نادي كويدبوث يونايتد لكرة القدم

نادي كويدبوث يونايتد لكرة القدم هو نادٍ لكرة القدم يقع في كويدبوث ، مقاطعة ريكسهام . ويلعب في دوري الدرجة الأولى لشمال شرق ويلز .

يتشارك الفريق الأول حاليًا ملعبه مع نادي بريمبو لكرة القدم في مجمع بريمبو الرياضي والاجتماعي. أما فريق الاحتياط فيلعب في ملاعب بينيجيللي في كويدبوث. ومع بداية موسم 2024-2025، وصل عدد فرق النادي إلى 21 فريقًا وأكثر من 300 لاعب مسجل، وحصل على جائزة الاعتماد الفضي.

التاريخ المبكر

كان نادي لوفتوين أول نادٍ لكرة القدم في كويدبوث، وقد وردت تقارير عنه في يناير 1878. [ 1 ] أما النادي التالي في القرية فكان إكويتابل، الذي تأسس حوالي عام 1880، وانحل حوالي عام 1884. شارك إكويتابل في كأس ويلز عام 1881. [ 2 ] كما كان هناك نادٍ آخر يحمل اسم كويدبوث في نفس الفترة، وشارك في كأس ويلز من عام 1882 إلى عام 1884. ونظرًا لأن كلا الناديين ظهرا واختفيا في نفس الوقت تقريبًا، فمن المحتمل أنهما كانا نفس النادي، يستخدمان اسمين متبادلين حسب المصدر.

في عامي 1883-1884، وردت تقارير عن فريق يُدعى وايت ستارز (كويدبوث) كان يلعب بالقرب من حانة سيتي آرمز في مينرا. [ 3 ] [ 4 ] وفي عام 1887، وردت تقارير عن فريق يُدعى نورث إند (كويدبوث) كان يلعب على ملعب يُسمى ذا تيراس. [ 5 ]

شارك فريقا مينيرا روفرز ومينيرا فيكتوريا (المسمى على اسم قرية مجاورة) - اللذان لم يدم وجودهما طويلاً - في بطولة كأس ويلز للهواة عامي 1890 و 1891 . وبحلول عام 1892، ظهر فريق أدوي يونايتد ليمثل المنطقة. [ 6 ] وصل أدوي يونايتد إلى نصف نهائي كأس ويلز للهواة عام 1895. وبحلول عام 1898، انضم إليهما فريق محلي آخر، مينيرا سانت ماريز، في دوري دينبيشير . لم يستمر مينيرا سانت ماريز سوى موسم واحد في هذه البطولة، حيث واجه فريق سيرني سويفتس واحتل المركز قبل الأخير. [ 7 ]

كان أدوي يونايتد أكثر تنافسية في دوري دينبيشير، حيث احتل المركز الثالث عام 1899. [ 7 ] كما فاز بكأس سانت مارتنز، متغلبًا على سانت مارتنز بنتيجة 5-0 في ملعب ذا ريسكورس، ريكسهام. [ 8 ] تشير بعض التقارير إلى أن أدوي يونايتد كان يلعب بقمصان "بنفس ألوان" تشيرك. [ 9 ] ورغم أن هذا لا يُقدم إجابة قاطعة بشأن ألوان قمصان أدوي يونايتد، إلا أنه من الموثق أن تشيرك كان يلعب باللونين الأبيض والأزرق. [ 10 ]

انسحب نادي أدوي يونايتد من دوري دينبيشير عام 1900 واندمج مع نادي كويدبوث فيكتوريا ليشكلا نادي أدوي فيكتوريا. وقد احتل هذا الفريق المركز الثاني في دوري دينبيشير عام 1901. [ 11 ]

ذُكر اسم نادي كويدبوث يونايتد لأول مرة عام 1907 عندما انضم إلى دوري ريكسهام والمقاطعة. حقق الفريق المركز الثاني في دوري الدرجة الثانية، وصعد إلى دوري الدرجة الأولى في موسم 1908-1909، حيث حلّ ثالثًا. شهد موسم 1908-1909 أيضًا انضمام فريق كويدبوث يونايتد الاحتياطي إلى دوري الدرجة الثانية، والذي انضم إليه في الدوري فريق آخر من القرية نفسها، وهو كويدبوث سانت ديفيدز. في عام 1909، وصل الفريق أيضًا إلى نهائي كأس دينبيشير وفلينتشير الخيرية، [ 12 ] وكأس سانت مارتن. [ 13 ] انسحب نادي كويدبوث يونايتد من دوري ريكسهام والمقاطعة عام 1910.

هذا هو آخر سجل لأي فرق كرة قدم في كويدبوث قبل الحرب العالمية الأولى.

المواسم

أبطالالمركز الثانيتمت الترقيةهبط إلى الدرجة الأدنى

فترة ما بين الحربين

بعد انتهاء الأعمال العدائية، شارك فريق أدوي وايت ستارز لموسم واحد في دوري فريث والمقاطعة 1919-1920، وهو الدوري الذي شارك فيه فريق كويدبوث أثليتيك في الموسم التالي. عاد فريق كويدبوث يونايتد للظهور في عام 1920 في دوري شمال ويلز ألاينس الدرجة الثانية، وهي البطولة التي حلّ فيها وصيفًا، بفارق الأهداف فقط. [ 15 ] من عام 1921 إلى عام 1924، انضم كويدبوث إلى الدوري الوطني الويلزي المُنشأ حديثًا (الشمال). [ 16 ] بين عامي 1935 و1938، شارك النادي في دوري ريكسهام والمقاطعة. [ 17 ]

المواسم

أبطالالمركز الثانيتمت الترقيةهبط إلى الدرجة الأدنى

فترة ما بعد الحرب

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، عاد نادي كويدبوث للظهور في دوري ويلز الوطني الجديد، منطقة ريكسهام الشرقية. تُوّج الفريق بطلاً للقسم الشرقي عامي 1948 و1949. حقق الفريق الفائز بالدوري عام 1949 سجلاً مثالياً، وصعد إلى دوري ويلز الوطني، منطقة ريكسهام، الدرجة الأولى. بقي النادي في الدرجة الأولى لموسمين، قبل أن يهبط عام 1951. أنهى النادي الموسم في المركز الثاني في الدرجة الثانية عام 1953، ليصعد مجدداً إلى الدرجة الأولى. هبط الفريق مباشرةً بعد ذلك، ولعب موسماً أخيراً في الدرجة الثانية قبل أن يُحلّ في نهاية موسم 1955.

المواسم

أبطالالمركز الثانيتمت الترقيةهبط إلى الدرجة الأدنى

نادي كويدبوث الرياضي لكرة القدم

في عام 1964، وبعد ما يقرب من عقد من حلّ فريق كويدبوث السابق، انضم نادي كويدبوث الرياضي إلى دوري الدرجة الثالثة لمنطقة ريكسهام في الدوري الوطني الويلزي. وبإدارة عضو المجلس بوب سكواير ، حقق النادي نجاحًا فوريًا وتُوّج بطلًا في موسمه الأول، ليصعد إلى الدرجة الثانية. استمرّ النادي في الدرجة الثانية لموسمين؛ ففي عام 1967، تُوّج بطلًا وصعد مجددًا. بقي النادي خمسة مواسم في الدرجة الأولى قبل أن يحتل المركز الخامس عشر في عام 1972 ويهبط درجتين إلى الدرجة الثالثة. عانى النادي في البداية في الدرجة الثالثة، لكن في عام 1974، تُوّج كويدبوث بطلًا وصعد. شهد عام 1976 إنجازًا تاريخيًا للنادي بفوزه بلقب الدوري والكأس، حيث فاز بالدرجة الثانية إلى جانب كأس هوراس وين. أنهى النادي الموسم في المركز العاشر في الدرجة الأولى، لكنه انهار مجددًا في عام 1977 بعد خروجه من كأس ويلز في الدور التمهيدي.

المواسم

أبطالالمركز الثانيتمت الترقيةهبط إلى الدرجة الأدنى

ثمانينيات القرن العشرين

أُعيد تشكيل فريق كويدبوث مجددًا مع بداية موسم 1980-1981، وحلّ ثانيًا في دوري الدرجة الرابعة لمنطقة ريكسهام في الدوري الوطني الويلزي، لكنه لم يتأهل. في الموسم التالي، تُوّج الفريق بطلًا للدرجة الرابعة. شكّل هذا بداية صعودٍ مذهل، حيث فاز الفريق بلقب الدرجة الثالثة من المحاولة الأولى، وحلّ وصيفًا في الدرجة الثانية مباشرةً بعد ذلك. أنهى الفريق موسمه الأول في الدرجة الأولى في المركز الثالث عشر، وهبط لاحقًا. في عام 1985، تولى ستيوارت ماسون ، لاعب ريكسهام وليفربول وتشيستر السابق، تدريب الفريق . [ 35 ] بقي الفريق في الدرجة الثانية قبل أن يُحلّ نهائيًا عام 1989.

المواسم

أبطالالمركز الثانيتمت الترقيةهبط إلى الدرجة الأدنى

التاريخ الحديث

تم إعادة تشكيل قسم الكبار الحالي في النادي في عام 1999 وانضم إلى الدوري الوطني الويلزي. [ 36 ]

تولى ستيف ويلك منصب المدير الفني خلفًا لستيف جونز في بداية موسم 2011-2012. واحتل الفريق المركز الثالث في الدوري في موسمه الأول. وفي موسم 2012-2013، وصل النادي إلى نهائي كأس الكبار لأول مرة منذ سنوات عديدة، وخسر بنتيجة 1-0 في نهائي دوري الدرجة الأولى للسيدات أمام غريمه المحلي، بريمبو، على ملعب سيفن درويدز. واحتل نادي كويدبوث يونايتد المركز الثامن في الدوري في نهاية موسم 2012-2013.

استمر ستيف ويلك في قيادة الفريق مع بداية موسم 2013-2014، حيث جمع ما يُمكن اعتباره أقوى تشكيلة على الورق منذ سنوات عديدة. بعد جولة أولى صعبة، لم يحصد خلالها الفريق سوى نقطة واحدة بعد ست مباريات، استقال ستيف ويلك. عاد ستيف جونز إلى التدريب (بعد فترة قصيرة غير موفقة مع بريمبو) ليقود الفريق إلى المركز الحادي عشر، بعيدًا عن منطقة الهبوط.

بسبب التزامات العمل الجديدة، لم يتمكن ستيف جونز من الاستمرار كمدير فني في بداية موسم 2014-2015، ولذلك تولى اللاعب المخضرم جون جريفيثس منصب اللاعب/المدير الفني، وكان آندي برايد مساعده كلاعب.

شهد موسم 2015-2016 تعيين ديف سمولمان ، اللاعب الدولي السابق لإيفرتون وريكسهام وويلز ، كمدير فني، إلا أن سمولمان غادر بعد بضع مباريات فقط وحل محله اللاعب المخضرم ومدرب الاحتياط كارل فينلون.

بدا موسم 2018-2019 واعدًا لفريق تحت 19 عامًا بقيادة كارل توماس ومساعده جاك باولي، فبعد احتلالهم المركز الثاني في الدوري الموسم السابق، كان فريق كارل يتطلع إلى تحقيق تطلعات الجميع والفوز أخيرًا بلقب البطولة بعد انتظار دام 14 عامًا. وبعد موسم صعب ولكنه قوي في الدوري، تمكن فريق كارل من الفوز بلقب الدوري بعد خسارة مباراتين فقط وتعادل واحد.

ما بعد كوفيد (2021-2026)

بعد تأسيس دوري شمال شرق ويلز لكرة القدم عام 2020، واصل نادي كويدبوث يونايتد المنافسة ضمن هيكل الدوري، مع التركيز في الوقت نفسه على إعادة بناء النادي داخل الملعب وخارجه. وإلى جانب تحسينات الفريق الأول، استثمر النادي في تطوير مساره الكروي للشباب وتعزيز حضوره المجتمعي.

خلال أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، وسّع نادي كويدبوث نطاق أنشطته الكروية، واضعاً مساراً واضحاً لتطوير اللاعبين من فرق الناشئين إلى فرق الكبار. وبحلول موسم 2025-2026، كان لدى النادي أكثر من 300 لاعب ومتطوع موزعين على فرق تتراوح من فئة تحت 7 سنوات إلى فريق الكبار.

شهد موسم 2024-2025 إنجازًا هامًا عندما حقق فريق النادي تحت 19 عامًا موسمًا مثاليًا في الدوري دون أي هزيمة، متوجًا بلقب الدوري. وقد التزم جميع لاعبي الفريق بالبقاء مع النادي للموسم التالي، حيث انضم عدد منهم إلى الفريق الأول كجزء من استراتيجية تطوير اللاعبين طويلة الأمد لنادي كويدبوث يونايتد.

قبل انطلاق موسم 2025-2026، عُيّن قائد الفريق السابق جاك باولي مديرًا فنيًا للفريق الأول بعد أن قضى ما يقارب عقدًا من الزمن لاعبًا في النادي. وخلف باولي واين جونز الذي تنحى عن تدريب الفريق الأول لأسباب شخصية. وانضم إلى باولي في الجهاز الفني كل من كارل "بادي" بارتينغتون، وآرون كامبلين، وآدم تايلور. أنهى الفريق الموسم في المركز الخامس في دوري الدرجة الأولى لشمال شرق ويلز ، ووصل إلى نهائي كأس الدوري، حيث خسر بنتيجة 3-2 أمام نادي كوينز بارك .

المواسم

للاطلاع على التاريخ الكامل، انظر: قائمة مواسم كرة القدم التي شاركت فيها فرق كويدبوث ومينيرا

موسمالدوريكأس ويلزكأس الاتحاد الويلزيآخر
المستوىقسمPدبليودلFأنقاطالوضع
1999-20005دوري ويلز الوطني - منطقة ريكسهام - الدرجة الثانية30192911770594
2000-015دوري ويلز الوطني - منطقة ريكسهام - الدرجة الثانية268315698524*12
2001-025دوري ويلز الوطني - منطقة ريكسهام - الدرجة الثانية26641641792211
2002-20035دوري ويلز الوطني - منطقة ريكسهام - الدرجة الثانية2414557943484
2003-20045دوري ويلز الوطني - منطقة ريكسهام - الدرجة الثانية2823419216731
2004-20054دوري ويلز الوطني - قسم منطقة ريكسهام 12618537943593كيو إف
2005-20063الدوري الوطني الويلزي - دوري ريكسهام الممتاز321281263654481R3R
2006-073الدوري الوطني الويلزي - دوري ريكسهام الممتاز309101157593781Rكيو إف
2007-083الدوري الوطني الويلزي - دوري ريكسهام الممتاز3011316657133*121R4R
2008-093الدوري الوطني الويلزي - دوري ريكسهام الممتاز28165777395351R2Rوصيف كأس هوراس وين
2009-103الدوري الوطني الويلزي - دوري ريكسهام الممتاز261061057693663R2R
2010-113الدوري الوطني الويلزي - دوري ريكسهام الممتاز30186684566032R4R
2011-123الدوري الوطني الويلزي - دوري ريكسهام الممتاز3011316657436112R2R
2012-133الدوري الوطني الويلزي - دوري ريكسهام الممتاز281081055543881R2Rوصيف كأس الدوري الوطني الويلزي الممتاز
2013-143الدوري الوطني الويلزي - دوري ريكسهام الممتاز308814617732121R2R
2014-153الدوري الوطني الويلزي - دوري ريكسهام الممتاز301041646753491R3R
2015-163الدوري الوطني الويلزي - دوري ريكسهام الممتاز261124211114141QR2R
2016-173الدوري الوطني الويلزي - دوري ريكسهام الممتاز265318349018121R2R
2017-183الدوري الوطني الويلزي - دوري ريكسهام الممتاز280325251273152QR3R
2018-194دوري ويلز الوطني - قسم منطقة ريكسهام 122112848533661R2Rنصف نهائي كأس دوري الدرجة الأولى للدوري الوطني الويلزي
2019-204دوري ويلز الوطني - قسم منطقة ريكسهام 110631371621

(2.10 صفحة لكل جالون)

31R3R
2021-20224دوري شمال شرق ويلز لكرة القدم - الدرجة الممتازة225710455422101R2Rكأس هوراس وين، الجولة الرابعة
2022-20234دوري شمال شرق ويلز لكرة القدم - الدرجة الممتازة18431123381591QR1R
2023-20244دوري شمال شرق ويلز لكرة القدم - الدرجة الممتازة22571035522211لم يتم إدخالهالم يتم إدخالهانصف نهائي كأس مايك بيتش التذكاري
2024-20254دوري شمال شرق ويلز لكرة القدم - الدرجة الممتازة2213545637444لم يتم إدخالها1R
2025-20264دوري شمال شرق ويلز لكرة القدم - الدرجة الأولى2295854423952QR1QRوصيف كأس شمال شرق ويلز الممتاز

انضم النادي إلى دوري شمال شرق ويلز لكرة القدم الذي تم تشكيله حديثًا في عام 2020 كنادي من الدرجة الممتازة. [ 37 ]

التكريمات

الدوري

الثالث (1): 2011
  • دوري كوينزفيري الرياضي لكرة القدم للناشئين والشباب تحت 19 عامًا في فلينتشاير
الفائز (1): 2019
المركز الثاني (1): 2018
الفائز (2): 1967، [ 38 ] 1976 [ 39 ]
المركز الثاني (3): 1953، [ 40 ] 1984، [ 41 ] 2005 [ 42 ]
الثالث (1)  : 1966 [ 43 ]
الفائز (4): 1965، [ 44 ] 1974، [ 45 ] 1983، [ 46 ] 2004 [ 47 ]
الفائز (1): 1982 [ 48 ]
المركز الثاني (1): 1981 [ 49 ]
الفائز (2): 1948، [ 50 ] 1949 [ 51 ]
المركز الثاني (1): 1921 [ 15 ]

أكواب

المركز الثاني: 2013
الفائز: 1976
المركز الثاني: 2009
  • كأس دينبيشير وفلينتشير الخيرية
المركز الثاني (1): 1909 [ 12 ]
المتأهلون لنصف النهائي: 1908 [ 52 ]
  • كأس سانت مارتن
المركز الثاني (1): 1909 [ 13 ]
المركز الثاني (1): 2025-2026 [ 53 ]

مراجع

  1. "كرة القدم.|26-01-1878| صحيفة ريكسهام جارديان - الصحف الويلزية على الإنترنت - المكتبة الوطنية لويلز" . newspapers.library.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  2. "الموسم 1881-1882. الجولة الأولى" . welshsoccerarchive.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  3. "الصحف الويلزية" . newspapers.library.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  4. "كرة القدم. ,.- – – – ---|1884-12-20|Wrexham and Denbighshire Advertiser and Cheshire Shropshire and North Wales Register – Welsh Newspapers Online – The National Library of Wales" . newspapers.library.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019 .
  5. "- - - - - - _- - - - -..-" _"0_..._ -0 - كرة القدم. | 1887-04-16 | Wrexham and Denbighshire Advertiser and Cheshire Shropshire and North Wales Register - Welsh Newspapers Online - the National Library of Wales" .
  6. "مسابقة دينبي لكرة القدم.I|23-04-1892|Wrexham and Denbighshire Advertiser and Cheshire Shropshire and North Wales Register – الصحف الويلزية على الإنترنت – المكتبة الوطنية في ويلز" . newspapers.library.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019 .
  7. 1 2 "جداول دوري دينبيشير 1898-1899" . www.welshsoccerarchive.co.uk . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2019 .
  8. "!DENBIGHSHIRE AND DISTRICT LEAGUE.|1899-04-15|The Montgomery County Times and Shropshire and Mid-Wales Advertiser – Welsh Newspapers Online – The National Library of Wales" . newspapers.library.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019 .
  9. "معلومات عن كرة القدم.|27-10-1899| صحيفة لانغولين أدفرتايزر، دينبيشير، ميريونيثشير، ومجلة شمال ويلز - الصحف الويلزية على الإنترنت - المكتبة الوطنية في ويلز" . newspapers.library.wales . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2019 .
  10. "شخصيات بارزة من العصر الفيكتوري (ويلز) - أطقم كرة قدم تاريخية" . www.historicalkits.co.uk . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2019 .
  11. "جداول دوري دينبيشير 1900-1901" . www.welshsoccerarchive.co.uk . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2019 .
  12. ١ ٢ "الصحف الويلزية على الإنترنت. كأس ​​دينبيشير الخيرية. | ٢٩ أبريل ١٩٠٩ | صحيفة ذا ويلش كوست بايونير آند ريفيو لشمال كامبريا - الصحف الويلزية على الإنترنت" . newspapers.library.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٦ .
  13. 1 2 "الصحف الويلزية على الإنترنت، نهائي كأس سانت مارتينز | 10 أبريل 1909 | صحيفة روس هيرالد - الصحف الويلزية على الإنترنت" . newspapers.library.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016 .
  14. 1 2 3 4 "سنة بسنة" . www.welshsoccerarchive.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  15. 1 2 "جداول دوري تحالف شمال ويلز 1920-1921" . www.welshsoccerarchive.co.uk . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2019 .
  16. "الدوري الوطني الويلزي الدرجة الأولى الشمالية" . كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019 .
  17. "دوري ريكسهام والمقاطعة 1925-1939" . كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019 .
  18. "دوري تحالف شمال ويلز 1920/21" . كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  19. "الدوري الوطني الويلزي الشمالي 1921/22" . كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  20. "الدوري الوطني الويلزي الشمالي 1922/23" . كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  21. "دوري ريكسهام والمقاطعة 1935/36" . كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  22. "دوري ريكسهام والمقاطعة 1936/37" . كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  23. "دوري ريكسهام والمقاطعة 1937/38" . كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  24. "الدوري الوطني الويلزي - منطقة ريكسهام 1946/47" . كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  25. "1947/48" . كرة القدم الويلزية . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  26. "الدوري الوطني الويلزي - منطقة ريكسهام 1948/80" . كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  27. "الدوري الوطني الويلزي - منطقة ريكسهام 1949/50" . كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  28. "الدوري الوطني الويلزي - منطقة ريكسهام 1950/51" . كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  29. "الدوري الوطني الويلزي - منطقة ريكسهام 1951/52" . كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  30. "الدوري الوطني الويلزي - منطقة ريكسهام 1952/53" . كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  31. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  32. "الدوري الوطني الويلزي - منطقة ريكسهام 1954/55" . كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  33. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  34. 1 2 "دليل اتحاد كرة القدم في شمال شرق ويلز" (ملف PDF) . اتحاد كرة القدم في شمال شرق ويلز . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  35. "ستيوارت ماسون - نعي" . www.chester-city.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  36. 1 2 "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019 .
  37. "لتبدأ الأوقات الجميلة!!" . رابطة كرة القدم في شمال شرق ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  38. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
  39. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
  40. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
  41. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
  42. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .
  43. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
  44. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
  45. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
  46. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
  47. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .
  48. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
  49. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
  50. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
  51. "الدوري الوطني الويلزي" . wnl.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
  52. "الصحف الويلزية على الإنترنت | كرة القدم. | 1908-02-01 | صحيفة ريل ريكورد آند أدفرتايزر - الصحف الويلزية على الإنترنت" . newspapers.library.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  53. جونز، ديف (10 مايو 2026). "فوز فريق أوفرتون الترفيهي بكأس المقاطعتين - بالإضافة إلى جميع نتائج دوري شمال شرق ويلز الأخرى" . غراسروتس نورث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .