD 5، وهو قادر على تشغيل أفلام بدقة 4K (4096×4096) إذا سمحت بطاقة الرسومات بذلك. يتميز بمعدل إطارات سريع يتجاوز 210 إطارًا في الثانية بدقة 720×480 (29.97 إطارًا في الثانية)، مع إمكانية استيراد فيديو عالي الدقة مباشر من كاميرا فيديو إلى الخط الزمني. يتضمن البرنامج برنامج تشغيل video4linux وشريحة Zoran.
الجهد العالي1.2.210 يناير 2005من سجل التغييرات في المصدر [ 22 ] (الاختيار):
"تأثير العتبة، تأثير القناع غير الحاد، التدرج الكروي، تتبع الحركة والدوران، تحميل ملفات TIFF بتدرج الرمادي، قراءة وكتابة ملفات RGBA8888 بتقنية QuickTime."
السيرة الذاتية1.2.218 يناير 2005تم دمجها مع نسخة CVS المجتمعية.
السيرة الذاتية2.029-09-2005ادمج مع إصدار SVN الخاص بالمجتمع.
الجهد العالي2.02005-10-04من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني:
ترميز H.264 وترميز الصوت MPEG-4. استيراد فيديو MPEG مباشرةً.
الجهد العالي2.12006-07-02من سجل التغييرات في المصدر [ 22 ] (الاختيار):
"تحسينات متعددة في معالجة الصوت، وتحسينات في برنامج التركيب، ودعم محدود لترجمة أقراص DVD، ودعم OpenGL للتركيب والعديد من المؤثرات، وتحسينات في تتبع الحركة."
السيرة الذاتية2.12006-09-07دمج مع نسخة SVN الخاصة بالمجتمع. (أول استخدام لـ Git وعملية دمج متعددة الأشخاص)
الجهد العالي4.02008-08-11منذ جميع الإصدارات 2.0 وما بعدها، تمت إزالة 10 بت (مفيد لبرنامج Cinepaint الاحترافي) و16 بت RGB(A) وYUV(A) واستبدالها بـ RGB YUV Float بدلاً من ذلك.
الجهد العالي4.12009-09-25من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 23 ]
"الميزة الرئيسية هي التسلسلات المتداخلة. نافذة العرض لا تعرض مقاطع الفيديو، تم إصلاح هذا الخلل في الإصدار القادم على حساب إزالة ميزة أخرى."
الجهد العالي4.22010-10-17من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 23 ]
هذا الإصدار مخصص بشكل أساسي لإصلاح الأخطاء وتلبية احتياجات شخصية. يتضمن ميزة "تحرير -> محاذاة التعديلات" التي تُحاذي جميع تعديلات الصوت مع الفيديو. كما يتضمن ميزة "امتداد الإطارات الرئيسية" التي تُتيح عند تحديد منطقة مُفعّل فيها إنشاء الإطارات الرئيسية، تطبيق تعديلات التأثيرات على جميع الإطارات الرئيسية. يتم الآن فتح جميع الأصول في عمليات فرعية لتجنب توقف البرنامج بالكامل عند حدوث عطل. لم يعد بالإمكان سحب وإفلات مقاطع التحرير، وقد أُزيلت هذه الميزة من هذا الإصدار والإصدارات اللاحقة.
السيرة الذاتية2.1.52010-11-21من قسم الأخبار على موقع Cinelerra-CV الإلكتروني: [ 11 ]
تم إصدار CinelerraCV 2.1.5، مع دعم صوت SOWT، وتحسينات أخرى، وإصلاحات للأخطاء. لمزيد من التفاصيل، راجع إعلان الإصدار.
الجهد العالي4.32011-08-06من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 23 ]
"تحويل النص إلى فيلم". يتيح للمستخدم تحويل نص مكتوب إلى فيلم فوري مع تحديث مباشر وإمكانية البحث.
السيرة الذاتية2.22011-11-13من قسم الأخبار على موقع Cinelerra-CV الإلكتروني: [ 11 ]
"يتضمن هذا التحديث برنامج Hemann Vosseler's Bezier Patch (أتمتة Bézier لتلاشي Cinelerra-CV، والكاميرا، وجهاز العرض)، وإعدادات افتراضية محسّنة، ونطاق صوتي موسع، ودعم للتعليقات متعددة الأسطر على التسميات والمقاطع، والكشف التلقائي عن OpenGL في الإعدادات، والكشف عن v4l2."
