إف. سكوت فيتزجيرالد

فرانسيس سكوت كي فيتزجيرالد (24 سبتمبر 1896 - 21 ديسمبر 1940)، المعروف باسم إف. سكوت فيتزجيرالد أو ببساطة سكوت فيتزجيرالد ، [ 1 ] روائي وكاتب مقالات وقصص قصيرة أمريكي. اشتهر برواياته التي تصوّر بهرجة وإسراف عصر الجاز ، وهو مصطلح شاع استخدامه في مجموعته القصصية " حكايات عصر الجاز" . نشر أربع روايات، وأربع مجموعات قصصية، و164 قصة قصيرة. حقق نجاحًا وثروة عابرين في عشرينيات القرن العشرين، لكنه لم ينل التقدير النقدي إلا بعد وفاته. يُعتبر اليوم على نطاق واسع أحد أعظم الكتّاب الأمريكيين في القرن العشرين.

وُلد فيتزجيرالد لعائلة من الطبقة المتوسطة في سانت بول، مينيسوتا ، لكنه نشأ في ولاية نيويورك . التحق بجامعة برينستون حيث صادق الناقد الأدبي المستقبلي إدموند ويلسون . مرّ بعلاقة عاطفية فاشلة مع جينيفرا كينغ، إحدى سيدات المجتمع الراقي في شيكاغو ، فترك برينستون عام ١٩١٧ لينضم إلى الجيش خلال الحرب العالمية الأولى . أثناء خدمته في ألاباما ، التقى زيلدا ساير ، وهي فتاة من الطبقة الراقية في الجنوب، تنتمي إلى نادي مونتغمري الريفي الحصري. رفضت زيلدا في البداية عرض فيتزجيرالد للزواج بسبب وضعه المادي، لكنها وافقت على الزواج منه بعد أن نشر روايته الناجحة تجاريًا " هذا الجانب من الجنة" (١٩٢٠). أصبحت الرواية ظاهرة ثقافية، وعززت مكانته كواحد من أبرز كتّاب ذلك العقد.

ساهمت روايته الثانية "الجميلة والملعونة " (1922) في تعزيز مكانة فيتزجيرالد بين النخبة الثقافية. وللحفاظ على نمط حياته المترف، كتب العديد من القصص لمجلات شهيرة مثل " ذا ساترداي إيفنينج بوست" و" كوليرز ويكلي" و "إسكواير" . وخلال هذه الفترة، كان يتردد على أوروبا، حيث كوّن صداقات مع كتّاب وفنانين حداثيين من جيل " الجيل الضائع " المغتربين، بمن فيهم إرنست همنغواي . حظيت روايته الثالثة "غاتسبي العظيم " (1925) بتقييمات إيجابية عمومًا، لكنها مُنيت بفشل تجاري، إذ لم تبع سوى أقل من 23 ألف نسخة في عامها الأول. ورغم بدايتها الباهتة، يُشيد بعض النقاد الأدبيين برواية " غاتسبي العظيم " باعتبارها " الرواية الأمريكية العظيمة ". أنهى فيتزجيرالد روايته الأخيرة "العطاء هو الليل " (1934) بعد تدهور صحة زوجته العقلية وإيداعها مصحة نفسية لعلاج الفصام .

عانى فيتزجيرالد من ضائقة مالية بسبب تراجع شعبية أعماله خلال فترة الكساد الكبير . فانتقل إلى هوليوود حيث بدأ مسيرة مهنية غير ناجحة ككاتب سيناريو. وخلال إقامته في هوليوود، عاش مع الكاتبة الصحفية شيلا غراهام ، التي كانت آخر رفيقة له قبل وفاته. وقد عانى فيتزجيرالد طويلًا من إدمان الكحول، وتعافى منه، لكنه توفي بنوبة قلبية عام 1940 عن عمر يناهز 44 عامًا. قام صديقه إدموند ويلسون بتحرير ونشر روايته غير المكتملة "القطب الأخير " (1941). وصف ويلسون أسلوب فيتزجيرالد قائلًا: "رومانسي، ولكنه ساخر أيضًا؛ فهو مرير بقدر ما هو مبتهج؛ لاذع بقدر ما هو غنائي. يجسد دور الشاب المستهتر، ومع ذلك يسخر منه باستمرار. إنه مغرور، وخبيث بعض الشيء، وذكي وسريع البديهة، ويمتلك الموهبة الأيرلندية في تحويل اللغة إلى شيء متألق ومدهش." [ 2 ]

حياة

الطفولة والسنوات المبكرة

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود للكاتب إف. سكوت فيتزجيرالد وهو رضيع لم يخلع سرواله بعد، برفقة والدته في مدينة سانت بول بولاية مينيسوتا. يقف فيتزجيرالد على رصيف المدينة، ووالدته قريبة منه على العشب. وفي الأفق خلفهما مبنى ذو برج، يُرجح أنه كنيسة، وعدة أشجار عارية من الأوراق.
صورة لمنزل عائلة فيتزجيرالد في بوفالو. التُقطت الصورة خلال فصل الشتاء، وتظهر بقع من الثلج على الأرض. المنزل المكون من طابقين مطلي باللون الأبيض مع زخارف سوداء. يتميز واجهته برواق على الطراز الإيطالي يعلوه قوس نصف دائري ذو سقف مثلث.
فيتزجيرالد (يسار) في طفولته في سانت بول، مينيسوتا . بعد ولادته، انتقل والداه إلى منزل مستأجر من طابقين (يمين) في بوفالو، نيويورك . [ 3 ]

وُلد فرانسيس سكوت كي فيتزجيرالد في 24 سبتمبر 1896 في سانت بول، مينيسوتا، لعائلة كاثوليكية من الطبقة المتوسطة ، وسُمّي تيمنًا بفرانسيس سكوت كي ، ابن عم بعيد كتب كلمات أغنية " الراية المرصعة بالنجوم " عام 1814، والتي أصبحت النشيد الوطني الأمريكي. [ أ ] [ 5 ] كانت والدته ماري "مولي" ماكويلان فيتزجيرالد، ابنة مهاجر أيرلندي جمع ثروة من تجارة البقالة بالجملة. [ 6 ]

كان والده، إدوارد فيتزجيرالد، ينحدر من أصول أيرلندية وإنجليزية ، [ 7 ] وقد انتقل إلى مينيسوتا من ماريلاند بعد الحرب الأهلية الأمريكية ليفتتح مصنعًا للأثاث المصنوع من الخيزران. [ 8 ] أما ابنة عم إدوارد من الدرجة الثانية، ماري سورات ، فقد أُعدمت شنقًا عام 1865 بتهمة التآمر لاغتيال أبراهام لينكولن . [ 9 ] طوال حياته، كان سكوت يكره ذكر صلة عائلته بالكونفدراليين مثل ماري سورات، [ 10 ] التي كان ينتقدها سرًا. [ 8 ]

بعد عام من ولادة فيتزجيرالد، أفلست شركة والده لتصنيع الأثاث المصنوع من الخيزران، فانتقلت العائلة إلى بوفالو، نيويورك ، حيث انضم والده إلى شركة بروكتر آند غامبل كبائع. [ 11 ] أمضى فيتزجيرالد العقد الأول من طفولته في بوفالو بشكل أساسي، مع فترة وجيزة في سيراكيوز بين يناير 1901 وسبتمبر 1903. [ 12 ] ألحقه والداه بمدرستين كاثوليكيتين في الجانب الغربي من بوفالو، الأولى دير الملائكة المقدسة (1903-1904)، ثم أكاديمية ناردين (1905-1908). [ 13 ] وصفه أقرانه في صغره بأنه ذكي بشكل استثنائي، وله اهتمام كبير بالأدب. [ 14 ]

قامت شركة بروكتر آند غامبل بفصل والده من العمل في مارس 1908، وعادت العائلة إلى سانت بول. [ 15 ] ورغم أن والده المدمن على الكحول أصبح معدمًا، إلا أن ميراث والدته ساهم في دعم دخل الأسرة ومكّنهم من الاستمرار في عيش حياة كريمة. [ 16 ] التحق فيتزجيرالد بأكاديمية سانت بول من عام 1908 إلى عام 1911. [ 17 ] وفي سن الثالثة عشرة، نُشرت أول قصة خيالية له في صحيفة المدرسة. [ 18 ] وفي عام 1911، أرسله والداه إلى مدرسة نيومان، وهي مدرسة إعدادية كاثوليكية في هاكنساك، نيو جيرسي . [ 19 ] وفي نيومان، لاحظ الأب سيغورني فاي موهبته الأدبية وشجعه على أن يصبح كاتبًا. [ 20 ]

برينستون وجينيفرا كينغ

صورة فوتوغرافية لـ ف. سكوت فيتزجيرالد عندما كان طالبًا في جامعة برينستون. لا تظهر في الصورة سوى رأسه وكتفيه. يرتدي ربطة عنق داكنة اللون وبدلة مخططة. شعره مفروق من المنتصف ومصفف بعناية.
صورة فوتوغرافية لوريثة شيكاغو جينيفرا كينغ في شبابها. تُظهر الصورة بالأبيض والأسود جانبها الأيسر، وهي ترتدي فستانًا أبيض بأكمام مكشكشة. شعرها داكن، مموج، وقصير.
إف. سكوت فيتزجيرالد حوالي عام 1917 وجينيفرا كينغ، إحدى سيدات المجتمع الراقي في شيكاغو حوالي عام 1918

بعد تخرجه من مدرسة نيومان عام ١٩١٣، التحق فيتزجيرالد بجامعة برينستون ، وأصبح من بين الكاثوليك القلائل في هيئة الطلاب. [ ٢١ ] وخلال فترة دراسته في برينستون، تقاسم فيتزجيرالد غرفة مع جون بيغز الابن ، وأصبح صديقًا حميمًا له، والذي ساعده لاحقًا في إيجاد منزل في ديلاوير. [ ٢٢ ] ومع مرور الفصول الدراسية، توطدت صداقته مع زميليه إدموند ويلسون وجون بيل بيشوب ، اللذين ساهما لاحقًا في مسيرته الأدبية. [ ٢٣ ] وعزمًا منه على أن يصبح كاتبًا ناجحًا، كتب فيتزجيرالد قصصًا وقصائد لنادي برينستون تراينجل ، ومجلة برينستون تايجر ، ومجلة ناساو ليت . [ ٢٤ ]

خلال سنته الدراسية الثانية ، عاد فيتزجيرالد، البالغ من العمر 18 عامًا، إلى مسقط رأسه سانت بول خلال عطلة عيد الميلاد، حيث التقى بجينيفرا كينغ، الفتاة البالغة من العمر 16 عامًا من شيكاغو، ووقع في حبها . [ 25 ] [ 26 ] بدأت بينهما علاقة عاطفية استمرت لعدة سنوات. [ 27 ] أصبحت جينيفرا مصدر إلهامه الأدبي لشخصيات مثل إيزابيل بورجيه في رواية "هذا الجانب من الجنة" ، وديزي بوكانان في رواية "غاتسبي العظيم" ، وغيرها الكثير. [ 28 ] [ 29 ] بينما كان فيتزجيرالد يدرس في جامعة برينستون، كانت جينيفرا تدرس في ويستوفر ، وهي مدرسة للبنات في ولاية كونيتيكت . [ 30 ] كان فيتزجيرالد يزور جينيفرا في ويستوفر حتى طُردت بسبب مغازلتها لمجموعة من المعجبين الشباب من نافذة غرفتها في السكن الجامعي. [ 31 ] أنهت عودتها إلى المنزل لقاءات فيتزجيرالد الأسبوعية معها. [ 31 ]

على الرغم من المسافة الشاسعة التي تفصل بينهما، استمر فيتزجيرالد في محاولاته للتقرب من جينيفرا، وسافر عبر البلاد لزيارة منزل عائلتها في ليك فورست. [ 32 ] ورغم حب جينيفرا له، [ 33 ] إلا أن عائلتها المنتمية للطبقة العليا استخفت بمغازلة سكوت لها بسبب وضعه الاجتماعي المتدني مقارنةً بغيره من الخاطبين الأثرياء. [ 34 ] ويُقال إن والدها المتغطرس، تشارلز غارفيلد كينغ، قال لفيتزجيرالد الشاب: "لا ينبغي للفتيان الفقراء أن يفكروا في الزواج من فتيات غنيات". [ 35 ] [ 36 ]

بعد أن رفضته جينيفرا لعدم ملاءمته لها، انضم فيتزجيرالد، الذي كان يعاني من ميول انتحارية، إلى جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية  الأولى، وحصل على رتبة ملازم ثانٍ . [ 37 ] [ 38 ] وبينما كان ينتظر إرساله إلى الجبهة الغربية حيث كان يأمل أن يموت في المعركة، [ 38 ] تم تعيينه في معسكر تدريب في فورت ليفنوورث تحت قيادة الكابتن دوايت د. أيزنهاور ، الذي أصبح فيما بعد قائدًا للجيش ورئيسًا للولايات المتحدة. [ 39 ] ويُقال إن فيتزجيرالد كان متضايقًا من سلطة أيزنهاور ويكرهه بشدة. [ 40 ] وأملًا في نشر رواية قبل وفاته المتوقعة في أوروبا، [ 38 ] كتب فيتزجيرالد على عجل مخطوطة من 120 ألف كلمة بعنوان "الأنانية الرومانسية" في ثلاثة أشهر. [ 41 ] عندما قدم المخطوطة إلى الناشرين، رفضتها دار سكريبنر ، [ 42 ] على الرغم من أن المراجع المعجب، ماكس بيركنز ، أشاد بكتابة فيتزجيرالد وشجعه على إعادة تقديمها بعد إجراء المزيد من المراجعات. [ 41 ]

الخدمة العسكرية وزيلدا ساير

رسم تخطيطي بقلم الرصاص لجانب زيلدا ساير الأيسر. شعرها قصير على شكل قصة بوب مميزة للأسلوب الذي كانت ترتديه فتيات العشرينيات في أوائل القرن العشرين.
رسم تخطيطي لشخصية زيلدا ساير بريشة الفنان جوردون براينت، نُشر في مجلة متروبوليتان.

في يونيو 1918، تم إيواء فيتزجيرالد مع فوجي المشاة 45 و 67 في معسكر شيريدان بالقرب من مونتغمري، ألاباما . [ 43 ] في محاولة للتعافي من رفض جينيفرا له، بدأ فيتزجيرالد، الذي كان يشعر بالوحدة، بمواعدة العديد من الشابات في مونتغمري. [ 44 ] في نادٍ ريفي، التقى فيتزجيرالد بزيلدا ساير ، وهي فتاة جنوبية جميلة تبلغ من العمر 17 عامًا، وحفيدة ثرية لسيناتور كونفدرالي، كانت عائلته الممتدة تمتلك أول مقر للكونفدرالية . [ ب ] [ 47 ] كانت زيلدا واحدة من أشهر الفتيات اللاتي ظهرن لأول مرة في مجتمع نادي مونتغمري الريفي الراقي. [ 48 ] سرعان ما نشأت بينهما علاقة عاطفية، [ 49 ] على الرغم من أنه استمر في مراسلة جينيفرا، متسائلًا عبثًا عما إذا كانت هناك أي فرصة لاستئناف علاقتهما السابقة. [ 50 ] بعد ثلاثة أيام من زواج جينيفرا من رجل أعمال ثري من شيكاغو، أعلن فيتزجيرالد عن مشاعره تجاه زيلدا في سبتمبر 1918. [ 51 ]

انقطعت إقامة فيتزجيرالد في مونتغمري لفترة وجيزة في نوفمبر 1918 عندما نُقل شمالًا إلى معسكر ميلز في لونغ آيلاند. [ 52 ] وأثناء وجوده هناك، وقّعت دول الحلفاء هدنة مع ألمانيا ، وانتهت الحرب. [ 53 ] وبعد إعادته إلى القاعدة قرب مونتغمري في انتظار تسريحه، استأنف سعيه وراء زيلدا. [ 54 ] وانخرط سكوت وزيلدا معًا فيما وصفه لاحقًا بالتهور الجنسي، وبحلول ديسمبر 1918، أتمّا علاقتهما. [ ج ] [ 58 ] ورغم أن فيتزجيرالد لم يكن ينوي الزواج من زيلدا في البداية، [ 59 ] فقد اعتبر الزوجان نفسيهما مخطوبين بشكل غير رسمي، مع أن زيلدا رفضت الزواج منه حتى أثبت نجاحه المالي. [ 60 ] [ 61 ]

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية في  14 فبراير 1919، انتقل إلى مدينة نيويورك، حيث توسل دون جدوى إلى محرري العديد من الصحف للحصول على وظيفة. [ 62 ] ثم اتجه إلى كتابة الإعلانات لتأمين معيشته بينما كان يسعى لتحقيق انطلاقة ككاتب روائي. [ 63 ] كان فيتزجيرالد يراسل زيلدا باستمرار، وبحلول مارس 1919، أرسل إليها خاتم والدته، وتمت خطبتهما رسميًا. [ 64 ] عارض العديد من أصدقاء فيتزجيرالد هذه الخطبة، إذ اعتبروا زيلدا غير مناسبة له. [ 65 ] وبالمثل، كانت عائلة زيلدا الأسقفية متخوفة من سكوت بسبب خلفيته الكاثوليكية، ووضعه المالي غير المستقر، وإفراطه في شرب الكحول. [ 66 ]

سعى فيتزجيرالد وراء ثروته في نيويورك، فعمل لدى وكالة بارون كولير للإعلان، وسكن في غرفة صغيرة في الجانب الغربي من مانهاتن . [ 67 ] [ 68 ] ورغم حصوله على زيادة طفيفة في راتبه لابتكاره شعارًا جذابًا، "نحافظ على نظافتك في موسكاتين "، لمغسلة ملابس في ولاية أيوا ، [ 69 ] إلا أن فيتزجيرالد عاش في فقر نسبي. وظل يطمح إلى مهنة أدبية مربحة، فكتب عدة قصص قصيرة وهجاءات في أوقات فراغه. [ 70 ] وبعد أن رُفضت أعماله أكثر من 120 مرة، لم يبع سوى قصة واحدة، "أطفال في الغابة"، وحصل على مبلغ زهيد قدره 30 دولارًا. [ 71 ]

الصراعات والنجاح الأدبي

صورة فوتوغرافية لفيتزجيرالد حوالي عام 1921. يظهر فيها جالساً على مكتب ينظر إلى الكاميرا ممسكاً بقلم رصاص في يده اليمنى. يرتدي بدلة داكنة اللون وربطة عنق داكنة منقطة.
غلاف عدد مجلة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" الصادر في الأول من مايو عام ١٩٢٠، بريشة الرسام نورمان روكويل. يظهر على الغلاف خلفية بيضاء، وفيها صورة لزوجين محاطين بإطار دائري أحمر. تجلس شابة ذات شعر أحمر قصير مقابل شاب يرتدي بدلة، وكلاهما يستخدمان لوحة الويجا. يقوم الشاب بتوجيه يدي الشابة على اللوحة، على الأرجح للتأثير على نتيجة سؤالها. يظهر اسم إف. سكوت فيتزجيرالد، إلى جانب أسماء عدد من الكتاب الآخرين، أسفل الغلاف.
فيتزجيرالد على مكتبه حوالي عام 1920. أصبحت روايته الأولى، " هذا الجانب من الجنة "، ظاهرة ثقافية في الولايات المتحدة. بعد ذلك بوقت قصير، نشرت مجلة "ذا ساترداي إيفنينج بوست" قصته القصيرة " بيرنيس تقص شعرها " (على اليمين).

