كوشم-زيل

كوشيم زيل ( بالألمانية : Landkreis Cochem-Zell ) هي منطقة ( كريس ) في الشمال الغربي من راينلاند بالاتينات ، ألمانيا. المناطق المجاورة هي ماين-كوبلنز ، راين-هانسروك ، بيرنكاستيل-فيتليتش ، وفولكانيفيل .

في عام 1816، تم إنشاء مقاطعتي كوخم وزيل بعد ضم المنطقة إلى بروسيا . وفي عام 1969، تم حل مقاطعة زيل، وأُضيفت أجزاؤها الشمالية والوسطى إلى مقاطعة كوخم، التي أُعيد تسميتها إلى كوخم-زيل. وفي عام 2014، أُلحقت بلديات لاهر ومورسدورف وزيلسهاوزن بدائرة راين - هونسروك .

تتألف المنطقة من ثلاثة مناظر طبيعية مختلفة: وادي موزيل بكرومه ، وجبال هونسروك في الشرق وجبال إيفل في الشمال والغرب. أعلى قمة هي هوخستبيرغ، بارتفاع 616 مترًا فوق مستوى سطح البحر ، وتقع في منطقة إيفل. 

يقرأ الشعار الألماني: Schräglinks geteilt: vorne in Silber ein durchgehendes rotes Kreuz، belegt mit einem silbernem Hifthorn mit Goldenem Riemen؛ تلميح في Schwarz ein wachsender، rot bewehrter، gezungter und gekrönter Goldener Löwe .

قد يُترجم هذا في لغة الشعارات الإنجليزية على النحو التالي: مقسمة إلى قسمين متقابلين باللون الفضي، صليب أحمر يعلوه بوق من الأول، الجرس إلى اليسار، مربوط بالذهب، والأسود يخرج من القاعدة أسد منتصب، مخلبه الأيمن مقطوع عند خط التقسيم، من الثالث مسلح، ولسانه متوج من الثاني.

يُظهر الجزء العلوي من شعار النبالة العنصر الرئيسي لشعار مقاطعة زيل، وهو صليب ترير ، حيث كان لأساقفة ترير قلعة في زيل. ويرمز القرن إلى منطقة بيلشتاين. أما الأسد في الأسفل فهو رمز إمارة بالاتينات ؛ إذ كان لكونتات بالاتينات قلعة في كوخم.

• الموقع الرسمي (بالألمانية)

50°10′ شمالاً 7°10′ شرقاً / 50.17° شمالاً 7.17° شرقاً / 50.17؛ 7.17