الجهد العالي4.42012-09-07من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 23 ]
"تشغيل أسرع واستجابة أفضل، راسم إشارة صوتي، سمة جديدة مشرقة، بالإضافة إلى تصحيح الألوان ثلاثي الاتجاهات."
الجهد العالي4.52013-10-25من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 23 ]
منحنيات السرعة مخصصة للفيديو بشكل أساسي، وبجودة منخفضة للصوت. بعض التحكم في ما إذا كانت الأتمتة تتبع التعديلات. إمكانية نقل الإطارات الرئيسية بين مسارات الصوت والفيديو. يتم تخزين الإطارات المؤقتة للحركة في ملفات /tmp/m و /tmp/r. يقوم متوسط ​​الوقت بمسح العداد التراكمي للإطارات الرئيسية.
الجهد العالي4.62014-09-10من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 23 ]
"تحرير بتقسيم الشاشة. دعم OpenGL على معالج Intel HD. تحسينات على أداة إضافة العناوين. إصلاحات للأخطاء."
org5.02015-07-04أصدر موقع Cinelerra.org نسخة مخصصة للاستوديوهات من برنامج Cinelerra بعنوان 5.0. أصبح برنامج Cinelerra الآن متكاملاً تمامًا مع FFMPEG ويدعم العديد من معايير السينما غير المضغوطة بدقة 4K و2K من مصنعي الكاميرات مثل AJA وBlackmagic Design وRed.
أحدث إصدار: السيرة الذاتيةأحدث إصدار: 2.32015-08-13من قسم الأخبار على موقع Cinelerra-CV الإلكتروني: [ 24 ]
دعم كامل لترميز UTF-8؛ محرك تراكب جديد كليًا وأداة إعادة تشكيل؛ رسومات جديدة: لوحة "حول"، وبعض الأيقونات؛ إضافات جديدة: GreyCStoration، وC41، وBluebanana، وcolor3way، وfindobject، وlens؛ تم تحديث بعض الترجمات (الألمانية، والإيطالية، والفرنسية، والنرويجية، والبرتغالية)؛ العديد من إصلاحات الأخطاء الصغيرة؛ تغييرات في نظام البناء.
الجهد العالي4.6.12015-11-09من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 23 ]
تم تحديث مكتبة ضغط x264. تم تحسين فك تشفير ملفات mp3. أصبح تحجيم الفيديو الآن إما أقرب جار أو ثنائي التكعيب، ولكنه ليس خطيًا أبدًا. بدأ تحرير البروكسي قبل اكتشاف أن أجهزة الكمبيوتر الحديثة يمكنها فك تشفير 4K بسهولة.
5.1 (GG)5.12016-03-31أول إصدار شهري لفرع منفصل عن إصدارات HV و CV و .org، أولاً تحت اسم Cinelerra 5.1، ولكن منذ سبتمبر 2018 باسم Cinelerra-GG Infinity.
الجهد العالي6.02016-11-17من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 23 ]
تم تحديث فك تشفير H264. لم تعد هناك أيقونات صغيرة في نافذة الأصول. تم تحسين تتبع الحركة بشكل كبير. حصلت تأثيرات إعادة التشكيل على واجهات جديدة. يمكن لبرنامج Titler تحميل ملفات الترجمة.
الجهد العالي7.02017-10-13من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 23 ]
تشغيل مُحسّن للفيديوهات ذات التنسيق الكبير. فك تشفير H.265. التقاط شاشة مُحسّن. دمج الكاميرا الكروية. أداة القطارة تُظهر القيمة القصوى. استيفاء صور CR2 يحافظ دائمًا على توازن اللون الأبيض.
جي جي2018-0930-09-2018هذا الإصدار هو الأول من سلسلة الإصدارات الشهرية لبرنامج Cinelerra-GG Infinity، وهو إصدار متجدد. راجع ملاحظات الإصدار [ 25 ] التي تغطي الإصدارات الشهرية منذ منتصف عام 2016، والتي لم تكن في البداية تحت اسم GG ولكن تحت الإصدار 5.1.
الجهد العالي7.12019-01-23من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 23 ]
تصدير فيديو H.265 في برنامج QuickTime. البحث عن ملفات MKV/WEBM. تم إصلاح المزيد من الأخطاء.
