مسرح جيمس إيرل جونز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

مسرح جيمس إيرل جونز
واجهة جونز، 2022
الأسماء السابقةمسرح كورت
عنوان138 West 48th Street
Manhattan ، نيويورك،
الولايات المتحدة
الإحداثيات40°45′33″N 73°58′59″W / 40.75917°N 73.98306°W / 40.75917; -73.98306
مالكمنظمة شوبيرت
يكتبمسرح برودواي
سعة1,092
إنتاجيسار في العاشر
بناء
مفتوح20 ديسمبر 1912 (منذ 111 سنة) ( 1912-12-20 )
أعيد بناؤها2021–2022
سنوات النشاط1912–1969، 1972–الحاضر
مهندس معماريتوماس دبليو لامب
موقع إلكتروني
shubert.nyc/theaters/james-earl-jones/
معين17 نوفمبر 1987 [1]
رقم المرجع.1328 [1]
الكيان المعينالواجهة
معين17 نوفمبر 1987 [2]
رقم المرجع.1329 [2]
الكيان المعيناللوبي والداخلية للقاعة

مسرح جيمس إيرل جونز ، المعروف في الأصل باسم مسرح كورت ، هو مسرح برودواي يقع في 138 غرب شارع 48 ، بين الجادة السابعة والجادة السادسة ، في منطقة المسارح في ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة. تم بناؤه في عام 1912 وصممه المهندس المعماري توماس دبليو لامب لصالح مدير الأعمال جون كورت . تم تصميم ملحق إلى الغرب من المسرح، تم بناؤه بين عامي 2021 و2022، بواسطة Kostow Greenwood Architects . يحتوي مسرح جونز على 1092 مقعدًا عبر ثلاثة مستويات وتديره منظمة شوبيرت . كل من الواجهة والجزء الداخلي من المسرح هما معلمان محددان لمدينة نيويورك .

يحتفظ المسرح بالكثير من تصميمه الكلاسيكي الجديد الأصلي . تحتوي واجهته الواقعة على شارع 48 على خيمة زجاجية ومعدنية تحمي المداخل، بالإضافة إلى رواق مع طابق إضافي أعلاه. يحتوي اللوبي على ألواح رخامية وسقف مقبب . يحتوي القاعة على أوركسترا على مستوى الأرض وشرفتين بارزتين بهما صناديق . تم تصميم قوس المسرح الأمامي للقاعة باستخدام "زجاج فني" يمكن أن يضيء أثناء العروض، وسقفه مقبب. يحتوي الملحق الغربي على صالات ومراحيض ومناطق خلف الكواليس .

حصل جون كورت على حقوق تشغيل المسرح في يناير 1912، وافتتح مسرح كورت في 20 ديسمبر 1912. وعلى الرغم من اعتباره من قبل المجتمع المسرحي على أنه على "الجانب الخطأ" من برودواي ، فقد استضاف كورت العديد من الإنتاجات الناجحة خلال سنواته الأولى. اشترت منظمة شوبيرت المسرح في عام 1927، قبل عامين من وفاة كورت. وعلى الرغم من استخدام المسرح كاستوديو تلفزيوني لبرنامج ميرف جريفين من عام 1969 إلى عام 1972، إلا أنه ظل في الغالب قيد الاستخدام المسرحي على مر السنين. أغلق كورت مؤقتًا في عام 2020 أثناء جائحة كوفيد-19 وتم تجديده خلال ذلك الوقت. في عام 2022، تمت إعادة تسمية المسرح على اسم الممثل جيمس إيرل جونز ، ليصبح ثاني مكان في برودواي يُسمى على اسم شخصية مسرحية سوداء.

موقع

مسرح جيمس إيرل جونز هو مسرح برودواي يقع في 138 غرب شارع 48، على الرصيف الجنوبي بين الجادة السابعة والجادة السادسة (بالقرب من تايمز سكوير )، في منطقة المسارح في ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك . [3] [4] تغطي قطعة الأرض المستطيلة 12010 قدمًا مربعًا (1116 مترًا مربعًا )، بواجهة 120 قدمًا (37 مترًا) على شارع 48 وعمق 100.42 قدمًا (31 مترًا). [4] تشمل المباني القريبة 1221 شارع الأمريكتين إلى الشمال الشرقي، و1211 شارع الأمريكتين إلى الشرق، وكنيسة القديسة مريم العذراء إلى الجنوب، ومسرح القصر و TSX برودواي إلى الجنوب الغربي، و 20 تايمز سكوير إلى الغرب. [4]

تصميم

تم بناء مسرح جيمس إيرل جونز، الذي صممه توماس دبليو لامب على الطراز الكلاسيكي الحديث لصالح مدير الأعمال جون كورت ، في عام 1912. [5] المكان هو أحد المباني المسرحية القليلة المتبقية من تصميم لامب. [6] على الرغم من أن إدوارد ب. كوري كان يُنسب إليه الفضل كثيرًا باعتباره المهندس المعماري، [7] [8] كان لامب هو المهندس المعماري المسجل . [9] وكان ويليام كروفورد المقاول العام للمشروع. [10] تم تصميم ملحق مباشرة إلى الغرب من قبل شركة كوستو جرينوود للمهندسين المعماريين ويتم بناؤه بين عامي 2021 و2022. [11] [12]

الواجهة

المسرح الأصلي

الواجهة الرئيسية لواجهة جونز تواجه الشمال على شارع 48 وهي مصنوعة من الرخام، [13] [8] مع طبقة من الحجر تحتها. [14] واجهة المسرح الأصلية المكونة من طابقين مقسمة إلى جناح مركزي به رواق من ثلاثة خلجان ؛ يحيط بالرواق المركزي خليج إضافي على كل جانب. تم تصميم الواجهة على غرار Petit Trianon ، وهو قصر كلاسيكي جديد من القرن الثامن عشر في فرساي . [15] [16] [17] وصفت مقالة معاصرة في صحيفة نيويورك تريبيون الواجهة الرئيسية بأنها مصممة على طراز لويس السادس عشر . [13]

يحتوي الجناح المركزي على أربعة أعمدة مزخرفة متداخلة ذات تيجان على الطراز الكورنثي . [15] [13] على مستوى الأرض، يحتوي كل من الخلجان الثلاثة المركزية على مجموعة من الأبواب المزدوجة المصنوعة من الزجاج والألمنيوم، وفوقها خيمة . [ 15] كانت الخيمة الأصلية تحتوي على ثلاثة أقواس على طراز فن الآرت نوفو، [14] ولكن تم استبدالها في القرن العشرين بهيكل صندوقي مع لافتات على جانبيها. [15] تم تركيب خيمة جديدة، مماثلة في التصميم للأصلية، في عام 2021؛ [11] تحتوي على ثلاثة أقواس مؤطرة بزخارف درع معدنية، بالإضافة إلى أربعة مصابيح كروية معلقة من الخيمة. [14] فوق الخيمة توجد أقواس تعلوها أحجار رئيسية على شكل قوس . يمتد قضيب علوي أفقيًا فوق الأحجار الرئيسية، وفوقها أزواج من النوافذ الغائرة قليلاً، محاطة بأزهار الجرس. [15]

تحتوي الخلجان الخارجية على أبواب مزدوجة من الألومنيوم، مع صناديق عرض على جانبي الأبواب وفوقها. تحتوي المداخل على أقواس مسننة وتعلوها أفاريز . يوجد فوق الأفاريز ألواح مقوسة مستديرة، مع أحجار أساسية محاطة بأوراق الغار. تحتوي الخلجان الخارجية على ألواح منحوتة، بدلاً من النوافذ، في الطابق العلوي. الزوايا الشمالية الغربية والشمالية الشرقية لواجهة المسرح منحنية. يحتوي كل طرف من الواجهة الشمالية على عمود كورنثي، وتحتوي الأطراف الشمالية للواجهات الغربية والشرقية أيضًا على عمود. [ 18] يمتد إفريز فوق الطابق العلوي من الواجهة، يلتف حول الزوايا المنحنية إلى الشمال الغربي والشمال الشرقي. أعلى الأعمدة المركزية، يحتوي الإفريز على نقش باسم "مسرح كورت" الأصلي. [18] تم تركيب لافتة نيون باسم "كورت" أمام الإفريز في عام 1937؛ [19] [20] تمت إزالته أثناء تجديد عام 2021. [20] يوجد فوق إفريز الجدار حاجز به أعمدة ودرابزين أعمى. [19]

الملحق

واجهة الملحق

تم بناء الملحق الغربي، الذي يبلغ عرضه 35 قدمًا (11 مترًا)، بين عامي 2021 و2022. [11] [12] يبلغ ارتفاع الملحق حوالي 74 قدمًا (23 مترًا)، ويتكون من خمسة طوابق؛ ويرتفع عمود المصعد في الملحق إلى 80 قدمًا (24 مترًا). يربط خليج من الجرانيت البني في نهاية الزقاق الملحق والمسرح الأصلي. [21] يقع عمود مصعد الملحق على ارتفاع حوالي 30 قدمًا فوق سطح المسرح الأصلي. [22] على عكس الواجهة الأصلية، يتميز بتصميم حديث مع ألواح واجهة من الطين الكريمي تتخللها قطع من الحجر البني المصقول. [14] [23] توجد صناديق عرض زجاجية على مستوى الأرض، بالإضافة إلى نافذة زجاجية في الزاوية الشرقية من الطوابق العلوية للملحق. [24] توجد أيضًا لافتة LED على الجزء الخارجي من الطوابق العلوية للملحق. [22] [25]

الداخلية

يعود الفضل في تصميم الديكور الداخلي لمسرح جونز إلى آرثر برونيت، وفقًا لكتيب ترويجي من افتتاح المسرح. وفي حين لم يكن التصميم الداخلي مشابهًا لتصميم مسرح بيتي تريانون، فإن ميزات التصميم تعود إلى نفس العصر، القرن السابع عشر. [26] وُصف مخطط الألوان الداخلي في الكتيب بأنه "مزيج من اللون الوردي القديم والذهبي" وزخارف الجبس "بألوان تكميلية من الشمبانيا والسيينا ". [27]

ردهة

ردهة المدخل عبارة عن مساحة مستطيلة الشكل يمكن الوصول إليها من شارع 48. [28] تم وضع الردهة من رخام بافانوزا الأبيض مع ألواح من الجبس. [13] [28] تم نسب تصميم الردهة إلى استوديوهات تيفاني . [13] تحتوي جدران الردهة على دادو من رخام بافانوزا، والذي يحيط بالغرفة بأكملها. تؤدي الأبواب الشمالية إلى الشارع، بينما تتصل ثلاثة أبواب على الحائط الجنوبي بالقاعة. الأبواب الجنوبية محاطة بإطارات من الجبس، وفوقها أفاريز وجملونات ذات خراطيش. يوجد مكانة على الحائط الشرقي تحتوي على قاعدة بها تمثال نصفي لماري أنطوانيت . يحتوي الجدار الغربي على نوافذ شباك التذاكر بإطارات رخامية. [28] [29] كانت الأعمال المعدنية لشباك التذاكر مصنوعة في الأصل من البرونز مع نقوش ذهبية ومينا. [13] يحتوي الردهة على سقف مقبب بزخارف جبسية مرتفعة وميدالية مركزية بها ثريا مصنوعة من البرونز والكريستال. [28] لا يوجد حمام يمكن الوصول إليه في الردهة الأصلية. [30] [31]

قاعة المؤتمرات

قاعة المؤتمرات الداخلية

يحتوي المسرح على مستوى أوركسترا وشرفتين وصناديق ومسرح خلف قوس المسرح . المسرح مربع الشكل ومصمم بزخارف جبسية بارزة . [ 32] يذكر مشغل جونز The Shubert Organization أن المسرح يحتوي على 1092 مقعدًا؛ [31] وفي الوقت نفسه، يذكر The Broadway League رقم 1084 مقعدًا [8] [33] ويعطي Playbill رقم 1049. [30] تنقسم هذه المقاعد إلى 502 مقعدًا في الأوركسترا، و264 في الشرفة الأولى، و263 في الشرفة الثانية، بالإضافة إلى 24 مقعدًا للصناديق و19 مكانًا للوقوف فقط. [31] كان المسرح في الأصل مكانًا يتسع لـ 999 مقعدًا عندما تم افتتاحه في عام 1912. [13] [34]

مناطق الجلوس

يحتوي الطرف الخلفي (الشمالي) للأوركسترا على ممشى به أبواب ذات أقواس مسننة على الجدار الخلفي، بالإضافة إلى أبواب عادية على الجدران الجانبية. للأوركسترا أرضية مائلة وجدران مغطاة بألواح خشبية، مع ألواح فوق الواجهات الخشبية. [32] تؤدي السلالم ذات الدرابزين الحديدي من الأوركسترا إلى الشرفات. [35] يمكن الوصول إلى مستوى الأوركسترا بالكراسي المتحركة عبر الأبواب الرئيسية، ولكن لم يكن من الممكن الوصول إلى مستويات الشرفة إلا عن طريق الدرجات قبل بناء الملحق. [31] تحتوي مؤخرة الشرفات على ممشى بقضبان قائمة. [36] تحتوي مستويات الشرفة على أبواب ذات أقواس مسننة على الجدران الجانبية. تعلوها أفاريز ذات زخارف وألواح زخرفية . تحتوي الشرفات على قوالب نباتية على واجهات جوانبها السفلية، مع تركيبات إضاءة من الكريستال تحتها. توجد شبكات تكييف الهواء أسفل الشرفات. [35]

على جانبي المسرح يوجد قسم حائط به صندوقان في كل من مستوى الشرفة الأولى والثانية. [32] يحيط بكل قسم حائط ألواح على طراز آدم . الصناديق نفسها منحنية وتحتوي على زخارف شبكية وزخرفة منقوشة على الدرابزين الأمامي. يوجد أسفل كل صندوق قالب وميدالية تحمل ثريا. فوق كل زوج من صناديق الشرفة الثانية، يوجد عقد أذن، بالإضافة إلى لوحة شبكية تصور شخصيات نسائية تحيط بفساتين وخرطوش. [35] في الأصل، كان للقاعة اثني عشر صندوقًا (أربعة في كل مستوى)، [13] ولكن تمت إزالة الصناديق على مستوى الأوركسترا. [32] بدلاً من حفرة الأوركسترا، كان هناك أورغن Wurlitzer يمكن لموسيقي واحد تشغيله. [13] [8] كان الأورغن نموذجًا من Opus 20 بثلاثة كتيبات وثلاثة عشر رتبة. [37]

ميزات التصميم الأخرى

يبلغ ارتفاع قوس المسرح 29 قدمًا و 0 بوصة (8.84 مترًا) وعرضه 37 قدمًا و 5 بوصات (11.40 مترًا). [31] يتكون من جص شبكي مع زجاج فني تحته. [11] [32] كان الزجاج الفني قادرًا على الإضاءة، [13] [8] ولكن تم إيقاف الإضاءة بعد ذلك حتى تم تجديد المسرح في عام 2021. [11] [12] تحتوي جوانب القوس على زخارف وميداليات. فوق مركز القوس، وداخل الزوايا ، توجد صور لبوتيتي وملهمات متشابكة في الكروم. يوجد إفريز به موديليون وأسنان فوق القوس . [32] ينحني لوح الصوت على السقف فوق قوس المسرح وينقسم إلى ثلاثة أقسام. [36] تصور لوحة الصوت رقصة مينويت ، وفقًا لصحيفة نيويورك تريبيون ، تم صنعها "خلال الفترة التي اشتهرت برسومات [أنطوان] واتو للحياة في البلاط الفرنسي في فرساي". [8] [13] يبلغ عمق القاعة إلى مقدمة المسرح 28 قدمًا و 10 بوصات (8.79 مترًا)، بينما يبلغ عمق مقدمة المسرح 33 قدمًا و 5 بوصات (10.19 مترًا). [31]

ينقسم السقف إلى ثلاثة أقسام مستطيلة، وهي عبارة عن تجاويف غائرة. وزُينت أضلاع السقف، التي تفصل التجاويف، بزخارف وأكاليل زهور. ويحتوي القسم الأوسط على قبة دائرية، بها إفريز يمتد إلى الخارج، بالإضافة إلى ثريا برونزية وكريستالية معلقة في المنتصف. وتتدلى ثلاث لوحات إضافية، متشابهة في التصميم، فوق الشرفة الثانية. [36]

الملحق

يحتوي ملحق جونز على هيكل علوي من الخرسانة ويغطي 20000 قدم مربع (1900 متر مربع ). [38] يحتوي الملحق على حمامات يمكن الوصول إليها ومناطق امتياز وصالة وغرف ملابس ومساحة للتمرين. يربط درج كبير الصالات في ثلاثة طوابق من الملحق، مع إطلالات على شارع 48. يتم وضع مصعد في الملحق للسماح بدخول الكراسي المتحركة إلى شرفات القاعة. [23] يرتبط الملحق بالمسرح الحالي من خلال فتحات أبواب جديدة. [25] [39] مع بناء الملحق، تم أيضًا توسيع الجناح الأيسر للمسرح إلى الملحق. [25] [40]

تاريخ

أصبح ميدان تايمز مركزًا للإنتاجات المسرحية واسعة النطاق بين عام 1900 والكساد الأعظم . [41] بدأت منطقة المسارح في مانهاتن في التحول من يونيون سكوير وماديسون سكوير خلال العقد الأول من القرن العشرين. [42] [43] من عام 1901 إلى عام 1920، تم بناء ثلاثة وأربعين مسرحًا حول برودواي في وسط مدينة مانهاتن، بما في ذلك مسرح كورت. [44] كان جون كورت مشغلًا مسرحيًا حقق نجاحًا كبيرًا على الساحل الغربي للولايات المتحدة ، حيث كان لديه 150 مسرحًا في ذروته، وجاء إلى مدينة نيويورك عام 1905. [45] [46] أصبح كورت، في عام 1910، رئيسًا لجمعية مالكي المسارح الوطنية ، وهي مجموعة من الدوائر التي حاولت الانفصال عن النقابات التي تتخذ من نيويورك مقراً لها مثل دائرة كلاو وإيرلانجر . [5] [46] وبهذه الصفة قرر كورت بناء مسارح جديدة في مدينة نيويورك. [5]

عملية كورت

التطور والسنوات الأولى

خيمة مسرح كورت قبل تجديدها في عام 2021

استحوذ إدوارد ب. كوري على قطع الأراضي في 138-146 غرب شارع 48 وأجرها إلى كورت لمدة 21 عامًا بدءًا من يناير 1912. [47] تم تعيين توماس لامب لتصميم مسرح هناك. [48] [49] في مارس من ذلك العام، أعلن كورت أنه سيشيد مسرحين في مدينة نيويورك: مسرح كورت في شارع 48 ومسرح إلينجتون في شارع 46. [50] [51] كان تصميم كورت مهمًا للغاية لدرجة أن مواصفات تصميم المسرح تم ترميزها في اتفاقية الإيجار. [9] أي أن ميزات التصميم لا يمكن أن تكون "أدنى" من تلك الموجودة في مسرح بلاي هاوس الذي تم هدمه الآن عبر الشارع. [9] بحلول شهر يونيو من ذلك العام، تم تحديد موعد عرض مسرحية بيج أوف ماي هارت التي تضم لوريت تايلور في كورت. [52] [53] كان من المقرر في الأصل افتتاح المسرح في نوفمبر 1912. [16] [17]

افتتح مسرح كورت في 20 ديسمبر 1912، بمسرحية Peg o' My Heart . [54] [55] اعتبر النقاد المسرحيون في ذلك الوقت أن مسرح كورت يقع فعليًا على "الجانب الخطأ" من برودواي ؛ في حين كانت معظم المسارح المعاصرة تقع غرب ذلك الشارع، كان مسرح كورت يقع إلى الشرق. [56] ومع ذلك، وُصف المسرح في مصدر إعلامي معاصر بأنه "أحد أجمل المسارح في مانهاتن". [9] كتبت مجلة المسرح عن "خطوط كورت الواسعة والآمرة، والمقاعد المريحة، والخصائص الصوتية الرائعة. إذا كان هناك أي استثناء، فهو أن اللون الوردي هو ظل رقيق للغاية لمثل هذه المساحة الواسعة من الديكور". [57]

كان لدى Peg o' My Heart أكثر من 600 عرض، [58] [59] وهو إنجاز كبير في ذلك الوقت، حيث كان 100 عرض يشكل نجاحًا. [56] في عام 1913، منح كورت أوليفر موروسكو الحقوق الحصرية لعرض المسرحيات في مسرحه الذي يحمل اسمه لمدة خمس سنوات. [60] بعد انتهاء Peg o' My Heart ، استخدمت شركة Mutual Film Corporation كورت مؤقتًا كسينما في منتصف عام 1914. [61] استضاف المكان بعد ذلك إنتاجين ناجحين: Under Cover ، الذي افتتح في عام 1914، [34] [62] و The Princess Pat ، الذي افتتح في عام 1915. [58] [63] نظرًا للعدد الكبير من النجاحات المبكرة في كورت، فقد تم إدراكه بسرعة بين المجتمع المسرحي باعتباره مكانًا "محظوظًا". [56]

أواخر عشرينيات القرن العشرين وأوائل عشرينيات القرن العشرين

تفاصيل الكورنيش والعلية

قدم المسرح إنتاجات جون كورت، بالإضافة إلى إنتاجات منتجين آخرين مثل موروسكو، وعائلة شوبيرت ، وعائلة سيلوين، وآرثر هامرشتاين ، في سنواته الأولى. [64] مولي أو و Upstairs and Down ، [65] بالإضافة إلى الفيلم الناجح The Yellow Jacket ، الذي عُرض في كورت خلال عام 1916. [8] [66] في العام التالي، استضاف المكان دجاجات الأم كاري [65] وفلولو ، [58] وكان الأخير قد قدم 220 عرضًا. [67] ثم استضاف كورت العديد من مسرحيات شكسبير في أوائل عام 1918. [68] [69] كانت آخر مسرحية ناجحة للمسرح في العقد الأول من القرن العشرين هي أبراهام لينكولن ، [34] والتي افتُتحت في عام 1919. [70] استمر كورت في استضافة العروض الناجحة خلال العقد التالي. [71] وشملت هذه الأفلام فيلم Jim Jam Jems (1920)، [72] مع جو إي براون ؛ [73] فيلم Captain Applejack (1921)؛ [74] فيلم Merton of the Movies (1922)؛ [75] وفيلم The Swan (1923)، [76] مع باسيل راثبون وإيفا لو جاليان . [77] وشملت الأحداث الأخرى في أوائل عشرينيات القرن العشرين جلسة روحية قدمها جون أرمسترونج شالونر في عام 1921، [78] بالإضافة إلى عروض خيرية مثل Mu Lan (1921) [79] وكتاب أيوب (1922). [80]

