ملابس فندق صيفي

الطبعة الأولى (نشرتها دار نيو دايركشنز ، 1983)

مسرحية "ملابس لفندق صيفي" هي مسرحية من فصلين كتبها تينيسي ويليامز بين عامي 1979 و1980، وتتناول علاقة الروائي إف. سكوت فيتزجيرالد وزوجته زيلدا . ورغم فشلها النقدي والتجاري، كانت آخر مسرحية لويليامز تُعرض على مسارح برودواي في حياته. تدور أحداث المسرحية خلال زيارة ليوم واحد يقوم بها سكوت لزيلدا، المقيمة في مصحة هايلاند للأمراض العقلية في آشفيل، بولاية كارولاينا الشمالية ، مع سلسلة من المشاهد الاسترجاعية لزواجهما في عشرينيات القرن الماضي. بدأ ويليامز العمل عام 1976 على ما كان يتصوره "مسرحية طويلة" عن عائلة فيتزجيرالد (وقد اختصرها لاحقًا)، وكان قد اختار جيرالدين بيج لتجسيد دور زيلدا منذ البداية. [ 1 ]

جادل دونالد سبوتو ، كاتب سيرة ويليامز، بأن زيارة سكوت لزيلدا كانت تجسيدًا واضحًا لزيارات الكاتب المسرحي المتكررة لأخته روز، المصابة باضطراب عقلي، في مستشفيات الأمراض العقلية. [ 2 ] اعترف ويليامز نفسه بتعاطفه الشديد مع فيتزجيرالد، قائلاً: "في مرحلة ما، مررت باكتئاب حاد وإدمان شديد على الكحول. كما مررت أنا أيضًا بفترة من تراجع شعبيتي... [آل فيتزجيرالد] يجسدون همومي الخاصة، ومعاناة الفنان المبدع في مجتمع مادي... كانوا على حافة الهاوية. لقد فهمت الفصام والطموح المحبط." [ 3 ] كما أقر ويليامز بشعوره بتقارب مع زيلدا، وأصر قائلاً: "أعتقد أن زيلدا تمتلك من الموهبة ما كان يمتلكه زوجها." [ 4 ]

بعد تجربة عرض غير ناجحة خارج واشنطن ، عُرضت مسرحية "ملابس لفندق صيفي" لأول مرة على مسرح كورت في برودواي في 26 مارس 1980، من إخراج خوسيه كوينتيرو وبطولة بيج وكينيث هايغ . فسّر النقاد المسرحية على أنها سيرة ذاتية حرفية لعائلة فيتزجيرالد "مُضللة في الحقائق" بدلاً من كونها مسرحية مجازية تُلمّح إلى حياة ويليامز. [ 5 ] حتى أن والتر كير من صحيفة نيويورك تايمز انتقد المسرحية لـ"غياب صوت السيد ويليامز الشخصي تمامًا". [ 6 ] إضافةً إلى تلقيها مراجعات نقدية سلبية، تزامن عرض المسرحية مع عاصفة ثلجية عاتية وإضراب في وسائل النقل العام في نيويورك، وأُغلقت بعد أربعة عشر عرضًا. [ 7 ] نتيجةً للفشل النقدي الذي مُنيت به المسرحية، تعهّد ويليامز بأنه "لن يعرض أي مسرحية في نيويورك مجدداً... لا أستطيع الحصول على تغطية إعلامية جيدة من صحيفة نيويورك تايمز ، والنقاد هارولد كلورمان وبريندان جيل وجاك كرول يكرهونني... لقد بذلتُ الكثير من قلبي في مسرحياتي، ولا أريد أن أسمح لبعض المتذمرين الجالسين في الممرات بتدميرها." [ 8 ]

في عام 1981، قام ويليامز بتنقيح المسرحية لنشر نصها التمثيلي بواسطة خدمة مسرحيات الكُتّاب ؛ ثم قام بتنقيح ذلك النص لإصدار نيو دايركشنز عام 1983، والذي صدر بعد وفاته. [ 9 ]

الحواشي

  1. سبوتو 1985 ، ص 329.
  2. سبوتو 1985 ، ص 339.
  3. سبوتو 1985 ، ص 345.
  4. ديفلين، ألبرت جيه، محرر. محادثات مع تينيسي ويليامز . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي، 1986، ص 321-322. ISBN 0-87805-263-1
  5. دورف، ليندا. "انهيار أساطير القيامة: الخطابات المسرحية عن النار والرماد في مسرحية ملابس لفندق صيفي ". في: جروس، روبرت ف.، محرر (2002). تينيسي ويليامز: دراسة حالة . نيويورك: روتليدج. ISBN 0-8153-3174-6.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) p. 153.
  6. كير، والتر (27 مارس 1980). "المسرح: 'ملابس لفندق صيفي'؛ الناس بلا كتب" (يتطلب دفع رسوم) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  7. سبوتو 1985 ، ص 344.
  8. واليس، كلوديا (18 أغسطس 1980). "أشخاص" . مجلة تايم. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  9. ويليامز، تينيسي. ملابس لفندق صيفي . نيويورك: نيو دايركشنز، 1983، xii. ISBN 0-8112-0870-2

مراجع