جي جي2019-012019-01-31يُضيف الإصدار الشهري الخامس من Cinelerra-GG Infinity دعمًا لعجلات التحكم ShuttlePRO V.2 و ShuttleXpress من Contour Design.
جي جي2019-0430 أبريل 2019يُتيح الإصدار الشهري الثامن من Cinelerra-GG Infinity فك التشفير المُسرّع بواسطة وحدة معالجة الرسومات لبعض تنسيقات الفيديو.
جي جي2019-052019-05-31يُضيف الإصدار الشهري التاسع من Cinelerra-GG Infinity ميزة التشفير المُسرّع بواسطة وحدة معالجة الرسومات لبعض تنسيقات الفيديو.
جي جي2019-072019-07-31يتميز الإصدار الشهري الحادي عشر من Cinelerra-GG Infinity بتحسينات كبيرة في مجال الإخفاء.
الجهد العالي7.22019-10-11من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 23 ]
تحديث صوتي طال انتظاره. مؤثرات جديدة: فلانجر، كورَس، تريمولو، وضاغط متعدد النطاقات. تم تزويد الريفيرب بمرشح تمرير نطاق كامل. تم تزويد الضاغط بمؤشرات VU وميزة محاذاة الشبكة. دعم Pulseaudio. إطارات مفتاحية دقيقة للعينات لمكونات الصوت الإضافية. مزامنة أفضل بين مكونات الصوت الإضافية ومؤشر التشغيل. انقر بزر الماوس الأيمن على أي تعديل لعرض مربع معلومات. إصلاحات للأخطاء المعتادة.
جي جي2019-102019-10-31يضيف الإصدار الشهري الرابع عشر من Cinelerra-GG Infinity ميزة التحجيم لشاشات HiDPI، ويسرع من فك تشفير AV1.
جي جي2020-012020-01-31يُضيف الإصدار الشهري السابع عشر من Cinelerra-GG Infinity نظام OpenSUSE Tumbleweed كمنصة مدعومة، ونظام Gentoo كمنصة للمستخدم الواحد. بالإضافة إلى ذلك، يتوفر إصدار محدود لنظام Windows.
جي جي2020-072020-07-31يضيف الإصدار الشهري الثالث والعشرون من Cinelerra-GG Infinity ميزة محاذاة الفيديو باستخدام الرموز الزمنية، وتنسيقين إضافيين للترجمة، والتدوير التلقائي للفيديوهات التي تم تعيين بيانات تعريف التدوير لها.
جي جي2021-022021-02-28الإصدار السابع والعشرون من Cinelerra-GG Infinity. تم تغيير صيغة الإصدار من التغليف الخاص بالتوزيعة إلى AppImage. تشمل التغييرات الأخرى: ميزة الحفظ التلقائي للنسخ الاحتياطية الاختيارية، والتي أصبحت الآن إعدادًا في التفضيلات ضمن المظهر؛ توفر صيغ إضافية لعرض الفيديو/الصوت باستخدام FFmpeg، مثل متغيرات dnxhr؛ تحسينات في نسبة العرض إلى الارتفاع والتداخل؛ تحتوي قائمة العرض الدفعي الآن على ميزة مخفية لمنع الأخطاء، والتي يمكن تفعيلها أو تعطيلها؛ تمت ترقية Openjpeg من الإصدار 2.3.1 إلى 2.4.0.
الجهد العالي7.32021-03-04من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 23 ]
"إصلاحات للأخطاء المتعلقة بالتشغيل على شاشة بدقة 4K. دعم أحجام الإطارات غير القياسية في OpenGL. تنسيق ملف CR3. قيمة الرسم البياني التلقائي."
جي جي2021-052021-05-31الإصدار التاسع والعشرون من برنامج Cinelerra-GG Infinity. يضيف هذا الإصدار ميزة المساعدة السياقية عبر مفتاحي Alt-H.
جي جي2021-072021-07-31الإصدار الحادي والثلاثون من Cinelerra-GG Infinity. تحديثات لبرامج الترميز x264 و x265 و AV1، ودعم محدّث لـ H.265 10 و 12 بت ومدمج مع 8 بت، وتحسينات في تصدير EDL، وفصل مساحة ألوان PAL/NTSC.
جي جي2021-082021-08-31الإصدار الثاني والثلاثون من برنامج Cinelerra-GG Infinity. تم تحديث برنامج ffmpeg المدمج إلى الإصدار 4.4، مع أكثر من 20 مؤثرًا صوتيًا/مرئيًا جديدًا، وإمكانية ضبط السرعات السريعة/البطيئة.
الجهد العالي7.42021-10-21من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 23 ]
"تحميل قائمة تحرير متداخلة دون لصقها. استبدال أحد الأصول بقائمة تحرير متداخلة. تغيير معدل الإطارات لقائمة تحرير متداخلة. لوحة متقاطعة شفافة. تغيير معلمات تحرير واحد باستخدام إدخال نص. التحقق من قوائم التحرير المتداخلة المتكررة. إصلاحات لأخطاء إدارة الذاكرة."
جي جي2021-102021-10-31الإصدار الرابع والثلاثون من برنامج Cinelerra-GG Infinity. يتضمن هذا الإصدار صيغ عرض إضافية (Cineform، DPX، MXF)، وإضافة اللغة الهنغارية كلغة واجهة المستخدم الرسومية، وإصلاح مشكلة تلاشي العنوان، وإصلاح بطء بدء التشغيل الناتج عن اكتشاف غير ضروري للملحقات.
جي جي2022-032022-03-31الإصدار التاسع والثلاثون من Cinelerra-GG Infinity. يتوفر إصدار مُجهز مسبقًا لنظامي FreeBSD 12.3 و FreeBSD 13 في قسم الاختبار. بالنسبة لبنية aarch64، يُمكن إنشاء AppImage. يتضمن هذا الإصدار تحديثات للعديد من المكتبات، ودعمًا أسرع لـ AV1، وتحسينات على نصوص الإنشاء، وتحسينًا في عرض أقراص DVD.
جي جي2022-052022-05-31الإصدار الحادي والأربعون من Cinelerra-GG Infinity. تم تحديث OpenJPEG المدمج من الإصدار 2.4.0 إلى 2.5.0. تحسينات على مُلحق الصوت LV2. إصلاحات لأقراص Blu-ray، والأنظمة غير Linux، ورمز الوقت (Ctrl-!)، وتسريبات الذاكرة/الموارد. تحسينات متنوعة في البنية، وإضافة تنسيقات عرض vaapi QT وMKV.
جي جي2022-082022-08-31الإصدار الرابع والأربعون من برنامج Cinelerra-GG Infinity. تم تحديث مكتبات FFMPEG المدمجة من الإصدار 4.4 إلى 5.1. تمت إضافة 11 إضافة فيديو جديدة، و10 إضافات صوتية جديدة، بالإضافة إلى العديد من صيغ العرض.
الجهد العالي82022-10-23من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 23 ]
"عرض مُسرّع بواسطة وحدة معالجة الرسومات. تشغيل أسرع مُسرّع بواسطة وحدة معالجة الرسومات. كتابة المخرجات إلى سطر الأوامر ffmpeg."
الجهد العالي92024-05-17من قسم الأخبار في موقع Heroine Virtual الإلكتروني: [ 23 ]
"معاينات للانتقالات ونوافذ عرض الملفات. منحنيات الألوان، ومفتاح كروماي HSV مُنقّح، ومُثبّت مُسبق، ومحاذاة عناوين مُحسّنة، وميزات إطارات رئيسية أكثر، وإمكانية تبديل القنوات على مسارات مختلفة. عدد أقل من الأخطاء. المزيد من التوثيق."
أحدث إصدار: HVأحدث إصدار: 10.12026-03-21
أحدث إصدار: GGأحدث إصدار: 2026-052026-05-01الأخبار [ 26 ]
أسطورة:
غير مدعوم
مدعوم
أحدث إصدار
نسخة معاينة
الإصدار المستقبلي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ ميلويكزيك، مايكل (2001). “يموت بيلدشير الثالث”. حوسبة لينكس . 2001 (6): 77-82 .
  2. ↑ «تم حذف بث عام 2000 من الوصول العام» . هيروين فيرتشوال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-10-2001 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-10-2023 .
  3. ↑ تاريخ سينيليرا في cinelerra.090901.tar.bz2 doc/manual.pdf ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-02-08 ، تم استرجاعه بتاريخ 2020-04-17
  4. ↑ ويليامز، آدم. "Guicast - مكتبة واجهة المستخدم الرسومية Cinelerra" . GitHub . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-10-2023 . تم الاسترجاع بتاريخ 29-10-2023 .