بعد أن تبددت أحلام فيتزجيرالد بمسيرة مهنية مربحة في مدينة نيويورك، لم يستطع إقناع زيلدا بقدرته على إعالتها، ففسخت خطوبتهما في يونيو 1919. [ 72 ] وفي أعقاب رفض جينيفرا له قبل عامين، أصابه رفض زيلدا له باليأس. [ 73 ] وبينما كانت مدينة نيويورك، في عصر الحظر ، تشهد ازدهار عصر الجاز ، شعر فيتزجيرالد بالهزيمة والضياع: فقد رفضته امرأتان تباعًا، وكره وظيفته في مجال الإعلان، ولم تلقَ قصصه رواجًا، ولم يكن يملك ثمن ملابس جديدة، وبدا مستقبله قاتمًا. [ 74 ] ولعدم قدرته على كسب عيش كريم، هدد فيتزجيرالد علنًا بالانتحار بالقفز من حافة نافذة نادي ييل ، [ د ] [ 76 ] وكان يحمل مسدسًا يوميًا وهو يفكر في الانتحار. [ 75 ]

في يوليو، ترك فيتزجيرالد وظيفته في مجال الإعلان وعاد إلى سانت بول. [ 77 ] بعد عودته إلى مسقط رأسه مُحبطًا، انزوى فيتزجيرالد عن الناس وسكن في الطابق العلوي من منزل والديه الكائن في 599  شارع سوميت ، في كاتدرال هيل. [ 78 ] قرر أن يُحاول للمرة الأخيرة أن يُصبح روائيًا وأن يُراهن بكل شيء على نجاح أو فشل كتابه. [ 77 ] امتنع عن الكحول والحفلات، [ 78 ] وعمل ليلًا ونهارًا على تنقيح روايته "الرومانسي الأناني" لتصبح " هذا الجانب من الجنة" - وهي سيرة ذاتية تُروي سنواته في برينستون وعلاقاته الرومانسية مع جينيفرا وزيلدا وغيرهما. [ 79 ]

أثناء تنقيحه لروايته، عمل فيتزجيرالد في إصلاح أسطح عربات القطار في ورش نورثرن باسيفيك في سانت بول. [ 80 ] في إحدى أمسيات خريف عام 1919، وبعد عودة فيتزجيرالد المرهق إلى منزله من العمل، رنّ جرس البريد وسلمه برقية من دار نشر سكريبنر تُعلن قبول مخطوطته المنقحة للنشر. [ 80 ] فور قراءة البرقية، انطلق فيتزجيرالد في شوارع سانت بول مبتهجًا، وأوقف السيارات عشوائيًا ليُشارك الخبر. [ 80 ]

ظهرت رواية فيتزجيرالد الأولى في المكتبات في  26 مارس 1920، وحققت نجاحًا فوريًا. بيع من رواية "هذا الجانب من الجنة" حوالي 40,000 نسخة في عامها الأول. [ 81 ] في غضون أشهر من نشرها، أصبحت روايته الأولى ظاهرة ثقافية في الولايات المتحدة، وأصبح اسم إف. سكوت فيتزجيرالد معروفًا على نطاق واسع. [ 82 ] أشاد نقاد مثل إتش. إل. مينكن بالرواية ووصفوها بأنها أفضل رواية أمريكية في ذلك العام، [ 83 ] ووصفها كتّاب الأعمدة الصحفية بأنها أول رواية واقعية أمريكية تدور أحداثها في الجامعة. [ 84 ] ساهمت هذه الرواية في انطلاقة فيتزجيرالد ككاتب. بدأت المجلات تقبل قصصه التي كانت تُرفض سابقًا، ونشرت مجلة "ذا ساترداي إيفنينج بوست" قصته " بيرنيس تقص شعرها " مع اسمه على غلاف عدد مايو 1920. [ 85 ]

أتاحت شهرة فيتزجيرالد الجديدة له كسب أجور أعلى بكثير مقابل قصصه القصيرة، [86] واستأنفت زيلدا خطوبتهما إذ أصبح فيتزجيرالد قادرًا على تحمل نفقات نمط حياتها المعتاد. [90 ] ورغم إعادة خطوبتهما ، كانت مشاعر فيتزجيرالد تجاه زيلدا في أدنى مستوياتها، حتى أنه قال لأحد أصدقائه: "لا أبالي إن ماتت، لكنني لا أطيق أن يتزوجها أحد غيري". [ 78 ] وعلى الرغم من تحفظاتهما المتبادلة، [ 91 ] [ 92 ] تزوجا في حفل بسيط في 3 أبريل 1920، في كاتدرائية القديس باتريك، نيويورك . [ 93 ] عند زفافهما، ادعى فيتزجيرالد أنهما لم يعودا يحبان بعضهما، [ 91 ] [ 94 ] وأن السنوات الأولى من زواجهما كانت أقرب إلى الصداقة. [ 92 ] [ 95 ] 

مدينة نيويورك وعصر موسيقى الجاز

لقد كان عصر المعجزات، وكان عصر الفن، وكان عصر الإسراف، وكان عصر السخرية.

إف. سكوت فيتزجيرالد في "أصداء عصر الجاز" (1931) [ 96 ]

بعد أن عاش الزوجان حديثا الزواج حياةً مترفة في فندق بيلتمور بمدينة نيويورك، [ 97 ] أصبحا من المشاهير على مستوى البلاد، ليس فقط بسبب سلوكهما الجامح، بل أيضاً بسبب نجاح رواية فيتزجيرالد. في فندق بيلتمور، كان سكوت يقف على يديه في ردهة الفندق، [ 98 ] بينما كانت زيلدا تنزلق على درابزين الفندق. [ 99 ] بعد عدة أسابيع، طلب منهما الفندق المغادرة لإزعاجهما النزلاء الآخرين. [ 98 ] انتقل الزوجان إلى فندق كومودور في شارع 42، على بُعد مبنيين فقط ، حيث أمضيا نصف ساعة يدوران في الباب الدوار. [ 100 ] شبّه فيتزجيرالد سلوكهما الطفولي في مدينة نيويورك بـ"طفلين صغيرين في حظيرة كبيرة مشرقة لم تُستكشف بعد". [ 101 ] التقت الكاتبة دوروثي باركر بالزوجين لأول مرة وهما يستقلان سطح سيارة أجرة. [ 102 ] يتذكر باركر قائلاً: "بدا كلاهما وكأنهما خرجا لتوّهما من تحت أشعة الشمس، كان شبابهما لافتًا للنظر. الجميع أراد مقابلته." [ 102 ]

بما أن فيتزجيرالد كان أحد أشهر الروائيين خلال عصر الجاز، فقد سعى العديد من المعجبين إلى التعرف عليه. التقى بكاتب العمود الرياضي رينغ لاردنر ، [ 103 ] والصحفية ريبيكا ويست ، [ 104 ] ورسام الكاريكاتير روب غولدبيرغ ، [ 105 ] والممثلة لوريت تايلور ، [ 105 ] والممثل ليو فيلدز ، [ 106 ] والممثل الكوميدي إد وين ، [ 106 ] وغيرهم الكثير. [ 107 ] أصبح صديقًا مقربًا للناقدين جورج جان ناثان وإتش إل مينكن، المحررين المؤثرين لمجلة "ذا سمارت سيت" اللذين قادا حربًا ثقافية مستمرة ضد النزعة التطهيرية في الفنون الأمريكية. [ 108 ] في ذروة نجاحه التجاري ومكانته الثقافية، تذكر فيتزجيرالد أنه كان يستقل سيارة أجرة بعد ظهر أحد الأيام في مدينة نيويورك، وبكى عندما أدرك أنه لن يكون سعيدًا كما كان من قبل. [ 101 ]

صورة بالأبيض والأسود لـ ف. سكوت فيتزجيرالد وزيلدا ساير. كلاهما مستلقٍ جزئياً، وزيلدا متكئة على فيتزجيرالد. يده اليمنى تمسك بيدها اليسرى.
صورة سكوت وزيلدا بريشة ألفريد تشيني جونستون ، 1923

عكست سعادة فيتزجيرالد العابرة حالة النشوة الاجتماعية التي سادت عصر الجاز، وهو مصطلح شاع استخدامه في مقالاته وقصصه. [ 109 ] وصف فيتزجيرالد تلك الحقبة بأنها كانت تسير "بقوتها الذاتية، مدعومة بمحطات وقود ضخمة مليئة بالمال". [ 110 ] في نظر فيتزجيرالد، مثّلت تلك الحقبة فترةً من التسامح الأخلاقي، حيث أصيب الأمريكيون بخيبة أمل من الأعراف الاجتماعية السائدة ، وانشغلوا بإشباع رغباتهم الشخصية. [ 111 ]

خلال هذه الحقبة المفعمة بالمتعة، أصبح الكحول عنصراً أساسياً في حياة عائلة فيتزجيرالد الاجتماعية، [ 112 ] وكان الزوجان يتناولان مشروبات الجن والفواكه في كل نزهة. [ 98 ] ظاهرياً، لم يكن تناولهما للكحول يتجاوز مجرد القيلولة في الحفلات، لكنه كان يؤدي سراً إلى خلافات حادة. [ 112 ]

مع ازدياد حدة خلافاتهما، تبادل الزوجان الاتهامات بالخيانة الزوجية. [ 113 ] وأشارا لأصدقائهما إلى أن زواجهما لن يدوم طويلاً. [ 114 ] بعد طردهما من فندق كومودور في مايو 1920، قضى الزوجان الصيف في كوخ في ويستبورت، كونيتيكت ، بالقرب من لونغ آيلاند ساوند . [ 98 ]

في شتاء عام ١٩٢١، حملت زوجته بينما كان فيتزجيرالد يعمل على روايته الثانية، " الجميلة والملعونة" ، وسافر الزوجان إلى منزله في سانت بول، مينيسوتا، لوضع مولودتهما. [ ١١٥ ] في ٢٦ أكتوبر ١٩٢١، أنجبت زيلدا ابنتهما الوحيدة فرانسيس سكوت "سكوتي" فيتزجيرالد . [ ١١٦ ] وبينما كانت تستفيق من التخدير ، سجل فيتزجيرالد قولها: "يا إلهي، يا لها من حمقاء ! أنا ثملة. مارك توين . أليست ذكية؟ إنها مصابة بالفواق. أتمنى أن تكون جميلة وحمقاء - حمقاء صغيرة جميلة." [ ١١٧ ] استخدم فيتزجيرالد لاحقًا بعضًا من حديثها المتشعب حرفيًا تقريبًا في حوار ديزي بوكانان في رواية " غاتسبي العظيم " . [ ١١٧ ]

لونغ آيلاند والرواية الثانية

صور جواز سفر عائلة فيتزجيرالد، 1923

بعد ولادة ابنته، عاد فيتزجيرالد إلى كتابة روايته "الجميلة والملعونة" . تدور أحداث الرواية حول فنان شاب وزوجته اللذين انغمسا في اللهو والإفلاس أثناء سهراتهما في مدينة نيويورك. [ 118 ] استوحى فيتزجيرالد شخصيتي أنتوني باتش من نفسه، وجلوريا باتش من -على حد تعبيره- برود أعصاب زيلدا وأنانية. [ 119 ] نشرت مجلة متروبوليتان المخطوطة مسلسلة في أواخر عام 1921، ونشرت دار سكريبنر الكتاب في مارس 1922. جهزت سكريبنر طبعة أولية من 20,000 نسخة، وحققت مبيعات جيدة شجعت على طباعة طبعات إضافية وصلت إلى 50,000 نسخة. [ 120 ] في ذلك العام، أصدر فيتزجيرالد مختارات من إحدى عشرة قصة بعنوان " حكايات عصر الجاز" . كان قد كتب جميع القصص باستثناء اثنتين قبل عام 1920. [ 121 ]

بعد أن قام فيتزجيرالد بتحويل قصته " الخضار " إلى مسرحية في أكتوبر 1922، انتقل هو وزيلدا إلى غريت نيك، لونغ آيلاند ، ليكونوا قريبين من برودواي . [ 122 ] ورغم أنه كان يأمل أن تفتح مسرحية "الخضار" آفاقًا واسعة لمسيرته المهنية ككاتب مسرحي، إلا أن العرض الأول للمسرحية في نوفمبر 1923 كان كارثيًا بكل المقاييس. [ 123 ] غادر الجمهور المُملّ القاعة خلال الفصل الثاني. [ 123 ] رغب فيتزجيرالد في إيقاف العرض والتبرؤ من الإنتاج. [ 123 ] خلال استراحة، سأل فيتزجيرالد الممثل الرئيسي إرنست تروكس عما إذا كان ينوي إكمال العرض. [ 124 ] عندما أجاب تروكس بالإيجاب، فرّ فيتزجيرالد إلى أقرب حانة. [ 124 ] غارقًا في الديون بسبب فشل المسرحية، كتب فيتزجيرالد قصصًا قصيرة لتعويض وضعه المالي. [ 125 ] اعتبر فيتزجيرالد قصصه عديمة القيمة باستثناء " أحلام الشتاء "، التي وصفها بأنها محاولته الأولى في تجسيد فكرة غاتسبي. [ 126 ] عندما لم يكن فيتزجيرالد منشغلاً بالكتابة، كان هو وزوجته يواصلان الاختلاط الاجتماعي وشرب الخمر في حفلات لونغ آيلاند. [ 127 ]

على الرغم من استمتاعه بأجواء لونغ آيلاند، لم يكن فيتزجيرالد راضيًا عن الحفلات الباذخة، [ 128 ] وكثيرًا ما خيّب الأثرياء الذين التقاهم آماله. [ 129 ] وبينما كان يُعجب بثروتهم ويسعى لتقليد أنماط حياتهم، وجد في الوقت نفسه سلوكهم المترف مُقلقًا أخلاقيًا، وشعر تجاههم بـ"استياء الفلاح الكامن". [ 130 ] [ 131 ] أثناء إقامة الزوجين في لونغ آيلاند، كان ماكس جيرلاخ أحد جيران فيتزجيرالد الأثرياء . [ 132 ] يُزعم أن جيرلاخ وُلد في أمريكا لعائلة مهاجرة ألمانية، وكان رائدًا في القوات الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى، وأصبح مهربًا للخمور يعيش حياة مترفة في نيويورك. [ 133 ] تفاخر جيرلاخ بثروته الجديدة، فأقام حفلات باذخة، [ 134 ] ولم يرتدِ القميص نفسه مرتين قط، [ 135 ] واستخدم عبارة "يا صديقي العزيز"، [ 136 ] وروج لأساطير حول نفسه، منها أنه قريب للإمبراطور الألماني . [ 137 ] هذه التفاصيل ألهمت فيتزجيرالد في كتابة روايته التالية، غاتسبي العظيم . [ 138 ] 

أوروبا ورواية غاتسبي العظيم

صورة شخصية فرنسية لـ ف. سكوت فيتزجيرالد. يظهر فيتزجيرالد في الصورة وهو يواجه الكاميرا، وقد تم ختمها في الزاوية السفلية اليسرى. يرتدي بدلة بيضاء وربطة عنق سوداء، وشعره مفروق من المنتصف.
صورة شخصية فرنسية لزيلدا فيتزجيرالد. تظهر في الصورة وهي تواجه الكاميرا، وقد تم ختمها في الزاوية السفلية اليسرى. ترتدي زيلدا معطفًا من فرو المنك، وشعرها داكن اللون بشكل غير معتاد.
صور بطاقة الهوية الفرنسية لفيتزجيرالد، 1929. أثناء وجوده في أوروبا، كتب فيتزجيرالد ونشر رواية غاتسبي العظيم (1925).

في مايو 1924، انتقل فيتزجيرالد وعائلته إلى أوروبا. [ 139 ] وواصل كتابة روايته الثالثة، التي ستصبح فيما بعد تحفته الأدبية " غاتسبي العظيم" . [ 140 ] كان فيتزجيرالد يخطط للرواية منذ عام 1923، عندما أخبر ناشره ماكسويل بيركنز عن نيته الشروع في عمل فني جميل ومتقن. [ 141 ] كان قد كتب بالفعل 18000 كلمة لروايته بحلول منتصف عام 1923، لكنه تخلى عن معظم قصته الجديدة معتبرًا إياها بداية خاطئة. [ 142 ] كانت الرواية تحمل في البداية عنوان "تريمالكيو" - في إشارة إلى العمل اللاتيني "ساتيريكون " - وتدور أحداثها حول صعود شاب ثري يسعى إلى الثروة للفوز بالمرأة التي يحبها. [ 142 ] استقى فيتزجيرالد مادته الروائية بشكل كبير من تجاربه في لونغ آيلاند، ومن هوسه الدائم بحبه الأول جينيفرا كينغ. [ 143 ] أوضح لاحقًا: "الفكرة الأساسية لرواية غاتسبي هي الظلم الذي يلحق بشاب فقير لا يستطيع الزواج من فتاة ثرية. هذا الموضوع يتكرر مرارًا وتكرارًا لأنني عشته." [ 144 ]

تباطأ العمل على رواية "غاتسبي العظيم" أثناء إقامة عائلة فيتزجيرالد في الريفييرا الفرنسية ، حيث نشأت أزمة زوجية. [ 145 ] وقعت زيلدا في غرام طيار بحري فرنسي يُدعى إدوارد جوزان . [ 145 ] كانت تقضي فترات ما بعد الظهر في السباحة على الشاطئ، والأمسيات في الرقص في الكازينوهات معه. بعد ستة أسابيع، طلبت زيلدا الطلاق. [ 146 ] سعى فيتزجيرالد لمواجهة جوزان، وحبس زيلدا في منزلهما حتى يتمكن من ذلك. [ 146 ] قبل أن تحدث أي مواجهة، غادر جوزان - الذي لم يكن ينوي الزواج من زيلدا - الريفييرا، ولم يره آل فيتزجيرالد مرة أخرى. [ 146 ] بعد ذلك بوقت قصير، تناولت زيلدا جرعة زائدة من الحبوب المنومة. [ 147 ] لم يتحدث الزوجان عن الحادثة قط، [ 148 ] لكن هذه الحادثة أدت إلى شرخ دائم في زواجهما. [ 149 ] لاحقًا، رفض جوزان الحادثة برمتها، وادعى أنه لم يحدث أي خيانة أو علاقة عاطفية: "كان كلاهما بحاجة إلى الدراما، فختلقاها، وربما كانا ضحايا خيالهما المضطرب وغير الصحي بعض الشيء." [ 150 ] [ 151 ]

بعد هذه الحادثة، انتقل آل فيتزجيرالد إلى روما. [ 152 ] في الأول من ديسمبر عام 1924، تورط فيتزجيرالد في شجار عنيف وهو في حالة سكر، انتهى به المطاف في مركز شرطة روما، حيث لكم ضابطًا وتعرض للضرب المبرح من قبل آخرين. [ 153 ] في روما، أجرى فيتزجيرالد تنقيحات على مخطوطة غاتسبي طوال فصل الشتاء، وقدم النسخة النهائية في فبراير عام 1925. [ 154 ] رفض فيتزجيرالد عرضًا بقيمة 10,000 دولار أمريكي مقابل حقوق النشر المتسلسل، لأنه كان سيؤخر نشر الكتاب. [ 155 ] عند صدوره في  10 أبريل عام 1925، أشادت ويلا كاثر ، وتي إس إليوت ، وإديث وارتون بعمل فيتزجيرالد، [ 156 ] وحظيت الرواية بتقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد الأدبيين المعاصرين. [ 157 ] على الرغم من هذا الاستقبال، مُني غاتسبي بفشل تجاري مقارنةً بأعماله السابقة، " هذا الجانب من الجنة" (1920) و "الجميلة والملعونة" (1922). [ 158 ] بحلول نهاية العام، لم يبع الكتاب سوى أقل من 23,000 نسخة. [ 158 ] طوال ما تبقى من حياته، شهدت رواية "غاتسبي العظيم" مبيعات ضعيفة. [ و ] استغرق الأمر عقودًا حتى تحظى الرواية بشهرتها ونجاحها الحاليين، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى غلافها الفني الشهير، المسمى " العيون السماوية" . [ 162 ]

همنغواي والجيل الضائع

صورة جواز سفر إرنست همنغواي. يقف أمام الكاميرا بوجه محايد وشعر قصير داكن. يرتدي بدلة داكنة وربطة عنق سوداء وقميصًا أبيض.
صورة فوتوغرافية للكاتبة جيرترود شتاين التقطها كارل فان فيشتن. شتاين تواجه الكاميرا. ترتدي فستانًا أسود منقوشًا ووشاحًا أبيض من الشبك مزينًا بدبوس بروش أنيق. يتدلى علم أمريكي كبير خلفها.
في فرنسا، أصبح فيتزجيرالد صديقاً مقرباً للكاتبين إرنست همنغواي وجيرترود شتاين .

بعد قضاء فصل الشتاء في إيطاليا، عاد آل فيتزجيرالد إلى فرنسا، حيث تنقلوا بين باريس والريفييرا الفرنسية حتى عام ١٩٢٦. خلال هذه الفترة، توطدت صداقته مع الكاتبة جيرترود شتاين ، وبائعة الكتب سيلفيا بيتش ، والروائي جيمس جويس ، والشاعر عزرا باوند، وغيرهم من أفراد الجالية الأمريكية المغتربة في باريس، [ ١٦٣ ] والذين سيُعرف بعضهم لاحقًا باسم " الجيل الضائع" . [ ١٦٤ ] وكان أبرزهم إرنست همنغواي ، الذي كان آنذاك مغمورًا نسبيًا، والذي التقى به فيتزجيرالد لأول مرة في مايو ١٩٢٥، ونشأت بينه وبينه إعجاب كبير. [ ١٦٥ ] وقد ذكر همنغواي لاحقًا أن فيتزجيرالد أصبح، خلال هذه الفترة المبكرة من علاقتهما، صديقه الأكثر وفاءً. [ ١٦٦ ]

على النقيض من صداقته مع سكوت، لم يكن همنغواي يكنّ ودًا لزيلدا، ووصفها بأنها "مجنونة" في مذكراته " وليمة متنقلة " . [ 167 ] زعم همنغواي أن زيلدا كانت تفضل أن يكتب زوجها قصصًا قصيرة مربحة بدلًا من الروايات، وذلك لدعم نمط حياتها المعتاد. [ 168 ] [ 169 ] تذكرت زيلدا لاحقًا: " لطالما شعرت أن نشر قصة في [مجلة ساترداي إيفنينغ بوست] هو الأفضل ، لكن سكوت لم يكن يطيق كتابتها". [ 170 ] ولزيادة دخلهما، كان فيتزجيرالد يكتب قصصًا لمجلات مثل " ذا ساترداي إيفنينغ بوست" و" كوليرز ويكلي" و "إسكواير" . [ 171 ] كان يكتب قصصه أولًا بأسلوب "أصيل"، ثم يعيد كتابتها لإضافة حبكات فرعية تزيد من رواجها في المجلات. [ 172 ] برزت هذه "المعاملة التجارية"، كما وصفها همنغواي، كنقطة خلاف في صداقتهما. [ 172 ] بعد قراءة رواية "غاتسبي العظيم " ، تعهد همنغواي، الذي أعجب بها، بتنحية أي خلافات مع فيتزجيرالد جانبًا ومساعدته بكل ما في وسعه، رغم خشيته من أن تُعرقل زيلدا مسيرة فيتزجيرالد الأدبية. [ 173 ]

زعم همنغواي أن زيلدا سعت إلى تدمير زوجها، وأنها سخرت من فيتزجيرالد بسبب حجم عضوه الذكري . [ 174 ] بعد فحصه في حمام عام، أكد همنغواي أن عضو فيتزجيرالد الذكري متوسط ​​الحجم. [ 174 ] كما شهدت كل من عشيقة فيتزجيرالد، شيلا غراهام، ومعارفه أرنولد جينغريتش، "الذي رآه ذات مرة وروب حمامه مفتوحًا"، بأن أعضاءه التناسلية متوسطة الحجم. [ 175 ] وسرعان ما نشب خلاف أكثر خطورة عندما قللت زيلدا من شأن فيتزجيرالد بعبارات معادية للمثليين واتهمته بإقامة علاقة مثلية مع همنغواي. [ 176 ] في ذلك الوقت، كتب فيتزجيرالد في دفتر ملاحظاته الخاص عن همنغواي: "لقد أحببته حقًا، لكن بالطبع انتهى الأمر كما تنتهي أي علاقة غرامية." [ 177 ] قرر فيتزجيرالد ممارسة الجنس مع مومس لإثبات ميوله الجنسية المغايرة. [ 175 ] عثرت زيلدا على واقيات ذكرية كان قد اشتراها قبل أي لقاء، ونشب بينهما شجار حاد، مما أدى إلى استمرار الغيرة. [ 175 ] بعد ذلك بوقت قصير، ألقت زيلدا بنفسها من أعلى درج رخامي في إحدى الحفلات لأن فيتزجيرالد، المنشغل بالحديث مع إيزادورا دانكن ، تجاهلها. [ 178 ] في ديسمبر 1926، وبعد عامين عصيبين قضياهما في أوروبا أثّرا سلبًا على زواجهما، عاد الزوجان فيتزجيرالد إلى أمريكا. [ 179 ]

إقامة في هوليوود ولويس موران

صورة جذابة للممثلة لويس موران التُقطت عام ١٩٢٧. تنظر إلى الكاميرا، لكن عينيها تحدقان إلى اليسار. شعرها مموج، قصير، ومصفف بعناية. تضع مكياجاً للوجه وترتدي أقراطاً كبيرة. معطف من فرو الثعلب الأبيض أو القاقم ملفوف بأناقة حول عنقها.
صورة جانبية لـ ف. سكوت فيتزجيرالد حوالي عام ١٩٢٧. ظهره مواجه للكاميرا، ووجهه من الجانب الأيسر. يرتدي بدلة داكنة وقميصًا أبيض. يبدو على وجهه تعبير جاد كما لو كان يحدق بتركيز في شخص ما خارج الكاميرا.
أدت علاقة فيتزجيرالد بالممثلة لويس موران في عام 1927 إلى زيادة توتر علاقته بزيلدا.

في عام ١٩٢٦، دعا المنتج السينمائي جون دبليو كونسيدين جونيور فيتزجيرالد إلى هوليوود خلال عصرها الذهبي لكتابة فيلم كوميدي عن فتيات العشرينيات لصالح شركة يونايتد آرتيستس . [ ١٨٠ ] وافق فيتزجيرالد وانتقل مع زوجته زيلدا إلى منزل صغير مملوك للاستوديو في يناير ١٩٢٧. [ ١٨٠ ] في هوليوود، حضر آل فيتزجيرالد حفلات رقصوا فيها رقصة " بلاك بوتوم" واختلطوا بنجوم السينما. [ ١٨١ ] في إحدى الحفلات، أثاروا غضب الضيفين رونالد كولمان وكونستانس تالمادج بمقلبٍ طريف: طلبوا ساعاتهم، ثم انسحبوا إلى المطبخ، وقاموا بغلي الساعات الثمينة في قدر من صلصة الطماطم. [ ١٨٢ ] سرعان ما تلاشى سحر حياة هوليوود بالنسبة لآل فيتزجيرالد، وكثيراً ما اشتكت زيلدا من الملل. [ ١٨١ ]

أثناء حضوره حفلاً فخماً في قصر بيكفير ، التقى فيتزجيرالد بلويس موران ، نجمة سينمائية شابة تبلغ من العمر 17 عاماً ، والتي نالت شهرة واسعة لدورها في فيلم "ستيلا دالاس" (1925). [ 183 ] ​​وبحثاً عن حوار فكري، ناقشت موران وفيتزجيرالد الأدب والفلسفة لساعات طويلة وهما جالسان على درج. [ 184 ] كان فيتزجيرالد يبلغ من العمر 31 عاماً، وقد تجاوز ذروة شبابه، لكن موران، التي كانت مفتونة به، اعتبرته كاتباً أنيقاً ووسيماً وموهوباً. [ 185 ] ونتيجة لذلك، سعت إلى إقامة علاقة معه. [ 184 ] أصبحت النجمة الشابة مصدر إلهام للكاتب، فكتب عنها قصة قصيرة بعنوان "المغناطيسية"، حيث تتسبب نجمة سينمائية شابة في هوليوود في زعزعة إخلاص كاتب متزوج لزوجته. [ 181 ] وفي وقت لاحق، أعاد فيتزجيرالد كتابة شخصية روزماري هويت - إحدى الشخصيات الرئيسية في رواية "العطاء هو الليل " - لتكون انعكاساً لشخصية موران. [ 186 ]

غيرةً من فيتزجيرالد وموران، أضرمت زيلدا النار في ملابسها الثمينة في حوض الاستحمام في فعلٍ انتحاري. [ 187 ] وصفت موران المراهقة بأنها "وجبة إفطار يرمز إليها كثير من الرجال بما يفتقدونه في الحياة". [ 188 ] زادت علاقة فيتزجيرالد بموران من حدة مشاكلهما الزوجية، وبعد شهرين فقط في هوليوود خلال عصر الجاز، غادر الزوجان التعيسان إلى ديلاوير في مارس 1927. [ 189 ]

مرض زيلدا وروايتها الأخيرة

استأجر آل فيتزجيرالد قصر "إيلرسلي" بالقرب من ويلمنجتون، ديلاوير ، حتى عام ١٩٢٩. [ ١٩٠ ] عاد فيتزجيرالد إلى روايته الرابعة، لكنه لم يتمكن من إحراز أي تقدم بسبب إدمانه الكحول وضعف أخلاقيات عمله. [ ١٩١ ] في ربيع عام ١٩٢٩، عاد الزوجان إلى أوروبا. [ ١٩٢ ] في ذلك الشتاء، ازداد سلوك زيلدا اضطرابًا وعنفًا. [ ١٩٣ ] خلال رحلة بالسيارة إلى باريس على طول الطرق الجبلية في غراند كورنيش ، أمسكت زيلدا بمقود السيارة وحاولت الانتحار مع فيتزجيرالد وابنتهما البالغة من العمر تسع سنوات بالقيادة فوق جرف. [ ١٩٤ ] بعد هذه الحادثة، شخّص الأطباء زيلدا بالفصام في يونيو ١٩٣٠. [ ١٩٥ ] [ ١٩٦ ] سافر الزوجان إلى سويسرا ، حيث خضعت للعلاج في عيادة. [ 197 ] عادوا إلى أمريكا في سبتمبر 1931. [ 198 ] في فبراير 1932، خضعت للعلاج في عيادة فيبس بجامعة جونز هوبكنز في بالتيمور ، ميريلاند. [ 199 ]

صورة فوتوغرافية للناقد إتش إل مينكن. شعره مفروق من المنتصف، ويبدو أنه متكئ على ذراعه اليسرى. يرتدي ربطة عنق داكنة وبدلة داكنة ذات ياقات مدببة. يظهر منديل أبيض في جيب بدلته.
كان إتش إل مينكن يعتقد أن مسيرة فيتزجيرالد كروائي كانت في خطر بسبب مرض زوجته العقلي.

في أبريل 1932، عندما سمحت المصحة النفسية لزيلدا بالسفر مع زوجها، اصطحبها فيتزجيرالد لتناول الغداء مع الناقد إتش إل مينكن، الذي كان آنذاك المحرر الأدبي لمجلة " ذا أميركان ميركوري ". [ 200 ] في مذكراته الخاصة، دوّن مينكن أن زيلدا "أصيبت بالجنون في باريس قبل عام أو نحو ذلك، ولا تزال حالتها النفسية مضطربة إلى حد كبير". [ 200 ] طوال الغداء، بدت عليها علامات الضيق النفسي. [ 200 ] بعد عام، عندما التقى مينكن بزيلدا للمرة الأخيرة، وصف مرضها النفسي بأنه واضح للعيان لأي شخص، ووصف عقلها بأنه "نصف سليم فقط". [ 201 ] وأعرب عن أسفه لأن فيتزجيرالد لم يستطع كتابة الروايات، إذ كان عليه كتابة مقالات للمجلات لتغطية نفقات علاج زيلدا النفسي. [ 200 ]

خلال هذه الفترة، استأجر فيتزجيرالد عقار "لا بيه" في ضاحية تاوسون بولاية ماريلاند ، وعمل على روايته التالية، التي استلهمها بشكل كبير من تجاربه الأخيرة. [ 202 ] تدور أحداث القصة حول شاب أمريكي واعد يُدعى ديك دايفر، يتزوج من شابة تعاني من اضطراب نفسي؛ ويتدهور زواجهما أثناء وجودهما في أوروبا. [ 202 ] وبينما كان فيتزجيرالد منهمكًا في روايته، كتبت زيلدا -وأرسلت إلى دار سكريبنر- نسختها الروائية الخاصة من هذه الأحداث السيرية في روايتها "أنقذني من رقصة الفالس" (1932). [ 203 ] وقد أثار غضب فيتزجيرالد ما اعتبره سرقة لأحداث روايته، فوصف زيلدا لاحقًا بأنها سارقة أدبية وكاتبة من الدرجة الثالثة. [ g ] [ 205 ] وعلى الرغم من انزعاجه، أصرّ على إجراء تعديلات طفيفة على العمل، [ h ] وأقنع بيركنز بنشر رواية زيلدا. [ 208 ] نشرت دار سكريبنر رواية زيلدا في أكتوبر 1932، لكنها فشلت تجارياً ونقدياً. [ 209 ]

صدرت رواية فيتزجيرالد الأولى في أبريل 1934 بعنوان "العطاء هو الليل" ، وتلقت آراءً متباينة. [ 210 ] وقد أربك هيكلها العديد من النقاد الذين شعروا أن فيتزجيرالد لم يرتقِ إلى مستوى توقعاتهم. [ 211 ] وجادل همنغواي وآخرون بأن هذا النقد نابع من قراءات سطحية للمادة، ومن رد فعل أمريكا في فترة الكساد الكبير على مكانة فيتزجيرالد كرمزٍ لإسراف عصر الجاز. [ 212 ] لم تحقق الرواية مبيعات جيدة عند نشرها، حيث بيع منها حوالي 12000 نسخة في الأشهر الثلاثة الأولى، [ 213 ] ولكن، كما هو الحال مع رواية "غاتسبي العظيم" ، نمت شهرة الكتاب بشكل ملحوظ منذ ذلك الحين. [ 214 ]

الكساد الكبير والانحدار

كانت موهبة فيتزجيرالد فطرية كنمط الغبار على أجنحة الفراشة. في وقت من الأوقات، لم يكن يفهمها أكثر مما تفهمها الفراشة، ولم يكن يدرك متى لامست الغبار أجنحة فراشة أو تشوهت. لاحقًا، أدرك عيوب جناحيه وبنيتهما، وتعلم التفكير، لكنه لم يعد قادرًا على الطيران لأن حبه للطيران قد تلاشى، ولم يعد يتذكر سوى تلك الأيام التي كان فيها الطيران سهلًا وبديهيًا.

إرنست همنغواي يتحدث عن فقدان فيتزجيرالد للموهبة في كتابه "وليمة متنقلة" (1964) [ 215 ]

في خضمّ الكساد الكبير ، اعتُبرت أعمال فيتزجيرالد نخبوية ومادية. [ 216 ] في عام 1933، انتقد الصحفي ماثيو جوزيفسون قصص فيتزجيرالد القصيرة قائلاً إنّ العديد من الأمريكيين لم يعودوا قادرين على تحمّل تكلفة شرب الشمبانيا وقتما يشاؤون أو قضاء عطلة في مونبارناس بباريس. [ 216 ] وكما يتذكر الكاتب بود شولبرغ : "كان جيلي ينظر إلى إف. سكوت فيتزجيرالد كعصرٍ لا ككاتب، وعندما بدأت الأزمة الاقتصادية عام 1929 تُحوّل الشيوخ [ i ] والفتيات العصريات إلى فتيان عاطلين عن العمل أو فتيات بأجور زهيدة، أدرنا ظهورنا لفيتزجيرالد عن وعي وبشيء من العداء." [ 219 ]

مع تراجع شعبيته، بدأ فيتزجيرالد يعاني من ضائقة مالية، وبحلول عام ١٩٣٦، بلغت عائدات كتبه ٨٠ دولارًا فقط. [ ٢٢٠ ] وسرعان ما تراكمت عليه تكاليف أسلوب حياته الباذخ وفواتير زيلدا الطبية، مما أغرقه في ديون متواصلة. واعتمد على قروض من وكيله، هارولد أوبر ، ودار النشر بيركنز. [ ٢٢١ ] وعندما توقف أوبر عن إقراضه المال، قطع فيتزجيرالد، خجلًا من وضعه، علاقته بوكيله معتقدًا أن أوبر قد فقد ثقته به بسبب إدمانه الكحول. [ ٢٢٢ ]

بسبب إدمانه الكحول لسنوات عديدة، [ j ] [ 223 ] أدى إفراط فيتزجيرالد في الشرب إلى تدهور صحته بحلول أواخر الثلاثينيات. [ 224 ] تسبب إدمانه للكحول في إصابته باعتلال عضلة القلب ، ومرض الشريان التاجي ، والذبحة الصدرية ، وضيق التنفس ، ونوبات الإغماء . [ 224 ] بالإضافة إلى هذه الأمراض المرتبطة بالكحول، عانى فيتزجيرالد من مرض السل المتكرر طوال حياته. [ 225 ] أصيب بنوبة خفيفة من السل عام 1919، ونزيف سلّي عام 1929، واحتاج إلى دخول المستشفى بسبب السل النشط عام 1939 بعد نتيجة إيجابية لاختبار زراعة البلغم . [ 226 ] خلال العقد الأخير من حياته، ومع تدهور صحته، أخبر فيتزجيرالد همنغواي عن خوفه من الموت بسبب احتقان الرئتين. [ 227 ]

أدى تدهور صحة فيتزجيرالد، وإدمانه المزمن للكحول، ومشاكله المالية إلى سنوات عصيبة قضاها في بالتيمور. كتب صديقه إتش إل مينكن في مذكراته في يونيو 1934: "أصبحت حالة إف. سكوت فيتزجيرالد مُقلقة. فهو يُفرط في شرب الكحول ويُصبح مصدر إزعاج. زوجته، زيلدا، التي تُعاني من اضطراب عقلي منذ سنوات، ترقد الآن في مستشفى شيبارد برات، وهو يعيش في بارك أفينيو مع ابنته الصغيرة، سكوتي". [ 228 ] وبحلول عام 1935، أثّر إدمان الكحول سلبًا على كتابة فيتزجيرالد وقلّل من قدراته العقلية. [ 229 ] بين عامي 1933 و1937، أُدخل المستشفى ثماني مرات بسبب إدمانه الكحول. [ 224 ] في سبتمبر 1936، نشر الصحفي ميشيل موك من صحيفة نيويورك بوست مقالًا على نطاق واسع يُفيد بإدمان فيتزجيرالد للكحول وفشله المهني. [ 230 ] أضرت المقالة بسمعة فيتزجيرالد ودفعته إلى محاولة الانتحار بعد قراءتها. [ 231 ]

في العام نفسه، استدعت حالة الهوس الانتحاري الحادة التي عانت منها زيلدا بقاءها لفترة طويلة في مستشفى هايلاند في آشفيل، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 232 ] وبعد أن كاد يُفلس، أمضى فيتزجيرالد معظم عامي 1936 و1937 مقيمًا في فنادق رخيصة بالقرب من آشفيل. [ 233 ] وتعثرت محاولاته لكتابة وبيع المزيد من القصص القصيرة. [ 234 ] وقد أشار لاحقًا إلى هذه الفترة من تدهور حياته بـ"الانهيار" في إحدى قصصه القصيرة . [ 235 ] وأدى الموت المفاجئ لوالدة فيتزجيرالد وتدهور حالة زيلدا العقلية إلى مزيد من الانهيار في زواجه. [ 236 ] ورأى زيلدا للمرة الأخيرة في رحلة إلى كوبا عام 1939. [ 220 ] وخلال هذه الرحلة، اعتدى متفرجون في حلبة مصارعة الديوك على فيتزجيرالد بالضرب عندما حاول التدخل لمنع القسوة على الحيوانات . [ 237 ] عاد إلى الولايات المتحدة، وتفاقمت حالته الصحية بسبب الإفراط في الشرب، فدخل مستشفى الأطباء في مانهاتن. [ 237 ]

العودة إلى هوليوود

صورة فوتوغرافية لفتزجيرالد التقطها كارل فان فيشتن قبل ثلاث سنوات من وفاة الكاتب. يظهر فيتزجيرالد في الصورة مائلاً إلى اليسار قليلاً، بجوار نبتة صغيرة وملاصقاً لجدار. يرتدي معطفاً كاروهات وربطة عنق قصيرة مربعة الشكل ذات خطوط أفقية عريضة. وفي يده اليمنى سيجارة مشتعلة.
فيتزجيرالد في منتصف العمر عام 1937، قبل ثلاث سنوات من وفاته

أجبرت ضائقة فيتزجيرالد المالية الشديدة على قبول عقد مربح ككاتب سيناريو مع شركة مترو غولدوين ماير (MGM) عام 1937، مما استلزم انتقاله إلى هوليوود. [ 238 ] [ 239 ] ورغم حصوله على أعلى دخل سنوي له حتى ذلك الحين (29,757.87 دولارًا أمريكيًا، أي ما يعادل 666,452 دولارًا أمريكيًا في عام 2025[ 238 ] أنفق فيتزجيرالد معظم دخله على علاج ابنته زيلدا النفسي ونفقات ابنته سكوتي المدرسية. [ 240 ] وخلال العامين التاليين، استأجر فيتزجيرالد غرفة رخيصة في منزل "حديقة الله" في شارع صن سيت بوليفارد . وفي محاولة منه للامتناع عن الكحول، كان فيتزجيرالد يشرب كميات كبيرة من الكوكاكولا ويتناول الكثير من الحلويات. [ 241 ]

بعد انفصاله عن زيلدا، حاول فيتزجيرالد لمّ شمله مع حبيبته الأولى جينيفرا كينغ عندما زارت وريثة شيكاغو الثرية هوليوود عام ١٩٣٨. [ ٢٤٢ ] قال فيتزجيرالد لابنته سكوتي، قبل اللقاء المُخطط له بوقت قصير: "كانت أول فتاة أحببتها، وقد تجنبت رؤيتها حتى هذه اللحظة للحفاظ على الصورة مثالية". [ ٢٤٣ ] لكن اللقاء باء بالفشل بسبب إدمان فيتزجيرالد للكحول، وعادت جينيفرا بخيبة أمل إلى شيكاغو. [ ٢٤٢ ]

بعد ذلك بوقت قصير، بدأ فيتزجيرالد، الذي كان يشعر بالوحدة، علاقة مع شيلا غراهام ، كاتبة عمود الشائعات الشهيرة على مستوى البلاد، والتي كانت آخر رفيقة له قبل وفاته. [ 244 ] بعد إصابته بنوبة قلبية في صيدلية شواب ، نصحه طبيبه بتجنب الإجهاد البدني الشديد. كان على فيتزجيرالد صعود طابقين للوصول إلى شقته، بينما كانت غراهام تسكن في الطابق الأرضي. [ 245 ] ونتيجة لذلك، انتقل للعيش مع غراهام، التي كانت تسكن في هوليوود في شارع نورث هايورث، على بُعد مبنى واحد شرق شقة فيتزجيرالد في شارع نورث لوريل. [ 246 ]

طوال علاقتهما، ادّعت غراهام أن فيتزجيرالد كان يشعر بذنب دائم بسبب مرض زيلدا النفسي وحبسها. [ 247 ] حاول مرارًا وتكرارًا الإقلاع عن الكحول، وعانى من الاكتئاب، ونوبات غضب عنيفة، وحاول الانتحار. [ 248 ] في المرات التي فشل فيها فيتزجيرالد في محاولته الإقلاع عن الكحول، [ k ] كان يسأل الغرباء: "أنا ف. سكوت فيتزجيرالد. لقد قرأتم كتبي. لقد قرأتم رواية غاتسبي العظيم، أليس كذلك؟ أتذكرون؟" [ 250 ] ولأن غراهام لم تقرأ أيًا من أعماله، حاول فيتزجيرالد شراء مجموعة من رواياته لها. [ 251 ] بعد زيارة العديد من المكتبات، أدرك أنها توقفت عن بيع أعماله. [ 251 ] زاد إدراكه أنه قد نُسي إلى حد كبير كمؤلف من اكتئابه. [ 252 ] [ 253 ]

خلال هذه المرحلة الأخيرة من مسيرته المهنية، شملت مهام فيتزجيرالد في كتابة السيناريو أعمالاً غير مُدرجة في قائمة مؤلفيه في فيلم "أمريكي في أكسفورد" ، [ 254 ] ومراجعات لفيلم "مدام كوري" (1943)، وتنقيحاً غير مستخدم للحوار في فيلم " ذهب مع الريح " (1939) - وهو كتاب وصفه فيتزجيرالد بأنه غير أصيل و"خرافة عجائز". [ 255 ] ولم يُذكر اسمه أيضاً في أي من المهمتين الأخيرتين. [ 255 ] وأصبح عمله في فيلم "الرفاق الثلاثة " (1938) هو العمل الوحيد الذي يُنسب إليه في كتابة السيناريو. [ 255 ] ومما أثار استياء الاستوديو، أن فيتزجيرالد تجاهل قواعد كتابة السيناريو وأدرج أوصافاً أقرب إلى الروايات. [ 256 ] وفي أوقات فراغه، عمل على روايته الخامسة، " القطب الأخير " ، [ 1 ] المستوحاة من حياة المنتج السينمائي إيرفينغ ثالبرغ . [ 257 ] في عام 1939، أنهت شركة مترو غولدوين ماير عقده، وأصبح فيتزجيرالد كاتب سيناريو مستقلاً. [ 258 ] أثناء عمله على فيلم "كرنفال الشتاء " (1939)، انتكس فيتزجيرالد بسبب إدمانه الكحول، ولجأ إلى العلاج على يد الطبيب النفسي ريتشارد هوفمان في نيويورك . [ 259 ]

وصف المخرج بيلي وايلدر دخول فيتزجيرالد إلى هوليوود بأنه أشبه بـ"نحات عظيم يُستأجر للقيام بعمل سباكة". [ 260 ] وأشار إدموند ويلسون وآرون لاثام إلى أن هوليوود امتصت إبداع فيتزجيرالد كما يمتصه مصاص الدماء. [ 256 ] دفعه فشله في هوليوود إلى العودة إلى الشرب، حيث كان يشرب ما يقرب من 40 بيرة يوميًا في عام 1939. [ 224 ] ابتداءً من ذلك العام، سخر فيتزجيرالد من نفسه ووصفه بأنه كاتب هوليوودي فاشل من خلال شخصية بات هوبي في سلسلة من 17 قصة قصيرة. نشرت مجلة إسكواير في الأصل قصص بات هوبي بين يناير 1940 ويوليو 1941. [ 261 ] ومع اقترابه من نهاية حياته، كتب فيتزجيرالد بندم إلى ابنته: "أتمنى الآن لو أنني لم أسترخي أو أنظر إلى الوراء، بل قلت في نهاية رواية غاتسبي العظيم : لقد وجدتُ مساري، ومن الآن فصاعدًا، هذا هو الأهم. هذا واجبي المباشر، وبدونه لا شيء." [ 262 ]

السنة الأخيرة والموت

صورة لقبر ف. سكوت وزيلدا فيتزجيرالد في روكفيل، ميريلاند، التُقطت خلال شتاءٍ بلا ثلج. نُقش على شاهد القبر: "فرانسيس سكوت كي فيتزجيرالد. ٢٤ سبتمبر ١٨٩٦ - ٢١ ديسمبر ١٩٤٠. زوجته زيلدا ساير. ٢٤ يوليو ١٩٠٠ - ١٠ مارس ١٩٤٨". أسفل شاهد القبر، توجد لوحة رمادية نُقش عليها السطر الأخير من رواية "غاتسبي العظيم": "وهكذا نواصل الكفاح، كقوارب ضد التيار، تجرفنا الأمواج بلا هوادة إلى الماضي".
قبر عائلة فيتزجيرالد في كنيسة سانت ماري بولاية ماريلاند، منقوش عليه الجملة الأخيرة من رواية غاتسبي العظيم

تعافى فيتزجيرالد من الإدمان قبل وفاته بأكثر من عام، ووصفت غراهام عامهما الأخير معًا بأنه من أسعد فترات علاقتهما. [ 263 ] في ليلة  20 ديسمبر 1940، حضر فيتزجيرالد وغراهام العرض الأول لفيلم " هذا الشيء المسمى الحب" . [ 264 ] وبينما كان الزوجان يغادران مسرح بانتاجيس ، شعر فيتزجيرالد، الذي كان في كامل وعيه، بدوار شديد وواجه صعوبة في المشي إلى سيارته. [ 264 ] وأمام أنظار المارة، قال بصوت متوتر لغراهام: "أظن أن الناس سيعتقدون أنني ثمل". [ 264 ]

في اليوم التالي، بينما كان فيتزجيرالد يدون ملاحظاته على مجلة برينستون ألومناي ويكلي التي وصلت حديثًا ، [ 265 ] رآه غراهام يقفز من كرسيه، ويمسك برف المدفأة، ويسقط على الأرض دون أن ينبس ببنت شفة. [ 265 ] كان مستلقيًا على ظهره، يلهث ويفقد وعيه. [ 265 ] بعد محاولات فاشلة لإنعاشه، هرع غراهام لإحضار هاري كولفر ، مدير المبنى. [ 265 ] عند دخوله الشقة، قال كولفر: "أخشى أنه قد مات". [ 265 ] توفي فيتزجيرالد بنوبة قلبية نتيجة تصلب الشرايين التاجية الانسدادي عن عمر يناهز 44 عامًا. [ 266 ]

عندما علمت سكوتي بوفاة والدها، اتصلت بغراهام من فاسار وطلبت منها عدم حضور الجنازة مراعاةً للأعراف الاجتماعية. [ 267 ] وبدلًا من غراهام، حضرت صديقتها دوروثي باركر مراسم العزاء التي أقيمت في الغرفة الخلفية لمكتب دفن الموتى. [ 268 ] ولما لاحظت قلة الحضور، تمتمت باركر قائلةً: "يا له من مسكين!" - وهي عبارة من جنازة جاي غاتسبي في رواية "غاتسبي العظيم" . [ 268 ] وعندما وصلت جثة فيتزجيرالد المحنطة بشكل سيئ إلى بيثيسدا، ميريلاند ، لم يحضر جنازته سوى ثلاثين شخصًا. [ م ] [ 270 ] وكان من بين الحضور ابنته الوحيدة، سكوتي، ووكيله هارولد أوبر، ومحرره ماكسويل بيركنز الذي رافقه طوال حياته. [ 271 ]

رثت زيلدا فيتزجيرالد في رسالة إلى صديق: "كان روحًا كريمة وسخية كما عهدناها دائمًا... بدا وكأنه يُخطط دائمًا لسعادة سكوتي ولي. كتبٌ للقراءة، وأماكن للزيارة. كانت الحياة تبدو واعدة دائمًا بوجوده  ... كان سكوت أفضل صديقٍ يُمكن أن يحظى به المرء". [ 272 ] عند وفاته، رفضت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية طلب العائلة بدفن فيتزجيرالد، وهو كاثوليكي غير مُلتزم، في مدفن العائلة في مقبرة سانت ماري الكاثوليكية في روكفيل، ميريلاند . دُفن فيتزجيرالد بدلًا من ذلك في مقبرة روكفيل في مراسم بروتستانتية بسيطة . [ 273 ] عندما توفيت زيلدا في حريقٍ بمستشفى هايلاند عام 1948، دُفنت بجواره في مقبرة روكفيل. [ 274 ] في عام 1975، نجحت سكوتي في تقديم التماس لإعادة النظر في القرار السابق، ونُقلت رفات والديها إلى مدفن العائلة في سانت ماري. [ 275 ]

إعادة تقييم نقدية

لطالما كان مبدأي الأسمى في الحياة أنني أفضل أن أكون فناناً على أن أكون انتهازياً. أفضل أن أترك بصمتي في وجدان الناس... حتى لو شعرت أنني حققت هذا الهدف، لفضّلت أن أكون مجهولاً كرامبو .

إف. سكوت فيتزجيرالد في رسالة إلى إتش إل مينكن، 1934 [ 276 ]

عند وفاته، اعتقد فيتزجيرالد أن حياته كانت فاشلة وأن أعماله طواها النسيان. [ 277 ] اعتبره النقاد القلائل الذين اطلعوا على أعماله مدمن كحول فاشلًا، تجسيدًا لانحلال عصر الجاز. [ 278 ] في نعيه المنشور في مجلة "ذا نيشن" ، وصفت مارغريت مارشال فيتزجيرالد بأنه كاتب من عصر الجاز "لم يحقق وعده المبكر، فقد كانت موهبته عابرة، ولم تكن كافية لمواجهة العصر المضطرب الذي صادف، ويا ​​للمفارقة، أن ظهرت فيه". [ 279 ] ورأى نعيه في صحيفة "نيويورك تايمز" أن أعماله مرتبطة إلى الأبد بعصر "كان فيه الجن المشروب الوطني والجنس هو الهاجس الوطني". [ 280 ] وفي مراجعات استعادية نُشرت بعد وفاته، وصف نقاد أدبيون مثل بيتر كوينيل روايته العظيمة "غاتسبي العظيم " بأنها مجرد عمل أدبي حنيني إلى الماضي، يحمل "حزنًا وبهجة بعيدة تُشبه ألحان غيرشوين ". [ 162 ]

في معرض استعراضه لهذه الهجمات التي شُنّت بعد وفاة فيتزجيرالد، رأى جون دوس باسوس أن العديد من النقاد الأدبيين في الصحف الشعبية يفتقرون إلى الفهم الأساسي لفن الكتابة. [ 281 ] ويتذكر دوس باسوس لاحقًا: "الأمر الغريب في المقالات التي نُشرت حول وفاة فيتزجيرالد هو أن الكتّاب بدوا وكأنهم لا يحتاجون إلى قراءة كتبه؛ كل ما يحتاجونه لتبرير التخلص منها هو تصنيفها على أنها كُتبت في فترة زمنية محددة ولّت." [ 282 ]

في غضون عام واحد من وفاة فيتزجيرالد، أكمل إدموند ويلسون روايته الخامسة غير المكتملة "القطب الأخير" مستعينًا بملاحظات المؤلف الوافية، [ 1 ] [ 284 ] وأدرج رواية "غاتسبي العظيم" ضمن طبعتها، مما أثار اهتمامًا ونقاشًا جديدين بين النقاد. [ 162 ] وفي خضم الحرب العالمية الثانية ، اكتسبت "غاتسبي العظيم" شعبية أكبر عندما وزّع مجلس الكتب في زمن الحرب نسخًا مجانية من طبعة القوات المسلحة على الجنود الأمريكيين الذين يخدمون في الخارج. كما وزّع الصليب الأحمر الرواية على أسرى الحرب في معسكرات الأسرى اليابانية والألمانية . [ 3 ] وبحلول عام 1945، وُزّع أكثر من 123,000 نسخة من "غاتسبي العظيم" على القوات الأمريكية. [ 3 ] وبحلول عام 1960 - أي بعد خمسة وثلاثين عامًا من النشر الأصلي للرواية - كانت مبيعات الكتاب تصل إلى 100,000 نسخة سنويًا. [ 285 ] وقد دفع هذا الاهتمام المتجدد آرثر ميزنر، كاتب افتتاحيات صحيفة نيويورك تايمز ، إلى وصف الرواية بأنها تحفة أدبية أمريكية . [ 162 ] في عام 1993، تم نشر طبعة جديدة بعنوان The Love of the Last Tycoon , [ 286 ] قام بتحريرها ماثيو جيه. بروكولي .

بحلول القرن الحادي والعشرين، بيعت ملايين النسخ من رواية "غاتسبي العظيم" ، وأصبحت الرواية مقررة دراسية في العديد من المدارس الثانوية والجامعات. [ 287 ] ورغم مرور قرابة قرن على نشرها، لا يزال الباحثون يستشهدون بها لفهم أمريكا المعاصرة. [ 288 ] يقول البروفيسور جون كويل من جامعة نيويورك : "إذا أردتَ معرفة المزيد عن إسبانيا، فاقرأ رواية " الشمس تشرق أيضاً" لهمنغواي . وإذا أردتَ معرفة المزيد عن الجنوب الأمريكي، فاقرأ أعمال فوكنر . وإذا أردتَ معرفة المزيد عن أمريكا، فاقرأ "غاتسبي العظيم ". فيتزجيرالد هو الكاتب الأمريكي بامتياز." [ 288 ]

الشهرة بعد الوفاة

كثيراً ما يضع معجبو أعمال فيتزجيرالد تذكارات على قبره.

أدت شعبية رواية " غاتسبي العظيم " إلى اهتمام واسع النطاق بفيتزجيرالد نفسه. [ 289 ] وبحلول خمسينيات القرن العشرين، أصبح شخصية بارزة في الثقافة الأمريكية، وازدادت شهرته أكثر من أي وقت مضى خلال حياته. [ 289 ] وفي عام 1952، لاحظ الناقد سيريل كونولي أنه "بصرف النظر عن مكانته المتزايدة ككاتب، فقد ترسخ فيتزجيرالد الآن كشخصية أسطورية، نسخة أمريكية من الإله المحتضر ، أدونيس الأدب"، الذي يدفع صعوده وهبوطه حتمًا إلى مقارنات مع عصر الجاز نفسه. [ 290 ]

بعد سبع سنوات، لاحظ إدموند ويلسون، صديق فيتزجيرالد، أنه يتلقى الآن رسائل كثيرة من معجبات بأعماله، وأن صديقه المدمن على الكحول، الذي عانى من بعض العيوب، أصبح بعد وفاته "شخصية شبه إلهية" في المخيلة الشعبية. [ 290 ] وبصدى هذه الآراء، أكد الكاتب آدم غوبنيك أنه - على عكس ادعاء فيتزجيرالد بأنه "لا توجد فصول ثانية في حياة الأمريكيين" - أصبح فيتزجيرالد "ليس مجرد هامش مؤثر لعصرٍ سيئ التسمية، بل أسطورة خالدة للغرب". [ 291 ]

بعد عقود من وفاته، أصبح منزل فيتزجيرالد في طفولته، ساميت تيراس، في سانت بول، معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام 1971. [ 292 ] كان فيتزجيرالد يكره المنزل ويصفه بأنه تحفة معمارية. [ 293 ] في عام 1990، أنشأت جامعة هوفسترا جمعية إف. سكوت فيتزجيرالد، التي أصبحت فيما بعد فرعًا من جمعية الأدب الأمريكي . [ 288 ] خلال جائحة كوفيد-19 ، نظمت الجمعية قراءةً عبر الإنترنت لرواية " هذا الجانب من الجنة" احتفالًا بمرور مئة عام على تأسيسها. [ 294 ] في عام 1994، أُعيد تسمية مسرح العالم في سانت بول - مقر البث الإذاعي لبرنامج "رفيق البراري" - إلى مسرح فيتزجيرالد . [ 295 ]

الفنية

التطور الأدبي

روايات

غلاف رواية فيتزجيرالد "هذا الجانب من الجنة" الصادرة عام ١٩٢٠، بريشة الرسام دبليو إي هيل. عنوان الرواية مكتوب بخط أبيض، والخلفية صفراء داكنة. يصور الغلاف شابة متغطرسة ترتدي فستانًا أبيض وتحمل مروحة يدوية مزينة بريش أبيض كبير. خلفها، شاب وسيم يرتدي بدلة داكنة وقميصًا أبيض وربطة عنق سوداء، يميل إلى الأمام وكأنه يهمس في أذنها.
أشاد النقاد بفيلم "هذا الجانب من الجنة " (1920) لأسلوبه التجريبي، لكنهم سخروا من شكله وبنيته.

تطورت نبرة إف. سكوت فيتزجيرالد الأدبية ونضجت مع مرور الوقت، أكثر من معظم كتّاب عصره، [ 296 ] ومثّلت كل رواية لاحقة له تقدماً ملحوظاً في جودتها الأدبية. [ 297 ] ورغم أن أقرانه أشادوا به لاحقاً ووصفوه بأنه يمتلك "أفضل موهبة سردية في القرن"، إلا أن هذه الموهبة لم تكن واضحةً على الفور في كتاباته الأولى. [ 298 ] إذ كان فيتزجيرالد يؤمن بأن النثر يستند إلى الشعر الغنائي، [ 299 ] فكان يصوغ جمله في البداية سماعياً بالكامل، ونتيجةً لذلك، احتوت محاولاته الأولى على العديد من الأخطاء اللغوية والعبارات الوصفية غير المترابطة التي أزعجت المحررين والقراء على حد سواء. [ 300 ] وخلال هذه المحاولات المبكرة في كتابة الروايات، تلقى أكثر من 122 رسالة رفض، [ 301 ] ورفضت دار نشر سكريبنر روايته الأولى ثلاث مرات رغم تنقيحها بشكل مكثف. [ 302 ]

في روايته الأولى، استلهم فيتزجيرالد من رواية إتش جي ويلز " تونو-بانجاي " (1909) ورواية السير كومبتون ماكنزي " شارع سينستر" (1913) ، [ 303 ] التي وثّقت رحلة نضوج طالب جامعي شاب في جامعة أكسفورد . [ 304 ] ورغم أن فيتزجيرالد حاكى حبكة رواية ماكنزي، إلا أن عمله الأول تميّز بشكل ملحوظ بأسلوبه التجريبي. [ 305 ] فقد نبذ أسلوب السرد التقليدي لمعظم الروايات، واستبدله بسرد الحبكة على شكل مقاطع نصية ورسائل وقصائد متداخلة. [ 306 ] هذا المزيج غير المتجانس من العناصر الروائية المختلفة دفع النخب الثقافية إلى الاحتفاء بفيتزجيرالد الشاب باعتباره رائدًا أدبيًا، إذ أن أعماله حدّثت أدبًا رصينًا كان متخلفًا "بقدر ما هو متخلف عن العادات الحديثة، بقدر ما هو متخلف عن التاريخ الحديث". [ 307 ] وأعلنوا أن عمله ينبض بالأصالة. [ 308 ]

على الرغم من إشادة النقاد برواية " هذا الجانب من الجنة" باعتبارها عملاً أصيلاً للغاية، إلا أنهم انتقدوا شكلها وبنيتها. [ 309 ] وأشاروا إلى أن العمل يحوي "تقريبًا كل عيب ونقائص يمكن أن تشوبها رواية"، [ 310 ] وسرعان ما ساد إجماع على أن أسلوب فيتزجيرالد النثري كان دون المستوى المطلوب. [ 311 ] أقرّ منتقدوه بقدرته على الكتابة بأسلوب مسلٍّ، لكنه لم يُعر اهتمامًا يُذكر للشكل والبنية. [ 312 ] بعد قراءة هذه الانتقادات لروايته الأولى واستيعابها، سعى فيتزجيرالد إلى تحسين شكل وبنية نثره في عمله التالي، وإلى خوض غمار نوع أدبي جديد كليًا. [ 313 ]

غلاف رواية فيتزجيرالد "الجميلة والملعونة" الصادرة عام ١٩٢٢، بريشة الرسام دبليو إي هيل. يبدو الغلاف وكأنه رسم تخطيطي بالقلم الرصاص، ويصور زوجين شابين يشبهان إف. سكوت فيتزجيرالد وزوجته زيلدا. يستلقي الزوجان على أريكة في المقدمة، وخلفهما دائرة ذهبية كبيرة. يرتدي الشاب بدلة داكنة اللون مع ربطة عنق وقميص أبيض، وذراعاه مطويتان كما لو كان حزينًا. أما الشابة، فهي بلا حمالة صدر، وساقاها متقاطعتان، وشعرها قصير، وترتدي حذاءً ذا كعب عالٍ.
لقد حسّن فيتزجيرالد من أسلوبه وبنيته في رواية "الجميلة والملعونة " (1922).

في روايته الثانية، تخلى فيتزجيرالد عن أسلوب روايات التنشئة الجامعية ، وصاغ رواية "ساخرة متشائمة" على غرار أعمال توماس هاردي . [ 314 ] مع نشر رواية "الجميلة والملعونة " ، أشاد المحرر ماكس بيركنز وآخرون بالتطور الملحوظ في جودة أسلوبه النثري. [ 315 ] [ 316 ] فبينما اتسمت رواية " هذا الجانب من الجنة" بأسلوب نثري رتيب وبنية فوضوية، أظهرت رواية "الجميلة والملعونة" شكلاً وبنيةً متفوقين لوعي أدبي متيقظ. [ 317 ]

على الرغم من أن النقاد اعتبروا رواية "الجميلة والملعونة" أقل ابتكارًا من سابقتها، [ 318 ] [ 319 ] فقد أقرّ كثيرون بأن التحسن الكبير في الشكل الأدبي والبناء بين روايتيه الأولى والثانية يبشر بمستقبل باهر لفيتزجيرالد. [ 320 ] وتوقع جون في. أ. ويفر في عام 1922 أنه مع نضوج فيتزجيرالد ككاتب، سيُعتبر أحد أعظم كتّاب الأدب الأمريكي. [ 320 ] ونتيجة لذلك، تزايدت التوقعات بأن فيتزجيرالد سيُحسّن عمله الثالث بشكل ملحوظ. [ 312 ]

عند تأليف رواية "غاتسبي العظيم" ، اختار فيتزجيرالد الابتعاد عن أسلوب كتابة رواياته السابقة، ساعيًا إلى تحقيق إنجاز فني واعٍ. [ 321 ] فقد نبذ واقعية روايتيه السابقتين، وأبدع عملًا إبداعيًا زاخرًا بالخيال. [ 322 ] ولتحقيق هذه الغاية، استلهم بوعي من الأساليب الأدبية لجوزيف كونراد وويلا كاثر . [ 323 ] وقد تأثر بشكل خاص برواية كاثر " سيدة ضائعة" الصادرة عام 1923 ، [ 324 ] والتي تدور حول سيدة مجتمع ثرية متزوجة، يلاحقها عدد من الخاطبين، وتجسد رمزياً الحلم الأمريكي. [ 325 ] [ 326 ]

مع نشر رواية "غاتسبي العظيم" ، كان فيتزجيرالد قد صقل أسلوبه النثري وبنيته الروائية، وأصبح الأدباء يُشيدون به كأحد أبرز أساتذة فنه. [ 327 ] [ 328 ] أثنى عليه القراء قائلين إن " غاتسبي " رواية "موجزة، واقتصادية، ومتقنة في أسلوبها الروائي"، [ 308 ] وأن كتاباته باتت تتضمن "بعضًا من أروع اللمسات الدقيقة للملاحظة المعاصرة التي يُمكن تخيلها - خفيفة، ورقيقة، ودقيقة". [ 329 ] وبإزالة عيوب كتاباته السابقة، ارتقى من "كاتب مرتجل بارع" إلى "فنان مجتهد ومتقن". [ 330 ] ورأت جيرترود شتاين أن فيتزجيرالد قد تفوق على كتاب معاصرين مثل همنغواي بفضل قدرته الفائقة على الكتابة بجمل طبيعية. [ 331 ]

غلاف كتاب "غاتسبي العظيم" بريشة الرسام فرانسيس كوجات. يظهر على غلاف الكتاب عنوانٌ مكتوبٌ بأحرف بيضاء على خلفية سماء زرقاء داكنة. أسفل العنوان، تظهر شفاهٌ وعينان، تُطلّان على مدينةٍ صاخبةٍ تُشبه مدينة الكرنفال.
مع نشر رواية "غاتسبي العظيم " (1925)، اعتبر النقاد أن فيتزجيرالد قد أتقن فن كتابة الروايات.

أدرك بعض أعضاء الأوساط الأدبية فورًا أن فيتزجيرالد قد تطور كروائي لدرجة أن رواية "غاتسبي العظيم" تُعدّ تحفة أدبية. [ 332 ] [ 333 ] أشادت إديث وارتون برواية "غاتسبي العظيم" واصفةً إياها بأنها نقلة نوعية في الأدب الأمريكي، إذ مثّلت "قفزة نحو المستقبل" للروايات الأمريكية، [ 332 ] ورأى تي إس إليوت أنها مثّلت نقطة تحوّل في الأدب الأمريكي. [ 334 ] بعد قراءة "غاتسبي العظيم" ، صرّحت جيرترود شتاين بأن فيتزجيرالد "سيُقرأ بينما يُنسى العديد من معاصريه المشهورين". [ 331 ] واليوم، تُذكر رواية "غاتسبي العظيم" كثيرًا كتحفة أدبية ومرشحة لنيل لقب " الرواية الأمريكية العظيمة ". [ 3 ] [ 335 ]

بعد تسع سنوات من نشر رواية "غاتسبي العظيم" ، أكمل فيتزجيرالد روايته الرابعة "العطاء هو الليل" عام 1934. وبحلول ذلك الوقت، كان مجال الأدب قد تغير بشكل كبير بسبب بداية الكساد الكبير ، وأصبح الكتاب الذين كانوا يتمتعون بشعبية كبيرة مثل فيتزجيرالد وهمنغواي، والذين كتبوا عن أنماط حياة الطبقة المتوسطة العليا، موضع انتقاد في الدوريات الأدبية، بينما حظي ما يسمى بـ" الروائيين البروليتاريين " بإشادة عامة. [ 336 ]

نتيجةً لهذا التغيير، ورغم أن فيتزجيرالد أظهر براعةً في "الدقة اللفظية، والإيقاع المرن، والبناء الدرامي، والكوميديا ​​التراجيدية الجوهرية" في روايته "العطاء هو الليل " ، [ 297 ] فقد رفض العديد من النقاد العملَ لانفصاله عن القضايا السياسية لتلك الحقبة. [ 337 ] ومع ذلك، أشاد رأيٌ أقليةٌ بالعمل باعتباره أفضل رواية أمريكية منذ "غاتسبي العظيم " . [ 297 ] وفي تلخيصٍ لرحلة فيتزجيرالد الفنية من روائي مبتدئ إلى كاتبٍ بارع، لاحظ بيرك فان ألين أنه لم يُظهر أي روائي أمريكي آخر مثل "إتقانٍ متزايدٍ باستمرار لأدواته، وحساسيةٍ متناميةٍ باستمرار للقيم الجمالية في الحياة". [ 297 ]

بعد وفاة فيتزجيرالد، قام كتّاب مثل جون دوس باسوس بتحليل تطوره الأدبي التدريجي، ورأوا أن روايته الخامسة غير المكتملة " القطب الأخير" ربما كانت أعظم إنجازاته. [ 338 ] جادل دوس باسوس عام 1945 بأن فيتزجيرالد قد بلغ أخيرًا أسلوبًا أدبيًا رفيعًا ومتميزًا؛ وبالتالي، حتى في حالتها غير المكتملة، فإن أبعاد عمله رفعت "مستوى الأدب الأمريكي" بنفس الطريقة التي "رفعت بها أبيات مارلو الشعرية المرسلة شعر إليزابيث بأكمله". [ 338 ]

قصص قصيرة

صورة غلاف لمجلة "ذا ساترداي إيفنينج بوست" تظهر فتاة شابة أنيقة تحتسي مشروباً على الشاطئ، وبجانبها قبعة قشّية لرجل.
يعتبر النقاد قصص فيتزجيرالد التي كتبها للمجلات اللامعة أقل جودة من رواياته.

على النقيض من التطور الملحوظ في الجودة الأدبية والنضج الفني الذي تجلى في رواياته، [ 297 ] أظهرت قصص فيتزجيرالد القصيرة البالغ عددها 164 قصة اتجاهًا معاكسًا، واستقطبت انتقادات لاذعة. [ 339 ] فبينما كان يؤلف رواياته بعقلية فنية واعية، أصبح المال دافعه الأساسي لكتابة القصص القصيرة. [ 340 ] وخلال الفترات الطويلة الفاصلة بين الروايات، كانت قصصه تُؤمّن له دخلاً، [ 341 ] لكنه كان يتحسر على أنه "مضطر لكتابة الكثير من الأشياء الرديئة التي تُشعره بالملل والاكتئاب". [ 340 ]

إدراكًا منه أن المجلات البراقة مثل "ساترداي إيفنينغ بوست" و "إسكواير" كانت أكثر ميلًا لنشر قصصٍ تُغازل قصص الحب الشبابية وتُقدّم نهاياتٍ عاطفية مُبالغ فيها، أصبح فيتزجيرالد بارعًا في تكييف قصصه القصيرة مع تقلبات الأذواق التجارية. [ 342 ] [ 343 ] وبهذه الطريقة، سرعان ما أصبح من بين أعلى كُتّاب المجلات أجرًا في عصره، حيث كان يتقاضى 4000 دولار أمريكي عن كل قصة من " ساترداي إيفنينغ بوست" في أوج شهرته. [ 341 ]

منذ عام 1920 وحتى وفاته، نشر فيتزجيرالد ما يقرب من أربع مقالات سنويًا في المجلة، وفي عام 1931 وحده، ربح ما يقرب من 40 ألف دولار ( ما يعادل 846827 دولارًا في عام 2025 ) من خلال كتابة سبع عشرة قصة قصيرة متتالية. [ 344 ]

على الرغم من براعته في الارتجال، وُجهت انتقادات لقصص فيتزجيرالد القصيرة لافتقارها إلى التماسك الموضوعي والجودة. [ 345 ] كتب الناقد بول روزنفيلد أن العديد من قصص فيتزجيرالد القصيرة "تقع في مستوى أدنى من المستوى الذي تمتد إليه أفضل أعماله". [ 346 ] مرددًا نقد همنغواي بأن فيتزجيرالد أفسد قصصه القصيرة بإعادة كتابتها لإرضاء قراء المجلات، [ 172 ] لاحظ روزنفيلد أن فيتزجيرالد أهدر موهبته كروائي بتحويل حكاياته إلى قصص رومانسية اجتماعية ذات نهايات سعيدة حتمًا. [ 346 ]

وفي معرض تعليقه على هذا الميل في قصص فيتزجيرالد القصيرة، لاحظ دوس باسوس أن "كل من أمسك بالقلم والورق خلال العشرين عامًا الماضية عانى يوميًا من صعوبة تحديد ما إذا كان سيكتب كتابة "جيدة" ترضي ضميره أم كتابة "رخيصة" ترضي جيبه... لقد حوّل هذا النوع من الانفصام جزءًا كبيرًا من حياة فيتزجيرالد نفسه إلى جحيم." [ 347 ]

مواضيع خيالية

روح العصر للأجيال

ها هو جيل جديد، يردد الصرخات القديمة، ويتعلم العقائد القديمة، من خلال أحلام اليقظة التي ترافق الأيام والليالي الطويلة؛ مقدر له في النهاية أن يخرج إلى ذلك الاضطراب الرمادي القذر ليتبع الحب والكبرياء؛ جيل جديد مكرس أكثر من سابقه للخوف من الفقر وعبادة النجاح؛ نشأ ليجد أن جميع الآلهة قد ماتت، وأن جميع الحروب قد خيضت، وأن جميع المعتقدات في الإنسان قد اهتزت.

إف. سكوت فيتزجيرالد، هذا الجانب من الجنة (1920) [ 348 ]

طوال معظم مسيرته الأدبية، أشاد النقاد الثقافيون بفيتزجيرالد باعتباره المؤرخ الأبرز لجيل عصر الجاز، الذي تميزت حياته بالتحول المجتمعي نحو الحداثة . [ 349 ] [ 350 ] وعلى النقيض من جيل الضياع الأكبر سنًا ، الذي ينتمي إليه فيتزجيرالد وهمنغواي، كان جيل عصر الجاز أمريكيين أصغر سنًا، كانوا مراهقين خلال الحرب العالمية الأولى، ولم يتأثروا إلى حد كبير بأهوالها النفسية والمادية المدمرة. [ n ] [ 352 ]

بروايته الأولى، أصبح فيتزجيرالد أول كاتب يُسلّط الضوء على هذا الجيل. [ 353 ] لقد جذب انتباه الأمة إلى أنشطة أبنائهم وبناتهم وهم يلهون في المقعد الخلفي لسيارة " بيركات" المكشوفة على طريق منعزل، وأثار جدلاً اجتماعياً حول ما اعتُبر انحرافاً أخلاقياً عنهم. [ 353 ] [ 354 ] وبسبب هذا التركيز الموضوعي، لاقت أعماله رواجاً كبيراً بين طلاب الجامعات، ووصفته الصحافة بأنه حامل لواء "الشباب الثائر". [ 355 ] كتب فان ألين في عام 1934: "لم يشهد أي جيل من الأمريكيين مؤرخاً مقنعاً وغير عاطفي" مثل فيتزجيرالد، ولم يرتبط أي كاتب بالجيل الذي وثّقه مثله. [ 297 ]

في معرض حديثها عن العلاقة الثقافية بين فيتزجيرالد وشباب عصر الجاز المتحمسين، كتبت جيرترود شتاين في مذكراتها "سيرة أليس بي. توكلاس الذاتية" أن أعمال الكاتب الروائية هي التي خلقت هذا الجيل الجديد في أذهان العامة. [ 331 ] وبصدى هذا الرأي، أكد الناقدان جون في. أ. ويفر وإدموند ويلسون أن فيتزجيرالد غرس في جيل عصر الجاز هبة الوعي الذاتي، وفي الوقت نفسه جعل الجمهور يدركهم كفئة متميزة. [ 356 ] [ 357 ]

أدى اعتبار فيتزجيرالد مؤرخًا لعصر الجاز وشبابه المستهتر إلى استنكار العديد من الشخصيات الاجتماعية لكتاباته. [ 358 ] فقد استنكروا استخدامه للغة العامية الحديثة "الغريبة" وزعموا أن تصويره للشباب المنغمسين في السكر وممارسة الجنس قبل الزواج محض خيال. [ 359 ] سخر فيتزجيرالد من هذه الانتقادات، [ 360 ] ورأى أن النقاد ذوي النظرة الضيقة يرغبون في تجاهل أعماله من أجل التمسك بتصوراتهم القديمة عن المجتمع الأمريكي. [ 361 ]

بما أن كتابات فيتزجيرالد جعلته "المهاجم الأبرز في الحرب الصغيرة" بين "الشباب المتحمّس ضد الحرس القديم"، [ 362 ] فقد ابتهج عدد من المحافظين الاجتماعيين بوفاته لاحقًا. [ 363 ] بعد أسابيع قليلة من وفاة فيتزجيرالد عام 1940، كتب ويستبروك بيجلر في عمود بصحيفة نيويورك وورلد-تليجرام أن رحيل الكاتب أعاد إلى الأذهان "ذكريات مجموعة غريبة من المراهقين غير المنضبطين والمتساهلين مع أنفسهم، والذين كانوا مصممين على عدم القيام بدورهم، ويريدون من العالم أن يتوقف عن كل شيء ويجلس ويبكي معهم. كانت حاجتهم أقرب إلى الركل في المؤخرة والضرب على فروة الرأس". [ 364 ]

عدم المساواة في الثروة

دعني أخبرك عن الأثرياء. إنهم مختلفون عنك وعني. يمتلكون ويستمتعون بالثروة مبكراً، وهذا يؤثر فيهم، فيجعلهم لينين حيث نكون قساة، ومتشائمين حيث نكون واثقين، بطريقة يصعب فهمها إلا لمن ولد غنياً. إنهم يعتقدون، في أعماق قلوبهم، أنهم أفضل منا...

إف. سكوت فيتزجيرالد، " الفتى الثري " (1926) [ 365 ]

يُعدّ التباين النفسي والأخلاقي بين المواطن الأمريكي العادي والنخب الثرية موضوعًا متكررًا في أعمال إف. سكوت فيتزجيرالد الروائية. [ 366 ] [ 367 ] ويعود هذا الموضوع المتكرر إلى تجارب فيتزجيرالد الحياتية، حيث كان "فتىً فقيرًا في مدينة غنية؛ وفتىً فقيرًا في مدرسة للأثرياء؛ وفتىً فقيرًا في نادٍ للأثرياء في برينستون". [ 144 ] وقد "استشعر فسادًا في الأغنياء، ولم يثق بسلطتهم". [ 144 ] ونتيجةً لذلك، أصبح ناقدًا لاذعًا للطبقة المترفة في أمريكا، وسخرت أعماله من حياتهم. [ 297 ] [ 368 ]

أثار هذا الانشغال بحياة الطبقة المترفة في أمريكا في روايات فيتزجيرالد انتقادات. [ 369 ] اعتقد إتش إل مينكن أن تركيز فيتزجيرالد الضيق على الأثرياء قد قلل من أهمية ملاحظاته الاجتماعية الأوسع. [ 312 ] جادل بأن "الشيء الذي يثير اهتمام فيتزجيرالد الأساسي لا يزال هو العرض الباذخ للحياة الأمريكية الحديثة - وخاصة رقصة الشيطان التي تدور في القمة. إنه غير مكترث بكدح ومعاناة عامة الشعب". [ 312 ]

مع ذلك، أقرّ مينكن بأن فيتزجيرالد كان الأقرب إلى تصوير "سعي الأثرياء الأحمق وراء الإثارة، وغبائهم وتفاهتهم التي تكاد لا تُصدق، ودناءتهم المتألقة". [ 312 ] وقد سخرت أعماله من أولئك "الذين يستحوذون على جميع امتيازات الطبقة الحاكمة الأوروبية ولا يتحملون أيًا من مسؤولياتها". [ 370 ] ولهذا السبب، توقع النقاد أن يصبح جزء كبير من روايات فيتزجيرالد وثائق اجتماعية خالدة تُجسّد الفساد الفاضح لعصر الجاز المُتعة. [ 371 ]

بعد وفاة فيتزجيرالد، ركز الباحثون على كيفية تحليل رواياته للفوارق الطبقية المتأصلة في المجتمع الأمريكي. [ 372 ] تُبرز روايته " غاتسبي العظيم " محدودية قدرة الطبقة الأمريكية الدنيا على تجاوز مكانتها الاجتماعية . [ 373 ] ورغم اختلاف تفسيرات الباحثين لاستمرار الفوارق الطبقية في الولايات المتحدة، إلا أن هناك إجماعًا على إيمان فيتزجيرالد بثباتها. [ 372 ] فعلى الرغم من الصراع الجوهري بين مصادر القوة الاجتماعية والاقتصادية الراسخة والوافدين الجدد الذين يهددون مصالحها، [ 374 ] تُظهر روايات فيتزجيرالد استمرار هيمنة الطبقات الاجتماعية رغم اقتصاد البلاد الرأسمالي الذي يُعلي من شأن الابتكار والقدرة على التكيف. [374] فحتى لو أصبح الأمريكيون الفقراء أثرياء، فإنهم يظلون أدنى مرتبة من الأمريكيين ذوي "الثروة القديمة". [375 ] ونتيجة لذلك ، فإن شخصيات فيتزجيرالد عالقة في نظام طبقي أمريكي جامد. [ 376 ]

الآخر

استلهم فيتزجيرالد الكثير من أعماله الروائية من تجاربه الحياتية كشخص منبوذ اجتماعيًا. [ 377 ] [ 378 ] ففي طفولته، نشأ في الغرب الأوسط الأمريكي، وكان يسعى جاهدًا "لمضاهاة مستوى الأثرياء في سانت بول وشيكاغو، الذين نشأ بينهم دون أن يملك المال الكافي لمنافستهم". [ 379 ] كان جيرانه الأثرياء ينظرون إلى الكاتب الشاب وعائلته على أنهم من الطبقة الدنيا، وكان زملاؤه في مؤسسات مرموقة مثل نيومان وبرينستون يعتبرونه دخيلًا . [ 380 ] [ 381 ] وقد عززت حياته اللاحقة كمغترب في أوروبا وككاتب في هوليوود هذا الشعور الدائم بالغربة. [ 382 ]

ونتيجةً لذلك، تُعرَّف العديد من شخصيات فيتزجيرالد بشعورها بـ" الاختلاف ". [ 383 ] [ 384 ] وعلى وجه الخصوص، يُعدّ جاي غاتسبي ، الذي يُقلّل الآخرون من شأنه بوصفه "السيد لا أحد من لا مكان"، [ 385 ] شخصيةً غامضةً بسبب أصوله المبهمة، وهويته العرقية والدينية غير الواضحة، ووضعه الطبقي غير المحدد. [ 386 ] ومثل فيتزجيرالد، [ 387 ] فإنّ نسب غاتسبي يحول دون حصوله على المكانة المرموقة للأمريكيين من أصول عريقة . [ 388 ] وبالتالي، يُعتبر صعود غاتسبي تهديدًا ليس فقط بسبب مكانته كشخصية ثرية حديثة ، بل لأنه يُنظر إليه على أنه غريب عن المجتمع. [ 389 ]

بسبب هذه المواضيع، يؤكد الباحثون أن روايات فيتزجيرالد تُجسّد التجربة الأمريكية الخالدة، إذ إنها قصة عن المهمشين ومن يستاؤون منهم، سواء أكان هؤلاء المهمشون مهاجرين حديثي الوصول، أم أثرياء جدد ، أم أقليات ناجحة. [ 374 ] [ 384 ] ولأن الأمريكيين الذين يعيشون منذ عشرينيات القرن الماضي وحتى الآن يواجهون مجتمعًا مليئًا بالتحيزات الراسخة، فقد سلّط الباحثون الضوء على تصوير فيتزجيرالد لمخاوف المكانة الاجتماعية والصراع الاجتماعي الناتج في رواياته، باعتباره لا يزال ذا صلة وثيقة بعد مرور قرابة مئة عام. [ 374 ] [ 390 ]

نقد

الفراغ المزعوم

صورة كئيبة لإيدا سانت فنسنت ميلاي حيث يختفي وجهها الشبيه بالصقر جزئياً في الظل، وهي تنظر من فوق كتفها إلى اليمين بنظرة متعالية.
صورة فوتوغرافية لإدموند ويلسون الأصلع وهو يرتدي بدلة وقميصًا أبيض وربطة عنق.
رأت الشاعرة إدنا سانت فنسنت ميلاي أن فيتزجيرالد، على الرغم من كونه كاتباً موهوباً، لم يكن لديه الكثير ليقوله في أعماله الروائية. وبالمثل، رأى إدموند ويلسون أن الكاتب لم يكن لديه الكثير من الأفكار ليعبر عنها في أعماله.

على الرغم من أن العديد من النقاد المعاصرين والأدباء اعتبروا فيتزجيرالد يمتلك "أفضل موهبة سردية في القرن"، [ 298 ] إلا أنهم جادلوا بأن أعماله الروائية افتقرت إلى التفاعل مع القضايا الاجتماعية والسياسية البارزة في عصره، [ 391 ] وأنه كان يفتقر إلى الوعي بكيفية استخدام موهبته الكبيرة كمؤلف. [ 391 ]

شبهت الشاعرة إدنا سانت فنسنت ميلاي ، التي التقت فيتزجيرالد خلال سنوات إقامته في باريس، إياه بـ"عجوز غبية وُهبت لها ماسة؛ وهي شديدة الفخر بها، وتُريها لكل من يمر بها، فيتعجب الجميع من امتلاك عجوز جاهلة جوهرة ثمينة كهذه". [ 392 ] واتفق صديقه إدموند ويلسون مع تقييم ميلاي، مؤكدًا أن فيتزجيرالد كان كاتبًا موهوبًا يتمتع بخيال واسع، لكنه يفتقر إلى الأفكار الفكرية التي يُعبر عنها. [ 393 ] ورأى ويلسون أن أعمال فيتزجيرالد المبكرة، مثل " هذا الجانب من الجنة"، تعاني من عيوب كونها عديمة المعنى وتفتقر إلى المضمون الفكري. [ 394 ]

حاول ويلسون إقناع فيتزجيرالد بالكتابة عن المشاكل الاجتماعية في أمريكا، لكن فيتزجيرالد لم يكن يؤمن باستخدام الأدب كأداة سياسية. [ 395 ] كما ضغط ويلسون على فيتزجيرالد لدعم قضايا مثل الدفاع عن ساكو وفانزيتي ، لكن فيتزجيرالد لم يكن مهتمًا بالنشاط السياسي، [ 395 ] بل إنه انزعج حتى من قراءة المقالات المتعلقة بقضية ساكو وفانزيتي ذات الطابع السياسي، والتي أصبحت قضية رأي عام بين الأدباء الأمريكيين خلال عشرينيات القرن العشرين. [ 396 ] وبسبب عدم اكتراثه بالسياسة، عزا فيتزجيرالد نفسه افتقار أعماله الروائية إلى المضمون الفكري إلى تربيته، حيث لم يكن والداه مهتمين بمثل هذه الأمور. [ 397 ] [ 398 ]

برر فيتزجيرالد جزئيًا ما اعتُبر افتقارًا للمضمون السياسي والفكري في رواياته بالقول إنه كان يكتب لجيل جديد، غير سياسي إلى حد كبير، "مُكرّس أكثر من الجيل السابق للخوف من الفقر وتقديس النجاح؛ نشأ ليجد أن جميع الآلهة قد ماتت، وأن جميع الحروب قد خيضت، وأن جميع الإيمان بالإنسان قد اهتز". [ 399 ] صرّح فيتزجيرالد عن هذا الجيل تحديدًا: "لم يكن أحد مهتمًا بالسياسة"، [ 400 ] وبما أن "عدم الاهتمام بالسياسة على الإطلاق كان سمة مميزة لعصر الجاز"، [ 401 ] فقد عكست روايات فيتزجيرالد روح العصر السائدة آنذاك، بسخريتها السطحية ونفورها من الحملات السياسية في أعقاب قانون حظر الكحول. [ 402 ]

نزعة الاستيلاء

طوال مسيرته الأدبية، استعان فيتزجيرالد في كثير من الأحيان بالمراسلات الخاصة، ومذكرات اليوميات، وتجارب الحياة لأشخاص آخرين ليوظفها في أعماله الروائية. [ 403 ] [ 404 ] أثناء كتابة رواية "هذا الجانب من الجنة "، اقتبس فيتزجيرالد حرفيًا رسائل كاملة أرسلها إليه مرشده الكاثوليكي، الأب سيغورني فاي. [ 405 ] إضافةً إلى استخدام مراسلات فاي، استعان فيتزجيرالد بحكايات رواها له فاي عن حياته الخاصة. [ 406 ] عند قراءة "هذا الجانب من الجنة "، كتب فاي إلى فيتزجيرالد أن استخدام تجاربه الشخصية التي رواها سرًا للكاتب الشاب "أثار لديه شعورًا غريبًا". [ 406 ]

استمر فيتزجيرالد على هذا النهج طوال حياته. فبينما كان يكتب روايته "الجميلة والملعونة" ، أدرج فيها جملًا من مذكرات زوجته. [ 407 ] وعندما طلب صديقه بيرتون راسكو من زيلدا مراجعة الكتاب لصحيفة "نيويورك تريبيون" كحيلة دعائية ، [ 408 ] كتبت - مازحةً - أنه "يبدو لي أنني تعرفت في إحدى الصفحات على جزء من مذكرات قديمة لي اختفت بشكل غامض بعد زواجي بفترة وجيزة، وكذلك على قصاصات من رسائل، والتي، رغم تحريرها بشكل كبير، تبدو لي مألوفة نوعًا ما." [ o ] [ 408 ] [ 410 ] وبالمثل، استعار فيتزجيرالد أحداثًا من سيرته الذاتية من صديقه، لودلو فاولر، لقصته القصيرة " الفتى الثري ". [ 404 ] وطلب فاولر حذف بعض المقاطع قبل النشر. [ 404 ] وافق فيتزجيرالد على هذا الطلب، ولكن أُعيدت المقاطع في طبعات لاحقة بعد وفاة فيتزجيرالد. [ 404 ]

لعلّ أبرز مثال على هذا التوجه يكمن في صميم رواية "غاتسبي العظيم" . [ 411 ] كهدية وداع قبل انتهاء علاقتهما، كتبت جينيفرا كينغ - مصدر إلهام شخصية ديزي بوكانان - قصة أرسلتها إلى فيتزجيرالد. [ 411 ] في قصتها، تجد جينيفرا نفسها عالقة في زواجٍ خالٍ من الحب مع رجل ثري، ومع ذلك لا تزال تتوق إلى فيتزجيرالد، حبيبها السابق. [ 411 ] لا يلتقي الحبيبان إلا بعد أن يجمع فيتزجيرالد ما يكفي من المال ليُبعدها عن زوجها الخائن. [ 411 ] كان فيتزجيرالد يُعيد قراءة قصة جينيفرا مرارًا، وقد لاحظ الباحثون أوجه التشابه في الحبكة بين قصة جينيفرا ورواية فيتزجيرالد. [ 411 ]

النفوذ والإرث

التأثير الأدبي

صورة للكاتب تشارلز ر. جاكسون التقطها المصور كارل فان فيشتن. يظهر جاكسون مواجهًا للكاميرا، أصلع جزئيًا وله شارب رفيع. يرتدي بدلة داكنة مع قميص أبيض، ومنديل أبيض، وربطة عنق منقطة. في الخلفية جدار من الطوب الداكن عليه نقوش فنية بيضاء.
صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود للكاتب جون أوهارا. يجلس على كرسي ويميل إلى الأمام، ووجهه مُظلل جزئيًا. يرتدي بدلة داكنة مع سترة منقوشة، وقميصًا أبيض، وربطة عنق سوداء. يداه متشابكتان أمامه.
أشاد الكاتب تشارلز آر جاكسون برواية فيتزجيرالد " غاتسبي العظيم" باعتبارها الرواية الوحيدة الخالية من العيوب في تاريخ الأدب الأمريكي، وذكر الكاتب جون أوهارا أن فيتزجيرالد أثر على عمله.

باعتباره أحد أبرز الأصوات الأدبية في عصر الجاز، أثر أسلوب فيتزجيرالد الأدبي على عدد من الكتاب المعاصرين واللاحقين. [ 412 ] وفي وقت مبكر من عام 1922، لاحظ الناقد جون في. أ. ويفر أن تأثير فيتزجيرالد الأدبي كان بالفعل "عظيماً لدرجة أنه لا يمكن تقديره". [ 320 ]

على غرار إديث وارتون وهنري جيمس ، استخدم فيتزجيرالد في أسلوبه سلسلة من المشاهد المنفصلة لنقل تطورات الحبكة. [ 413 ] وصف محرره ماكس بيركنز، الذي رافقه طوال حياته، هذه التقنية تحديدًا بأنها تخلق لدى القارئ انطباعًا برحلة قطار تتألق فيها المشاهد العابرة بحيوية آسرة. [ 414 ] وعلى غرار جوزيف كونراد ، وظّف فيتزجيرالد في كثير من الأحيان أسلوب الراوي لتوحيد هذه المشاهد العابرة وإضفاء معنى أعمق عليها. [ 413 ]

لا تزال رواية " غاتسبي العظيم" العمل الأدبي الأكثر تأثيرًا لفيتزجيرالد. وقد دفع نشرها الشاعر تي إس إليوت إلى القول بأنها تمثل أهم تطور في الأدب الأمريكي منذ أعمال هنري جيمس. [ 334 ] وكتب تشارلز جاكسون ، مؤلف رواية " عطلة نهاية الأسبوع الضائعة "، أن "غاتسبي العظيم" هي الرواية الوحيدة الخالية من العيوب في تاريخ الأدب الأمريكي. [ 415 ] وتأثر بها لاحقًا كل من الكاتبين باد شولبرغ وإدوارد نيوهوس ، كما أقر جون أوهارا بتأثيرها على أعماله. [ 416 ] وأشاد ريتشارد ييتس ، الكاتب الذي غالبًا ما يُقارن بفيتزجيرالد، برواية "غاتسبي العظيم" واصفًا إياها بأنها تُظهر موهبة فيتزجيرالد الفذة وأسلوبه الأدبي الباهر. [ 417 ] لخصت افتتاحية في صحيفة نيويورك تايمز التأثير الكبير لفتزجيرالد على الكتاب المعاصرين والأمريكيين بشكل عام خلال عصر الجاز: "بالمعنى الأدبي، لقد ابتكر جيلاً  ... ربما يكون قد فسرهم، بل ووجههم، حيث رأوا في منتصف سنواتهم حرية مختلفة وأكثر نبلاً مهددة بالدمار." [ 418 ]

الاقتباسات والتصويرات

ملصق للفيلم الصامت "رومانسية فتاة الكورس" الذي صدر عام 1920، يصور رجلاً يرتدي بدلة وهو يمسك بامرأة شابة، الممثلة فيولا دانا، من كتفيها.
ملصق لفيلم "قرصان البحر" الصامت الذي أُنتج عام ١٩٢١. يظهر في الملصق الممثلة السينمائية فيولا دانا وهي تواجه المشاهد. ترتدي قبعة بيضاء عريضة الحواف وفستانًا أزرق فاتحًا. ترتدي قفازًا أسود في يدها اليمنى. خلفها مرآة دائرية كبيرة ذات إطار ذهبي سميك.
كان الفيلمان الصامتان "رومانسية فتاة الكورس" (1920) و "قرصان الشاطئ" (1921) من بين أوائل الاقتباسات السينمائية لأعمال فيتزجيرالد.

تم تحويل قصص وروايات فيتزجيرالد إلى العديد من الوسائط الإعلامية. فقد تم تحويل قصصه القصيرة الأولى إلى أفلام كوميدية تدور أحداثها في حقبة العشرينيات، مثل "صائد الأزواج" (1920)، و "قصة حب فتاة الكورس" (1920)، و "قرصان البحر" (1921). [ 419 ] كما تم تحويل قصص قصيرة أخرى لفيتزجيرالد إلى حلقات من مسلسلات تلفزيونية مختارة ، [ 420 ] بالإضافة إلى فيلم "الحالة الغريبة لبنجامين بوتون" (2008) . [ 421 ] وقد تم تحويل جميع روايات فيتزجيرالد تقريبًا إلى أفلام. تم تحويل روايته الثانية "الجميلة والملعونة" إلى فيلمين في عامي 1922 و2010. [ 422 ] أما روايته الثالثة "غاتسبي العظيم" فقد تم اقتباسها عدة مرات في السينما والتلفزيون، أبرزها في أعوام 1926 ، 1949 ، 1958 ، 1974 ، 2000 ، و 2013 . [ 423 ] وتحولت روايته الرابعة "العطاء هو الليل" إلى حلقة تلفزيونية على شبكة سي بي إس عام 1955، وفيلم يحمل نفس الاسم عام 1962 ، ومسلسل قصير على شبكة بي بي سي عام 1985. [ 424 ] كما تم تحويل روايته "القطب الأخير" إلى فيلم عام 1976 ، [ 425 ] ومسلسل قصير على منصة أمازون برايم عام 2016. [ 426 ]

إلى جانب اقتباسات أعماله، تم تجسيد شخصية فيتزجيرالد نفسه في عشرات الكتب والمسرحيات والأفلام. فقد ألهم رواية بود شولبرغ " المُحبطون" (1950)، [ 291 ] والتي تم تحويلها لاحقًا إلى مسرحية برودواي من بطولة جيسون روباردز . [ 427 ] ومن بين الأعمال المسرحية الأخرى التي تناولت حياة فيتزجيرالد، المسرحية الموسيقية " في انتظار القمر" لفرانك وايلدهورن عام 2005 ، [ 428 ] ومسرحية موسيقية من إنتاج فرقة تاكارازوكا اليابانية . [ 429 ] شكلت علاقات فيتزجيرالد مع شيلا غراهام وفرانسيس كرول رينغ أساسًا لفيلمي "الحبيب الكافر" (1959) و "النداء الأخير " (2002). [ 244 ] [ 430 ] كما ظهر فيتزجيرالد وزوجته زيلدا كشخصيتين في فيلمي "منتصف الليل في باريس " (2011) و "العبقري" (2016). [ 431 ] تشمل الأعمال الأخرى التي تناولت شخصية فيتزجيرالد الأفلام التلفزيونية زيلدا (1993)، وإف. سكوت فيتزجيرالد في هوليوود (1976)، وآخر الجميلات (1974)، والمسلسل التلفزيوني زد: بداية كل شيء (2015). [ 432 ]

أعمال مختارة

غلاف مسرحية فيتزجيرالد "الخضار" (1923)، بريشة الرسام رالف بارتون. يتميز الغلاف بخلفية حمراء زاهية مع شخصيات كرتونية في المقدمة. تشمل هذه الشخصيات عمدة، وجنرالًا عسكريًا، وربة منزل، ورجلًا عجوزًا منحني الظهر، ورجلًا يرتدي قبعة بولر، وقائدًا موسيقيًا، وزوجين شابين.
غلاف مسرحية فيتزجيرالد لعام 1923، بعنوان "الخضار"

روايات

قصص قصيرة

مقالات

مراجع

ملحوظات

  1. سُمّي فيتزجيرالد أيضاً تيمناً بأخته الراحلة، لويز سكوت فيتزجيرالد، وهي إحدى شقيقتين توفيتا قبل ولادته بفترة وجيزة. [ 4 ]
  2. خدمجد زيلدا، ويليس ب. ماكين ، في الكونغرس الكونفدرالي . [ 45 ] وكان عم والدها جون تايلر مورغان ، جنرالًا كونفدراليًا في الحرب الأهلية الأمريكية وزعيمًا بارزًا في جماعة كو كلوكس كلان في ألاباما . [ 46 ] ووفقًا لسيرة نانسي ميلفورد ، "إذا كان هناك نفوذ كونفدرالي في الجنوب العميق ، فإن زيلدا ساير تنتمي إلى قلبه." [ 45 ]
  3. كان لكل من إف. سكوت فيتزجيرالد وزيلدا ساير شركاء جنسيون آخرون قبل لقائهما الأول وبداية علاقتهما. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
  4. وفقًا لسيرة الكاتب أندرو تورنبول ، "في أحد الأيام، بينما كان فيتزجيرالد يحتسي المارتيني في الصالة العلوية، أعلن أنه سيقفز من النافذة. لم يعترض أحد؛ بل على العكس، أشير إلى أن النوافذ فرنسية ومناسبة تمامًا للقفز، الأمر الذي بدا أنه خفف من حماسه." [ 75 ]
  5. خلال فترة شبابها ، كانت عائلة زيلدا ساير الثرية في الجنوب توظف ستة خدم منازل، كان معظمهم من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 87 ] ونتيجة لذلك، لم تكن معتادة على الأعمال المنزلية الشاقة أو تحمل أي نوع من المسؤوليات. [ 88 ] [ 89 ]
  6. في عام ١٩٢٩، بلغتعائدات فيتزجيرالد المحلية من رواية "غاتسبي العظيم" ٥ ٫١٠ دولارًا أمريكيًا. [ ١٥٩ ] وبلغت قيمة شيك العائدات النهائي ١٣٫١٣ دولارًا أمريكيًا، جميعها من شراء فيتزجيرالد لكتبه بنفسه. [ ١٦٠ ] وعلى الرغم منضعف مبيعات الكتب، باع فيتزجيرالد حقوق الفيلم مقابل مبلغ يتراوح بين ١٥٠٠٠ و١٢٠٠٠ دولارًا أمريكيًا. [ ١٦١ ]
  7. اعترض فيتزجيرالد على تسمية زيلدا لزوج بطلتها أموري بلين، وهو اسم بطل رواية " هذا الجانب من الجنة" . [ 204 ]
  8. خلافًا لما ورد فيسيرة نانسي ميلفورد " زيلدا" الصادرة عام ١٩٧٠ ، [ ٢٠٦ ] فقد كشفت الدراسات الأكاديمية للمسودات المبكرة لزيلدا من رواية " أنقذني من رقصة الفالس" والنسخة النهائية عن تعديلات أقل مما زُعم سابقًا. [ ٢٠٥ ] ووفقًا لماثيو ج. بروكولي ، فإن النسخ المنقحة كانت "بخط يد زيلدا فيتزجيرالد. لم يعمل ف. سكوت فيتزجيرالد بشكل منهجي على النسخ المتبقية: ثماني كلمات فقط من الكلمات المكتوبة عليها مكتوبة بخط يده بوضوح." [ ٢٠٧ ]
  9. كان يُطلق مصطلح " شيخ " على الشباب في عصر الجاز الذين قلدوا مظهر ولباس نجم السينما الشهير رودولف فالنتينو . [ 217 ] أما المقابل الأنثوي لـ"شيخ" فكان يُطلق عليه "شبة". [ 218 ] وكان كل من "الشيوخ" و"الشبة" أكبر سنًا من جيل " الفلابر " الأصغر سنًا، والذين كانوا أطفالًا خلال الحرب العالمية الأولى. [ 218 ]
  10. في رسالة، أصرّ فيتزجيرالد على أنه لم يصبح مدمنًا على الكحول إلا بعد الجامعة. [ 113 ] وكتب أنه لم يكن ثملًا قط في برينستون، أو في الجيش، باستثناء ليلة واحدة عندما ذهب إلى غرفة تبديل الملابس. [ 113 ]
  11. وفقًا لغراهام، بدأ فيتزجيرالد "بالشرب في شبابه، لأن الجميع كانوا يشربون في تلك الأيام. كنت أنا وزيلدا نشرب معهم. كنت أستطيع الشرب والاستمتاع به. ظننت أن كل ما أحتاجه في أي مكان في العالم لكسب عيشي هو قلم رصاص وورقة. ثم اكتشفت أنني أحتاج إلى الخمر أيضًا. كنت أحتاجه للكتابة . " [ 249 ]
  12. 1 2 أعادت دار نشر سكريبنر إصدار الكتاب لاحقًا تحت عنوان فيتزجيرالد المفضل، وهو "حب آخر قطب أعمال ". [ 283 ]
  13. كتبت فرانسيس كرول رينغ بخصوص جثة فيتزجيرالد: "لم يكن للشخص الموجود في الصندوق الرمادي أي صلة بسكوت الذي عرفته. لقد شوّهته مستحضرات التجميل التي استخدمها محنط الجثث، وبدا وكأنه لوحة مرسومة بشكل سيئ، مصبوغة بالشمع، بلا روح". [ 269 ]
  14. كان فيتزجيرالد مصراً على أن الحرب العالمية الأولى لم تكن سبباً في ظهور عصر الجاز. [ 351 ] لم يكتفِ برفض الادعاء بأن "الحرب العالمية حطمت الحواجز الأخلاقية للجيل الشاب"، بل اعتقد أيضاً أنه "باستثناء آثار الدمار التي تركتها هنا وهناك، لا أعتقد أن الحرب تركت أي أثر دائم حقيقي". [ 351 ]
  15. وفقًا لماثيو ج. بروكولي ، الباحث في أعمال فيتزجيرالد ، "لم تذكر زيلدا أنها تعاونت في كتابة رواية "الجميلة والملعونة "، بل ذكرت فقط أن فيتزجيرالد أدرج جزءًا من يومياتها في صفحة واحدة، وأنه راجع مقتطفات من رسائلها. ولا توجد أي مخطوطات باقية لفيتزجيرالد تحمل توقيعها". [ 409 ]

الاقتباسات

  1. مايرز 1994 ، ص.  بروكولي 2002 ، ص. 13؛ تورنبول 1962 ، ص. 9، 6؛ همنغواي 1964 ، ص. 147.
  2. ويلسون، إدموند . شواطئ النور .
  3. 1 2 3 4 غروس وكوريغان 2014 .
  4. شيف 2001 ، ص 21.
  5. ^ بروكلي 2002 ، ص. 5، 13-14، 499؛ كورنوت 2004 ، ص. 23؛ دونالدسون 1983 ، ص. 2.
  6. Donaldson 1983 ، ص.  Bruccoli 2002 ، ص. 5.
  7. دونالدسون 1983 ، ص 2 : كتب فيتزجيرالد في رسالة إلى جون أوهارا: "أنا نصف أيرلندي أسود ونصف أمريكي قديم مع الادعاءات المبالغ فيها المعتادة بشأن الأصول". 
  8. 1 2 تيرنبول 1962 ، ص. 6.
  9. ميزنر 1951 ، ص.  بروكولي 2002 ، ص. 11.
  10. مايفيلد 1971 ، ص 28.
  11. دونالدسون 1983 ، ص 4.
  12. ميزنر 1972 ، ص 116؛ تورنبول 1962 ، ص 7.
  13. تيرنبول 1962 ، ص 15.
  14. بروكولي 2002 ، ص 14.
  15. دونالدسون 1983 ، ص 4-5.
  16. بروكولي 2002 ، ص 14؛ دونالدسون 1983 ، ص 4-5.
  17. Turnbull 1962 ، ص 16؛ Donaldson 1983 ، ص 4.
  18. ميلفورد 1970 ، ص 27؛ فيتزجيرالد 1960 .
  19. ميلفورد 1970 ، ص 27؛ تورنبول 1962 ، ص 32.
  20. ميزنر 1951 ، ص 42-44، 59؛ تيت 1998 ، ص 76.
  21. بروكولي 2002 ، ص 48 : ادعى إدموند ويلسون لاحقًا "أن فيتزجيرالد كان الكاثوليكي الوحيد الذي عرفه في برينستون". 
  22. مولروني، ريك (16 نوفمبر 2006). "إف. سكوت وزيلدا فيتزجيرالد" . صحيفة ويلمنجتون نيوز جورنال. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  23. ميزنر 1972 ، ص 18؛ بروكولي 2002 ، ص 47-49.
  24. ^ بروكلي 2002 ، ص 45، 65-68، 75.
  25. سميث 2003 : اعترف فيتزجيرالد لاحقًا لابنته بأن جينيفرا كينج "كانت أول فتاة أحببتها على الإطلاق" وأنه "تجنب رؤيتها بإخلاص" من أجل "الحفاظ على الوهم مثاليًا".
  26. ويست 2005 ، ص 21.
  27. سميث 2003 ؛ ويست 2005 ، ص 104.
  28. سميث 2003 ؛ ويست 2005 ، ص. 13.
  29. كوريجان 2014 ، ص 58 : تشير الباحثة مورين كوريجان إلى أنه "لأنها هي التي أفلتت، فإن جينيفرا - أكثر من زيلدا - هي الحب الذي استقر مثل مصدر إزعاج في خيال فيتزجيرالد، مما أنتج اللؤلؤة الأدبية التي هي ديزي بوكانان". 
  30. ويست 2005 ، ص 10.
  31. 1 2 West 2005 ، ص 36 ، 49 ؛ سميث 2003 ؛ تورنبول 1962 ، ص 56–58 ، 60.
  32. ويست 2005 ، ص 41، 91.
  33. ويست 2005 ، ص 35.
  34. ويست 2005 ، ص 42.
  35. سميث 2003 : "في ذلك أغسطس زار فيتزجيرالد جينيفرا في ليك فورست، إلينوي . وبعد ذلك كتب في دفتر حساباته كلمات تنذر بالسوء، ربما قالها له والد جينيفرا، "لا ينبغي للفتيان الفقراء أن يفكروا في الزواج من فتيات غنيات".
  36. كارتر 2013 ؛ دونالدسون 1983 ، ص 50.
  37. ميزنر 1951 ، ص 70.
  38. 1 2 3 بروكولي 2002 ، ص 80، 82. تمنى فيتزجيرالد أن يموت في المعركة، وكان يأمل أن تحقق روايته غير المنشورة نجاحًا كبيرًا في أعقاب وفاته. 
  39. ^ بروكلي 2002 ، ص 79 ، 82 ؛ كوردا 2007 ، ص. 134.
  40. كوردا 2007 ، ص 134.
  41. 1 2 بروكلي 2002 ، ص 80، 84.
  42. تيت 1998 ، ص 251.
  43. تيت 1998 ، ص 6، 32؛ بروكولي 2002 ، ص 79، 82.
  44. دونالدسون 1983 ، ص 60 : "بعد تعافيه من جينيفرا كينغ، كان فيتزجيرالد يلعب في الملعب". 
  45. 1 2 ميلفورد 1970 ، ص 3-4.
  46. ديفيس 1924 ، ص 45، 56، 59؛ ميلفورد 1970 ، ص  سفيرلوجا 2016 .
  47. Wagner-Martin 2004 ، ص 24؛ Milford 1970 ، ص 3.
  48. Wagner-Martin 2004 ، ص 44.
  49. بروكولي 2002 ، ص 111 : كتب فيتزجيرالد في رسالة: "أنا أحب [زيلدا] وهذه هي بداية ونهاية كل شيء". 
  50. ويست 2005 ، ص 65-66.
  51. ويست 2005 ، ص 73.
  52. West 2005 ، ص 73؛ Tate 1998 ، ص 32.
  53. ميلفورد 1970 ، ص 35-36.
  54. West 2005 ، ص 73؛ Bruccoli 2002 ، ص 89.
  55. فيتزجيرالد وفيتزجيرالد 2002 ، الصفحات 314-315: "باعترافك أنت بعد سنوات عديدة (والذي لم ألومك عليه قط) كنت قد تعرضت للإغواء والنبذ ​​من المجتمع المحلي. لقد شعرت بذلك في الليلة التي نمنا فيها معًا لأول مرة لأنك ضعيف في الخداع".
  56. تيرنبول 1962 ، ص 70: "كما وصفها لاحقًا، فإن اليأس أكثر من الشهوة هو ما دفعه الآن إلى أحضان امرأة ... 'بدا في إحدى ظهيرات مارس [1916] أنني فقدت كل شيء أردته - وكانت تلك الليلة هي المرة الأولى التي طاردت فيها شبح الأنوثة الذي يجعل كل شيء آخر يبدو غير مهم لفترة قصيرة.'"
  57. بروكولي 2002 ، ص 57: "تعبير فيتزجيرالد عن الجماع الجنسي مع عاهرة - "لقد طاردت شبح الأنوثة" - جدير بالملاحظة."
  58. ميلفورد 1970 ، ص 35-36؛ بروكولي 2002 ، ص 89.
  59. بروكولي 2002 ، ص 91 : كتب فيتزجيرالد في 4 ديسمبر 1918: "لقد حسمت أمري تمامًا بأنني لن أتزوج، ولن أستطيع، ولا ينبغي لي، ولا يجب عليّ أن أتزوج". 
  60. بروكولي 2002 ، ص 91.
  61. ميزنر 1951 ، ص 85، 89، 90 : "كانت زيلدا تتساءل عما إذا كان سيجني ما يكفي من المال للزواج"، وبالتالي اضطر فيتزجيرالد إلى إثبات أنه "غني بما يكفي لها". 
  62. تيرنبول 1962 ، ص 92-93.
  63. ميلفورد 1970 ، ص 39.
  64. ميلفورد 1970 ، ص 42؛ تورنبول 1962 ، ص 92.
  65. بروكولي 2002 ، ص 91، 111 : "هنّأته إيزابيل أموروس، شقيقة صديق لنيومان، عندما انفصل عن زيلدا". 
  66. ميلفورد 1970 ، ص 43؛ بروكولي 2002 ، ص 91.
  67. سومرفيل ومورغان 2017 ، ص 186-187.
  68. Turnbull 1962 ، ص 92-93؛ Mizener 1951 ، ص 80.
  69. فيتزجيرالد 2004 ، ص 124؛ تورنبول 1962 ، ص 92.
  70. Turnbull 1962 ، ص 92؛ Rodgers 2005 ، ص 147.
  71. سومرفيل ومورغان 2017 ، ص 186-187؛ بروكولي 2002 ، ص 93.
  72. ميلفورد 1970 ، ص 52.
  73. ستيرن 1970 ، ص 7.
  74. ^ بروكلي 2002 ، ص 95-96 ؛ فيتزجيرالد 1966 ، ص. 108.
  75. 1 2 Turnbull 1962 ، ص 93-94.
  76. بروكولي 2002 ، ص 95 : "عندما تسلق إلى حافة النافذة وهدد بالقفز، لم يحاول أحد إيقافه". 
  77. 1 2 بروكولي 2002 ، ص. 96.
  78. 1 2 3 بروكولي 2002 ، ص 97.
  79. ميلفورد 1970 ، ص 55؛ ويست 2005 ، ص 65، 74، 95.
  80. 1 2 3 فيتزجيرالد 1945 ، ص 86.
  81. Bruccoli & Baughman 1996 ، ص 32؛ Mizener 1951 ، ص 87.
  82. بولر 2005 ، ص 3 : "ظهور الرواية ... جعله اسمًا مألوفًا". 
  83. بروكولي 2002 ، ص 117.
  84. بروكولي 2002 ، ص 124.
  85. ^ البروكلي 2002 ، ص 102 ، 108.
  86. فيتزجيرالد 1945 ، ص 89 : "ارتفع سعر قصتي من 30 دولارًا إلى 1000 دولار. إنه سعر زهيد مقارنة بما دُفع لاحقًا في فترة الازدهار، لكن ما بدا لي لا يمكن المبالغة فيه." 
  87. Wagner-Martin 2004 ، ص 24.
  88. Wagner-Martin 2004 ، ص. 24؛ Bruccoli 2002 ، ص. 189 ، 437.
  89. تيرنبول 1962 ، ص 111: "لم تكن زيلدا مدبرة منزل. كانت مترددة بشأن طلب الوجبات، وتجاهلت الغسيل تمامًا".
  90. بروكولي 2002 ، ص 109.
  91. 1 2 بروكولي 2002 ، ص 479 : كتب فيتزجيرالد عام 1939: "لقد استسلمتِ [زيلدا] لحظة زواجنا عندما كان شغفكِ بي في أدنى مستوياته كما كان شغفي بكِ...لم أرغب أبدًا في زيلدا التي تزوجتها. لم أحبكِ مرة أخرى إلا بعد أن حملتِ."  
  92. 1 2 بروكولي 2002 ، ص 437 : في يوليو 1938، كتب فيتزجيرالد إلى ابنته قائلاً: "قررت الزواج من والدتك في نهاية المطاف، على الرغم من أنني كنت أعلم أنها مدللة ولا تعني لي خيراً. ندمت على الفور على زواجي منها، ولكنني، بصبري في تلك الأيام، حاولت أن أتقبل الأمر قدر الإمكان". 
  93. Turnbull 1962 ، ص 105؛ Bruccoli 2002 ، ص 128.
  94. تيرنبول 1962 ، ص 102 : "كان النصر حلواً، وإن لم يكن بنفس حلاوة ما كان عليه قبل ستة أشهر من رفض زيلدا له. لم يستطع فيتزجيرالد استعادة نشوة حبهما الأول". 
  95. بروكولي 2002 ، ص 128-129 : وصف فيتزجيرالد زواجه من زيلدا قائلاً إنه - بصرف النظر عن "المحادثات الطويلة" في وقت متأخر من الليل - افتقرت علاقاتهما إلى "التقارب" الذي لم "يحققاه أبدًا في عالم الزواج اليومي". 
  96. فيتزجيرالد 1945 ، ص 14.
  97. بروكولي 2002 ، ص 128.
  98. 1 2 3 4 Turnbull 1962 ، ص 110.
  99. تيرنبول 1962 ، ص 105.
  100. بروكولي 2002 ، ص 133.
  101. 1 2 تيرنبول 1962 ، ص 115.
  102. 1 2 ميلفورد 1970 ، ص. 67.
  103. ميزنر 1972 ، ص 65.
  104. تيرنبول 1962 ، ص 134-135.
  105. 1 2 Turnbull 1962 ، ص 136-137.
  106. 1 2 بروكلي 2000 ، ص 53-54.
  107. Turnbull 1962, p. 136: The Fitzgeralds "knew everyone, which is to say most of those whom Ralph Barton, the cartoonist, would have represented as being in the orchestra on opening night."
  108. Turnbull 1962, p. 122.
  109. Turnbull 1962, p. 224; Mizener 1951, p. 110.
  110. Fitzgerald 1945, p. 18: "In any case, the Jazz Age now raced along under its own power, served by great filling stations full of money."
  111. Fitzgerald 1945, p. 15: "[The Jazz Age represented] a whole race going hedonistic, deciding on pleasure."
  112. 12Bruccoli 2002, pp. 131–132.
  113. 123Bruccoli 2002, p. 479.
  114. Turnbull 1962, p. 112.
  115. Milford 1970, p. 84; Turnbull 1962, p. 127.
  116. Milford 1970, p. 84; Bruccoli 2002, p. 156.
  117. 12Milford 1970, p. 84; Mizener 1951, p. 63.
  118. Turnbull 1962, p. 116; Mizener 1951, p. 138.
  119. Fitzgerald 1966, pp. 355–356.
  120. Bruccoli 2002, pp. 159, 162; Bruccoli & Baughman 1996, p. 32.
  121. Bruccoli 2002, pp. 166–169.
  122. Tate 1998, p. 104.
  123. 123Turnbull 1962, p. 140; Mizener 1951, pp. 155–156.
  124. 12Turnbull 1962, p. 140.
  125. Mizener 1951, p. 157; Curnutt 2004, p. 58.
  126. Mizener 1960; Fitzgerald 1966, p. 189.
  127. Turnbull 1962, pp. 135–136.
  128. Mizener 1951, pp. 135, 140.
  129. Mizener 1951, pp. 140–41.
  130. Mizener 1951, p. 140: Although Fitzgerald strove "to become member of the community of the rich, to live from day to day as they did, to share their interests and tastes", he found such a privileged lifestyle morally disquieting.
  131. Mizener 1951, p. 141: Fitzgerald "admired deeply the rich" and yet his wealthy friends often disappointed or repulsed him. Consequently, he harbored "the smouldering hatred of a peasant" towards the wealthy and their milieu.
  132. Kruse 2002, p. 51.
  133. Kruse 2002, pp. 53–54, 47–48, 63–64.
  134. Kruse 2014, p. 15.
  135. Kruse 2002, p. 47.
  136. Bruccoli 2002, p. 178.
  137. Kruse 2002, p. 60.
  138. Kruse 2002, pp. 45–83; Bruccoli 2002, p. 178.
  139. Turnbull 1962, pp. 142, 352.
  140. Turnbull 1962, p. 147; Milford 1970, p. 103.
  141. Mizener 1951, p. 170; Turnbull 1962, p. 146.
  142. 12West 2002, pp. xi, xvii.
  143. Carter 2013; Corrigan 2014.
  144. 123Turnbull 1962, p. 150.
  145. 12Tate 1998, p. 86; Bruccoli 2002, p. 195; Milford 1970, pp. 108–112.
  146. 123Milford 1970, pp. 108–112; Tate 1998, p. 86.
  147. Milford 1970, p. 111.
  148. Milford 1970, p. 111; Bruccoli 2002, pp. 201.
  149. Mizener 1951, p. 164; Milford 1970, p. 112.
  150. Milford 1970, pp. 108–112.
  151. Tate 1998, p. 86: "Zelda became romantically interested in Edouard, a French naval aviator. It is impossible to determine whether the affair was consummated, but it was nevertheless a damaging breach of trust."
  152. Tate 1998, p. 101.
  153. Povoledo, Elisabetta (March 27, 2025). "The Truth About F. Scott Fitzgerald's Drunken Brawl in Rome". New York Times. Rome. Archived from the original on March 28, 2025. Retrieved March 28, 2025.
  154. Bruccoli 2002, p. 215.
  155. Mizener 1951, p. 145.
  156. Bruccoli 2002, p. 218.
  157. بروكولي 2002 ، ص 217؛ ميزنر 1951 ، ص 193.
  158. 1 2 بروكولي وباومان 1996 ، ص. 32.
  159. كويرك 2009 .
  160. أشنباخ 2015 .
  161. ميزنر 1951 ، ص 192.
  162. 1 2 3 4 ميزنر 1960 .
  163. تيرنبول 1962 ، ص 153، 179.
  164. همنغواي 1964 ، ص 29.
  165. Turnbull 1962 ، ص 153 ، 352 ؛ Mizener 1951 ، ص 195.
  166. همنغواي 1964 ، ص 184.
  167. همنغواي 1964 ، ص 186 : في مذكراته "وليمة متنقلة" ، يدعي إرنست همنغواي أنه أدرك أن زيلدا كانت تعاني من مرض عقلي عندما أصرت على أن مغني الجاز آل جونسون كان أعظم من يسوع المسيح . 
  168. همنغواي 1964 ، ص 180-181.
  169. بروكولي 2002 ، ص 437، 468-469 : "أرادت مني أن أعمل كثيراً من أجلها وليس بما يكفي من أجل حلمي". 
  170. ميلفورد 1970 ، ص 380.
  171. Turnbull 1962 ، ص 116 ، 280 ؛ Mizener 1951 ، ص 270.
  172. 1 2 3 همنغواي 1964 ، ص 155.
  173. همنغواي 1964 ، ص 176.
  174. 1 2 همنغواي 1964 ، ص 190.
  175. 1 2 3 بروكولي 2002 ، ص 275.
  176. فيتزجيرالد وفيتزجيرالد 2002 ، ص 65.
  177. ديربورن 2017 ، ص 289.
  178. ميلفورد 1970 ، ص 117؛ فيتزجيرالد وفيتزجيرالد 2002 ، ص 57.
  179. تيرنبول 1962 ، ص 352.
  180. 1 2 بولر 2005 ، ص. 5.
  181. 1 2 3 تيرنبول 1962 ، ص 170.
  182. بولر 2005 ، ص  تورنبول 1962 ، ص 170.
  183. بولر 2005 ، ص 6-8؛ تورنبول 1962 ، ص 170.
  184. 1 2 بولر 2005 ، ص 6-8.
  185. بولر 2005 ، ص 6-8 : "كانت عبادتي له"، كما تذكر موران لاحقًا، "مبنية على الإعجاب بموهبته". 
  186. Buller 2005, p. 11; Turnbull 1962, p. 170.
  187. Buller 2005, p. 9.
  188. Bruccoli 2002, p. 256.
  189. Turnbull 1962, p. 352; Buller 2005, pp. 6–8.
  190. Turnbull 1962, p. 171.
  191. Bruccoli 2002, pp. 261, 267.
  192. Bruccoli 2002, p. 269.
  193. Bruccoli 2002, pp. 288–289; Milford 1970, p. 156.
  194. Milford 1970, p. 156.
  195. Mizener 1951, p. 217; Tate 1998, p. 23.
  196. Milford 1970, p. 179: Zelda's biographer, Nancy Milford, quotes Oscar Forel's psychiatric diagnosis: "The more I saw Zelda, the more I thought at the time: she is neither a pure neurosis (meaning psychogenic) nor a real psychosis—I considered her a constitutional, emotionally unbalanced psychopath—she may improve, never completely recover."
  197. Bruccoli 2002, p. 291.
  198. Bruccoli 2002, p. 313; Bruccoli & Baughman 1996, p. 3.
  199. Turnbull 1962, p. 204; Milford 1970, p. 210.
  200. 1234Mencken 1989, pp. 44–45.
  201. Mencken 1989, p. 56.
  202. 12Bruccoli & Baughman 1996, pp. 3–4.
  203. Milford 1970, p. 220.
  204. Berg 1978, p. 235.
  205. 12Fitzgerald & Fitzgerald 2002, p. 162.
  206. Milford 1970, p. 225.
  207. Fitzgerald 1991, p. 9.
  208. Fitzgerald & Fitzgerald 2002, p. 162; Fitzgerald 1991, p. 9.
  209. Bruccoli 2002, pp. 327–328.
  210. Bruccoli & Baughman 1996, p. 28; Turnbull 1962, p. 243.
  211. Turnbull 1962, p. 243.
  212. Stern 1970, p. 96.
  213. Cowley 1951; Turnbull 1962, p. 246.
  214. بروكولي وباومان 1996 ، ص 50، 157.
  215. همنغواي 1964 ، ص 147.
  216. 1 2 جوزيفسون 1933 ؛ ميزنر 1960 .
  217. Savage 2007 ، ص 206-207 ، 225-226.
  218. 1 2 بيريت 1982 ، ص 151-152.
  219. ^ كازين 1951 ، ص. 110؛ رودجرز 2005 ، ص. 376.
  220. 1 2 فاسلر 2013 .
  221. Turnbull 1962 ، ص 299-300؛ Mizener 1951 ، ص 283-284.
  222. Turnbull 1962 ، ص 299-300؛ Mizener 1951 ، ص 283-284؛ Rath & Gulli 2015 .
  223. ماكي 1970 ، ص 17 : في تعليقها على إدمان فيتزجيرالد للكحول، ذكرت إليزابيث بيكويث ماكي، وهي معارف رومانسية له، أن المؤلف كان "ضحية حادث تاريخي مأساوي - حادث الحظر ، عندما اعتقد الأمريكيون أن الاحتجاج الشريف الوحيد ضد قانون غبي هو خرقه". 
  224. 1 2 3 4 ماركل 2017 .
  225. ^ البروكلي 2002 ، ص 60، 269، 300، 327.
  226. ميزنر 1951 ، ص 259؛ بروكولي 2002 ، ص 456.
  227. همنغواي 1964 ، ص 163-164.
  228. مينكن 1989 ، ص 62-63.
  229. فيتزجيرالد 1966 ، ص 286.
  230. Turnbull 1962 ، ص 279-280؛ Fitzgerald 2004 ، ص xiv، 123-125.
  231. Turnbull 1962 ، ص. 280؛ Fitzgerald 2004 ، ص. xiv، 123–125؛ McInerney 2007 .
  232. بروكولي 2002 ، ص 480؛ ميلفورد 1970 ، ص 308.
  233. Mizener 1951 ، ص 257–259؛ Turnbull 1962 ، ص 257؛ Bruccoli 2002 ، ص 393–394.
  234. ^ البروكلي 2002 ، ص 405 ، 408.
  235. Tate 1998 ، ص 43؛ Fitzgerald 1936 ؛ Bruccoli 2002 ، ص 400–401.
  236. ^ بروكلي 2002 ، ص 405-407.
  237. 1 2 Turnbull 1962 ، ص 298-299؛ Mizener 1951 ، ص 283.
  238. 1 2 هوك 2002 ، ص 90.
  239. غراهام وفرانك 1958 ، ص 200.
  240. غراهام وفرانك 1958 ، ص 188؛ رينغ 1985 ، ص 114.
  241. ^ جراهام وفرانك 1958 ، ص. 273؛ فيتزجيرالد 1966 ، ص. 150.
  242. 1 2 West 2005 ، ص 86-87؛ Corrigan 2014 ، ص 59؛ Smith 2003 .
  243. سميث 2003 .
  244. 1 2 غراهام وفرانك 1958 ، الصفحات vii–ix، 172–173.
  245. ^ جراهام وفرانك 1958 ، ص. 323؛ فيتزجيرالد 1966 ، ص 117 ، 151.
  246. Ring 1985 ، ص 104؛ Bruccoli 2002 ، ص 485.
  247. غراهام وفرانك 1958 ، ص 308 : "جاء اليوم الذي أدرك فيه أنه كان يشرب هربًا - ليس فقط هربًا من الشعور المتزايد بإمكانياته الضائعة، ولكن أيضًا لتخدير الشعور بالذنب الذي شعر به تجاه زيلدا. 'أشعر أنني مسؤول عما حدث لها. لم أعد أستطيع تحمل ما آل إليه حالها. ' " 
  248. غراهام وفرانك 1958 ، الصفحات 255-257، 275، 281، 296، 309.
  249. غراهام وفرانك 1958 ، ص 308.
  250. غراهام وفرانك 1958 ، ص 202.
  251. 1 2 غراهام وفرانك 1958 ، ص 186-187.
  252. غراهام وفرانك 1958 ، ص 217 : عندما أدرك فيتزجيرالد أنه لا أحد يحضر العروض المسرحية المقتبسة من أعماله، أصبح "صامتًا ومكتئبًا". 
  253. Turnbull 1962 ، ص 110 : اعتقد سكوت، "كما قال أوسكار وايلد، [أن] الشيء الوحيد الأسوأ من أن يتم الحديث عنه هو أن يتم نسيانه". 
  254. دينستون، ريبيكا (15 نوفمبر 2020). "أكسفورد تنادي" . تيكينج أب روم . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2025 .
  255. 1 2 3 Turnbull 1962 ، ص 294-295؛ Mizener 1951 ، ص 282-283.
  256. 1 2 بروكس 2011 ، ص 174-176.
  257. Graham & Frank 1958 ، ص 214–215؛ Turnbull 1962 ، ص 305–307؛ Bruccoli 2002 ، ص 257 ، 458.
  258. Turnbull 1962 ، ص 294-295؛ Bruccoli 2002 ، ص 449.
  259. ^ بروكلي 2002 ، ص 182 ، 451.
  260. كريستال 2009 ؛ ماكغراث 2004 .
  261. Mizener 1951 ، ص 285؛ Bruccoli 2002 ، ص 468–469.
  262. كازين 1951 ، ص 15؛ ميزنر 1951 ، ص 248.
  263. Graham & Frank 1958 ، ص 309–311، 314؛ Bruccoli 2002 ، ص 446–447.
  264. 1 2 3 غراهام وفرانك 1958 ، ص 326-327.
  265. 1 2 3 4 5 Graham & Frank 1958 ، ص 330–331؛ Ring 1985 ، ص 106.
  266. ^ بروكلي 2002 ، ص 486-489.
  267. غراهام وفرانك 1958 ، ص 333 : "بالمناسبة يا شيلا، سندفن أبي في بالتيمور. لا أعتقد أنه من المستحسن أن تحضري الجنازة، أليس كذلك؟" 
  268. 1 2 Mizener 1951 ، ص 298-299؛ Graham & Frank 1958 ، ص 333-335.
  269. رينغ 1985 ، ص 109.
  270. ميزنر 1951 ، ص 298-299؛ تورنبول 1962 ، ص 321-322.
  271. ميزنر 1951 ، ص 298-299.
  272. تيرنبول 1962 ، ص 321-322.
  273. Turnbull 1962 ، ص 321-322؛ Milford 1970 ، ص 350.
  274. يونغ 1979 ؛ مانجوم 2016 ، ص 27-39 ؛ فيتزجيرالد وفيتزجيرالد 2002 ، ص 385-386.
  275. كيلي 2014 ؛ فيتزجيرالد وفيتزجيرالد 2002 ، ص 385-386.
  276. فيتزجيرالد 1966 ، ص 530.
  277. دوناهو 2013 ؛ ميزنر 1951 ، ص 300.
  278. ويلت 1999 .
  279. ماكي 1970 ، ص 27.
  280. ↑ نعي في صحيفة نيويورك تايمز عام 1940 .
  281. فيتزجيرالد 1945 ، ص 338.
  282. فيتزجيرالد 1945 ، ص 339.
  283. Bruccoli 2002 ، ص 463؛ Ring 1985 ، ص 102.
  284. ميزنر 1951 ، ص 287؛ آدامز 1941 .
  285. Tredell 2007 ، ص 90.
  286. الأدب الكهربائي (19 يوليو 2017). "أعمال غير منجزة: إف. سكوت فيتزجيرالد وقصة حب آخر قطب أعمال" . الأدب الكهربائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  287. دوناهو 2013 .
  288. 1 2 3 إدواردز 1992 .
  289. 1 2 ويلسون 1965 ، ص 16-17؛ ميزنر 1960 ؛ جوبنيك 2014 .
  290. 1 2 ويلسون 1965 ، ص 16-17.
  291. 1 2 غوبنيك 2014 .
  292. غامبل وبريستون 1968 .
  293. بالمر 2018 .
  294. ثورب 2020 .
  295. دايموند 2016 ؛ بلوم 2009 .
  296. مكارديل 1926 ، ص.  مينكن 1925 ، ص.  بوتشر 1925 ، ص. 11؛ فان ألين 1934 ، ص. 83.
  297. 1 2 3 4 5 6 7 فان ألين 1934 ، ص. 83.
  298. 1 2 فيتزجيرالد 1945 ، ص 329.
  299. ويلسون 1952 ، ص 638.
  300. ويلسون 1952 ، ص 29؛ ويلسون 1952 ، ص 638.
  301. مطبعة أسبري بارك 1920 .
  302. بيرج 1978 ، ص 15-19.
  303. ^ ويلسون 1952 ، ص. 32؛ فيتزجيرالد 2004 ، ص 41 ، 83 ؛ فيتزجيرالد 1945 ، ص. 319.
  304. ويلسون 1952 ، ص 28-29.
  305. ميلفورد 1970 ، ص. 67؛ ويفر 1922 ، ص. 3.
  306. بيرج 1978 ، ص 14.
  307. فيتزجيرالد 1945 ، ص 335.
  308. 1 2 كوجلان 1925 ، ص. 11.
  309. ويلسون 1952 ، ص 28؛ مينكن 1925 ، ص 9.
  310. ويلسون 1952 ، ص 28.
  311. ستاغ 1925 ، ص  مينكن 1925 ، ص 9.
  312. 1 2 3 4 5 مينكن 1925 ، ص 9.
  313. ويلسون 1952 ، ص 32.
  314. ويلسون 1952 ، ص 32-33.
  315. Berg 1978, p. 57; Stagg 1925, p. 9; Fitzgerald 1945, p. 321.
  316. Fitzgerald 1945, p. 322: Paul Rosenfeld commented that certain passages easily rivaled D. H. Lawrence in their artistry.
  317. Stagg 1925, p. 9; Fitzgerald 1945.
  318. Stagg 1925, p. 9; Hammond 1922.
  319. Butcher 1923, p. 7: Fanny Butcher feared that "Fitzgerald had a brilliant future ahead of him in 1920" but, "unless he does something better... it will be behind him in 1923."
  320. 123Weaver 1922, p. 3.
  321. Eble 1974, p. 37.
  322. Flanagan 2000; Leader 2000, pp. 13–15.
  323. Quirk 1982, p. 578; Fitzgerald 2004, p. 68.
  324. Bruccoli 1978, pp. 171–72; Quirk 1982, p. 578.
  325. Harvey 1995, p. 76: "Marian Forrester, then, represents the American Dream boldly focused on self, almost fully disengaged from the morals and ethics to which it had been tied in the nineteenth century".
  326. Funda 1995, p. 275; Rosowski 1977, p. 51.
  327. Coghlan 1925, p. 11; Mencken 1925, p. 9; New York Herald Tribune 1925.
  328. Kazin 1951, pp. 81–83, 90–91.
  329. New York Herald Tribune 1925.
  330. Latimer 1934, p. 4.
  331. 123Stein 1933, p. 268.
  332. 12Fitzgerald 1945, p. 309.
  333. Ford 1925, p. 68.
  334. 12Fitzgerald 1945, p. 310.
  335. Eble 1974, pp. 34, 45; Achenbach 2015.
  336. Fitzgerald 1945, p. 331; Stern 1970, p. 96.
  337. Maslin 1934, p. 2.
  338. 12Fitzgerald 1945, p. 43.
  339. Wilson 1952, pp. 33–34, 151; Fitzgerald 1945, pp. 318, 340.
  340. 1 2 ويلسون 1952 ، ص. 151.
  341. 1 2 سومرفيل ومورغان 2017 ، ص. 186.
  342. ويلسون 1952 ، ص 33-34، 151؛ فيتزجيرالد 1945 ، ص 318، 340؛ همنغواي 1964 ، ص 155.
  343. سومرفيل ومورغان 2017 ، ص 186-188.
  344. سومرفيل ومورغان 2017 ، ص 187.
  345. ويلسون 1952 ، ص 33-34.
  346. 1 2 فيتزجيرالد 1945 ، ص 318.
  347. فيتزجيرالد 1945 ، ص 340.
  348. فيتزجيرالد 1920 ، ص 304.
  349. كوجلان 1925 ، ص 11 : كان يُنظر إلى فيتزجيرالد على أنه المفسر الأكثر دقة في جيله. 
  350. ^ فيتزجيرالد 1945 ، ص. 326؛ رودر 1926 ، ص. 7.
  351. 1 2 فيتزجيرالد 2004 ، ص. 7.
  352. فيتزجيرالد 1945 ، ص 15؛ فيتزجيرالد 2004 ، ص 6-7.
  353. 1 2 بوتشر 1925 ، ص. 11؛ كوجلان 1925 ، ص. 11.
  354. فيتزجيرالد وفيتزجيرالد 2002 ، ص 184 : "... حيث ينطلق الشبان في سيارات رودستر من نوع بير كات مسرعين إلى أي مكان تهيمن عليه جينيفرا [كينغ] ميتشل في ذلك اليوم". 
  355. فيتزجيرالد 1945 ، ص 326.
  356. ويفر ١٩٢٢ ، ص ٣ : "لكن ما فعله الكتاب الأول بشكل أساسي هو تقديم مادة جديدة؛ لقد جعل هذا الجيل الشاب الجامح، المتلهف، والمتحمس واعياً بذاته؛ وشجعهم على التعبير عن أنفسهم؛ وعلى التمرد الصريح على المبتذلات والتحليلات السطحية للسوابق . من الناحية الأدبية، فإن تأثير فيتزجيرالد عظيم لدرجة أنه لا يمكن تقديره." 
  357. ويلسون 1952 ، ص 142.
  358. ^ برون 1920 ، ص. 14؛ فيتزجيرالد 1945 ، ص 331-332.
  359. براون 1920 ، ص 14.
  360. ^ ويلسون 1952 ، ص. 144؛ فيتزجيرالد 1945 ، ص. 16.
  361. فيتزجيرالد 1945 ، ص 15 16.
  362. فيتزجيرالد 1945 ، ص 330-331.
  363. فيتزجيرالد 1945 ، ص 331.
  364. فيتزجيرالد 1945 ، ص 332.
  365. فيتزجيرالد 1989 ، ص 336.
  366. فيتزجيرالد 1989 ، ص 335-336.
  367. Turnbull 1962 ، ص 150 : وفقًا لـ Fitzgerald نفسه، لم يكن قادرًا على "مسامحة الأغنياء لكونهم أغنياء، وقد أثر ذلك على حياتي وأعمالي بأكملها". 
  368. بيرمان 2014 ، ص 36 : رفضت صحيفة ذا ساترداي إيفنينج بوست ومجلات أخرى العديد من قصص فيتزجيرالد لأنها اعتبرتها "محيرة أو تجديفية أو ساخرة بشكل مرفوض حول الثروة". 
  369. مينكن 1925 .
  370. بوتشر 1925 ، ص 11.
  371. مينكن 1925 ، ص  فيتزجيرالد 1945 ، ص 326؛ شتاين 1933 ، ص 268.
  372. 1 2 Churchwell 2013 ; Gillespie 2013 ; Bechtel 2017 , ص. 117.
  373. تشيرشويل 2013 .
  374. 1 2 3 4 جيليسبي 2013 .
  375. Bechtel 2017 ، ص 120.
  376. Bechtel 2017 ، ص 117، 128.
  377. ويلسون 1965 ، ص 21؛ ماكجوان 2013 ، ص 59.
  378. راند 1996 ، ص 230 : رأى فيتزجيرالد نفسه غريباً ثقافياً وسياسياً. 
  379. ويلسون 1965 ، ص 21.
  380. Turnbull 1962 ، ص 150؛ Wilson 1965 ، ص 21.
  381. دونالدسون 1983 ، ص 39 : عادة فيتزجيرالد المزعجة في تشريح الأعراف الاجتماعية للجامعة جعلته يبدو كشخص غريب. 
  382. ماكجوان 2013 ، ص 59.
  383. Vogel 2015 ، ص 40؛ Slater 1973 ، ص 54؛ Donaldson 1983 ، ص 18؛ Tate 1998 ، ص 173؛ Mcgowan 2013 ، ص 59.
  384. 1 2 راند 1996 ، ص 239 : "جون أونغر غريب عن نخبة الثروة والسلطة وكذلك عن حقيقة مصيره المقصود". 
  385. Vogel 2015 ، ص 40؛ Slater 1973 ، ص 54.
  386. بيكاروفسكي 2012 ، ص 52.
  387. بروكولي 2002 ، الصفحات 496-500 : على الرغم من أن إف. سكوت فيتزجيرالد ينحدر من أسلاف من الحقبة الاستعمارية من جهة والده، بمن فيهم سكان منطقة تايدووتر فيرجينيا، إلا أن ابنته سكوتي زعمت أنه لم يكن على علم بهذا النسب خلال حياته. علاوة على ذلك، لم يكن أي من أسلافه من مستوطني سفينة مايفلاور. 
  388. سلاتر 1973 ، ص 56.
  389. فوغل 2015 ، ص 41.
  390. فوغل 2015 ، ص 29-30، 33، 38-40، 51 : " إن رواية غاتسبي العظيم لها صدى أكبر في الوقت الحاضر مما كانت عليه في عصر الجاز"، و"يتحدث العمل بعبارات مألوفة بشكل لافت للنظر عن قضايا عصرنا"، خاصة وأن "مواضيعه متشابكة بشكل لا ينفصم مع قضايا العرق والإثنية والجنس والجنسانية". 
  391. 1 2 ويلسون 1952 ، الصفحات من 27 إلى 33؛ رودر 1926 ، ص.  كازين 1951 ، ص 90-91.
  392. ويلسون 1952 ، ص 27.
  393. كازين 1951 ، ص 77-78.
  394. كازين 1951 ، ص 77-78؛ ويلسون 1952 ، ص 27.
  395. 1 2 بيرمان 2014 ، ص. 33.
  396. ويلسون 1952 ، ص 374-375.
  397. دونالدسون 1983 ، ص 4 : "قال فيتزجيرالد لمارجريت تورنبول: "أتمنى لو كانت لدي الميزة عندما كنت طفلاً لوالدين وأصدقاء يعرفون أكثر مما كنت أعرف". 
  398. دونالدسون 1983 ، ص 1 : كتب فيتزجيرالد إلى بيركنز: "والدي أحمق ووالدتي عصبية، شبه مجنونة، تعاني من قلق عصبي مرضي. لم يمتلكا، ولن يمتلكا أبداً، ذكاء كالفن كوليدج". 
  399. فيتزجيرالد 1920 ، ص 304؛ فيتزجيرالد 1945 ، ص 13-15.
  400. جينكينز 1974 ، ص 79.
  401. فيتزجيرالد 1945 ، ص 14 : "كان من سمات عصر الجاز أنه لم يكن لديه أي اهتمام بالسياسة على الإطلاق". 
  402. فيتزجيرالد 1945 ، ص 13-15.
  403. ميلفورد 1970 ، ص 76، 89.
  404. 1 2 3 4 فيتزجيرالد 1989 ، ص 335.
  405. ميزنر 1951 ، ص 44 : "استخدم فيتزجيرالد ثلاثًا من رسائل فاي وإحدى قصائده في هذا الجانب من الجنة ". 
  406. 1 2 ميزنر 1951 ، ص 44.
  407. بروكولي 2002 ، ص 161-162؛ ميلفورد 1970 ، ص 35-36؛ ميزنر 1951 .
  408. 1 2 ميلفورد 1970 ، ص 89.
  409. بروكولي 2002 ، ص 166.
  410. تيت 1998 ، ص 14 : "كانت المراجعة جزئياً مزحة". 
  411. 1 2 3 4 5 West 2005 ، ص. 3، 50-51، 56-57.
  412. ستيرن 1970 .
  413. 1 2 ميزنر 1951 ، ص 170.
  414. كازين 1951 ، ص 86.
  415. جاكسون 1996 ، ص 149.
  416. ميزنر 1960 : "كان كتاب مثل جون أوهارا يظهرون تأثيره، وكان رجال أصغر سناً مثل إدوارد نيوهوس وبود شولبيرج، الذين سيتأثرون به بشدة في وقت قريب، يكتشفونه."
  417. ييتس 1981 ، ص 3.
  418. ↑ افتتاحية صحيفة نيويورك تايمز 1940 .
  419. ميزنر 1951 ، ص 330؛ صحيفة نيويورك تايمز 1920 ، ص D2.
  420. هيشاك 2012 ، ص 23.
  421. سكوت 2008 .
  422. تيت 1998 ، ص 14.
  423. هول 1926 ؛ كوبولا 2013 ؛ سييبلي 2013 .
  424. هيشاك 2012 ، ص 240.
  425. كانبي 1976 .
  426. ريان 2017 .
  427. أتكينسون 1958 .
  428. ناش 2005 .
  429. باكتون 2013 .
  430. جينزلينجر 2002 ؛ رينج 1985 .
  431. بيرغر 2011 ؛ سكوت 2016 .
  432. وولاستون 2017 .

المراجع

المصادر الإلكترونية