كودرينجتون، أنتيغوا وبربودا
كودرينغتون ( بالكريولية الباربودية : Kaadringtin ) هي القرية الوحيدة في جزيرة باربودا ، التابعة لدولة أنتيغوا وباربودا . تقع كودرينغتون على خط تقسيم كودرينغتون الرئيسي، أحد التقسيمين الرئيسيين في باربودا. تقع كودرينغتون على بحيرة كودرينغتون ، وهي أقصى مستوطنة شمالية في البلاد. بلغ عدد سكانها 796 نسمة عام 2011.
تأسست كودرينغتون عام 1685 على يد كريستوفر كودرينغتون وشقيقه جون، باعتبارها المنطقة السكنية الرئيسية في الجزيرة. تُعد كودرينغتون من أقدم المستوطنات في البلاد، وهي الآن ثالث أكبر مستوطنة في باربودا من حيث المساحة. تقع كودرينغتون ضمن القرى الأكبر حجماً في باربودا، وبفضل موقعها كمستوطنة وحيدة فيها، تضم العديد من المرافق المتخصصة، مثل سبع كنائس، ومكتب بريد، ومركز شرطة، وحضانة أطفال، وروضة أطفال، ومدرسة ابتدائية، ومدرسة ثانوية .
في عام 1685، أسس كريستوفر كودرينغتون وشقيقه جون مدينة كودرينغتون لتكون المنطقة السكنية الرئيسية في الجزيرة. وقد شيدا قلعة شاهقة تُطل على المدينة، ولكن في عام 1843، تسبب زلزال في إلحاق أضرار جسيمة بها، ولم يتبق منها سوى الأطلال.
لأغراض التعداد السكاني، تُقسّم كودرينغتون إلى ثلاث مناطق إحصائية: كودرينغتون الشمالية، وكودرينغتون الوسطى، وكودرينغتون الجنوبية (المطار). كما تتألف كودرينغتون من مستوطنات مختلفة: يقع المطار القديم في منطقة بارك، ويقع مستشفى القرية في منطقة سبرينغ فيو، ويقع مركز القرية في منطقتي القسم الأوسط وحي مولاتو. [ 1 ]
تُعدّ هيئة باربودا هي الحكومة المحلية في كودرينغتون ، وهي المسؤولة عن إدارة كودرينغتون وبقية الجزيرة. يقع مبنى إدارة الألفية التابع لهيئة باربودا في حيّ القسم الأوسط، ويُستخدم كمقرّ رئيسي لأمانة الهيئة. كما يقع مجمع مصايد الأسماك، حيث تعقد اجتماعات هيئة باربودا ، في حيّ القسم الأوسط أيضاً.
تاريخ
الاستعمار والعبودية

قبل الاستعمار الأوروبي، كانت باربودا مركزًا تجاريًا هامًا في منطقة الكاريبي قبل وصول كولومبوس . ورغم وجود قرى دائمة في أجزاء كثيرة من الجزيرة، إلا أن المنطقة المحيطة بكودرينجتون لم تشهد استيطانًا واسع النطاق. يُرجح أن موقع القرية الحالية كان على ضفاف بركة صغيرة قديمة عندما وصل السكان الأصليون لأول مرة خلال العصر العتيق قبل حوالي ستة آلاف عام. فضل معظم السكان الأصليين بناء مستوطناتهم حول مرتفعات باربودا وعلى طول الساحل الجنوبي . [ 2 ] كانت أول مستوطنة أوروبية ناجحة في باربودا عبارة عن مجتمع من المزارعين البريطانيين الذين كان هدفهم النهائي تحويل الجزيرة إلى مركز تصدير للمنتجات الزراعية. تشير بعض المصادر إلى أن هؤلاء المستوطنين الأوائل ربما سكنوا منطقة كودرينغتون، وأن عائلة كودرينغتون كانت تمتلك بالفعل بعض الأراضي في الجزيرة. [ 3 ]
استأجر الملك تشارلز الثاني جزيرة باربودا لعائلة كودرينغتون لمدة خمسين عامًا ابتداءً من عام ١٦٨٤. انتقل جون كودرينغتون إلى الجزيرة، ومن المرجح أنه عاش فيها حتى وفاته. بعد حصوله على عقد الإيجار، أمر ببناء قلعة كودرينغتون بالقرب من البحيرة بتمويل شخصي منه. أصبحت هذه القلعة المركز الإداري للجزيرة، ومحور القرية الحديثة، حيث سكن معظم عبيد الجزيرة بالقرب منها، مشكلين مستوطنة صغيرة (بينما سكن آخرون في المرتفعات أو على طول الساحل). كانت القلعة محصنة بسور قائم، وكان الغرض منه في الغالب منع الحيوانات البرية من دخولها. [ ٤ ] [ ٥ ] مع توسع النشاط البشري في المنطقة، أُزيلت مساحات واسعة من الغابات دائمة الخضرة في السهل الأوسط للجزيرة. كان الهدف من بناء القلعة أيضًا حماية سكان باربودا القلائل أثناء الهجمات. [ ٥ ] في مارس ١٧١٠، تعرضت القلعة لهجوم من قبل قوة فرنسية بقيادة جون بيرمنغهام. دُمِّرت القلعة، إلى جانب العديد من المباني الأخرى، وسُجن العديد من سكان القرية، بمن فيهم العبيد والخدم. [ 3 ] وكُلِّف السير ويليام كودرينغتون الأكبر بإعادة بناء المنطقة، الأمر الذي كلفه نفقات باهظة. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، وصف بحار ناجٍ من غرق سفينة تحصينات القلعة بأنها عديمة الجدوى للدفاع ضد الأوروبيين. وقد تجلى ذلك بوضوح عام 1743 عندما نزلت مجموعة من القراصنة الإسبان على البرزخ الضيق المقابل للقرية عبر البحيرة. أُرسل عبيد وخدم مسلحون من القرية لملاحقتهم، واضطرت أنتيغوا في نهاية المطاف إلى طلب الدعم لتهدئة الوضع. كما اندلعت ثورتان للعبيد في أربعينيات القرن الثامن عشر: الأولى هي ثورة بيتش، التي اندلعت عام 1741 بسبب سوء الأوضاع في الجزيرة. وفي ديسمبر 1745، اندلعت ثورة ثانية في القرية، حيث قُتل مدير الجزيرة آنذاك، السيد ماكنيش، واحتُلت القلعة. في نهاية المطاف، استولى العبيد على أسلحة الجزيرة وذخائرها، وخشي آل كودرينغتون من أن يحاول العبيد الانضمام إلى الفرنسيين. تمكنت فرقة من أنتيغوا من الاستيلاء على الجزيرة، وأُحرق قادة التمرد، المعروفون باسم "الأبطال الأفارقة"، أحياءً أمام القلعة. [ 3 ] [ 6 ]
مع مرور الوقت في ظل حكم عائلة كودرينغتون، قرر بعض المدراء اتخاذ مساكنهم خارج القرية، وفي بعض الأحيان، استُخدمت القلعة بشكل أساسي للتخزين والدفاع، وكذلك عند زيارة عائلة كودرينغتون أو ضيوفهم للجزيرة. من المرجح أن العبيد في القرية كانوا يعيشون في منازل صغيرة مبنية من الخشب ومسقوفة بقش السعد الذي جُلب من بالميتو بوينت . كما سكن بعض العبيد في مساكن أكبر مخصصة لهم، تتألف عادةً من غرفتين: غرفة معيشة وغرفة نوم. وكان يتم جلب المياه من القلعة والآبار الأخرى المنتشرة في القرية. وبفضل وفرة مواد البناء، كانت القرية تتعافى بسرعة من الأعاصير، وكان العبيد يُسكنون في القلعة أثناء أعمال الترميم. لاحظ أحد الزوار عام 1837 أن جودة المنازل في الجزيرة كانت أقل بكثير من تلك الموجودة في أنتيغوا، على الرغم من أنه من المرجح أن يكون ذلك بسبب أزمة في الجزيرة. [ 5 ] كان لدى سكان باربودا حدائقهم الخاصة، كما كانت هناك بعض الحظائر المشتركة على أطراف القرية. كان العبيد ينتقلون من منازلهم في القرية إلى أراضيهم الزراعية، التي تتراوح مساحتها عادةً بين عشرة وأحد عشر فدانًا، حيث كانوا يزرعونها يومًا واحدًا في الأسبوع تقريبًا، سعيًا للاكتفاء الذاتي وكجزء من العمل الإلزامي في نظام شبه إقطاعي. [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] وكان من المعروف أن السكان المستعبدين يُقدّرون وقتهم في أراضيهم الزراعية تقديرًا كبيرًا، وقد نشأ السخط عندما تعطل هذا الجدول. وبحلول عشرينيات القرن التاسع عشر، يُحتمل أن بعض العبيد لم يُطلب منهم العمل أيام الأحد، وأن بعضهم سُمح لهم بالصيد بحرية في البحيرة. [ 5 ]
قرية ما بعد التحرير

أُلغيت العبودية في باربودا عام ١٨٣٤. ونظرًا لأن الجزيرة ظلت ملكًا لعائلة كودرينغتون، استمر القرويون في العمل لديهم. في عام ١٨٤٣، دُمرت القلعة جراء زلزال، واستُخدمت الأنقاض لبناء مبنى جديد في القرية، سُمي "المُحَلِّق" ، استُخدم لأغراض التخزين. [ ٩ ] بُنيت قلعة جديدة لاحقًا، يُرجح أن شركة جزيرة باربودا (BIC) التابعة لروبرت دوغال هدمتها بحلول نهاية القرن. [ ٦ ] في عام ١٨٦٠، أصدرت عائلة كودرينغتون توجيهًا يُلزم جميع سكان باربودا بالحفاظ على أراضيهم الزراعية ضمن نطاق ميلين من القرية، نظرًا لفقدانهم العديد من أغنامهم التي كانت ترعى في الجزيرة بسبب السرقة. [ ١٠ ] في الأول من أغسطس عام ١٨٦٠، دُمجت باربودا مع أنتيغوا، وانتهى حكم عائلة كودرينغتون عام ١٨٧٠ بانتهاء عقد إيجارهم الأخير. يُعتبر هذا هو الوقت الذي بدأت فيه ملكية الأراضي الجماعية في الجزيرة. [ 11 ]
بعد رحيل كودرينغتون، انتقلت ملكية الجزيرة بين عدة مالكين حتى اشترتها شركة باربودا الدولية (BIC) عام ١٨٩٤. امتلكت الشركة الجزيرة بأكملها باستثناء الطرق الرئيسية والمقبرة وبعض المراعي حتى عام ١٨٩٩. وكما في توجيه عام ١٨٦٠، منعت شركة باربودا الدولية سكان الجزيرة من البناء خارج حدود القرية باستثناء بعض الحدائق الصغيرة التي لا تتجاوز مساحتها فدانًا واحدًا، وهي سياسة أكدها قانون باربودا الصادر عام ١٩٠٤ والذي قيّد التوسع العمراني لعدة عقود. في عام ١٨٩٥، رفض العديد من سكان باربودا قبول قطع الأراضي التي خصصتها لهم شركة باربودا الدولية، وقدموا بدلاً من ذلك التماسات للحصول على أراضٍ في المرتفعات، وهي منطقة رغب سكان باربودا في الاستقرار فيها منذ التحرر. أنشأ قانون باربودا منصب حارس للجزيرة يقيم في دار حكومة كودرينغتون . كما حدد القانون الحدود القانونية للقرية وقنن عملية توزيع الأراضي داخل حدودها. [ 11 ] [ 10 ] كما تم إنشاء نظام مماثل في عام 1942 في قرية بيل (التي تم ضمها لاحقًا إلى كودرينغتون لتشكيل حي بارك) حيث كان السكان يدفعون إيجارًا لمدة 21 عامًا ثم يحصلون على حق حصري في السكن. [ 12 ] [ 13 ]
وصف العديد من زوار الجزيرة في عشرينيات القرن الماضي قرية كودرينغتون بأنها نظيفة ومنظمة. وفي مكتب بريد القرية، كان هناك "سجل الزوار" الذي دوّن فيه قس أنجليكاني، جيه إف بيلغريم، أنه "أُعجب بنظافة القرية" عام 1921. وفي عام 1924، وصف طبيب كودرينغتون بأنها تتمتع بصحة جيدة وأنها "قرية نظيفة ومرتبة". كما كتب حاكم جزر ليوارد في السجل عام 1923. [ 10 ] شُقّت الطرق في القرية عام 1947، وافتُتح مطار باربودا كودرينغتون عام 1961. [ 14 ] [ 11 ]
عصر الاستقلال


خلال مفاوضات أنتيغوا وبربودا لنيل استقلالها في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، اقترح رئيس الوزراء فير بيرد السماح بالتوطين خارج القرية، إلا أن ذلك واجه عقبةً تمثلت في خسارة حزبه في الانتخابات العامة عام 1971. وعندما عاد حزبه إلى السلطة عام 1976 ، أنشأ حكومة محلية للجزيرة، وألغى منصب حارس الجزيرة، تاركًا دار الحكومة مهجورة. [ 11 ] [ 15 ] جرت أول انتخابات في يناير 1977. ومع سعي أنتيغوا وبربودا نحو الاستقلال، انتخب ناخبو بربودا مرارًا وتكرارًا أحزابًا معارضة للوحدة مع أنتيغوا. وكشرط لمنح البلاد الاستقلال، مُنح مجلس بربودا مزيدًا من الحكم الذاتي. نالت البلاد استقلالها في 1 نوفمبر 1981، على الرغم من اندلاع احتجاجات في القرية في 3 نوفمبر، حيث وقّع غالبية القرويين عريضةً للمطالبة بفصل بربودا عن الدولة الجديدة. [ 11 ]
في يناير/كانون الثاني 2007، زار رئيس الوزراء بالدوين سبنسر القرية. وتفقد سبنسر مدرستي القرية، والتقى بالمجلس لمناقشة قضايا مختلفة. [ 16 ] وفي أبريل/نيسان 2007، بدأت مشاورات مجتمعية حول قوانين أراضي باربودا ، مما أدى إلى وضع نظام حديث لإدارة الأراضي في الجزيرة. [ 17 ] وفي مايو/أيار 2007، شهدت القرية موجة من الجرائم، تمثلت في محاولة سطو مسلح على بنك، وسرقة في المدرسة الثانوية. [ 18 ] وفي فبراير/شباط 2011، افتُتح مركز تفسيري في القرية لحديقة كودرينغتون لاغون الوطنية. [ 19 ] ونُفذت أعمال رصف الطرق في يوليو/تموز 2011، لا سيما في منطقة القسم الأوسط. [ 20 ] وفي أغسطس/آب 2011، افتُتح مجمع باربودا لمصايد الأسماك على طول شواطئ البحيرة، والذي لا يزال يُعدّ من أطول وأكبر المباني في الجزيرة. [ ٢١ ] في يناير ٢٠١٢، افتُتح مركز مجتمعي ممول من الصين في منطقة سبرينغ فيو جنوب القرية. [ ٢٢ ] في مارس ٢٠١٥، زار رئيس الوزراء غاستون براون قرية كودرينغتون لحضور اجتماع مثير للجدل، أسفر عن تصويت مثير للجدل لصالح مشروع بارادايس فاوند. [ ٢٣ ] في سبتمبر ٢٠١٦، ظهرت تقارير تفيد بأن بعض طلاب المدارس المحلية يتلقون تعليمهم خارج الحرم الجامعي، مما استدعى تدخل وزارة التعليم. [ ٢٤ ] في نوفمبر ٢٠١٦، زار الأمير هاري كلا المدرستين في القرية. [ ٢٥ ]
في السادس من سبتمبر/أيلول 2017، ضرب إعصار إيرما، المصنف من الفئة الخامسة، جزيرة كودرينغتون مباشرةً . دُمّر 95% من مباني الجزيرة، وتم إجلاء جميع السكان إلى أنتيغوا خشية تعرض الجزيرة لضربة ثانية من إعصار خوسيه . بدأت أقلية صغيرة من القرويين بالعودة في أكتوبر/تشرين الأول 2017 لبدء عملية إعادة الإعمار. [ 26 ] [ 27 ] في كودرينغتون، توفرت المياه والكهرباء لمركز الشرطة والمستشفى ومكتب البريد بحلول أبريل/نيسان 2018؛ [ 28 ] ومع ذلك، كان العديد من سكان الجزيرة القلائل لا يزالون يقيمون في خيام، وكانت العديد من المباني الحكومية لا تزال قيد الإصلاح. [ 29 ] تشير التقديرات إلى أن 75% من السكان عادوا إلى باربودا بحلول فبراير/شباط 2019، وبحلول عام 2025، تجاوز عدد سكان الجزيرة ما كان عليه قبل الإعصار. [ 30 ] [ 31 ] في أكتوبر 2024، أُغلق مطار باربودا كودرينغتون لإفساح المجال أمام مطار بيرتون-نيبس الدولي. ويمثل كودرينغتون حاليًا في البرلمان تريفور ووكر . [ 32 ] [ 33 ]
الجغرافيا
بحسب قانون باربودا، فإن حدود كودرينغتون الشمالية عبارة عن جدار يفصل المستوطنة عن سيدج غاردن. أما من الجنوب، فيحدها خط يمتد بمحاذاة الجدار الجنوبي للمستوطنة القديمة، بدءًا من أقصى نقطة جنوبية للحدود الشرقية وحتى البحيرة. ويحدها أيضًا جدار يفصلها عن إنديجو بيس شرقًا، وخط يمتد 700 ياردة جنوبًا من أقصى نقطة جنوبية لذلك الجدار. ومن الغرب، تحدها البحيرة. [ 34 ]
مناخ
تتميز كودرينغتون بمناخ استوائي يتسم بفصول رطبة وجافة واضحة المعالم. وعادةً ما تشهد فصول الشتاء مستويات هطول أمطار أقل مقارنةً بفصول الصيف الأكثر غزارة في الأمطار. ويصنف تصنيف كوبن وجايجر للمناخ كودرينغتون ضمن فئة Aw . ويبلغ متوسط درجة الحرارة في كودرينغتون 26.2 درجة مئوية (79.2 درجة فهرنهايت)، بينما يصل معدل هطول الأمطار السنوي إلى 899 ملم (35.4 بوصة). [ 35 ]
| بيانات المناخ لكودرينجتون، باربودا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 25.8 (78.4) | 25.7 (78.3) | 26.1 (79.0) | 26.7 (80.1) | 27.4 (81.3) | 28.1 (82.6) | 28.4 (83.1) | 28.6 (83.5) | 28.6 (83.5) | 28.1 (82.6) | 27.3 (81.1) | 26.5 (79.7) | 27.3 (81.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 24.2 (75.6) | 23.9 (75.0) | 24.0 (75.2) | 24.5 (76.1) | 25.3 (77.5) | 26.0 (78.8) | 26.2 (79.2) | 26.4 (79.5) | 26.4 (79.5) | 26.0 (78.8) | 25.5 (77.9) | 24.8 (76.6) | 25.3 (77.5) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 37 (1.5) | 30 (1.2) | 29 (1.1) | 47 (1.9) | 71 (2.8) | 56 (2.2) | 79 (3.1) | 98 (3.9) | 130 (5.1) | 154 (6.1) | 106 (4.2) | 62 (2.4) | 899 (35.5) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 10 | 9 | 7 | 9 | 12 | 10 | 13 | 14 | 14 | 14 | 13 | 11 | 136 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 75 | 73 | 72 | 75 | 78 | 77 | 78 | 79 | 79 | 80 | 78 | 75 | 77 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 8.4 | 8.6 | 8.9 | 9.5 | 9.6 | 9.6 | 9.4 | 9.3 | 9.0 | 8.6 | 8.4 | 8.2 | 107.5 |
| المصدر: [ 35 ] | |||||||||||||
الأحياء

تضم كودرينغتون ثلاث مناطق إحصائية: كودرينغتون الشمالية، وكودرينغتون المركزية، وكودرينغتون الجنوبية (المطار). [ 36 ] ومن بين المستوطنات في كودرينغتون: برودي، وجوافا فارم، وإنديجو الشمالية، وإنديجو الجنوبية، وجيفري وود، وميدو الشرقية، وميدو الغربية، والقطاع الأوسط، ومولاتو الشمالية، ومولاتو الجنوبية، وبارك (المعروفة أيضًا باسم قرية بيل)، [ 37 ] وسبرينغ فيو، ووايت بوندز الشرقية ووايت بوندز الغربية على طريق ريفر رود على أطراف القرية. [ 1 ]
الأحياء الرئيسية
تتألف إنديجو من منطقتين سكنيتين، إنديجو الشمالية وإنديجو الجنوبية. وتجاور إنديجو مناطق مولاتو الشمالية، ومولاتو الجنوبية، والقطاع الأوسط، وبارك، وميدو الشرقية، وميدو الغربية، ولويس هيل، وجيفري وود. وتضم إنديجو المدرسة الثانوية في باربودا، والتي تُستخدم أيضًا كمركز اقتراع. [ 1 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
تتألف ميدو من منطقتين سكنيتين، ميدو الشرقية وميدو الغربية. وتجاور ميدو مناطق سبرينغ فيو، وبارك، ووايت بوندز الشرقية، وبرودي، وإنديجو الجنوبية، ولويس هيل. كما تُحيط ميدو بمنطقة مزرعة الجوافة بالكامل. [ 1 ] كانت ميدو موطنًا لمزارع كبيرة خلال الفترة من 1750 إلى 1800. [ 41 ]
يشكل ملتقى القسم الأوسط وجنوب مولاتو مركز القرية. وتضم هذه الأحياء مدرسة الثالوث المقدس، ومجمع مصايد الأسماك، وملعب التنس، ومبنى الإدارة، ودائرة البيئة، والعديد من المتاجر والمنظمات الأخرى. [ 1 ]
مناطق التعداد
كودرينغتون الشمالية
يبلغ عدد سكان كودرينغتون الشمالية 256 نسمة. [ 42 ] وُلد 90.84% من سكانها في أنتيغوا وبربودا. أما باقي المجموعات العرقية، فتتراوح أعدادها حول بضعة أفراد. وتُعدّ مجموعتا الغيانيين والجامايكيين أكبر مجموعتين من الأقليات في كودرينغتون الشمالية، حيث تُشكّل كل منهما 1.99% من السكان. [ 42 ] أما أكبر طائفة دينية في كودرينغتون الشمالية فهي الأنجليكانية، بنسبة 25.10% من السكان، تليها طائفة الويسليين بنسبة 24.70%. [ 43 ] وتُشكّل مجموعة الأفرو-باربوديين أكبر مجموعة عرقية في كودرينغتون الشمالية ، بنسبة 99.20% من السكان. بينما تبلغ نسبة السكان من أصول مختلطة (سوداء/بيضاء) 0.40%، ولم يُفصح 0.40% آخرون عن مجموعتهم العرقية. وهذا يجعل جميع سكان كودرينغتون الشمالية تقريباً من ذوي الأصول الأفريقية الباربودية أو المختلطة. [ 44 ]
يبلغ مؤشر مستوى المعيشة في كودرينغتون الشمالية 13.72، وهو نفس مؤشر منطقة فاينز ستريت في سانت جونز . [ 45 ] ويبلغ وزن الدخل في كودرينغتون الشمالية 1.89، مما يجعلها منطقة ذات دخل منخفض مرتفع، وهو نفس وزن الدخل في ليبرتا (غرب) في سانت بول. [ 46 ]
تشمل الاحتياجات الأساسية غير الملباة في كودرينغتون الشمالية ما يلي: 16.33% من السكان يعانون من نقص في السكن، و7.97% يعانون من نقص في خدمات الصرف الصحي، و2.39% يعانون من نقص في الوقود، و2.39% يعانون من نقص في الإضاءة، و0.80% يعانون من نقص في المعلومات، و29.08% يعانون من نقص في حاجة أساسية واحدة أو أكثر، و0.80% يعانون من نقص في حاجتين أساسيتين أو أكثر. [ 47 ]
كودرينغتون-سنترال
يبلغ عدد سكان كودرينغتون-سنترال 272 نسمة. وتُعدّ كودرينغتون-سنترال المنطقة الأكثر تنوعًا في كودرينغتون، حيث ينحدر 83.52% من السكان من أصول أفريقية، و11.24% من أصول مختلطة (سوداء/بيضاء)، و3.37% من أصول مختلطة أخرى، و0.37% من البيض، و0.37% من السوريين/اللبنانيين، و0.37% من أصول أخرى، و0.75% من ذوي الأصول الإسبانية. [ 48 ] وُلد 81.65% من السكان في أنتيغوا وبربودا. وتُعدّ غيانا أكبر مجموعة أقلية في كودرينغتون-سنترال، حيث تُشكّل 5.62% من السكان. [ 49 ] أما أكبر طائفة دينية في كودرينغتون-سنترال فهي طائفة ويسليان هولينس، حيث تُشكّل 24.81% من السكان. ويُشكّل أتباع الراستافارية 3.76% من السكان. [ 50 ]
يبلغ مؤشر مستوى المعيشة في كودرينغتون-سنترال 13.6، وهو أعلى قليلاً من ويليكيز-إيست في سانت فيليب. [ 45 ] ويبلغ وزن الدخل في كودرينغتون-سنترال 1.88، مما يجعلها منطقة ذات دخل منخفض مرتفع، تماماً مثل بارنز هيل (شرق)، وكارلايل، ووابينغ لين (جنوب) في أنتيغوا. [ 46 ]
تشمل الاحتياجات الأساسية غير الملباة في كودرينغتون-سنترال ما يلي: 17.98% من السكان لديهم حاجة أساسية غير ملباة للسكن، و2.25% للصرف الصحي، و2.62% للوقود، و0.37% للإضاءة، و3.00% للمعلومات، و22.47% من السكان لديهم رقم تعريف أساسي واحد أو أكثر، و3.37% من السكان لديهم رقمان تعريف أساسيان أو أكثر، و0.37% من السكان لديهم ثلاثة أرقام تعريف أساسية أو أكثر. [ 51 ]
مطار كودرينغتون الجنوبي
يحتوي اسم مطار كودرينغتون الجنوبي على كلمة "مطار" نظرًا لوقوع مطار باربودا كودرينغتون داخل/بالقرب من منطقة التعداد. يبلغ عدد سكان كودرينغتون الجنوبي 268 نسمة. وُلد 92.78% من السكان في أنتيغوا وبربودا، وتُعدّ أكبر مجموعة مهاجرة من الأقليات هي تلك المولودة في كومنولث دومينيكا، والتي تُشكّل 1.90% من السكان. [ 52 ] ينحدر 96.96% من السكان من أصول أفريقية، و2.28% من السكان من أصول مختلطة (سوداء/بيضاء)، و0.38% من السكان من أصول مختلطة أخرى، و0.38% من السكان من أصول سورية/لبنانية. [ 53 ] تُعدّ الديانة الخمسينية هي الأكبر، حيث تُشكّل 28.90% من السكان. 8.75% من السكان لا يتبعون أي دين، و1.52% من السكان يتبعون الراستافارية. [ 54 ]
يبلغ مؤشر مستوى المعيشة في كودرينغتون الجنوبية 15.14، وهو الأعلى في كودرينغتون، ويتطابق تمامًا مع مؤشر باثلودج في أنتيغوا. [ 45 ] ورغم أن كودرينغتون الجنوبية تتمتع بأعلى مؤشر لمستوى المعيشة في كودرينغتون، إلا أنها تُعدّ الأقل دخلًا بفارق كبير، إذ يبلغ وزن دخلها 1.60 فقط، وهو ما يُشابه وزن دخل غرين هيل وكلير هول ويست في أنتيغوا. [ 46 ]
تشمل الاحتياجات الأساسية غير الملباة في كودرينغتون-سنترال ما يلي: 11.41% من السكان لديهم حاجة أساسية غير ملباة للسكن، و3.42% للصرف الصحي، و1.52% للوقود، و1.90% للكهرباء، و1.52% لجمع النفايات، و1.14% للمعلومات، و16.35% لديهم رقم أساسي واحد أو أكثر، و3.80% لديهم رقمان أساسيان أو أكثر، و0.76% لديهم ثلاثة أرقام أساسية أو أكثر. [ 55 ]
التركيبة السكانية
يبلغ معدل البطالة في المدينة 6.58 بالمائة، ويبلغ مؤشر ظروف المعيشة (وهو مقياس للاحتياجات الأساسية غير الملباة) 14.05. [ 56 ] تصنف إدارة الإحصاء في أنتيغوا وبربودا المدينة على أنها "حضرية".
توجد ثلاث مناطق إحصائية. [ 36 ]
- كودرينغتون (شمال) (ED 90100)
- كودرينجتون (وسط) (ED 90200)
- كودرينغتون (جنوب) (ED 90300)
بلغ عدد سكان كودرينغتون 796 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. يتكون سكان كودرينغتون في غالبيتهم من السود، والمختلطين، واللاتينيين، والسوريين/اللبنانيين، والبيض، حيث ينحدر 93.09% منهم من أصول أفريقية، و4.74% من أصول مختلطة سوداء/بيضاء، و1.28% من أصول مختلطة أخرى. [ 57 ] وُلد 88.35% من سكان كودرينغتون في أنتيغوا وبربودا. ويُشكل المولودون في غيانا، والذين يمثلون 2.69% من السكان، ثاني أكبر مجموعة. وُلد 1.54% من السكان في الولايات المتحدة، و1.41% في كومنولث دومينيكا، و1.15% في جامايكا، و1.15% في جزر فيرجن الأمريكية. وتشكل المجموعات الأخرى أقل من 1% لكل منها من السكان. [ 58 ]
دِين
تُعدّ المذهب الويسلياني المقدس أكثر الطوائف الدينية انتشارًا في القرية، حيث يُمثّل 22.44% من السكان. أما الأنجليكان فيُمثّلون 20.13% من السكان، بينما يُمثّل أتباع المذهب الخمسيني 20.00% من إجمالي السكان. ويُشكّل أتباع المذهب الراستافاري 2.82% من السكان، في حين يُعرّف 4.49% من السكان أنفسهم بأنهم غير متدينين. وتُشكّل الطوائف المسيحية الأخرى، بالإضافة إلى عدد قليل من أتباع الديانات الأخرى، غالبية السكان المتبقين. [ 59 ]
توجد ثماني كنائس في باربودا، جميعها في كودرينغتون، وهذه الكنائس هي: كنيسة الثالوث المقدس الأنجليكانية، وكنيسة الحجاج المقدسة، وكنيسة الإيمان الحي المعمدانية، وكنيسة السبتيين، وكنيسة باربودا الخمسينية، وكنيسة مجتمع الأمل، وخدمات الحياة الوفيرة، وكنيسة الشعب. [ 60 ]
كنيسة الثالوث الأقدس هي رعية تابعة لأبرشية أروبا في شمال شرق الكاريبي، وهي عضو في الكنيسة الأنجليكانية العالمية. باعتبارها أول كنيسة بُنيت على الجزيرة خلال تجارة الرقيق، تحظى هذه الكنيسة بشهرة واسعة بين سكان باربودا. تلقى سكان باربودا تعليمهم الأولي من الكنيسة الأنجليكانية، التي أدارت أيضًا مدرسة الثالوث الأقدس حتى استولت عليها الحكومة عام ١٩٥٠. [ ٦١ ] في عام ١٩٨٢، أسس القس جيمس بانتر كنيسة الإيمان الحي المعمدانية. تُقام الصلوات يوم الأحد مرتين: الساعة ١١:٠٠ صباحًا والساعة ٧:٣٠ مساءً. تدير الكنيسة مخيمًا مفتوحًا طوال العام في خليج روك، بالقرب من خليج تو فوت. [ ٦٢ ] تُعد كنيسة باربودا الخمسينية جزءًا من أكبر حركة إنجيلية في منطقة الكاريبي، وهي جمعيات الخمسينية في جزر الهند الغربية. [ ٦٣ ] كانت كنيسة هوب كوميونيتي تُعرف سابقًا باسم كنيسة الحياة الأعمق. [ 64 ] قس كنيسة الشعب هو الأسقف موسى جون. تُقام في الكنيسة مدرسة الأحد الساعة 10:00 صباحًا، وصلاة الصباح الساعة 11:00 صباحًا، وصلاة المساء الساعة 7:00 مساءً أيام الأحد. [ 65 ]
محطة الراديو المسيحية الوحيدة في باربودا هي إذاعة الحياة الوفيرة. على موجتي 103.1 ميجاهرتز و103.9 ميجاهرتز، يبث المبشر كليفتون فرانسوا وزوجته ميشال جيمس فرانسوا، إلى جانب عدد كبير من سكان باربودا، برامجهم يوميًا. [ 66 ]
اقتصاد
ينقسم معظم العاملين في كودرينغتون إلى ثلاث فئات: موظفو الحكومة بأجر (59.22%)، وموظفو القطاع الخاص بأجر (23.79%)، والعاملون لحسابهم الخاص (8.98%). أما بقية العاملين في كودرينغتون، فيعمل معظمهم في هيئات حكومية، أو لحسابهم الخاص مع موظفين بأجر. [ 67 ] أما بالنسبة للحالة الوظيفية، فإن غالبية السكان (73.97%) إما يعملون أو متقاعدون (9.14%). [ 68 ]
معظم العاملين في كودرينغتون لديهم مكان عمل ثابت خارج المنزل (78.88%)، بينما يعمل 3.64% من العاملين من المنزل، و16.99% من العاملين ليس لديهم مكان عمل ثابت. [ 69 ]
يوجد 43 صاحب عمل في كودرينغتون. 30.95% من هذه الشركات تحقق دخلاً شهرياً أقل من 1000 دولار من دولارات شرق الكاريبي ، و7.14% تحقق دخلاً شهرياً يتراوح بين 1000 و1999 دولاراً، و21.43% تحقق دخلاً شهرياً يتراوح بين 2000 و2999 دولاراً، و19.05% تحقق دخلاً شهرياً يتراوح بين 3000 و4999 دولاراً، و21.43% تحقق دخلاً شهرياً يزيد عن 5000 دولار. [ 70 ]
يوجد في كودرينغتون 282 أسرة. [ 71 ] تستخدم 73.40% من الأسر في كودرينغتون الطوب الخرساني كمادة أساسية للجدران الخارجية، بينما تستخدم 8.16% منها الخشب، و7.45% الخرسانة، و5.67% مزيج الخشب والخرسانة، و4.26% مواد أخرى مثل البناء المرتجل، والحجر، والحجر والطوب، و1.06% مزيج الخشب والطوب. [ 71 ] تتكون 40.43% من الأسر من فرد واحد، و18.09% من فردين، و15.25% من ثلاثة أفراد، و7.09% من أربعة أفراد، و7.80% من خمسة أفراد، و5.67% من ستة أفراد، و0.71% من سبعة أفراد، و2.13% من ثمانية أفراد، و2.84% من تسعة أفراد أو أكثر. [ 72 ] 91.49% من الوحدات السكنية ذات أسقف معدنية، و6.03% ذات أسقف خشبية، و1.77% ذات أسقف خرسانية، و0.35% ذات أسقف إسفلتية، و0.35% ذات أسقف من مواد أخرى مثل الأسقف المؤقتة، والقماش المشمع، والبلاط. [ 73 ] 61.35% من الوحدات السكنية مملوكة ملكية تامة، و8.87% مجانية، و28.72% مستأجرة من القطاع الخاص، و0.71% مملوكة بطريقة أخرى مثل التأجير، أو التأجير الحكومي، أو الاستيلاء غير القانوني، و0.35% من الأسر لا تعرف نوع ملكيتها. [ 74 ] 1.06% من الأسر لديها حق انتفاع، و98.94% لديها حق ملكية مطلقة. [ 75 ] ويعود ذلك إلى قوانين أراضي باربودا التي تنص على أن جميع الأراضي مشتركة مع شعب باربودا، ومملوكة للتاج.
بنية تحتية
المكاتب الحكومية

بعد إعصار إيرما، أصبح مبنى إدارة المجلس يعمل بكامل طاقته، ويُستخدم كمقر لأمين سر مجلس باربودا وفريق من الموظفين الإداريين. ويقع قسم الخزانة، حيث تُدفع الفواتير والرواتب، بجواره مباشرةً. [ 76 ] يفتح مبنى السياحة أبوابه يوميًا للزيارات، ويُقدم معلومات عن باربودا، ويعمل فيه فريق كبير من موظفي المجلس. كما تُباع فيه بعض الحرف اليدوية والتذكارات بين الحين والآخر. [ 76 ] بعد إعصار إيرما، تم إصلاح مكتب البريد، وهو الآن مفتوح يوميًا خلال ساعات العمل الرسمية لاستلام البريد وشراء الطوابع. [ 76 ]
تم افتتاح مجمع مصايد الأسماك في باربودا في أغسطس 2011. [ 77 ] كما يُستخدم المجمع كمكان لاجتماعات مجلس باربودا. [ 76 ]
خدمات الشرطة والإطفاء والمستشفيات
في منزل مستأجر ومُجدد في باربودا، تم إنشاء مركز شرطة مؤقت بتمويل من منظمة السلام والمحبة والسعادة بعد سنوات عديدة من الإهمال، وانعدام أي مرافق لاحتجاز المشتبه بهم، وظروف عمل "غير مناسبة" لأفراد الشرطة. [ 78 ]
منذ إعصار إيرما، تلقى مستشفى هانا توماس دعمًا متواصلًا من منظمات عديدة، منها برنامج المساعدات الحكومي الهندي، ومنظمة PLH، ومؤسسة كوكو بوينت، وسكان محليون، وموظفو مجلس باربودا. وقد أُعيد بناؤه جزئيًا، وهو مجهز حاليًا بأجنحة لاستقبال معظم حالات الطوارئ المحلية، بما في ذلك غرفة ولادة. ويضم صيدليًا ذا خبرة وكفاءة عالية، وصيدلية متخصصة مزودة بمعظم الأدوية اللازمة. ويقود الفريق الدكتور جيريمي ديزل، ويضم طاقمًا طبيًا من باربودا وأطباء من كوبا. [ 78 ]
يمكن علاج معظم الأمراض في المستشفى بتكاليف معقولة، ولكن الحالات الخطيرة تتطلب نقلًا جويًا إلى أنتيغوا إذا توفر طيار. وإلا، يتم إرسال قارب من خفر السواحل. [ 78 ] كما يوجد في باربودا طبيب أسنان زائر. [ 78 ]
يوجد في باربودا فرقة إطفاء تعمل في المطار لتقديم خدمات الطوارئ ولخدمة كل طائرة تهبط. [ 78 ]
تعليم
27.33% من سكان كودرينغتون ملتحقون بالمدارس بدوام كامل، ومعظمهم من الأطفال. 1.17% منهم ملتحقون بدوام جزئي. 71.50% من سكان كودرينغتون غير ملتحقين بالمدارس. [ 79 ] أما بالنسبة للملتحقين بالمدارس، فإن 55.91% منهم يدرسون في مدارس ابتدائية حكومية أو مدعومة حكوميًا، و16.82% في مدارس ثانوية، و10.91% في رياض الأطفال، و5.00% في دور الحضانة، و2.27% في كليات المجتمع/الكليات الحكومية (بما في ذلك المرحلة الثانوية وما بعد الثانوية)، و2.73% في برامج تعليم الكبار، و1.36% في الجامعات. أما النسبة المتبقية من الطلاب، فتلتحق ببرامج تعليمية خاصة بالأقليات. [ 80 ]
تم سؤال جميع سكان كودرينغتون عن مستوى تعليمهم الحالي أو أعلى مستوى تعليمي حصلوا عليه. 5.12% من سكان كودرينغتون لم يتلقوا أي تعليم، بمن فيهم من هم أصغر من أن يلتحقوا بالمدارس، و2.18% تلقوا تعليمًا في دور الحضانة، و2.69% تلقوا تعليمًا في مرحلة ما قبل المدرسة، و2.43% تلقوا تعليمًا في مرحلة الطفولة المبكرة أو رياض الأطفال، و7.04% من السكان تلقوا تعليمًا ابتدائيًا (1-3)، و9.22% تلقوا تعليمًا ابتدائيًا (4-7)، و15.62% تلقوا تعليمًا إعداديًا، و12.93% تلقوا تعليمًا ثانويًا (1-3)، و21.51% من السكان (وهي المجموعة الأكبر) تلقوا تعليمًا ثانويًا (4-5)، و0.38% من السكان تلقوا شهادة الثانوية العامة (المستوى الأدنى)، و0.51% تلقوا شهادة الثانوية العامة (المستوى الأعلى)، و1.28% من السكان تلقوا تعليمًا ما بعد الثانوي، و5.51% تلقوا تعليمًا ما بعد الثانوي. فيما يخص التعليم الثانوي/ما قبل الجامعي/الكلي، حصل 0.64% من السكان على تعليم مهني/حرفي بعد المرحلة الابتدائية، و0.38% على تعليم خاص/تعليم خاص. وحصل 2.05% من السكان على تعليم جامعي، و1.66% على تعليم "آخر"، بينما لم يُفصح 8.83% من السكان عن مستوى تعليمهم أو لم يعرفوا نوع تعليمهم. [ 81 ]
لم يخضع 64.02% من السكان لأي امتحان، بينما حصل 3.33% منهم على شهادة إتمام الدراسة الثانوية، و2.05% على شهادة إتمام المرحلة الثانوية، و6.02% على امتحان كامبريدج المدرسي/ CXC ، و6.79% على امتحان GCE المستوى "O"/CXC العام، و0.64% على امتحان GCE المستوى "A" أو CAPE، و3.59% على شهادة جامعية، و1.92% على شهادة جامعية متوسطة، و1.66% على شهادة بكالوريوس، و0.26% على شهادة مهنية، و0.26% على شهادة ماجستير أو دكتوراه، بينما لم يُفصح 9.48% من السكان عن نوع الامتحان الذي خضعوا له. [ 82 ]
المرافق التعليمية
يُقدّم مجلس باربودا خدمات رعاية نهارية مدعومة للأطفال الرضع والصغار من أبناء موظفي المجلس. إضافةً إلى ذلك، توجد مراكز رعاية نهارية خاصة في كودرينغتون، مع أن معظمها لا يزال مغلقًا في أعقاب إعصار إيرما وجائحة كوفيد-19. [ 83 ]
يدير مجلس باربودا روضة أطفال في كودرينغتون، تحظى بدعم مالي طويل الأمد من صندوق كوكو بوينت الاستئماني، بالإضافة إلى مساهمات منتظمة من جهات راعية أخرى. كما يتولى المجلس صيانة الروضة وتوفير الكادر التدريسي لها. ومنذ إعصار إيرما، أُعيد بناء الروضة وتجديدها بالكامل تقريبًا، إلا أنها ظلت مغلقة إلى حد كبير قبل وأثناء وبعد جائحة كوفيد-19. وتشغل إيلين تيغ منصب مديرة الروضة. [ 84 ]
كانت مدرسة الثالوث المقدس الابتدائية أول مدرسة أُنشئت في باربودا. دمرها إعصاران قويان، لويس وإيرما، تدميراً كاملاً، لكن المجلس أعاد بناءها. تشارلين هاريس هي مديرة المدرسة. [ 85 ]
مدرسة السير مكشيني جورج الثانوية هي المدرسة الثانوية الوحيدة في باربودا.
ثقافة
يقام مهرجان باربودا كاريبانا سنوياً في شهر مايو، ويتضمن فعاليات مثل مسابقة ملكة جمال المراهقات، وعرض ملكة جمال كاريبانا، ومسابقات الكاليبسو، وحفلات الشاطئ في عطلة نهاية الأسبوع. [ 86 ]
يُشجَّع الطلاب منذ الصغر على المشاركة في الأنشطة الرياضية في المدرسة. وقد تم تعيين اثنين من موظفي مجلس باربودا لدعم الرياضة في المنطقة المحلية. [ 87 ]
شكّل نجاح برنامج التنس الاحترافي في أنغويلا مصدر إلهام لبناء ملعب التنس في القرية، وهو متاح للاستخدام على مدار الساعة لأي شخص يرغب في ممارسة اللعبة. [ 88 ] وقد استُخدم الملعب من قِبل مجموعات مدرسية لإجراء اختبارات CXC الرياضية، وفي الماضي، كان لدى باربودا اتحاد للتنس. ونتيجة لذلك، برز عدد من لاعبي التنس المتميزين في باربودا. بعد إعصار إيرما، أُعيد ترميم أرضية الملعب. ولا يزال الملعب يُستخدم بكثرة للمباريات غير الرسمية. [ 88 ]
يُقام التنافس في ملعب كرة السلة المُضاء، حيث تتنافس فرق فايبرز، ويونغ واريورز، وروكرز، وفليب مو، وبوارز، وفايكنجز، ضمن نظام جدول الدوري، وتتأهل الفرق المتصدرة إلى الأدوار الإقصائية. يبدأ موسم كرة السلة في باربودا عادةً في أغسطس. [ 89 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 "الملاحق" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023.
- ↑ "وجهات نظر طويلة الأجل حول الاستدامة والمرونة والتغيير في جزيرة باربودا" .
- 1 2 3 فوشيه، آن ماري؛ بين، أليسون؛ غرايمز، فوغان (2017-10-02). "أول دليل أثري على محاصيل العالم القديم في منطقة الكاريبي: وجود الشعير في جزيرة باربودا" . علم الآثار التاريخي . 51 (4): 542-556 . doi : 10.1007/s41636-017-0059-6 . ISSN 0440-9213 .
- ↑ "بيفرلي بنجامين جورج" . قصص أنتيغوا . 12 فبراير 2010. تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2026 .
- 1 2 3 4 5 تويدي، مارغريت (1981). "تاريخ باربودا في عهد عائلة كودرينغتون 1738-1833" . جامعة برمنغهام .
- 1 2 "castle" . sites.rootsweb.com . تم الاسترجاع بتاريخ 24-05-2026 .
- ↑ وود، مايكل (2000). في البحث عن إنجلترا : رحلات في الماضي الإنجليزي . أرشيف الإنترنت. لندن : بنغوين. ISBN 978-0-14-024733-6.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ↑ "الاستيلاء على الأراضي، والتجريد من الممتلكات، ورأسمالية الكوارث في أنتيغوا وبربودا | تقرير الأجندة السوداء" . تقرير الأجندة السوداء . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
- ↑ "أنتيغوا وبربودا: تاريخ بربودا" . www.antiguanice.com . تاريخ الوصول: 24-05-2026 .
- 1 2 3 بيرلينت-شيلر، ريفا (1978). "فشل التنمية الزراعية في باربودا ما بعد التحرير: دراسة للاستمرارية الاجتماعية والاقتصادية في مجتمع من جزر الهند الغربية" . نشرة الدراسات اللاتينية الأمريكية والكاريبية (25): 21-36 . ISSN 0304-2634 .
- 1 2 3 4 5 كورام، روبرت (30 يناير 1989). "الحقوق القديمة" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2026 .
- ↑ "الفصل 42. حظر قطع الأخشاب في باربودا" (PDF) .
- ↑ "مستقبل باربودا. إرشادات المجال العام والخاص" (PDF) .
- ↑ "مصانع السكر في باربودا - أنتيغوا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2026 .
- ↑ هنري، باجيت (صيف 2019). "بعد العواصف: باربودا وأنتيغوا بالأمس واليوم والغد" (ملف PDF) . مجلة أنتيغوا وبربودا لمراجعة الكتب . 12 (1): 11-36 .
- ↑ #palmetto (20 يناير 2007). "رئيس الوزراء بالدوين سبنسر يلتقي بالمجتمع" . باربودافول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
- ↑ باربودافول (2007-04-04). "قانون أراضي باربودا لعام 2007" . باربودافول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2026 .
- ↑ باربودافول (29-05-2007). "سرقة في مدرسة SMGSS" . باربودافول . تم الاسترجاع في 24-05-2026 .
- ↑ #palmetto (2011-02-05). "مركز تفسير بحيرة كودرينغتون" . باربودافول . تم الاسترجاع في 2026-05-24 .
- ↑ #palmetto (26-07-2011). "الطرق الجديدة تُسهّل السير" . باربودافول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2026 .
- ↑ #palmetto (10 أغسطس 2011). "الافتتاح الرسمي لمجمع مصايد الأسماك الجديد" . باربودافول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
- ↑ #johnycake (19 يناير 2012). "افتتاح مركز باربودا المجتمعي الجديد" . باربودافول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
- ↑ باربودافول (2015-03-03). "لم يتم منح الموافقة" . باربودافول . تم الاسترجاع في 2026-05-24 .
- ↑ باربودافول (19 سبتمبر 2016). "استمرار تدني جودة التعليم في باربودا" . باربودافول . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2026 .
- ↑ باربودافول (28 نوفمبر 2016). "الأمير هاري يعود إلى باربودا" . باربودافول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
- ↑ هانا، جيسون؛ ستيرلينغ، جو؛ ألماسي، ستيف (2017-09-06). "إعصار إيرما: عاصفة قوية تُعزى إليها ثلاث وفيات" . إذاعة وتلفزيون ABS أنتيغوا وبربودا . CNN. مؤرشف من الأصل في 24-06-2018 . تم الاطلاع عليه في 06-09-2017 .
- ↑ "باربودا بعد الإعصار: السكان يعودون لجمع شتات أنفسهم" . بي بي سي نيوز. ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
- ↑ "تحديث: خريطة الأماكن المفتوحة والمغلقة في منطقة الكاريبي: ترافل ويكلي" . 29 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
- ↑ "«يميل العالم إلى نسيان خطورة الكارثة بمجرد مغادرة كاميرات التلفزيون» (6 صور) . GuelphToday.com . 27 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
- ↑ "بعد إعصار إيرما، رأسمالية الكوارث تهدد التراث الثقافي في باربودا" . المركز الوطني للفنون والثقافة في لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
- ↑ ويليامز، أندرو (22 أبريل 2025). "تقدير عدد سكان باربودا، مارس 2025" . أكساربلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
- ↑ "مطار باربودا الدولي مُقرر افتتاحه في 3 أكتوبر" . غرفة أخبار أنتيغوا . 5 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2024 .
- ↑ "أولى الرحلات الدولية ستهبط في باربودا الشهر المقبل" . 2024-09-07.
- ↑ "الفصل 42. قانون باربودا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023.
- ١ ٢ "مناخ كودرينغتون: متوسط درجة الحرارة شهريًا، درجة حرارة مياه كودرينغتون" . en.climate-data.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مارس ٢٠٢٤ .
- 1 2 "مسح تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأسر المعيشية لعام 2008" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
- ↑ مستقبل باربودا المجلد 4 (ملف PDF) .
- ↑ #palmetto (26-06-2005). "بدأت أعمال تطوير الطرق" . باربودافول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ #palmetto (2005-07-04). "تحديث - مدرسة ثانوية جديدة" . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-07-22 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-07-22 .
- ↑ «حزب حركة باربودا ينتصر: سكان باربودا يتخلون عن حزب العمال مجدداً» . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . 28 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
- ↑ "ملاحظات تاريخية" . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- 1 2 "س58. بلد الميلاد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "Q49 الدين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "Q48 Ethnic" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- 1 2 3 "الظروف المعيشية في أنتيغوا وبربودا: الفقر في اقتصاد الخدمات في مرحلة انتقالية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2021-06-05.
- 1 2 3 "مسح تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأسر المعيشية في أنتيغوا وبربودا لعام 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19-07-2024.
- ↑ "مُقسِّم إلى : شبكة UBN للإسكان (%)، شبكة UBN للمياه (%)، شبكة UBN للصرف الصحي (%)، شبكة UBN للوقود (%)، شبكة UBN للكهرباء (%)، شبكة UBN لجمع النفايات (%)، المزيد من شبكات UBN (%)، ثلاث شبكات UBN أو أكثر (%)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "Q48 Ethnic" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "س58. بلد الميلاد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "Q49 الدين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "ملخص لنسبة : شبكة الإسكان (%)، شبكة المياه (%)، شبكة الصرف الصحي (%)، شبكة الوقود (%)، شبكة الكهرباء (%)، شبكة جمع النفايات (%)، شبكات أخرى (%)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "س58. بلد الميلاد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "Q48 Ethnic" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "Q49 الدين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "ملخص لـ : UBN للإسكان (%)، UBN للمياه (%)، UBN للصرف الصحي (%)، UBN للوقود (%)، UBN للكهرباء (%)، UB" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "الظروف المعيشية في أنتيغوا وبربودا: الفقر في اقتصاد الخدمات الانتقالي، المجلد 1" (ملف PDF) . statistics.gov.ag . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
- ↑ "عرقي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "بلد الميلاد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "الدين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "الكنائس" . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2023 . تم الاسترجاع بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ «كنيسة الثالوث الأقدس الأنجليكانية» . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ «كنيسة الإيمان الحي المعمدانية» . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ «كنيسة باربودا الخمسينية» . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ «كنيسة هوب كوميونيتي» . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ «كنيسة الشعب» . باربودافول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "راديو الحياة الوفيرة" . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "حالة العامل Q88" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "حالة وظيفة Q84" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "مكان عمل Q95" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "أرباح الأعمال Q91" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- 1 2 "المادة الرئيسية للجدران الخارجية للربع الثاني" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "إجمالي عدد الأشخاص" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "مواد التسقيف الرئيسية للربع الثالث" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "السؤال 6: نوع الملكية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "Q7 حيازة الأراضي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "المكاتب الحكومية - البريد والسياحة" . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٧-٢٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٧-٢٢ .
- ↑ #palmetto (10 أغسطس 2011). "الافتتاح الرسمي لمجمع مصايد الأسماك الجديد" . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الشرطة، والإطفاء، والمستشفى" . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٧-٢٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٧-٢٢ .
- ↑ "Q72 الحضور المدرسي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "المؤسسة المشاركة Q73" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "المستوى التعليمي Q75" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "امتحان السؤال 76" (ملف PDF) . 22-07-2023. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "رعاية نهارية للأطفال" . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "روضة كودي كيلي" . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "مدرسة الثالوث المقدس الابتدائية" . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "مجتمع باربودافول" . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2023 . تم الاسترجاع بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "باربودافول سبورتس" . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2023 . تم الاسترجاع بتاريخ 22-07-2023 .
- 1 2 "التنس" . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2023 . تم الاسترجاع بتاريخ 22-07-2023 .
- ↑ "كرة السلة" . باربودافول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2023 . تم الاسترجاع بتاريخ 22-07-2023 .
روابط خارجية
- كودرينجتون، أنتيغوا وبربودا
- الأماكن المأهولة بالسكان في باربودا
- أماكن مأهولة تأسست عام 1685
- مؤسسات في منطقة البحر الكاريبي تعود إلى ثمانينيات القرن السابع عشر
- 1685 منشأة في الإمبراطورية البريطانية
- 1685 منشأة في أمريكا الشمالية