كان للمسرح سلسلة من الإنتاجات قصيرة العمر في عام 1924. [77] كانت مسرحية السيدة تانكوراي الثانية (1924) أكثر نجاحًا، [81] مع إثيل باريمور وهنري دانييل ، [82] والكوميديا ​​​​وايت كولرز (1925). [77] [83] تلا ذلك مجموعة أخرى من الإنتاجات ذات فترات عرض قصيرة. [84] نشأ نزاع في أكتوبر 1925 عندما رفع ثلاثة منتجين دعوى قضائية ضد بعضهم البعض، زاعمين أن كورت قد منح كل منهم الحق في استخدام المسرح خلال نفس الفترة الزمنية. أصدر القاضي توماس د. ثاتشر ، من محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك ، أمرين قضائيين: أحدهما يمنح حقوق الإنتاج لـ جين، غريبنا ، [85] والآخر يلغي هذا الإنتاج بعد أربعة عروض. [86] وشملت النجاحات الأخرى في منتصف عشرينيات القرن العشرين The Jazz Singer ، والتي تم نقلها إلى كورت في أواخر عام 1925، [84] [87] بالإضافة إلى The Little Spitfire ، والتي تم افتتاحها في عام 1926. [88] [89] كادت مسرحية Beyond Evil لعام 1926 ، والتي ناقشت الزواج بين الأعراق، أن تؤدي إلى أعمال شغب عندما تم عرضها في كورت. [90] [91]

عملية شوبيرت

عشرينيات القرن العشرين إلى ستينيات القرن العشرين

ليليان جيش في إنتاج كورت عام 1930 لمسرحية العم فانيا

في مايو 1927، اشترت منظمة شوبيرت المسرح من إدوارد ب. كوري، بشرط رهن عقاري بقيمة 210.000 دولار. [92] [93] تولى آل شوبيرت العملية من كورت، الذي تقاعد بعد ذلك. [94] ثم قام جوزيف ليبانج وممثلوه بتشغيل المكان من أغسطس 1928 إلى ديسمبر 1932. [30] كانت الدراما التي عُرضت عام 1928 بعنوان هذه الأيام ، والتي عُرضت ثمانية عروض في كورت، أول ظهور لكاثرين هيبورن على برودواي . [95] [96] بعد ذلك، استضاف المسرح سيدة أكثر فسادًا في عام 1928 مع أليس برادي ، وكذلك عمك دادلي في عام 1929 مع والتر كونولي . [97] استضاف كورت إحياء جيد هاريس لمسرحية العم فانيا في عام 1930، [98] [99] إلى جانب الإنتاج الناجح Five Star Final في نفس العام. [100] [101] بالإضافة إلى العروض المسرحية، استضافت كورت أحداثًا مثل الأوبرا في عام 1927 [102] وحفل غنائي شعبي في عام 1930. [103]

قام ريتشارد ألدريتش وألفريد دي لياجري بأول إنتاج لهما في عام 1933 مع Three-Cornered Moon. [104] وتبع ذلك نجاحان: The Green Bay Tree في عام 1933 [98] [105] و The Bishop Misbehaves في عام 1935. [106] [107] كما استحوذت مسرحيتان لجورج أبوت على كورت خلال معظم السنوات الثلاث التالية: Boy Meets Girl (1935) [98] [108] و Room Service (1937)، [98] [109] وكلاهما كان به مئات العروض. [110] تبع ذلك العديد من الإنتاجات الرئيسية، بما في ذلك The White Steed (1939)، [111] [112] The Male Animal (1940)، [110] [113] Charley's Aunt (1940)، [114] [115] Cafe Crown (1942)، [114] [116] The Eve of St. Mark (1942)، [117] [118] و A Bell for Adano (1944). [110] [119] خلال عام 1946، ظهرت شركة Shakespearean Repertory التابعة لنقابة المسرح في The Winter's Tale ؛ [117] [120] أنتجت كاثرين كورنيل ولعبت دور البطولة في Antigone و Candida ؛ [117] [121] ولعبت إستيل وينوود وكورنيليا أوتيس سكينر دور البطولة في Lady Windermere's Fan . [122] [123] تبع ذلك في عام 1948 نجاحات The Respectful Prostitute [124] [125] و Two Blind Mice . [126] [127] تضمن إنتاج عام 1949 لفيلم The Father أول ظهور لـ Grace Kelly على برودواي. [56]

حتى في الخمسينيات من القرن العشرين، استمرت كورت في تقديم إنتاجات طويلة الأمد. [128] عادت نقابة المسرح في عام 1950، [106] وقدمت كما تحبها . [110] [129] تبع ذلك العديد من النجاحات مثل Saint Joan (1951)، [130] [131] The Shrike (1952)، [132] [133] The Fifth Season (1953)، [130] [134] و The Rainmaker (1954). [135] [136] كان هناك إنتاج رئيسي آخر وهو The Diary of Anne Frank ، الذي افتُتح في عام 1955 وعُرض على مسرح كورت لأكثر من عام قبل الانتقال. [137] [138] كان أحد الإنتاجات الرئيسية الأخرى في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين هو The Rope Dancers في عام 1957. [139] [140] تم افتتاح مسرحية Sunrise at Campobello في عام 1958 مع هنري جونز وماري فيكيت وآنا سيمور ، [141] بالإضافة إلى جيمس إيرل جونز في أول ظهور له على برودواي؛ [142] وقد بلغ عدد العروض فيها أكثر من 500 عرض. [143] [144]

استضاف كورت العديد من الإنتاجات في أوائل الستينيات، بما في ذلك The Hostage و Advise and Consent في عام 1960، [145] بالإضافة إلى Purlie Victorious و Sunday in New York في عام 1961. [ 146] لبقية العقد، كان لدى كورت العديد من الإنتاجات، وكان القليل منها ناجحًا. [147] في مايو 1962، كان للمسرح الدرامي الملكي السويدي مشاركة قصيرة مع The Father و Long Day's Journey into Night و Miss Julie في الريبيرتوار . [148] [149] شهد العام التالي تكييفًا غير ناجح نسبيًا لـ One Flew Over the Cuckoo's Nest ؛ تبع ذلك في عام 1965 The Zulu and the Zayda . [148]

من سبعينيات إلى تسعينيات القرن العشرين

منظر من الشرق

استأجرت شبكة سي بي إس المسرح كاستوديو تلفزيوني لبرنامج ميرف جريفين شو ، الذي بدأ البث من هناك في أغسطس 1969. [90] [150] أنفقت الشبكة مليون دولار على تجديد المسرح لتحويله إلى استوديو تلفزيوني. [150] بحلول أواخر عام 1970، نقل ميرف جريفين برنامجه إلى كاليفورنيا. قال جريفين إنه كان "يخجل" من مغادرة كورت، حيث قامت سي بي إس بتجديده حصريًا لبرنامجه، لكن تقييمات برنامج ميرف جريفين شو زادت بعد نقله إلى كاليفورنيا. [151] وفي الوقت نفسه، استمرت سي بي إس في استئجار المسرح بسعر مرتفع. [152] بعد عامين من إيجار سي بي إس، تسبب بناء 1211 Avenue of the Americas المجاور في أضرار هيكلية للجزء الداخلي للمسرح، وتم وضع عوارض خشبية على الجدار الشرقي. نظرًا لأن الجزء الداخلي لم يعد مناسبًا للإنتاج التلفزيوني، قررت سي بي إس السماح بانتهاء الإيجار. [153] كان عقد إيجار سي بي إس من عام 1969 إلى عام 1972 هو الفترة الوحيدة التي تم فيها استخدام كورت كاستوديو تلفزيوني وليس كمسرح. [7]

استضاف المسرح العرض القصير All the Girls Came Out to Play في عام 1972 و Jockey Club Stakes في عام 1973. [154] افتُتح The Magic Show في عام 1974 وقدم 1920 عرضًا على مدار السنوات الخمس التالية. [155] [156] كان آخر إنتاج في ذلك العقد هو King Richard III ، الذي افتُتح في عام 1979 وقدم 33 عرضًا فقط. [155] [157] في عام 1980، استضاف المسرح المسرحية الفاشلة Clothes for a Summer Hotel ، [158] [159] بالإضافة إلى المسرحية الأكثر نجاحًا Home في نفس العام، بأكثر من 200 عرض. [158] [160] ثم استضاف المسرح مسرحية Rose في عام 1981؛ [161] [162] و Medea [163] [164] و Twice Around the Park في عام 1982؛ [165] [166] و "قمر للشيطان" [167] [168] و " قاع ما ريني الأسود" في عام 1984. [169] [170] قال المؤرخ المسرحي كين بلوم ، الذي لاحظ العديد من العروض القصيرة لمسرح كورت: "يبدو أن حظ كورت قد نفد". [56] وانتهت الثمانينيات بمسرحية جنوب إفريقيا سارافينا!، والتي عُرضت لأكثر من عام. [147] [171] خلال الثمانينيات، قام آل شوبيرت بتجديد مسرح كورت كجزء من برنامج ترميم مسارح برودواي الخاصة بهم. [172]

بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) في النظر في حماية كورت كمعلم رسمي للمدينة في عام 1982، [173] مع استمرار المناقشات على مدى السنوات العديدة التالية. [174] صنفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك كل من الواجهة والداخل كمعالم في 17 نوفمبر 1987. [175] كان هذا جزءًا من جهد واسع النطاق بذلته لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في عام 1987 لمنح وضع المعلم لمسارح برودواي. [176] صادق مجلس مدينة نيويورك على التسميات في مارس 1988. [177] رفع آل شوبيرت وهوندرلاندرز وجوجامسين دعوى قضائية جماعية ضد لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في يونيو 1988 لإلغاء التسميات البارزة لـ 22 مسرحًا، بما في ذلك كورت، على أساس أن التسميات حدت بشدة من مدى إمكانية تعديل المسارح. [178] تم تصعيد الدعوى إلى المحكمة العليا في نيويورك والمحكمة العليا للولايات المتحدة ، ولكن تم تأييد هذه التسميات في النهاية في عام 1992. [179]

استضاف كورت الفيلم الناجح The Grapes of Wrath في عام 1990، [180] [181] بالإضافة إلى إنتاج قصير الأمد لمسرح مركز لينكولن لفيلم Two Shakespearean Actors في عام 1992. [182] [183] ​​تبع ذلك في عام 1994 فيلم Twilight: Los Angeles، 1992. [ 184] عاد مسرح مركز لينكولن إلى كورت في عام 1995 مع إحياء The Heiress ، [185] [186] والذي استمر لأكثر من 300 عرض. [187] [188] حجز مسرح مركز لينكولن بعد ذلك عرضين إضافيين: [189] Sex and Longing في عام 1996 [190] [191] و An American Daughter في عام 1997. [192] [193] في نهاية العقد، تضمنت العروض في مسرح كورت Freak (1998)، [194] [195] The Blue Room (1998)، [196] [197] و Kat and the Kings (1999). [198] [199]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

أرض لا أحد فيها وانتظار جودو

في عام 2000، استضافت كورت إنتاجًا قصيرًا لفيلم The Green Bird . [200] [201] ثم استضافت Hollywood Arms في عام 2002، [202] [203] A Year with Frog and Toad في عام 2003، [204] [205] و Laugh Whore في عام 2004. [206] [207] كجزء من تسوية مع وزارة العدل الأمريكية في عام 2003، وافقت عائلة شوبيرت على تحسين إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة في مسارح برودواي الستة عشر الشهيرة، بما في ذلك كورت. [208] [209] تضمنت الإنتاجات الأخرى للمسرح في العقد On Golden Pond (2005)، و Barefoot in the Park و The Little Dog Laughed (2006)، و Radio Golf and The Homecoming (2007)، و The 39 Steps (2008)، و You're Welcome America : A Final Night with George W. Bush (2009). [30] [33]

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، استضاف المسرح Fences و Time Stands Still في عام 2010؛ و Born Yesterday و Stick Fly في عام 2011؛ ​​و The Lyons and Grace في عام 2012. [30] [33] حققت Fences الرقم القياسي لشباك التذاكر للمسرح، حيث حققت 1,175,626 دولارًا أمريكيًا على مدار ثمانية عروض للأسبوع المنتهي في 11 يوليو 2010. [210] استضاف كورت Breakfast at Tiffany's في عام 2013، [211] [212] كما لعبت No Man's Land و Waiting for Godot دورًا في الريبيرتوار في نفس العام. [213] بعد ذلك، عُرضت مسرحية The Cripple of Inishmaan [214] [215] و This is Our Youth في مسرح كورت في عام 2014، [216] [217] بينما عُرضت مسرحية Fish in the Dark [218] [219] ومسرحية Sylvia في عام 2015. [220] [221] استحوذ آل شوبيرت على مرآب مجاور إلى الغرب وهدموه في عام 2016. [23] ثم استضاف مسرح كورت إنتاج Bright Star في ذلك العام. [222] [223] في عام 2017، حصل آل شوبيرت على إذن من LPC لبناء ملحق بعرض 35 قدمًا غرب المسرح الحالي، صممه Kostow Greenwood Architects. كما ستصمم فرانشيسكا روسو تجديدًا للمسرح الحالي. [23] [224] كما حصل آل شوبيرت على إذن بنقل 119.268 قدمًا مربعًا (11.080.4 مترًا مربعًا ) من حقوق تطوير الهواء إلى فندق مكون من 49 طابقًا مجاورًا للمسرح؛ [25] وقُدرت قيمة بيع حقوق الهواء بـ 50 مليون دولار. [225] كما عرض كورت عرضين في عام 2017: Indecent [226] [227] و M. Butterfly . [228] [229] قدم مايك بيربيجليا الكوميديا ​​الفردية The New One في عام 2018، [230] [231] وتم استضافة عروض King Lear [232] [233] وعرض Derren Brown الفردي Secret في كورت في عام 2019. [234] [235]

من عشرينيات القرن العشرين حتى الوقت الحاضر

أغلق المسرح في 12 مارس 2020 ، بسبب جائحة كوفيد-19 . [236] أثناء الإغلاق، في مارس 2021، أعلن آل شوبيرت أنه سيتم تجديد كورت وبناء الملحق. [11] [12] [25] تم تعيين شركة جيه آر إم للإنشاءات كمقاول عام للمشروع. [237] انتقلت فرقة ذا مينوتس ، التي كانت قد لعبت معاينات فقط في كورت قبل الإغلاق، [238] نتيجة للتجديد. [239] أثناء إغلاق كوفيد-19، تعهد آل شوبيرت وهولنديرز وجوجامسين بزيادة التنوع العرقي والثقافي في مسارحهم، بما في ذلك تسمية مسرح واحد على الأقل لشخصية مسرحية سوداء. [240] وعليه، أعلن آل شوبيرت في مارس 2022 أن كورت سيتم تسميته على اسم الممثل جيمس إيرل جونز وسيتم إعادة افتتاحه عند إعادة افتتاحه في منتصف عام 2022. [241] [242] كان جونز هو ثاني مسرح برودواي يتم تسميته على اسم شخصية مسرحية سوداء. [243] [أ]

في أغسطس 2022، أُعلن أن جونز سيعيد فتح أبوابه في نوفمبر من ذلك العام مع معاينات لمسرحية جرائم قتل ولاية أوهايو . [245] تم الكشف عن خيمة مسرح جيمس إيرل جونز في 12 سبتمبر 2022، احتفالًا باستكمال تجديد وتوسيع المسرح بتكلفة 47 مليون دولار. [246] [247] افتُتح مسرح جرائم قتل ولاية أوهايو رسميًا في ديسمبر 2022 كأول عرض للمسرح الذي أعيدت تسميته، [248] واستمر لمدة شهر واحد. [249] كان من المقرر أن يتبع ذلك في أبريل 2023 عرض Room ، [250] [251] والذي تم تأجيله إلى أجل غير مسمى أثناء التدريبات. [252] [253] بدلاً من ذلك، افتُتح The Sign in Sidney Brustein's Window في المسرح في أبريل من ذلك العام؛ [254] [255] تبعه عرض محدود من Gutenberg! The Musical! في أكتوبر 2023 [256] [257] والعرض الأصلي للمسرحية الموسيقية قلب الروك آند رول في أبريل 2024. [258] وافتتحت مسرحية Left on Tenth في جونز في أكتوبر 2024. [259]

إنتاجات بارزة

يتم سرد الإنتاجات حسب سنة العرض الأول. تتضمن هذه القائمة عروض برودواي فقط؛ ولا تتضمن الأفلام التي عُرضت في المسرح، ولا تتضمن العروض التي تم تسجيلها هناك. [30] [33]

من عشرينيات القرن العشرين إلى تسعينيات القرن العشرين

عروض بارزة في المسرح
سنة الافتتاح اسم المراجع
1915 الأميرة بات [66] [63]
1918 كل رجل [260] [261]
1918 تاجر البندقية [260] [262]
1918 كما تحبه [260] [263]
1918 يوليوس قيصر [260] [264]
1918 أولي أفضل [265] [266]
1919 ابراهام لينكولن [265] [70]
1921 الكابتن آبلجاك [265] [74]
1922 ميرتون من الأفلام [265] [75]
1924 صعود السيدة هانيل [82] [267]
1924 السيدة تانكوراي الثانية [82] [81]
1925 مغني الجاز [87]
1928 المدمر [268] [269]
1930 العم فانيا [270] [99]
1930 نهائي الخمس نجوم [270] [101]
1932 الطائر الازرق [270] [271]
1933 شجرة الخليج الأخضر [270] [105]
1935 الأسقف يتصرف بشكل سيء [272] [107]
1935 معظم اللعبة [272] [273]
1935 هناك حكمة في النساء [272] [274]
1937 خدمة الغرف [272] [109]
1939 الجواد الأبيض [275] [112]
1940 الحيوان الذكر [275] [113]
1940 عمة تشارلي [275] [115]
1942 كافيه كراون [275] [116]
1942 لقد قتلت الكونت [276] [277]
1946 حكاية الشتاء [278] [120]
1946 انتيجون [278] [279]
1946 المبيضات [278] [280]
1946 مروحة السيدة ويندرمير [278] [123]
1948 أشباح [278] [281]
1948 هيدا جابلر [278] [282]
1948 الرحلة السعيدة إلى ترينتون وكامدن والعاهرة المحترمة [278] [125] [ب]
1948 افسح المجال للوسيا [278] [283]
1949 فأران أعمى [126] [127]
1949 الأب [126] [284]
1950 كما تحبه [126] [129]
1951 القديسة جوان [126] [131]
1952 الطائر الجزار [126] [133]
1954 صانع المطر [126] [136]
1955 مذكرات آن فرانك [285] [138]
1958 شروق الشمس في كامبوبيلو [285] [144]
1960 ذات مرة كان هناك فراش [285] [286]
1960 الرهينة [285] [287]
1960 النصيحة والموافقة [146] [288]
1961 بورلي المنتصر [146] [289]
1961 الأحد في نيويورك [146] [290]
1962 الأب ، رحلة طويلة في الليل ، والسيدة جولي [291] [292] [293] [ج]
1963 أحدهم طار فوق عش الوقواق [146] [294]
1965 بوينج-بوينج [295] [296]
1965 الزولو والزايدا [295] [297]
1967 جوني نو ترامب [295] [298]
1967 شيء مختلف [295] [299]
1968 ليدا كان لديها بجعة صغيرة [300] [د]
1969 الأحمر والأبيض ومدوكس [301]
1974 العرض السحري [154] [156]
1979 الملك ريتشارد الثالث [154] [157]
1980 ملابس للفندق الصيفي [154] [159]
1982 ميديا [154] [163]
1984 قمر للمولود غير الشرعي [302] [167]
1984 قاع ما ريني الأسود [169] [303]
1988 سارافينا! [147] [171]
1990 عناقيد الغضب [147] [180]
1993 القيمة الاسمية [304] [هـ]
1994 الشفق: لوس أنجلوس، 1992 [306] [184]
1995 الوريثة [187] [188]
1997 ابنة امريكية [307] [192]
1998 غريب الأطوار [307] [194]
1998 الغرفة الزرقاء [308] [196]
1999 كات والملوك [308] [198]

من عام 2000 حتى الوقت الحاضر

عروض بارزة في المسرح
سنة الافتتاح اسم المراجع
2000 الطائر الأخضر [308] [201]
2002 هوليوود آرمز [309] [202]
2003 عام مع الضفدع والعلجوم [309] [204]
2003 بوبي بولاند [310] [ف]
2004 عاهرة الضحك [206]
2005 على البركة الذهبية [311]
2006 حافي القدمين في الحديقة [312]
2006 ضحك الكلب الصغير [313]
2007 راديو جولف [314]
2007 العودة للوطن [315]
2008 الخطوات الـ 39 [316]
2009 مرحباً بكم أمريكا : الليلة الأخيرة مع جورج دبليو بوش [317]
2010 منظر من الجسر [318]
2010 أسوار [319]
2010 الزمن ثابت [320]
2011 مواليد أمس [321]
2011 عصا الذبابة [322]
2012 ليونز [323]
2012 جمال [324]
2013 وجبة الإفطار في تيفاني [211]
2013 أرض لا أحد فيها وانتظار جودو [325] [326] [ج]
2014 المقعد من اينشمان [214]
2014 هذا هو شبابنا [216]
2015 سمكة في الظلام [218]
2015 سيلفيا [220]
2016 النجم الساطع [222]
2017 غير لائق [226]
2017 م. الفراشة [228]
2018 مايك بيربيجليا - ذا نيو وان [230]
2019 الملك لير [232]
2019 ديرين براون : سر [234]
2020 المحاضر [238] [ح]
2022 جرائم القتل في ولاية أوهايو [328] [245]
2023 اللافتة في نافذة سيدني بروستين [254] [255]
2023 جوتنبرج! المسرحية الموسيقية! [256] [257]
2024 قلب الروك اند رول [258]
2024 يسار في العاشر [259]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ قامت Jujamcyn بإعادة تسمية مسرح August Wilson على اسم الكاتب المسرحي August Wilson في عام 2005، بينما أعلن الهولنديون أنهم سيعيدون تسمية مسرح Brooks Atkinson على اسم المغنية والممثلة Lena Horne في وقت لاحق من عام 2022. [244]
  2. ^ تم عرض مسرحية الرحلة السعيدة إلى ترينتون وكامدن والعاهرة المحترمة في ذخيرة المسرح . [125]
  3. ^ تم تقديم مسرحية الأب ، ورحلة النهار الطويلة إلى الليل ، والآنسة جولي في ذخيرة المسرح. [148]
  4. ^ لم يتم افتتاح مسرحية Leda Had a Little Swan رسميًا في مسرح كورت؛ بل تم عرض معاينات لها فقط. [300]
  5. ^ لم يتم افتتاح فيلم Face Value رسميًا في مسرح كورت؛ بل تم عرض معاينات له فقط. [305]
  6. ^ لم يفتتح بوبي بولاند رسميًا في مسرح كورت؛ بل عرض معاينات فقط. [310]
  7. ^ تم تقديم مسرحية No Man's Land و Waiting for Godot في ذخيرة المسرح. [327]
  8. ^ بسبب جائحة كوفيد-19، لم يتم افتتاح The Minutes رسميًا في مسرح كورت؛ بل تم عرض معاينات فقط. [238]

الاستشهادات

  1. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 1.
  2. ^ ab لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 1.
  3. ^ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 298. ISBN 978-0-19538-386-7.
  4. ^ abc "138 West 48 Street, 10036". إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  5. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 8.
  6. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 10.
  7. ^ ab Bordman, GM (1987). The Concise Oxford Companion to American Theatre. Oxford University Press. p. 150. ISBN 978-0-19-516986-7. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2021 .
  8. ^ abcdefg Botto & Mitchell 2002، ص 57.
  9. ^ abcd لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 12.
  10. ^ "المسارح". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد 89، العدد 2309. 15 يونيو 1912. ص 1309. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 - عبر columbia.edu .
  11. ^ abcdef Culwell-Block, Logan (1 فبراير 2021). "مسرح كورت في برودواي سيخضع لتجديدات وتوسعات كبرى". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  12. ^ abcd "إن توسعة مسرح كورت في برودواي تمضي قدمًا أخيرًا". صحيفة المهندس المعماري . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2021 .
  13. ^ abcdefghijk "مسرح كورت مفتوح الليلة: لوريت تايلور، في "بيج يا قلبي"، بقلم جيه هارتلي مانرز، ستكون أول عامل جذب يظهر في مسرح نيو بلاي هاوس". نيويورك تريبيون . 20 ديسمبر 1912. ص. 16. بروكويست  575011423.
  14. ^ abcd AKRF Inc. 2020، ص 71.
  15. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 15.
  16. ^ "افتتاح مسرح كورت". نيويورك تريبيون . 17 أكتوبر 1912. ص 9. بروكويست  574993633.
  17. ^ "أسبوع الترفيه في نيويورك: افتتاح مسرح نيو كورت في 25 نوفمبر". بيلبورد . المجلد 24، العدد 46. 26 أكتوبر 1912. ص 4. بروكويست  1031441478.
  18. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 15-16.
  19. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 16.
  20. ^ من AKRF Inc. 2020، ص 71-72.
  21. ^ AKRF Inc. 2020، ص 88.
  22. ^ من AKRF Inc. 2020، ص 89.
  23. ^ abcd Nelson, Andrew (28 نوفمبر 2017). "Renderings Revealed for Cort Theater Expansion at 138 West 48th Street, Times Square". نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  24. ^ AKRF Inc. 2020، ص 88-89.
  25. ^ abcde "منظمة شوبيرت تبدأ في توسيع مسرح كورت في برودواي". أخبار برودواي . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2021 .
  26. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 14.
  27. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 13.
  28. ^ abcd لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 16.
  29. ^ ديامونشتاين، باربارالي (1998). معالم نيويورك الجزء الثالث. سلسلة معالم نيويورك. هاري ن. أبرامز. ص 313. ISBN 978-0-8109-3594-5. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2021 .
  30. ^ abcdef "مسرح كورت". برنامج مسرحي . 14 مارس 1993. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  31. ^ abcdef "مسرح جيمس إيرل جونز". منظمة شوبيرت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
  32. ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 17.
  33. ^ abcd The Broadway League (20 ديسمبر 1912). "مسرح كورت – نيويورك، نيويورك". IBDB . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  34. ^ abc Bloom 2007، ص 54؛ Botto & Mitchell 2002، ص 57.
  35. ^ abc لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 18.
  36. ^ abc لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 17-18.
  37. ^ "مسرح كورت". فرع مدينة نيويورك لنقابة عازفي الأرغن الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  38. ^ "مسرح كورت". JRMCM . 7 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2021 .
  39. ^ AKRF Inc. 2020، ص 72.
  40. ^ إيفانز، جريج (1 سبتمبر 2022). "مسرح جيمس إيرل جونز يفتتح رسميًا على برودواي: الإعلان عن حفل إعادة التسمية والتكريس". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  41. ^ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك". كلية مدينة نيويورك للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  42. ^ "منطقة المسرح -". مشروع أرشيف الحفاظ على نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  43. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 2.
  44. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 4.
  45. ^ بلوم 2007، ص 54؛ بوتو وميتشل 2002، ص 57؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 7.
  46. ^ ab "وفاة جون كورت عن عمر يناهز 69 عامًا بعد انهيار عصبي؛ وفاة مدير مسرحي ومنتج مشهور في مصحة في ستامفورد، كونيتيكت". نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1929. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  47. ^ "The Real Estate Field; Big Commercial Loft Planned for Murray Hill Section". نيويورك تايمز . 23 يناير 1912. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  48. ^ "ميدان العقارات؛ مخطط لبناء دور علوي تجاري كبير في قسم موراي هيل – لتقرير مصير حديقة ماديسون سكوير اليوم – صفقة هارلم الكبرى معلقة – جورج دبليو يونج يؤجر عقاره المبرم". صحيفة نيويورك تايمز . 23 يناير 1912. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  49. ^ "Contemplated Construction". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . المجلد 89، العدد 2289. 27 يناير 1912. ص 192. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 - عبر columbia.edu .
  50. ^ "مسرحان جديدان". The Sun. 7 مارس 1912. ص 9. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 – عبر news.com.
  51. ^ "رقاقات من الثلج الوردي". نيويورك تريبيون . 7 مارس 1912. ص 8. بروكويست  574892950.
  52. ^ "أسبوع الترفيه في نيويورك: جون كورت يعلن عن خططه". مجلة بيلبورد . المجلد 24، العدد 25. 22 يونيو 1912. ص 4، 53. بروكويست  1040287333.
  53. ^ "كورت يعلن عن خطط: مدير مسرحي يعد بتقديم خمسة عروض مهمة على الأقل". نيويورك تريبيون . 13 يونيو 1912. ص 9. بروكويست  574938745.
  54. ^ ""Peg O' My Heart": مسرح كورت يفتتح بكوميديا ​​هارتلي مانرز". نيويورك تريبيون . 21 ديسمبر 1912. ص 9. بروكويست  575017042.
  55. ^ "سحر Peg O' My Heart' في كورت؛ افتتاح ميمون لمسرح جديد مع مسرحية رائعة من تأليف لوريت تايلور". نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1912. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  56. ^ abcde بلوم 2007، ص 54.
  57. ^ Thorold, WJ; Hornblow, A.; Maxwell, P.; Beach, S. (1913). "The New Plays". مجلة المسرح (المجلد 17-18). شركة مجلة المسرح: 36. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  58. ^ abc Bloom 2007، ص 54؛ Botto & Mitchell 2002، ص 57؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 13.
  59. ^ "نهاية مسيرة "بيج" الرائعة". نيويورك تايمز . 24 مايو 1914. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  60. ^ "مسرح كورت لمسرحيات موروسكو". بيلبورد . المجلد 25، العدد 41. 11 أكتوبر 1913. ص 58. بروكويست  1031456203.
  61. ^ "Mutual Takes Cort". Variety . المجلد 34، العدد 10. 8 مايو 1914. ص 18. ProQuest  1529275654.
  62. ^ "Under Cover Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 1 مايو 1915. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (26 أغسطس 1914). "تحت الغطاء – عرض برودواي – مسرحية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  63. ^ ab "The Princess Pat Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 12 فبراير 1916. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (29 سبتمبر 1915). "الأميرة بات - مسرحية موسيقية على برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  64. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 13-14.
  65. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 13.
  66. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 22.
  67. ^ "Flo-flo Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 29 يونيو 1918. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (20 ديسمبر 1917). "Flo-Flo – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  68. ^ "Up and Down Broadway". نيويورك تايمز . 3 مارس 1918. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  69. ^ "Hampden Acts Hamlet؛ Beatrice Terry the Ophelia of Shakespeare Playhouse Production". نيويورك تايمز . 13 أبريل 1918. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  70. ^ من "Abraham Lincoln Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 21 أكتوبر 1929. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (15 ديسمبر 1919). "أبراهام لينكولن - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  71. ^ بلوم 2007، ص 54؛ بوتو وميتشل 2002، ص 57-58؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 13-14.
  72. ^ "جيم جام جيمس برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 1 ديسمبر 1920. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (4 أكتوبر 1920). "جيم جام جيمز - مسرحية موسيقية على برودواي - أصلية". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  73. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 57؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 24.
  74. ^ "الكابتن آبلجاك برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 11 نوفمبر 1922. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (30 ديسمبر 1921). "الكابتن آبلجاك - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  75. ^ من "ميرتون من أفلام برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 20 أكتوبر 1923. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (13 نوفمبر 1922). "ميرتون الأفلام - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  76. ^ "The Swan Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 15 سبتمبر 1924. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (23 أكتوبر 1923). "البجعة - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  77. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 58؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 25.
  78. ^ "روح بي تي بارنوم تتحدث إلى تشالونر؛ تقول في مسرح كورت إن المسيح قادم قريبًا ومعه 600 ألف جندي محصنين ضد الرصاص". نيويورك تايمز . 28 فبراير 1921. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  79. ^ "طلاب صينيون يمثلون مسرحية لصالح صندوق المجاعة؛ يبرع هؤلاء في تجسيد درامي باللغة الإنجليزية لقصيدة "مو لان"، قصيدة من القرن السادس". نيويورك تايمز . 25 فبراير 1921. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  80. ^ "كتاب أيوب" في مسرح كورت. نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 1922. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2021 .
  81. ^ ab "السيدة تانكوراي الثانية على برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 10 نوفمبر 1924. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (27 أكتوبر 1924). "السيدة تانكوراي الثانية - مسرحية برودواي - إحياء 1924". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  82. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 25.
  83. ^ "White Collars Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 9 مارس 1925. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (23 فبراير 1925). "White Collars – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  84. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 58-59.
  85. ^ "منتج يفوز باستخدام مسرحية كورت؛ المحكمة تحسم النزاع المثلثي بمنح أمر قضائي مؤقت لجولسيان". نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1925. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  86. ^ ""جين - غريبنا" طُردت من مسرح كورت بواسطة القاضي. بيلبورد . المجلد 37، العدد 42. 17 أكتوبر 1925. ص 9. بروكويست  1031778670.
  87. ^ ab The Broadway League (14 سبتمبر 1925). "The Jazz Singer – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  88. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 59؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 25.
  89. ^ "The Little Spitfire Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 6 سبتمبر 1926. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (16 أغسطس 1926). "The Little Spitfire – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  90. ^ ab "'The Cort' Rich in Memories". The Atlanta Constitution . 16 أغسطس 1969. ص. 19T. ProQuest  1613582475 – عبر news.com.
  91. ^ ""ما وراء الشر"" استقبلت باستهجان شديد؛ مسرحية الشاعر ثورن غير المترابطة التي تتناول التزاوج بين الأعراق تتعرض لسخرية شديدة". نيويورك تايمز . 8 يونيو 1926. ISSN  0362-4331.
  92. ^ "Shuberts Buy Cort Theater On West 48th Street". نيويورك هيرالد تريبيون . 6 مايو 1927. ص. 33. ProQuest  1113529217.
  93. ^ "Title to Cort Theatre Passes". نيويورك تايمز . 6 مايو 1927. ص. 41. ISSN  0362-4331. ProQuest  103982996.
  94. ^ بلوم 2007، ص 54؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 13.
  95. ^ بلوم 2007، ص 54؛ بوتو وميتشل 2002، ص 59.
  96. ^ ساميلسون، جودي (6 يوليو 2009). "كاثرين هيبورن على المسرح". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  97. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 59؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 26.
  98. ^ abcd Bloom 2007، ص 54؛ Botto & Mitchell 2002، ص 59؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 14.
  99. ^ ab "Uncle Vanya Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 15 أبريل 1930. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (15 أبريل 1930). "العم فانيا - مسرحية برودواي - إحياء 1930". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  100. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 59؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 27.
  101. ^ "Five Star Final Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 1 مايو 1931. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (30 ديسمبر 1930). "النهائي الخمس نجوم - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  102. ^ "موسم الأوبرا سيُفتتح يوم الاثنين في مسرح كورت". نيويورك هيرالد تريبيون . 29 مايو 1927. ص. E5. بروكويست  1131201122.
  103. ^ "الباريتون في الأغاني الشعبية؛ حاييم كوتيلانسكي يقدم حفلًا موسيقيًا مثيرًا للاهتمام في مسرح كورت". نيويورك تايمز . 10 نوفمبر 1930. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  104. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 59.
  105. ^ ab "The Green Bay Tree Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 1 يناير 1951. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (20 أكتوبر 1933). "شجرة خليج جرين باي – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  106. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 14.
  107. ^ "الأسقف يسيء التصرف في برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 7 يونيو 1934. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (20 فبراير 1935). "الأسقف يسيء التصرف – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  108. ^ "Boy Meets Girl Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 22 يونيو 1943. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (27 نوفمبر 1935). "فتى يلتقي فتاة – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  109. ^ "خدمة الغرف في برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 6 أبريل 1953. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (19 مايو 1937). "خدمة الغرف - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  110. ^ abcd Bloom 2007، ص 54؛ Botto & Mitchell 2002، ص 60؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 14.
  111. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 59؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 29.
  112. ^ ab "The White Steed Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 27 مارس 1939. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (10 يناير 1939). "الحصان الأبيض – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  113. ^ "الحيوان الذكر برودواي @ مسرح كورت". برنامج مسرحي . 29 يناير 1940. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (9 يناير 1940). "الحيوان الذكر – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  114. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 59؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 30.
  115. ^ من "عمة تشارلي برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 27 يناير 1941. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (17 أكتوبر 1940). "عمة تشارلي - مسرحية برودواي - إحياء عام 1940". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  116. ^ من "Cafe Crown Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 1 يناير 1942. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (23 يناير 1942). "كافيه كراون - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  117. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 60؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 30.
  118. ^ "ليلة القديس مرقس على مسرح برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 18 أكتوبر 1942. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (7 أكتوبر 1942). "ليلة القديس مرقس – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  119. ^ "جرس لمسرح أدانو برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 21 يناير 1945. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (6 ديسمبر 1944). "جرس لأدانو - مسرحية برودواي - أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  120. ^ ab "The Winter's Tale Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 15 يناير 1946. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (15 يناير 1946). "حكاية الشتاء - مسرحية برودواي - إحياء 1946". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  121. ^ "أخبار المسرح؛ مسرحيتان لكاثرين كورنيل، "أنتيجون" و"كانديدا"، ستغادران مسرح كورت في الرابع من مايو -- ومن المقرر أن تنتقلا إلى شيكاغو". صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1946. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  122. ^ بلوم 2007، ص 54؛ بوتو وميتشل 2002، ص 60؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 30.
  123. ^ ab "Lady Windermere's Fan Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 25 نوفمبر 1946. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (14 أكتوبر 1946). "مروحة السيدة ويندرمير - مسرحية برودواي - إحياء عام 1946". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  124. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 60؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 31.
  125. ^ abc "الرحلة السعيدة إلى ترينتون وكامدن والعاهرة المحترمة برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 18 ديسمبر 1948. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (16 مارس 1948). "الرحلة السعيدة إلى ترينتون وكامدن والعاهرة المحترمة - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  126. ^ abcdefg لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 32.
  127. ^ "Two Blind Mice Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 2 مارس 1949. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (2 مارس 1949). "فأران أعمى – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  128. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 60.
  129. ^ ab "كما تحبها برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 30 يناير 1950. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (26 يناير 1950). "كما تحبها - مسرحية برودواي - إحياء 1950". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  130. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 60؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 32.
  131. ^ من "Saint Joan Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 7 يناير 1952. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (4 أكتوبر 1951). "Saint Joan – Broadway Play – 1951 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  132. ^ بلوم 2007، ص 54؛ بوتو وميتشل 2002، ص 62؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 32.
  133. ^ ab "The Shrike Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 15 يناير 1952. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (15 يناير 1952). "The Shrike – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  134. ^ "الموسم الخامس من برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 16 فبراير 1953. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (23 يناير 1953). "الموسم الخامس - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  135. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 60-61؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 32.
  136. ^ "The Rainmaker Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 28 أكتوبر 1954. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (28 أكتوبر 1954). "The Rainmaker – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  137. ^ بلوم 2007، ص 54؛ بوتو وميتشل 2002، ص 61؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 33.
  138. ^ "مذكرات آن فرانك برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 26 فبراير 1957. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (5 أكتوبر 1955). "مذكرات آن فرانك - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  139. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 61؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 33.
  140. ^ "The Rope Dancers Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 1 أغسطس 1957. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (20 نوفمبر 1957). "راقصو الحبل – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  141. ^ أتكينسون، بروكس (31 يناير 1958). "المسرح: "شروق الشمس في كامبوبيلو"؛ بيلامي في دور روزفلت يسجل في المحكمة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  142. ^ فيلدمان، إيلا (16 سبتمبر 2022). "إعادة تسمية مسرح برودواي تكريمًا لجيمس إيرل جونز". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2022 .
  143. ^ بلوم 2007، ص 54؛ بوتو وميتشل 2002، ص –58؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 33.
  144. ^ "شروق الشمس في كامبوبيلو برودواي @ مسرح كورت". برنامج مسرحي . 30 يناير 1958. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (30 يناير 1958). "شروق الشمس في كامبوبيلو - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  145. ^ بلوم 2007، ص 54؛ بوتو وميتشل 2002، ص 62؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 14.
  146. ^ abcde لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 34.
  147. ^ abcd Botto & Mitchell 2002، ص 62.
  148. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 62؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 34.
  149. ^ جيلب، آرثر (16 مايو 1962). "المسرح: مأساة أونيل؛ الممثلون السويديون يعطون المسرحية قيمتها الكاملة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  150. ^ ab Gardella, Kay (August 17, 1969). "Late-night Talk Battle Begins". New York Daily News . ص. 204. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 – عبر news.com.
  151. ^ "ميرف جريفين أكثر سعادة في كاليفورنيا". صحيفة تايمز ريكورد . 21 نوفمبر 1970. ص. 26. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 - عبر موقع news.com.
  152. ^ آدامز، فال (28 أغسطس 1970). "سي بي إس تتفاوض على فيلم "بن هور". نيويورك ديلي نيوز . ص 51. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 - عبر news.com.
  153. ^ "مشروع: عقد مؤتمر حول الأضرار التي لحقت بالحائط في مسرح كورت، نيويورك". مجلة فارايتي . المجلد 263، العدد 9. 14 يوليو 1971. ص 55. بروكويست  1017176610.
  154. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 36.
  155. ^ ab Bloom 2007، ص 54؛ Botto & Mitchell 2002، ص 62؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 36.
  156. ^ "عرض السحر في برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 31 ديسمبر 1978. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (28 مايو 1974). "The Magic Show – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  157. ^ من "Richard III Broadway @ Cort Theatre". Playbill . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (14 يونيو 1979). "الملك ريتشارد الثالث - مسرحية برودواي - إحياء 1979". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  158. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 62؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 36.
  159. ^ "ملابس لفندق صيفي في برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 3 يونيو 1979. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (26 مارس 1980). "ملابس لفندق صيفي – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  160. ^ "Home Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 3 يونيو 1979. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (7 مايو 1980). "Home – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  161. ^ "روز برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 8 يونيو 1980. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (26 مارس 1981). "روز - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  162. ^ ""روز"" مع الآنسة جاكسون ستنتهي من عرضها الليلة". نيويورك تايمز . 23 مايو 1981. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  163. ^ من "ميديا ​​برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 22 مارس 1920. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (2 مايو 1982). "ميديا ​​- مسرحية برودواي - إحياء 1982". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  164. ^ ريتش، فرانك (3 مايو 1982). "مسرح: زوي كالدويل تلعب دور ميديا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  165. ^ "Twice Around the Park Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 6 يونيو 1982. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (4 نوفمبر 1982). "Twice Around the Park – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  166. ^ ريتش، فرانك (5 نوفمبر 1982). "مسرح: "مرتين حول الحديقة" بقلم شيسجال". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  167. ^ "قمر لمسرحية برودواي المشؤومة في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 2 مايو 1957. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (1 أبريل 1984). "قمر للمشردين – مسرحية برودواي – إحياء 1984". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  168. ^ ريتش، فرانك (2 مايو 1984). "المسرح: كيت نيلجان في فيلم Moon for Misbegotten". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  169. ^ من "Ma Rainey's Black Bottom Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 6 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (11 أكتوبر 1984). "Ma Rainey's Black Bottom – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  170. ^ "إغلاق "Ma Rainey". نيويورك تايمز . 4 يونيو 1985. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  171. ^ من "سارافينا! برودواي @ مسرح كورت". برنامج مسرحي . 1 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (28 يناير 1988). "سارافينا! – مسرحية موسيقية على برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  172. ^ بينيتس، ليزلي (22 أبريل 1986). "المسرح يحظى بإشادات بسبب ديكوره". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  173. ^ Dunlap, David W. (20 أكتوبر 1982). "Landmark Status Sought for Theaters". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  174. ^ شيبرد، جوان (28 أغسطس/آب 1985). "هل اقترب الستار الأخير؟". نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر/ أيلول 2021 – عبر موقع news.com.
  175. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (18 نوفمبر 1987). "تم عرقلة خطة بناء برج أعلى معلم تاريخي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  176. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (22 نوفمبر 1987). "المنطقة؛ المدينة تصوغ مسارحها بالحجر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  177. ^ Purdum, Todd S. (12 مارس 1988). "28 مسرحًا تمت الموافقة عليها كمعالم بارزة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  178. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (21 يونيو 1988). "أصحاب المسارح يرفعون دعوى قضائية لإلغاء وضع المسارح كمعالم بارزة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  179. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (27 مايو 1992). "المحكمة العليا تؤيد تسمية 22 مسرحًا كمعالم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  180. ^ ab "The Grapes of Wrath Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 2 سبتمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (22 مارس 1990). "عناقيد الغضب – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  181. ^ ويتشيل، أليكس (2 يوليو 1990). "عناقيد الغضب: الحفلات الراقصة وجائزة توني لا تسفر عن نجاح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  182. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 62-63.
  183. ^ "ممثلان شكسبيريان على مسرح برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 9 فبراير 1992. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (16 يناير 1992). "ممثلان شكسبيريان - مسرحية برودواي - أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  184. ^ ab "Twilight: Los Angeles, 1992 Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 19 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (17 أبريل 1994). "الشفق: لوس أنجلوس، 1992 – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  185. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 63.
