تصادم (مسلسل تلفزيوني)

يعود المحقق جون تولين من إجازته للتحقيق في حادث سير مميت. يساور رؤسائه القلق، إذ كان ضابطا المرور يلاحقان سيارة بسرعة عالية وقت وقوع الحادث، وتواجه إدارة الشرطة الآن دعوى قضائية من عائلة أليس جاكسون. كانت جاكسون في السيارة التي طالتها المطاردة، وقُتلت، وتعتقد العائلة أن التنميط العنصري قد يكون وراء اختيار سيارتها للمطاردة. يُعرَض جميع ضحايا الحادث وجزء من قصصهم، لكن الأمور ليست كما تبدو للوهلة الأولى. ثمة تلميح قوي إلى أن إجازة تولين كانت بسبب مأساة ما، وأنها قد تكون مرتبطة بأحداث مشابهة لهذا التحقيق. تنتهي الحلقة بتولين في مكتبه، وهو يتخيل الحادث نفسه.

يتوجه المحقق تولين إلى موقع الحادث، حيث تتولى المفتشة آن ستالوود التحقيق. كانت لتولين وستالوود علاقة عاطفية قبل عام، انتهت بشكل سيء، ويبدو أن ذلك مرتبط بأحداث أدت إلى حصول تولين على إجازة. تشير خلفية داني رامبتون، سائق الشاحنة البيضاء، إلى أنه ينقل مواد غير قانونية ويتعامل مع شخصيات مشبوهة. يذكر أحد رجال الشرطة في موقع الحادث أن نافذة سيارة جاكسون كانت مفتوحة أثناء تشغيل مكيف الهواء، مما دفع تولين إلى استنتاج أن جاكسون كانت تدخن الحشيش، وكذلك كان يفعل صديقها السائق. يتنازل والد جاكسون عن الدعوى، مما يرضي إدارة الشرطة. ويرغبون في إعادة تكليفه بقضية جديدة. مع ذلك، يرغب تولين في التحقيق في أمور أخرى وتصفية بعض الخيوط. كما يُكشف أن لتولين ابنة تستخدم كرسيًا متحركًا.

تبين أن داني رامبتون، سائق الشاحنة البيضاء التي تحطمت، والذي فرّ من مكان الحادث، متورط في تهريب مهاجرين غير شرعيين . وبعد أسبوع، عُثر على تسغا، الذي كان معه في الشاحنة، ميتًا، على يد خبراء الأدلة الجنائية الذين كانوا يفحصون المركبات. هناك قصة وراء الحادث، ورحلته، وزوجته التي كانت في لندن تنتظره. كارين دونيلي، السكرتيرة الشخصية في شركة كيماوية كبيرة ، سرقت وثائق من مديرها تكشف عن استغلال شرق أفريقيا واستخدام مبيدات حشرية خطيرة قبل وقت قصير من تورطها في الحادث. بمساعدة أشخاص مجهولين، غادرت المستشفى، ثم عُثر عليها لاحقًا في حوض الاستحمام في شقتها، في حالة انتحار على ما يبدو. لكن تولين لم يكن متأكدًا من ذلك. جين تارانت، نادلة في استراحة على الطريق بالقرب من مكان الحادث، بدأت علاقة غرامية مع رجل الأعمال الثري ريتشارد ريفز.

يُكشف أن سائقًا مخمورًا قتل زوجة تولين قبل عام، وأصاب ابنته بالشلل. يُطلق سراح السائق، هنري، من السجن، ويطلب المغفرة من تولين. يعتدي تولين على الرجل بالضرب عندما يرفض مغادرة منزله. في حديث مع ابنته عن الحادث، يتضح أن تولين كان على علاقة غرامية مع ستالوود في ذلك الوقت. ساندرا رامبتون، شقيقة زوجة داني، التي ترى فيه شخصًا فاشلًا يُهدد عائلتها، تُدبّر له الحصول على جواز سفر ليختفي، لكن المهربين يقتلونه بدلًا من ذلك. يُلمّح إلى أن ساندرا كانت تعلم أن هذه هي النتيجة، وليس جواز السفر. سرقت كارين دونيلي وثائق لمراسل يُدعى جيمس تايلور، لكن قد لا يكون كل شيء كما يبدو. تتطور علاقة جين تارانت مع ريتشارد ريفز إلى علاقة أكثر جدية.

جويس تومسون هي والدة كريستين إدواردز. توفيت تومسون في حادث سيارة مع برايان إدواردز، زوج كريستين. أدى موتها إلى توتر العلاقة الزوجية. ألقت السيدة إدواردز باللوم عليه، وتكشف الأحداث تدريجيًا عن مدى كره السيد إدواردز لحماته وكيف كانت تعامل السيدة إدواردز. في النهاية، اعترف بأنه بعد الحادث، كانت السيدة تومسون على قيد الحياة، لكن صوتها المزعج دفعه إلى ضرب رأسها بلوحة القيادة مرارًا وتكرارًا. قررت جين تارانت وريتشارد ريفز ترك شريكيهما والسفر إلى أوروبا، لكن زوجة ريفز حضرت إلى المحطة لتخبر تارانت أن زوجها قطع وعودًا من قبل لكنه لن يرحل أبدًا؛ إنه جبان. استجمعت تارانت شجاعتها وسافرت على أي حال، محققة حلمها. عثر تولين على ذاكرة فلاش في سلسلة مفاتيح كارين دونيلي تحتوي على الوثائق المسروقة. بعد أن كشف تولين أن الرجل الذي ظنته دونيلي الصحفي جيمس تايلور ليس هو في الحقيقة، سلّم الوثائق إلى صحفي الغارديان الحقيقي الذي انتحله الرجل، ليُضفي معنىً على وفاة دونيلي والمخاطرة التي تحملتها لكشف الظلم. وقد لُمِّح سابقًا، طوال الأحداث، إلى أن سيدني نوريس، مُدرِّس البيانو والسبب الرئيسي للحادث، قد يكون مُتحرِّشًا بالأطفال . (إلا أن هذا مجرد تضليل آخر، كما...). تتبَّع تولين وستالوود صديقًا مُريبًا لنوريس ليكتشفا أن "سرّه" هو امتلاكهما حلقات مُقرصنة من مسلسل ستار تريك ، وهو ما يُفسِّر الوقت الطويل الذي قضاه نوريس على حاسوبه. يتصالح تولين وستالوود، ويتصالح تولين أخيرًا مع وفاة زوجته. في النهاية، يُدرك ستالوود أن نوريس كان مُشتَّتًا بسبب دبور، مما تسبب في الاصطدام وما تبعه من تغيير كامل في تسلسل الأحداث. المشهد الأخير هو خط زمني بديل "ماذا لو"  : يوضح أنه لو قام تارانت، عند عودته إلى المطعم على جانب الطريق، بسحق الدبور (كما رأينا تقريبًا في الحلقة الأولى) وتم تجنب الحادث بأكمله، حيث استمروا جميعًا في مسارهم "الموجود مسبقًا"...