  5. ↑ "جوائز صنع القرار" ، نشرة إلكترونية ، بريميديا ​​بيزنس، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2012.
  6. ↑ بروكودين، ألكسندر. "البحث عن برامج تحرير فيديو غير خطية مستدامة ومجانية/مفتوحة المصدر" . عالم الرسومات الحرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
  7. ↑ "حول cinelerra.org" . مجتمع Cinelerra-CV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  8. ↑ Cinelerra.org git ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-07-2020 ، تم استرجاعه بتاريخ 17-04-2020
  9. ↑ حول سينيليرا.
  10. ↑ "Cinelerra-CV fork" . Heroine Virtual . تم الاسترجاع في 30 يناير 2019 .
  11. ١ ٢ ٣ "أرشيف أخبار سينيليرا-سي في" . مجتمع سينيليرا-سي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٠-٠٧-٠٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٠-٠٧-٠٣ .
  12. ↑ "أخبار سينيليرا-سي في" . مجتمع سينيليرا-سي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-07-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-07-03 .
  13. ↑ مستودع Cinelerra-CVE
  14. ↑ "حول Cinelerra-CVE" . مجتمع Cinelerra-CV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  15. ↑ "Cinelerra-CVE: الاختلافات" . مجتمع Cinelerra CV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  16. ↑ كينغ، توماس (2008-02-06). "مجتمع سينيليرا يُنشئ نسخة مُعدّلة من مُحرّر الفيديو" . Linux.com . مؤرشف من الأصل في 2009-01-29 . تم الاطلاع عليه في 2023-10-29 .
  17. ↑ "Cin-3" . مجتمع Cinelerra-CV. 25-01-2008. مؤرشف من الأصل في 26-10-2023 . تم الاسترجاع في 26-10-2023 .
  18. ↑ "تم تغيير اسم Cin3 إلى Lumiera" . مجتمع Cinelerra-CV. 28-03-2008. مؤرشف من الأصل في 26-10-2023 . تم الاطلاع عليه في 26-10-2023 .
  19. ↑ "لوميرا - نشاط المشروع وإحصائياته على منصة Open Hub" .
  20. ↑ لوميرا - الأسئلة الشائعة ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2023-11-06 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 2023-11-06
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أخبار البث ٢٠٠٠" . هيروين فيرتشوال المحدودة. ٢٠٠١-٠٤-٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠٠١-٠٤-٠٨ . تم الاسترجاع في ٢٠٢٣-١١-١٨ .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ إصدارات Cinelerra-HV من ٢٠٠٢ إلى ٢٠٠٨ على موقع sourceforge.net ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٠١٩-٠٣-٠٢ ، تم استرجاعها بتاريخ ٢٠١٩-٠٣-٠١.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "أخبار سينيليرا-إتش في" . هيروين فيرتشوال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .
  24. ↑ "أخبار سينيليرا-سي في" . مجتمع سينيليرا-سي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2020 .
  25. ↑ سميث، فيليس. "ملاحظات إصدار سينيليرا-جي جي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .
  26. ↑ "سينيليرا جي جي: أخبار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-07-20 .

للمزيد من القراءة

  • وين، هوارد (30 ديسمبر 2003). "تحرير الفيديو الاحترافي على لينكس باستخدام سينيليرا (مقابلة مع أ. ويليامز)" . Linuxdevcenter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2009. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2023 .
  • كلاين، ديف (15 يوليو 2005). "سينيليرا: محرر فيديو بسيط وسهل الاستخدام" . Linux.com . شركة سورس فورج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
  • روبن (5 أغسطس 2006). "MainActor vs Cinelerra - التحرير البسيط، الجزء الثاني" . Flavor8.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
  • ترانييلو، رافايلا (21 أغسطس 2012). "سينيليرا للجدة" . g-raffa.eu . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2012 .
  • فريق It's FOSS (16 يناير 2019). "أفضل 9 برامج مجانية لتحرير الفيديو لنظام لينكس (2019)" . It's FOSS . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2019 .
  • كولينز، مايكل (22 مايو 2014). "بدايات سينيليرا" . Cinelerra.org . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2019 .
  • تودوروف، مارين (2019-03-06). "أفضل 8 برامج مجانية لتحرير الفيديو اكتشفتها لنظام لينكس" . TecMint.com . تاريخ الاسترجاع: 2019-03-06 .