  186. ^ كانبي، فينسينت (10 مارس 1995). "مراجعة مسرحية: الوريثة؛ هل هي محبوبة من أجل مالها؟ حسنًا، بالطبع!". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  187. ^ ab Bloom 2007، ص 55؛ Botto & Mitchell 2002، ص 63.
  188. ^ "The Heiress Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 31 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (9 مارس 1995). "الوريثة – مسرحية برودواي – إحياء 1995". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  189. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 63-64.
  190. ^ "الجنس والشوق برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (10 أكتوبر 1996). "الجنس والشوق - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  191. ^ برانتلي، بن (11 أكتوبر 1996). "دورانج عن الرغبة، من الآهات إلى الأوهات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  192. ^ "ابنة أمريكية على مسرح برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 29 يونيو 1997. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (13 أبريل 1997). "ابنة أمريكية – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  193. ^ ""الابنة"" تقترب من نهايتها. نيويورك تايمز . 24 يونيو 1997. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  194. ^ من "Freak Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 6 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (12 فبراير 1998). "Freak – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  195. ^ برانتلي، بن (13 فبراير 1998). "مراجعة مسرحية؛ بوتقة تنصهر فيها شخصيات من رجل واحد وتتفجر فيها الشياطين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  196. ^ "The Blue Room Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 25 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (13 ديسمبر 1998). "الغرفة الزرقاء - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  197. ^ "فجوة "الغرفة الزرقاء". نيويورك تايمز . 27 فبراير 1999. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  198. ^ ab "Kat and the Kings Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 2 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (19 أغسطس 1999). "كات والملوك - مسرحية موسيقية على برودواي - أصلية". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  199. ^ برانتلي، بن (20 أغسطس 1999). "مراجعة مسرحية؛ دو ووبينغ في كيب تاون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  200. ^ ""الطائر الأخضر"" يغلق أبوابه". نيويورك تايمز . 1 يونيو 2000. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  201. ^ ab "The Green Bird Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 4 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (18 أبريل 2000). "The Green Bird – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  202. ^ "Hollywood Arms Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 5 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (31 أكتوبر 2002). "Hollywood Arms – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  203. ^ ستيفنز، أندريا (27 أكتوبر 2002). "هذا الأسبوع؛ لا يزال هناك: هل مرت 40 عامًا؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  204. ^ "عام مع الضفدع والضفدع على مسرح برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 15 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (13 أبريل 2003). "عام مع الضفدع والعلجوم – مسرحية موسيقية على برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  205. ^ هيكس، ديلان (15 يونيو 2003). "المسرح؛ مسقط رأس "الضفدع والعلجوم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  206. ^ "Laugh Whore Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (24 أكتوبر 2004). "Laugh Whore – Broadway Special – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  207. ^ إيشروود، تشارلز (25 أكتوبر 2004). "الرجل (المتأجج) الذي قد يكون شير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  208. ^ تافيرنايز، سابرينا (26 سبتمبر 2003). "شوبيرتس تجدد 16 مسرحًا، وتحسن الوصول للمعاقين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  209. ^ "مسارح برودواي المتاحة للمعاقين". Press and Sun-Bulletin . 28 سبتمبر 2003. ص. 68. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  210. ^ Rabinowitz, Chloe. "قصص المسرح: تعرف على الإنتاج الذي حطم الأرقام القياسية لشباك التذاكر لمسرحيتي FENCES وTHE MINUTES والمزيد عن مسرح كورت". Broadway World . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  211. ^ "الإفطار في تيفاني برودواي @ مسرح كورت". برنامج مسرحي . 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (20 مارس 2013). "الإفطار في تيفاني – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  212. ^ تيفاني'، 'الإفطار في (20 مارس 2013). "فيديو: مقتطف: 'الإفطار في تيفاني'". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  213. ^ برانتلي، بن (5 سبتمبر 2013). "شركاء المشهد يخطون إلى الفراغ". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  214. ^ "المقعد من Inishmaan Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 12 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (20 أبريل 2014). "المقعد من إنشمان - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  215. ^ برانتلي، بن (21 أبريل 2014). "الأمل هو هوليوود، من العدم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  216. ^ "هذا هو شبابنا برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 18 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (11 سبتمبر 2014). "هذا هو شبابنا - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  217. ^ إيتزكوف، ديف (20 أغسطس 2014). "هؤلاء الأطفال اليوم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  218. ^ "سمكة في الظلام على مسرح برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 2 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (5 مارس 2015). "سمكة في الظلام – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  219. ^ برانتلي، بن (6 مارس 2015). "مراجعة: "سمكة في الظلام"، أول ظهور لاري ديفيد على برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  220. ^ من "سيلفيا برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 2 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (27 أكتوبر 2015). "Sylvia – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  221. ^ Piepenburg, Erik (2 نوفمبر 2015). "في الأداء: ماثيو بروديريك وأنالي آشفورد من "سيلفيا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  222. ^ "Bright Star Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 26 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (24 مارس 2016). "Bright Star – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  223. ^ Isherwood, Charles (25 مارس 2016). "مراجعة: "النجم الساطع" يشع بالحنين إلى الماضي مع التأكيد على الكمانات والبانجوس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  224. ^ روزنبرج، زوي (28 نوفمبر 2017). "مسرح كورت التابع لتوماس لامب سينضم إلى القرن الحادي والعشرين بمبنى جديد". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  225. ^ مورير، مارك (8 نوفمبر 2017). "تريبيتش تسعى للحصول على 120 ألف قدم مربع من حقوق البث الجوي لمسرح كورت لفندق ريو الجديد". ذا ريال ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  226. ^ من "Indecent Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 6 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (18 أبريل 2017). "Indecent – ​​Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  227. ^ برانتلي، بن (19 أبريل 2017). "مراجعة: فيلم "غير لائق" يشيد بصدق بفضيحة مسرحية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  228. ^ من "M. Butterfly Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 7 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (26 أكتوبر 2017). "M. Butterfly – Broadway Play – 2017 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  229. ^ تشاو، أندرو ر. (12 ديسمبر 2017). ""ستغلق مسرحية ""M. Butterfly"" يوم الأحد القادم على مسرح برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  230. ^ من "مسرحية مايك بيربيجليا الجديدة على مسرح برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 25 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (11 نوفمبر 2018). "The New One – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  231. ^ برانتلي، بن (12 نوفمبر 2018). "مراجعة: مايك بيربيجليا أب متوتر للغاية في فيلم The New One". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  232. ^ من "الملك لير برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 28 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (4 أبريل 2019). "الملك لير – مسرحية برودواي – إحياء 2019". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  233. ^ بولسون، مايكل (3 يونيو 2019). "إحياء مسرحية الملك لير سيغلق مبكرًا على برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  234. ^ من "ديرين براون: مسرحية سرية في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 6 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (15 سبتمبر 2019). "Derren Brown: Secret – Broadway Special – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  235. ^ برانتلي، بن (16 سبتمبر 2019). "مراجعة: غسل الدماغ لإدخال الفرح في رواية "سر" لديرين براون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  236. ^ بولسون، مايكل (12 مارس 2020). "برودواي، رمز المرونة في نيويورك، يغلق أبوابه وسط تهديد الفيروس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
  237. ^ "شركة JRM Construction توسع وتعيد إحياء مسرح جيمس إيرل جونز". Real Estate Weekly . 25 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  238. ^ abc "The Minutes Broadway @ Studio 54". Playbill . 25 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2021 .
  239. ^ ""The Minutes "" لإخلاء مسرح برودواي للسماح بالتجديدات، والعودة المخطط لها لعام 2022". أخبار برودواي . 16 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2021 .
  240. ^ بولسون، مايكل (23 أغسطس 2021). "سماسرة السلطة في برودواي يتعهدون بإجراء تغييرات في التنوع مع إعادة فتح المسارح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  241. ^ بولسون، مايكل (2 مارس 2022). "مسرح كورت في برودواي سيحمل اسمًا جديدًا: جيمس إيرل جونز". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
  242. ^ "تكريم جيمس إيرل جونز بإعادة تسمية مسرح برودواي التاريخي في نيويورك". إن بي سي نيوز . 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  243. ^ "سيتم إعادة تسمية مسرح برودواي باسم جيمس إيرل جونز". CNBC . 2 مارس 2022 . تم الاسترجاع 3 مارس 2022 .
  244. ^ بولسون، مايكل (9 يونيو 2022). "في سابقة هي الأولى من نوعها في برودواي، سيتم إعادة تسمية مسرح باسم لينا هورن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  245. ^ ab Gans, Andrew (8 أغسطس 2022). "مسلسل جرائم القتل في ولاية أوهايو لأدريان كينيدي، بطولة أودرا ماكدونالد، سيعرض في مسرح جيمس إيرل جونز في برودواي". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أغسطس 2022 .
  246. ^ "إعادة تسمية مسرح برودواي على اسم جيمس إيرل جونز". إن بي سي نيويورك . 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  247. ^ "إعادة تسمية مسرح كورت في برودواي تكريمًا للممثل جيمس إيرل جونز". سي بي إس نيوز . 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  248. ^ DuBois, Maurice (8 ديسمبر 2022). "الفائزة بجائزة توني أودرا ماكدونالد تعود إلى برودواي في "جرائم قتل ولاية أوهايو"". الفائزة بجائزة توني أودرا ماكدونالد تعود إلى برودواي في "جرائم قتل ولاية أوهايو" . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  249. ^ "امسكهم قبل إغلاقهم: إليكم كل شيء سيغادر برودواي هذا الشهر". إن بي سي نيويورك . 8 يناير 2023. تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  250. ^ "Room (Broadway, James Earl Jones Theatre, 2023)". Playbill . 23 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023 . تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
    رابطة برودواي. "Room – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  251. ^ بولسون، مايكل (23 يناير 2023). "سيتم عرض مسرحية 'Room' على برودواي، بطولة أدريان وارن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  252. ^ جاكوبس، جوليا (17 مارس 2023). "في دقيقة واحدة من التدريب، يتم تسريحي في الدقيقة التالية: مصير غرفة برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  253. ^ "تؤجل غرفة برودواي إلى أجل غير مسمى بسبب انسحاب أحد المنتجين الرئيسيين". برنامج مسرحي . 16 مارس 2023. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  254. ^ "اللافتة في نافذة سيدني بروستين (برودواي، مسرح جيمس إيرل جونز، 2023)". برنامج مسرحي . 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2023 .
    رابطة برودواي. "اللافتة في نافذة سيدني بروستين - مسرحية برودواي - إحياء 2023". IBDB . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2023 .
  255. ^ ab Paulson, Michael (4 أبريل 2023). "أوسكار إسحاق وراشيل بروسناهان سيحضران مسرحية هانسبيري إلى برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2023 .
  256. ^ من "جوتنبرج! المسرحية الموسيقية! (برودواي، مسرح جيمس إيرل جونز، 2023)". برنامج مسرحي . 22 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
    رابطة برودواي. "جوتنبرج! المسرحية الموسيقية! – مسرحية موسيقية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
  257. ^ ab Paulson, Michael (22 يونيو 2023). "Josh Gad and Andrew Rannells to Reunite in 'Gutenberg! The Musical!". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
  258. ^ ab The Broadway League. "قلب موسيقى الروك أند رول – مسرحية موسيقية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
    "قلب موسيقى الروك أند رول (برودواي، مسرح جيمس إيرل جونز، 2024)". برنامج مسرحي . 1 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
    إيتزكوف، ديف (10 أبريل 2024). "هوي لويس فقد سمعه. لكن هذا لم يمنعه من تقديم مسرحية موسيقية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  259. ^ ab The Broadway League. "Left on Tenth – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
    "Left on Tenth (Broadway, James Earl Jones Theatre, 2024)". برنامج مسرحي . 27 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
    إيفانز، جريج (27 يونيو 2024). "فيلم Delia Ephron's 'Left On Tenth' بطولة Julianna Margulies و Peter Gallagher يحدد موعد افتتاح برودواي ومكان عرضه". Deadline . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  260. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 23.
  261. ^ "Everyman Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 12 أكتوبر 1902. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (18 يناير 1918). "Everyman – Broadway Play – 1918 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  262. ^ "تاجر البندقية على مسرح برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 25 مايو 1903. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (25 يناير 1918). "تاجر البندقية - مسرحية برودواي - إحياء 1918". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  263. ^ The Broadway League (8 فبراير 1918). "As You Like It – Broadway Play – 1918 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  264. ^ "يوليوس قيصر برودواي @ مسرح كورت". برنامج مسرحي . 1 نوفمبر 1902. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (15 مارس 1918). "يوليوس قيصر - مسرحية برودواي - إحياء 1918". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  265. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 24.
  266. ^ "The Better 'ole, Broadway @ Greenwich Village Theatre". Playbill . 8 سبتمبر 1919. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (19 أكتوبر 1918). "The Better 'Ole, – Broadway Special – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  267. ^ "صعود هانيلي برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 29 فبراير 1924. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (15 فبراير 1924). "صعود هانيلي – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  268. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 26.
  269. ^ "The Wrecker Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 5 مارس 1928. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (27 فبراير 1928). "The Wrecker – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  270. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 27.
  271. ^ "The Blue Bird Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 1 أبريل 1932. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (21 أبريل 1932). "The Blue Bird – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  272. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 28.
  273. ^ "معظم لعبة برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 1 سبتمبر 1935. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (1 سبتمبر 1935). "معظم اللعبة - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  274. ^ "هناك حكمة في النساء على مسرح برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 7 ديسمبر 1935. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (30 أكتوبر 1935). "هناك حكمة في النساء - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  275. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 29.
  276. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 30.
  277. ^ "لقد قتلت الكونت برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 20 سبتمبر 1942. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (31 أغسطس 1942). "لقد قتلت الكونت – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  278. ^ abcdefgh لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 31.
  279. ^ "Antigone Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 4 مارس 1946. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (18 فبراير 1946). "أنتيجون - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  280. ^ "Candida Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 22 أبريل 1946. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (3 أبريل 1946). "كانديدا – مسرحية برودواي – إحياء عام 1946". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  281. ^ "Ghosts Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 16 فبراير 1948. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (16 فبراير 1948). "الأشباح - مسرحية برودواي - إحياء 1948". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  282. ^ "هيدا جابلر برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 5 أكتوبر 1903. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (24 فبراير 1948). "هيدا جابلر - مسرحية برودواي - إحياء 1948". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  283. ^ "افسحوا الطريق للوسيا برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 22 ديسمبر 1948. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (22 ديسمبر 1948). "افسحوا الطريق للوسيا – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  284. ^ "الأب برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 11 مايو 1928. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (16 نوفمبر 1949). "الأب - مسرحية برودواي - إحياء 1949". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  285. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 33.
  286. ^ "ذات مرة على مرتبة برودواي في مسرح ألفين". برنامج مسرحي . 9 مايو 1960. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (11 مايو 1959). "Once Upon a Mattress – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  287. ^ "The Hostage Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 12 ديسمبر 1960. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (20 سبتمبر 1960). "الرهينة - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  288. ^ "Advise and Consent Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 20 مايو 1961. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (17 نوفمبر 1960). "النصيحة والموافقة - مسرحية برودواي - أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  289. ^ "Purlie Victorious Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 20 نوفمبر 1961. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (28 سبتمبر 1961). "Purlie Victorious – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  290. ^ "الأحد في نيويورك برودواي @ مسرح كورت". برنامج مسرحي . 11 ديسمبر 1961. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (29 نوفمبر 1961). "الأحد في نيويورك - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  291. ^ "الأب برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 11 مايو 1928. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (14 مايو 1962). "الأب - مسرحية برودواي - إحياء 1962". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  292. ^ "رحلة يوم طويل إلى برودواي ليلاً في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 7 نوفمبر 1956. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (15 مايو 1962). "رحلة يوم طويل في الليل – مسرحية برودواي – إحياء عام 1962". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  293. ^ "الكونتيسة جوليا برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 28 أبريل 1913. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (16 مايو 1962). "Miss Julie – Broadway Play – 1962 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  294. ^ "One Flew Over the Cuckoo's Nest Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 8 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (13 نوفمبر 1963). "أحدهم طار فوق عش الوقواق - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  295. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 35.
  296. ^ "Boeing-Boeing Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 19 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (2 فبراير 1965). "بوينج بوينج – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  297. ^ "الزولو وزايدا برودواي @ مسرح كورت". برنامج مسرحي . 16 أبريل 1966. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (10 نوفمبر 1965). "The Zulu and the Zayda – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  298. ^ "جوني نو ترامب برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 8 أكتوبر 1967. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (8 أكتوبر 1967). "جوني نو ترامب - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  299. ^ "Something Different Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 24 فبراير 1968. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (28 نوفمبر 1967). "شيء مختلف - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  300. ^ ab The Broadway League (10 أبريل 1968). "Leda Had a Little Swan – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  301. ^ Dietz, Dan (2014). The Complete Book of 1960s Broadway Musicals. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield . ص. 497. ISBN 978-1-4422-3072-9.
  302. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 37.
  303. ^ بلوم 2007، ص 54؛ بوتو وميتشل 2002، ص 62.
  304. ^ The Broadway League (14 مارس 1993). "Face Value – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  305. ^ إيفانز، جريج (15 مارس 1993). "مسرحية هوانج تقع على "الوجه". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  306. ^ بلوم 2007، ص 54-55؛ بوتو وميتشل 2002، ص 63.
  307. ^ ab Bloom 2007، ص 55؛ Botto & Mitchell 2002، ص 64.
  308. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 64.
  309. ^ ab Bloom 2007، ص 55.
  310. ^ من "بوبي بولاند برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 24 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (9 نوفمبر 2003). "بوبي بولاند - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  311. ^ "On Golden Pond Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 26 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (7 أبريل 2005). "On Golden Pond – Broadway Play – 2005 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  312. ^ "حافي القدمين في حديقة برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 24 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (16 فبراير 2006). "حافي القدمين في الحديقة – مسرحية برودواي – إحياء 2006". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  313. ^ "الكلب الصغير يضحك على برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 26 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (13 نوفمبر 2006). "الكلب الصغير يضحك – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  314. ^ "Radio Golf Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 20 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (8 مايو 2007). "جولف راديو – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  315. ^ "The Homecoming Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 23 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (16 ديسمبر 2007). "العودة للوطن – مسرحية برودواي – إحياء 2007". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  316. ^ "The 39 Steps Broadway @ American Airlines Theatre". Playbill . 4 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (15 يناير 2008). "الخطوات التسع والثلاثون – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  317. ^ "You're Welcome America Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (5 فبراير 2009). "أنت مرحب بك أمريكا - عرض خاص على برودواي - أصلي". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  318. ^ "منظر من جسر برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 28 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (24 يناير 2010). "نظرة من الجسر – مسرحية برودواي – إحياء 2010". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  319. ^ "Fences Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 14 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (26 أبريل 2010). "Fences – Broadway Play – 2010 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  320. ^ "Time Stands Still Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Playbill . 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (28 يناير 2010). "الوقت يقف ساكنًا – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  321. ^ "Born Yesterday Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 31 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (8 ديسمبر 2011). "Stick Fly – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  322. ^ "Stick Fly Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 26 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (8 ديسمبر 2011). "Stick Fly – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  323. ^ "The Lyons Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 5 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (23 أبريل 2012). "The Lyons – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  324. ^ "Grace Broadway @ Cort Theatre". Playbill . 13 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (4 أكتوبر 2012). "Grace – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  325. ^ "No Man's Land Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . 26 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (24 نوفمبر 2013). "No Man's Land – Broadway Play – 2013 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  326. ^ "في انتظار غودو على مسرح برودواي في مسرح كورت". برنامج مسرحي . 26 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (24 نوفمبر 2013). "في انتظار جودو – مسرحية برودواي – إحياء 2013". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  327. ^ "أرض لا رجل فيها / انتظار غودو برودواي @ مسرح كورت". برنامج مسرحي . 26 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  328. ^ "جرائم قتل ولاية أوهايو (برودواي، مسرح جيمس إيرل جونز، 2022)". برنامج مسرحي . 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
    رابطة برودواي (8 ديسمبر 2022). "جرائم قتل ولاية أوهايو - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .

مصادر

  • AKRF Inc. (يوليو 2020). تعديل نص مسرح كورت وتصريح خاص لإعادة التأهيل؛ بيان التقييم البيئي (PDF) (تقرير). إدارة تخطيط مدينة نيويورك.
  • بلوم، كين (2007). دليل روتليدج لبرودواي (الطبعة الأولى). نيويورك: روتليدج. ص 54-55. ISBN 978-0-415-97380-9.
  • بوتو، لويس؛ ميتشل، بريان ستوكس (2002). في هذا المسرح: 100 عام من عروض برودواي وقصصها ونجومها . نيويورك؛ ميلووكي، ويسكونسن: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. ص 57-64. ISBN 978-1-55783-566-6.
  • مسرح كورت (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية في مدينة نيويورك . 17 نوفمبر 1987.
  • التصميم الداخلي لمسرح كورت (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 17 نوفمبر 1987.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ مسرح جيمس إيرل جونز .

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مسرح_جيمس_إيرل_جونز&oldid=1259438227"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate