جواز سفر بريطاني

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 222 صور
الموسوعة الحرة

جواز السفر البريطاني وثيقة سفر تصدرها المملكة المتحدة أو غيرها من تبعياتها وأقاليمها للأفراد الحاملين لأي شكل من أشكال الجنسية البريطانية . يمنح هذا الجواز حامله حق السفر الدولي وفقًا لمتطلبات التأشيرة ، ويُعدّ دليلًا على الجنسية البريطانية. كما يُسهّل الحصول على المساعدة القنصلية من السفارات البريطانية حول العالم. تُصدر جوازات السفر بموجب الصلاحيات الملكية التي تمارسها حكومة صاحب الجلالة ؛ وهذا يعني أن منح جواز السفر امتياز وليس حقًا، ويجوز سحبه في بعض الحالات. يُصدر مكتب جوازات سفر صاحب الجلالة ، التابع لوزارة الداخلية ، جوازات سفر المواطنين البريطانيين في المملكة المتحدة منذ عام ٢٠١٤. جميع جوازات السفر الصادرة في المملكة المتحدة منذ عام ٢٠٠٦ بيومترية.

أدى إرث المملكة المتحدة كقوة إمبريالية إلى ظهور أنواع متعددة من الجنسية البريطانية، وبالتالي وجود أنواع مختلفة من جوازات السفر البريطانية. علاوة على ذلك، تُصدر كل من تبعيات التاج البريطاني وبعض الأقاليم ما وراء البحار نسخًا خاصة بها من جوازات السفر البريطانية للأفراد المرتبطين بها، وتختلف هذه النسخ اختلافًا طفيفًا عن جواز السفر البريطاني. تُمكّن جميع جوازات السفر البريطانية حاملها من طلب المساعدة القنصلية من السفارات البريطانية، ومن بعض المفوضيات العليا لدول الكومنولث في بعض الحالات. كما يُمكن للمواطنين البريطانيين استخدام جواز سفرهم كدليل على حق الإقامة في المملكة المتحدة .

بين عامي 1920 و1992، كان التصميم القياسي لجوازات السفر البريطانية عبارة عن كتيب أزرق داكن بغلاف مقوى، يحمل شعار النبالة الملكي مطرزًا بالذهب. ومنذ عام 1988، اعتمدت المملكة المتحدة جوازات سفر قابلة للقراءة آليًا وفقًا لمعيار منظمة الطيران المدني الدولي رقم 9303. وفي ذلك الوقت، تم تغيير لون جواز السفر إلى اللون الأحمر العنابي، ليتماشى مع جوازات سفر دول الاتحاد الأوروبي الأخرى . واستمر إصدار جواز السفر الأزرق ذي الغلاف المقوى بالتزامن مع التصميم الجديد حتى نفاد المخزون في عام 1992.

قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، كانت شركة دي لا رو البريطانية تتولى عقد طباعة جوازات السفر البريطانية لمدة عشر سنوات منذ عام ٢٠١٠، وقبل ذلك كانت شركة ثري إم هي من تتولى هذا العقد . [ ٥ ] في عام ٢٠١٨، مُنح عقد الطباعة لما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لشركة جيمالتو الفرنسية الهولندية ، والتي أصبحت في عام ٢٠١٩ شركة تاليس دي آي إس، التابعة لمجموعة تاليس متعددة الجنسيات . كان من المقرر طباعة كتيبات جوازات السفر بتكلفة أقل في بولندا، مما أدى إلى خسارة مثيرة للجدل لبعض وظائف الطباعة في شركة دي لا رو، ولكن سيتم تخصيص جوازات السفر في المملكة المتحدة في موقعين. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] تُصدر جميع جوازات السفر الآن بالتصميم الأزرق، ويتم تصنيعها بواسطة شركة تاليس دي آي إس في بولندا. [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]

يتمتع المواطنون البريطانيون بإمكانية دخول 184 دولة وإقليمًا بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول؛ ويحتل نطاق الوصول الدولي المتاح لهم المرتبة الثامنة عالميًا وفقًا لمؤشر قيود التأشيرات لعام 2025. [ 14 ] كما يتمتعون بحرية التنقل في جمهورية أيرلندا بموجب منطقة السفر المشتركة . ومنذ إدخال جوازات السفر البيومترية عام 2006، يُعاد تصميمها كل خمس سنوات. [ 15 ] وفي عام 2025، بلغ عدد جوازات السفر البريطانية المتداولة 53.4 مليون جواز. [ 16 ]

تاريخ

الجدول الزمني
أُجريت تغييرات مختلفة على التصميم على مر السنين: [ 17 ]
  • 1914: تم إصدار أول جوازات سفر "حديثة" تحتوي على صورة لحاملها.
  • 1915: تم إصدار جوازات سفر لأول مرة تتميز بغلاف من الورق المقوى، وفترة صلاحية، ووصف لحاملها.
  • 1927: تغير اسم الدولة من "المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا" إلى "المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية" (أو بدلاً من ذلك ظهر اسم المستعمرة أو الإقليم أو المحمية هنا).
  • 1954: تم حذف اسم وزير الخارجية.
  • 1968: تم تمديد صلاحية الوثيقة من خمس سنوات قابلة للتجديد حتى عشر سنوات، إلى عشر سنوات غير قابلة للتجديد.
  • في عام ١٩٧٢، أُجريت عدة تعديلات. استُحدث ورق أزرق خاص ذو علامة مائية لجعل التعديل والتزوير أكثر صعوبة. وخُفِّض عدد الصفحات من ٣٢ إلى ٣٠، وحُذف لون عيني حامل الوثيقة واسم عائلة المرأة المتزوجة قبل الزواج.
  • مايو 1973: تم توفير جواز سفر اختياري مكون من 94 صفحة، والذي وفر صفحات أكثر بكثير لأختام الهجرة والتأشيرات للمسافرين الدائمين.
  • 1975: تم إدخال طبقة تغليف فوق صورة حامل البطاقة لجعل التزوير أكثر صعوبة. وفي عام 1981، أُضيفت طباعة فوق طبقة التغليف لتسهيل اكتشاف الإزالة.
  • 1979: تم إلغاء ضوابط الصرف في منطقة الجنيه الإسترليني ، وتمت إزالة صفحة الصرف الأجنبي.
  • 1982: تم حذف مهنة حامل التصريح وبلد إقامته.
  • يوليو 1988: أُجريت تعديلات لتسهيل إصدار جوازات السفر المقروءة آليًا في وقت لاحق من العام. توقف إصدار جوازات السفر المشتركة، وحُذفت أوصاف السمات المميزة والطول. في الوقت نفسه، زاد عدد صفحات جواز السفر العادي إلى 32 صفحة، بينما خُفّض عدد صفحات جواز السفر الضخم إلى 48 صفحة.
  • أغسطس 1988: بدأ استبدال جواز السفر القديم بجواز السفر العنابي، الذي تضمن أول ذكر مطبوع للمجموعة الأوروبية على غلافه، ومنح حرية تنقل العمالة تلقائيًا للمواطنين البريطانيين في الدول التسع الأخرى الأعضاء في المجموعة الأوروبية (آنذاك)، ووفر بالمقابل إمكانية دخول عمال تلك الدول إلى الاقتصاد البريطاني. [ 18 ] استمرت بعض المكاتب في إصدار ما تبقى من جوازات السفر القديمة حتى عام 1993. [ 19 ]
  • ١٩٩٨: استُبدلت الصورة الفوتوغرافية المغلفة بصورة رقمية للوجه، واستُخدمت الطباعة الغائرة أو البارزة على الجهة الداخلية للأغلفة. ولم يعد يُدرج الأطفال دون سن ١٦ عامًا في جوازات سفر البالغين الجديدة. [ ٢٠ ]
  • 2006: جوازات السفر البيومترية (وتسمى أيضًا جوازات السفر الإلكترونية) تتوافق مع برنامج الإعفاء من التأشيرة الأمريكية .
  • في عام ٢٠١٠، أعلنت دائرة الهوية والجوازات عن إعادة تصميم جواز السفر البريطاني. ستتضمن صفحات الجواز صورًا لمناظر بريطانية شهيرة، منها منحدرات دوفر البيضاء، وشبه جزيرة غاور، وجبل بن نيفيس، وممر العمالقة. كما سيُضاف إليه ميزات أمنية جديدة، منها نقل الشريحة التي تخزن بيانات حامل الجواز إلى داخل غلاف الجواز حيث لن تكون مرئية (مما يوفر حماية مادية إضافية، ويجعل استبدال الشريحة دون إلحاق الضرر بغلاف الجواز أكثر صعوبة)، وطباعة صورة ثانوية لحامل الجواز على صفحة الملاحظات، وتصميمات جديدة تمتد على صفحتين، وغطاء شفاف جديد يتضمن عدة صور ثلاثية الأبعاد لحماية البيانات الشخصية لحامل الجواز. [ ٢١ ]
  • في نوفمبر 2015، كشف مكتب جوازات السفر البريطاني عن تصميم جواز السفر الجديد وشعاره "المملكة المتحدة الإبداعية" في مسرح شكسبير غلوب بلندن. يضم التصميم رموزًا ثقافية بريطانية بارزة مثل ويليام شكسبير ، وجون هاريسون ، وجون كونستابل ، وتشارلز باباج ، وآدا لوفليس ، وأنتوني غورملي ، وإليزابيث سكوت ، وأنيش كابور ؛ بالإضافة إلى ابتكارات بريطانية شهيرة مثل قطار بيني بلاك ومترو أنفاق لندن ؛ ومعالم بريطانية بارزة مثل مبنى البرلمان ، وعجلة لندن ، وقلعة إدنبرة ، ومبنى بير هيد في كارديف، ومتحف تايتانيك بلفاست ، والمرصد الملكي في غرينتش . وفي بيان صحفي، أكد مكتب جوازات السفر البريطاني أن جواز السفر الجديد هو الأكثر أمانًا في العالم. صدر جواز السفر في ديسمبر 2015. لدى شركة دي لا رو عقد لمدة 10 سنوات مع مكتب جوازات السفر البريطاني لتصميم وإنتاج جوازات السفر البريطانية بدءًا من عام 2010، بالإضافة إلى جواز سفر "المملكة المتحدة الإبداعية" الجديد في عام 2015. [ 22 ] [ 23 ]
  • 2019: تمت إزالة الإشارات إلى الاتحاد الأوروبي.
  • 2020: سيتم التخلص التدريجي من جوازات السفر العنابية اللون خلال الأشهر القليلة الأولى. ستبدأ شركة جيمالتو، وهي شركة تصنيع جديدة ، بإصدار جوازات سفر زرقاء داكنة، تُطبع في مصنعها بمدينة تشيف ( بولندا ). [ 24 ] يُقال إن هذه الجوازات الجديدة هي الأكثر تطورًا من الناحية التكنولوجية في العالم، وتتضمن ميزات مثل صفحة بيانات مصنوعة من البولي كربونات، ونسخ بيانات حامل الجواز على معالج دقيق إلكتروني. [ 25 ] كما تسعى وزارة الداخلية إلى أن تكون هذه الجوازات الجديدة محايدة للكربون، من خلال مشاريع مثل زراعة الأشجار لتعويض انبعاثات الكربون أثناء عملية التصنيع. [ 26 ]

جوازات السفر المبكرة (1414-1921)

جوازات سفر بريطانية صدرت في عام 1857 (يسار) وعام 1862 (يمين).

يُنسب إلى الملك هنري الخامس ملك إنجلترا ابتكار ما يعتبره البعض أول جواز سفر بالمعنى الحديث، كوسيلة لمساعدة رعاياه على إثبات هويتهم في البلدان الأجنبية. أقدم إشارة إلى هذه الوثائق موجودة في قانون السلوك الآمن لعام 1414. [ 27 ] [ 28 ] [ 1 ] في عام 1540، أصبح منح وثائق السفر في إنجلترا من مهام المجلس الخاص لإنجلترا ، وفي ذلك الوقت تقريبًا ظهر مصطلح "جواز السفر". في اسكتلندا، كانت جوازات السفر تُصدر من قبل التاج الاسكتلندي، وكان بإمكان البلديات ، ورؤساء بلديتي إدنبرة وغلاسكو، وكبار رجال الدين والنبلاء إصدارها نيابةً عن التاج . [ 29 ] [ 30 ] كان الملك لا يزال يوقع على جوازات السفر حتى عام 1685، حين أصبح بإمكان وزير الدولة التوقيع عليها. ومنذ عام 1794، أصبح وزير الدولة يوقع جميع جوازات السفر نيابةً عن الملك، وعندها بدأ حفظ السجلات الرسمية؛ ولا تزال جميع هذه السجلات موجودة حتى اليوم. كانت جوازات السفر تُكتب باللاتينية أو الإنجليزية حتى عام ١٧٧٢، ثم بالفرنسية حتى عام ١٨٥٨. ومنذ ذلك الحين، أصبحت تُكتب بالإنجليزية، مع ترجمة بعض أجزائها إلى الفرنسية. وفي عام ١٨٥٥، أصبحت جوازات السفر وثيقة موحدة تُصدر حصراً للمواطنين البريطانيين. وكان وزير الداخلية يُصدر جوازات السفر في إنجلترا وويلز، بينما كان رئيس بلدية إدنبرة أو غلاسكو يُصدرها في اسكتلندا. وكانت عبارة عن وثيقة ورقية بسيطة من ورقة واحدة مكتوبة بخط اليد.

تتوفر بعض نسخ جوازات السفر وسجلاتها في المكتبة البريطانية ؛ فعلى سبيل المثال، يحتوي المجلد IOR: L/P&J/11 على عدد قليل من جوازات سفر المرشدات المسافرات من ثلاثينيات القرن العشرين. [ 31 ] ولا يزال جواز سفر صادر في 18 يونيو 1641 وموقع من الملك تشارلز الأول موجودًا. [ 17 ]

ابتداءً من أواخر القرن التاسع عشر، بدأ عدد متزايد من البريطانيين بالسفر إلى الخارج بفضل ظهور السكك الحديدية وخدمات السفر مثل جدول مواعيد توماس كوك القارية . وقد صعّبت سرعة القطارات، بالإضافة إلى عدد المسافرين الذين يعبرون حدودًا متعددة، تطبيق قوانين جوازات السفر، ولم يكن العديد من المسافرين يحملون جواز سفر في تلك الحقبة. [ 32 ] ومع ذلك، أدى اندلاع الحرب العالمية الأولى إلى تطبيق ضوابط حدودية حديثة ، بما في ذلك في المملكة المتحدة مع إقرار قانون الجنسية البريطانية ووضع الأجانب لعام 1914. وبالتالي، في عام 1915، طورت الحكومة البريطانية نموذجًا جديدًا لجواز السفر يمكن إنتاجه بكميات كبيرة واستخدامه لتحديد هوية حامله بسرعة. يتكون جواز السفر الجديد من ورقة مطبوعة مطوية عشر طيات وملصقة بغلاف من الورق المقوى. ويتضمن وصفًا لحامل الجواز بالإضافة إلى صورة شخصية، وكان يجب تجديده بعد عامين.

كتيبات جوازات السفر (1921-1993)

جواز سفر بريطاني صادر عام 1924

في أكتوبر 1920، عقدت عصبة الأمم مؤتمر باريس بشأن جوازات السفر والإجراءات الجمركية وتذاكر المرور . وانضم دبلوماسيون بريطانيون إلى 42 دولة لصياغة مبادئ توجيهية لجوازات السفر، وأسفر المؤتمر عن تصميم عام للكتيبات. [ 33 ] حدد نموذج العصبة كتيبًا من 32 صفحة بأبعاد 15.5 × 10.5 سم (6.1 × 4.1 بوصة) . وخُصصت الصفحات الأربع الأولى لتفصيل الخصائص الجسدية لحامل الجواز ومهنته ومكان إقامته.  

أنشأت الحكومة البريطانية مكتب الجوازات في العام نفسه، وفي عام ١٩٢١ بدأت بإصدار جوازات سفر من ٣٢ صفحة بغلاف مقوى أزرق داكن اللون مزين بشعار النبالة. وكان اسم "جواز سفر بريطاني" هو الاسم الشائع المطبوع أعلى جميع الكتيبات، بينما كان اسم الحكومة المُصدرة مطبوعًا أسفل شعار النبالة (مثل المملكة المتحدة، نيوزيلندا، هونغ كونغ). وسمحت الفتحات الموجودة في الغلاف بعرض اسم حامل الجواز ورقم الجواز. وظل هذا الشكل هو المعيار لمعظم جوازات السفر البريطانية حتى إدخال جوازات السفر المقروءة آليًا في عام ١٩٨٨. واستمر إصداره في المملكة المتحدة حتى نهاية عام ١٩٩٣.

كما هو الحال مع العديد من وثائق السفر المعاصرة حول العالم، كانت التفاصيل تُكتب بخط اليد في جواز السفر، وشملت (اعتبارًا من عام 1955): الرقم، واسم حامل الجواز، وعبارة "مصحوبًا بزوجته" واسم عائلتها قبل الزواج، و"و" (عدد) "الأطفال"، والجنسية. بالنسبة لكل من حامل الجواز وزوجته: المهنة، ومكان وتاريخ الميلاد، وبلد الإقامة، والطول، ولون العينين والشعر، وأي خصائص مميزة، والتوقيع، والصورة. أسماء الأطفال وتواريخ ميلادهم وجنسهم، وقائمة بالدول التي يُسمح بدخولها، ومكان وتاريخ الإصدار، وتاريخ الانتهاء، وصفحة للتجديد، وفي الخلف، تفاصيل مبلغ العملات الأجنبية لنفقات السفر (كان يُسمح بإخراج مبلغ محدود من الجنيه الإسترليني، عادةً 50 جنيهًا إسترلينيًا ولكنه يزداد مع التضخم، من البلاد). [ 34 ] لم يُذكر جنس حامل الجواز صراحةً، على الرغم من كتابة الاسم مع اللقب ("السيد جون سميث"). طُبع النص الوصفي باللغتين الإنجليزية والفرنسية (وهي ممارسة لا تزال قائمة حتى اليوم ).(يستمر)، على سبيل المثال، "برفقة زوجته (اسم العائلة قبل الزواج)/Accompagné de sa femme (اسم العائلة قبل الزواج)". تم شطب التفاصيل المتغيرة وإعادة كتابتها، مع وجود ملاحظة مختومة تؤكد التغيير.

جواز سفر بريطاني صادر عام 1991 قبل التحول الكامل إلى جوازات سفر الاتحاد الأوروبي المقروءة آلياً

إذا تم إدخال بيانات وصورة زوجة الرجل وبيانات أطفاله (وهذا لم يكن إلزاميًا)، يُمكن استخدام جواز السفر من قِبل حامله وزوجته وأطفاله دون سن السادسة عشرة، إذا كانوا معًا؛ أما إذا سافرت الزوجة أو الأطفال بشكل مستقل، فكان يلزم جوازات سفر منفصلة. [ 35 ] وحتى عام 1972، كان جواز السفر صالحًا لمدة خمس سنوات، قابلة للتجديد لخمس سنوات أخرى، وبعدها كان يجب استبداله. [ 36 ]

كان تجديد جواز السفر يتطلب إلغاءً فعلياً للجواز القديم، الذي كان يُعاد بعد ذلك إلى حامله. وكان يتم قطع الزاوية العلوية اليمنى من غلافه الأمامي، ثم يُختم بختم "ملغى" في أحد أو كلا الفتحتين الموجودتين في الغلاف الأمامي، والتي تُظهر رقم جواز السفر واسم حامله، بالإضافة إلى الصفحات التي تُظهر بيانات حامله وتاريخ صلاحية الوثيقة.

خلال معظم القرن العشرين، كان جواز السفر يتضمن قائمة مطبوعة بالدول التي يُعتبر صالحًا لدخولها، وكانت هذه القائمة تُضاف إليها يدويًا مع زيادة مدة صلاحيته. فعلى سبيل المثال، كان جواز السفر الصادر عام ١٩٥٥ صالحًا لدخول دول الكومنولث البريطاني والولايات المتحدة الأمريكية وجميع دول أوروبا "بما في ذلك الاتحاد السوفيتي وتركيا والجزائر وجزر الأزور وجزر الكناري وأيسلندا وماديرا"؛ [ ٣٧ ] وخلال فترة صلاحيته، خُففت القيود وأُضيف إليه عبارة "ولدخول جميع الدول الأجنبية الأخرى". [ ٣٨ ]

جواز سفر الزائر البريطاني

في عام ١٩٦١، طُرح نوع جديد مُبسّط من جوازات السفر، وهو جواز سفر الزائر البريطاني. كان عبارة عن ورقة واحدة من الورق المقوى، مطوية ثلاث طيات لتتألف من ست صفحات بنفس حجم صفحات جواز السفر العادي، وكان صالحًا لمدة عام واحد. كان يُمكن الحصول عليه لسنوات عديدة من مكاتب العمل ، بصفتها وكلاء لمكتب الجوازات، ولاحقًا من مكاتب البريد . كان مقبولًا للسفر إلى معظم دول أوروبا الغربية (باستثناء السفر البري إلى برلين الغربية )، ولكن تم إلغاؤه في عام ١٩٩٥ لعدم استيفائه معايير الأمان الجديدة. كان جواز السفر الملغى، الذي يُعاد إلى حامله، يُقطع ركنه العلوي الأيمن، مما يُؤدي إلى إزالة ركن من كل صفحة.

جوازات السفر المقروءة آلياً (1988–2006)

جواز سفر المجموعة الأوروبية كما تم تقديمه في عام 1988 قبل أن تصبح المجموعة الاتحاد الأوروبي

بعد جهود توحيد جوازات السفر في عشرينيات القرن الماضي، كانت الجهود المبذولة لتحديث إرشادات جوازات السفر الدولية محدودة. انضمت المملكة المتحدة إلى الجماعات الأوروبية عام ١٩٧٣، في وقت كانت فيه الجماعات تسعى إلى تعزيز الهوية المدنية الأوروبية. [ ٣٩ ] بين عامي ١٩٧٤ و١٩٧٥، وضعت الدول الأعضاء نموذجًا موحدًا. واتفقت الدول الأعضاء على أن تكون جوازات السفر بلون عنابي وأن تحمل عبارة "الجماعة الأوروبية" بالإضافة إلى اسم الدولة. وكان اعتماد هذا النموذج طوعيًا من قبل الدول الأعضاء. [ ٤٠ ] وبينما اعتمدت معظم دول الجماعة هذا النموذج بحلول عام ١٩٨٥، استمرت المملكة المتحدة في إصدار الكتيب الأزرق التقليدي.

أدى النمو السريع للسفر الجوي والتطور التكنولوجي إلى قيام منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) بوضع معيار دولي جديد لجوازات السفر المقروءة آليًا ، وهو وثيقة ICAO رقم 9303، في عام 1980. [ 41 ] شكّل جواز السفر المقروء آليًا وفقًا لمعايير ICAO نقلة نوعية عن تصميم جواز السفر البريطاني التقليدي، ولم تتبنّه الحكومة البريطانية على الفور. في عام 1986، أعلنت الولايات المتحدة عن برنامج الإعفاء من التأشيرة الأمريكية . سمح هذا البرنامج لحاملي جوازات سفر من دول معينة بدخول الولايات المتحدة لأغراض العمل أو السياحة دون الحاجة إلى تأشيرة زيارة. كانت المملكة المتحدة أول دولة تنضم إلى البرنامج في عام 1988؛ إلا أن أحد الشروط كان أن يحمل المسافر جواز سفر مقروءًا آليًا. [ 42 ] [ 43 ] وهكذا، قررت الحكومة البريطانية، بعد ما يقرب من 70 عامًا، إلغاء جواز السفر التقليدي الصادر عن عصبة الأمم.

جواز سفر الاتحاد الأوروبي غير البيومتري الصادر بعد عام 1997

مع التحول إلى جوازات السفر المقروءة آليًا، قررت المملكة المتحدة اعتماد نموذج المجموعة الأوروبية. في 15 أغسطس 1988، أصبح مكتب جوازات السفر في غلاسكو أول مكتب يصدر جوازات سفر مقروءة آليًا بلون عنابي. حملت هذه الجوازات عبارة "المجموعة الأوروبية" على غلافها، والتي تم تغييرها لاحقًا إلى " الاتحاد الأوروبي " في عام 1997. كان جواز السفر يتألف من 32 صفحة، بينما تم توفير نسخة من 48 صفحة مع مساحة أكبر للأختام والتأشيرات. طُبع سطران من النص المقروء آليًا بتنسيق منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)، وتم تضمين قسم تُترجم فيه المصطلحات ذات الصلة ("الاسم الأخير"، "تاريخ الإصدار"، إلخ) إلى اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي. لم تكن جميع جوازات السفر الصادرة في الخارج تحتوي على منطقة مقروءة آليًا، ولكن تم إدخالها تدريجيًا مع توفر المعدات المناسبة في الخارج.

في حين أن الأراضي البريطانية الأخرى مثل هونغ كونغ وجزر كايمان لم تكن جزءًا من المجموعة الأوروبية، إلا أنها اعتمدت أيضًا نفس الشكل الأوروبي، على الرغم من أن "جواز السفر البريطاني" ظل في الأعلى بدلاً من "المجموعة الأوروبية".

في عام ١٩٩٨، طُرح أول جواز سفر رقمي بالصورة ، حيث استُبدلت الصور الفوتوغرافية بصور مطبوعة مباشرةً على صفحة البيانات التي نُقلت من الغلاف إلى صفحة داخلية للحد من سهولة التزوير. وصدرت جميع هذه الوثائق مزودة بمناطق قابلة للقراءة آليًا، بالإضافة إلى صورة ثلاثية الأبعاد فوق الصورة، وكانت هذه المرة الأولى التي تُحمى فيها جوازات السفر البريطانية بحماية متغيرة بصريًا. واستمر إصدار هذه الوثائق حتى عام ٢٠٠٦، حين طُرح جواز السفر البيومتري.

جوازات السفر البيومترية (2006–حتى الآن)

السلسلة أ (2006–2015)

جواز سفر بريطاني بيومتري من الفئة أ

في أواخر التسعينيات، بدأ الفريق الاستشاري الفني التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) بتطوير معيار جديد لتخزين البيانات البيومترية (مثل الصور وبصمات الأصابع ومسح قزحية العين) على شريحة مدمجة في جواز السفر. وأدت هجمات 11 سبتمبر، التي شملت اختطاف طائرات تجارية، إلى إدراج التقرير الفني للفريق بسرعة في وثيقة إيكاو رقم 9303. [ 44 ]

أصدرت دائرة الهوية والجوازات أول جواز سفر بريطاني بيومتري في 6 فبراير 2006، والمعروف باسم السلسلة أ. وكان هذا أول جواز سفر بريطاني يتضمن تصميمًا فنيًا. تم إنتاج الإصدار الأول من السلسلة أ بين عامي 2006 و2010، بينما تم إنتاج الإصدار الثاني المحدث مع تغييرات تقنية وتصميم فني جديد بين عامي 2010 و2015. [ 45 ]

عرض الإصدار الأول الطيور الأصلية في الجزر البريطانية . طُبعت صفحة البيانات الحيوية بخلفية دقيقة التفاصيل تتضمن رسمًا لطائر التدرج الأحمر ، ووُضعت طبقة حماية على الصفحة بأكملها لحمايتها من التعديل، وتضمنت صورة ثلاثية الأبعاد لطائر الرفراف . رُقّمت صفحات التأشيرة وطُبعت بخلفيات مفصلة تتضمن رسومات لطيور أخرى: الصقر المرلين ، والكركي ، والزقزاق الأبلق ، والحدأة الحمراء . ظهرت شريحة RFID وهوائي على صفحة الملاحظات الرسمية، واحتوت على نفس المعلومات المرئية المطبوعة، بما في ذلك نسخة رقمية من الصورة مع معلومات بيومترية لاستخدامها مع أنظمة التعرف على الوجوه . أُدرجت اللغتان الويلزية والغيلية الاسكتلندية في جميع جوازات السفر البريطانية لأول مرة، [ 46 ] وظهرتا على صفحة العنوان لتحلا محل اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي، على الرغم من أن لغات الاتحاد الأوروبي ظلت تظهر بشكل خافت كجزء من تصميم الخلفية. سبقت اللغتان الويلزية والغيلية الاسكتلندية لغات الاتحاد الأوروبي الرسمية في قسم الترجمات. [ 45 ]

في عام ٢٠١٠، وقّع مكتب جوازات سفر صاحبة الجلالة عقدًا مدته عشر سنوات بقيمة ٤٠٠ مليون جنيه إسترليني مع شركة دي لا رو لإنتاج جوازات السفر البريطانية. [ ٤٧ ] نتج عن ذلك إصدار السلسلة أ، الإصدار الثاني، الذي تضمن تحسينات أمنية طفيفة. نُقلت الشريحة البيومترية من صفحة الملاحظات الرسمية إلى داخل الغلاف، ونُقلت صفحة الملاحظات نفسها من ظهر جواز السفر إلى ما بعد صفحة البيانات مباشرةً. صُممت رسومات جديدة بالكامل للإصدار الثاني، هذه المرة بطابع ساحلي. تضمنت صفحات البيانات والتأشيرة مناظر ساحلية وحيوانات برية ورموزًا للأرصاد الجوية . [ ٤٥ ]

تطلّب تجديد جواز السفر إلغاءً فعلياً للجواز القديم، الذي أُعيد بعد ذلك إلى حامله. قُطعت الزوايا العلوية اليمنى من غلافيه الأمامي والخلفي، وكذلك الزاوية العلوية اليمنى من آخر صفحتين، اللتين كانتا مُجلّدتين بغلاف بلاستيكي يحمل بيانات حامله وشريحة رقمية؛ ووُضعت على الغلاف الخلفي استمارة بيضاء تحمل رمزاً شريطياً مكتوباً عليها "تجديد" وبيانات حاملها الشخصية.

السلسلة ب (2015-2020)

جواز السفر البيومتري من الفئة ب الصادر بعد مارس 2019

تضمن عقد مكتب جوازات السفر البريطاني مع شركة دي لا رو تصميم جيل جديد من جوازات السفر البيومترية، والذي صدر في أكتوبر 2015 تحت اسم جواز السفر البريطاني من الفئة "ب". حافظ تصميم الغلاف على نفس تصميم الفئة "أ"، مع تغييرات طفيفة في مادة الغلاف. زاد عدد صفحات جواز السفر القياسي من 32 إلى 34 صفحة، واستُبدل جواز سفر الأعمال السابق ذو الـ 48 صفحة بجواز سفر "جامبو" ذي الـ 50 صفحة. تضمنت الميزات الأمنية الجديدة صورًا ثلاثية الأبعاد غنية بتقنية الأشعة فوق البنفسجية ، وطباعة على صفحات متعددة، وصفحة بيانات بيومترية واحدة متصلة بالغلاف الخلفي. كما اعتُمد نوع خط جديد للغلاف ( تايمز نيو رومان ). عند إصداره، لم يكن هناك جواز سفر آخر يتيح دخول عدد أكبر من الدول بدون تأشيرة مقارنةً بجواز السفر البريطاني من الفئة "ب". [ 48 ]

كان موضوع جواز السفر من الفئة "ب" هو "المملكة المتحدة الإبداعية"، وقد وصفت هيئة المطبوعات الملكية البريطانية (HMPO) تصميمات الفئة "ب" بأنها الأكثر تعقيدًا على الإطلاق في جوازات السفر البريطانية. احتوت كل صفحة مزدوجة على رسومات فنية تُخلّد 500 عام من الإنجازات في الفن والهندسة المعمارية والابتكار في المملكة المتحدة. كما طُبعت خرائط هيئة المساحة البريطانية (Ordnance Survey) في الداخل تُظهر أماكن ذات صلة بالصور. ووُضعت صورة لويليام شكسبير في كل صفحة كعلامة مائية. [ 48 ]

كان جواز السفر من الفئة "ب" يُصدر في البداية للمواطنين البريطانيين مع عبارة "الاتحاد الأوروبي" مطبوعة على غلافه. إلا أن الدفعات الجديدة من جوازات السفر من الفئة "ب" التي صدرت ابتداءً من مارس 2019، أزالت هذه العبارة تحسباً للانسحاب من الاتحاد الأوروبي. وقد أثار هذا التغيير المبكر جدلاً واسعاً نظراً لحالة عدم اليقين والانقسام التي سادت المملكة المتحدة خلال عام 2019. [ 49 ]

السلسلة ج (2020– 2026 )

جواز سفر من الفئة ج الصادر بين عامي 2020 و 2025

أثار طرح جواز السفر المقروء آليًا باللون العنابي بين عامي 1988 و1993 انتقاداتٍ بسبب ما اعتُبر هشًا، وطبيعته الإنتاجية الضخمة، وانحرافه المفاجئ عن التصميم التقليدي. [ 50 ] وثارت تكهناتٌ حول إعادة طرح جواز السفر القديم بعد انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. [ 51 ] إلا أن الحكومة نفت وجود أي خططٍ فورية. [ 52 ] وقد أيّد البعض هذا التغيير نظرًا لقيمته الرمزية، بمن فيهم وزير شؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ديفيد ديفيس ، [ 53 ] بينما رأى آخرون أن التركيز المفرط على هذا التغيير البسيط يثير تساؤلاتٍ حول قدرة الحكومة على إعطاء الأولوية لملفاتها الأساسية قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [ 54 ] ومع ذلك، كان من المقرر تحديث جواز السفر البريطاني في عام 2020، مع انتهاء عقد شركة دي لا رو لإصدار جوازات السفر.

في 2 أبريل 2017، صرّح النائب مايكل فابريكانت بأن شركة دي لا رو ذكرت أن شعار النبالة "سيبدو أكثر وضوحًا على اللون الأزرق الداكن مقارنةً بظهوره الحالي على جوازات السفر ذات اللون العنابي" [ 55 ] ، وذلك خلال مناقشاتها مع الحكومة قبل طرح المناقصة. [ 56 ] [ 57 ] وفي ديسمبر 2017، أعلن وزير الهجرة آنذاك ، براندون لويس، أن جواز السفر الأزرق "سيعود" بعد الخروج من الاتحاد الأوروبي. [ 8 ]

بعد مناقصة مفتوحة وفقًا لقواعد المشتريات العامة للاتحاد الأوروبي في عام 2018، تم اختيار شركة الأمن الفرنسية الهولندية "جيمالتو" على حساب شركة "دي لا رو" البريطانية المتخصصة في طباعة الأوراق النقدية ووثائق السفر . وقد أثارت نتيجة المناقصة جدلاً واسعًا، إذ نُقل إنتاج جوازات السفر البريطانية من غيتسهيد في المملكة المتحدة إلى تشيف في بولندا . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] تُنتج جوازات السفر في بولندا نظرًا لانخفاض تكلفتها، وتُطبع بياناتها الشخصية في المملكة المتحدة، [ 58 ] إما في مركز طباعة مركزي، أو، في حالة جوازات السفر العاجلة أو ذات الخدمة السريعة أو المميزة، تُطبع محليًا في مراكز معالجة الطلبات في المملكة المتحدة. [ 59 ]

في 10 مارس 2020، بدأ إصدار جوازات السفر البريطانية الزرقاء الجديدة من الفئة C رسميًا. كما سيتم إصدار جوازات سفر من الفئة B ريثما تنتهي وزارة الداخلية من استخدام المخزون القديم.

في 25 سبتمبر 2020، أعلنت هيئة جوازات السفر البريطانية أن جميع جوازات السفر البريطانية الصادرة ستكون زرقاء اللون. [ 60 ]

تُقدّم السلسلة C صفحة بيانات حيوية محفورة بالليزر مصنوعة من البولي كربونات، مزودة بشريحة RFID مدمجة. كما تحتوي صفحة البيانات على عدسة فك تشفير تُفكّ تشفير المعلومات المخفية في صفحة الملاحظات الرسمية والغلاف الداخلي الأمامي. [ 61 ] يُستخدم ظهر صفحة البيانات المصنوعة من البولي كربونات كصفحة عنوان، ويضم صورة عمودية لحامل الجواز، تُذكّر بجوازات السفر ما قبل عام 1988. تتميز السلسلة C برسومات قليلة جدًا، حيث تُعدّ بوصلة الوردة الرسم المطبوع الوحيد. يحمل الجواز الزهور الوطنية لإنجلترا وأيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز ( وردة تيودور ، والبرسيم ، والشوك الاسكتلندي، والنرجس البري ، على التوالي) منقوشة على الغلاف الخلفي. [ 62 ] [ 63 ]

في 18 يوليو 2023، تم إصدار أول جوازات سفر بريطانية باسم الملك تشارلز الثالث . [ 64 ]

السلسلة د ( 2025 -)

ابتداءً من ديسمبر، سيتم إصدار جوازات سفر من الفئة د. [ 65 ] بالإضافة إلى ميزات أمنية مُحسّنة، ستتضمن جوازات سفر الفئة د النسخة الحالية من الشعار الملكي ، مما يعكس التغييرات الأسلوبية التي أُجريت بعد تولي تشارلز الثالث العرش . كما ستتضمن صفحات التأشيرة مناظر طبيعية من مختلف أنحاء المملكة المتحدة، بما في ذلك بن نيفيس (اسكتلندا)، ومنطقة البحيرات (إنجلترا)، وخليج ثري كليفس (ويلز)، وممر العمالقة (أيرلندا الشمالية).

بطاقات الهوية الوطنية

الحرب العالمية الثانية

بطاقة هوية شخص بالغ – 1943

أنشأ قانون التسجيل الوطني سجلاً وطنياً بدأ العمل به في 29 سبتمبر 1939 (يوم التسجيل الوطني)، وذلك استجابةً لمتطلبات زمن الحرب. وقد استحدث هذا القانون نظاماً لبطاقات الهوية ، وألزم جميع الأفراد بحملها وإبرازها عند الطلب، أو تقديمها إلى مركز الشرطة في غضون 48 ساعة. وتضمنت هذه البطاقات معلوماتٍ مثل الاسم والعمر والعنوان والمهنة.

قام 65 ألفًا من جامعي البيانات في جميع أنحاء البلاد بتوزيع استمارات على أصحاب المنازل في "يوم التسجيل الوطني"، حيث طُلب منهم تسجيل بياناتهم عليها. وبعد بضعة أيام، تم إصدار بطاقة هوية مكتملة لكل ساكن. وكانت جميع البطاقات في ذلك الوقت بنفس اللون البني/البيج.

ثلاثة أسباب رئيسية لإدخالها:

  • 1. النزوح الكبير للسكان الناجم عن التعبئة والإجلاء الجماعي، وكذلك الحاجة في زمن الحرب إلى السيطرة الكاملة على القوى العاملة والتخطيط من أجل زيادة كفاءة اقتصاد الحرب إلى أقصى حد.
  • 2. احتمالية التقنين (الذي بدأ تطبيقه اعتبارًا من يناير 1940 فصاعدًا).
  • 3. الإحصاءات السكانية. نظرًا لأن آخر تعداد سكاني أُجري عام 1931، لم تكن هناك بيانات دقيقة كافية لاتخاذ قرارات تخطيطية حيوية. في الواقع، كان السجل الوطني بمثابة تعداد فوري، ويشبه قانون التسجيل الوطني قانون التعداد السكاني لعام 1920 في جوانب عديدة.

في 21 فبراير 1952، لم يعد حمل بطاقة الهوية ضرورياً. وقد أُلغي قانون التسجيل الوطني لعام 1939 في 22 مايو 1952.

بطاقات الهوية لعام 2006 (مهجورة)

بطاقة الهوية الوطنية البريطانية. صدرت لفترة وجيزة في 2009-2010.

أقرّ قانون بطاقات الهوية لعام 2006 بطاقات هوية للمواطنين والمقيمين في المملكة المتحدة. وكانت هذه البطاقات صالحة لمدة عشر سنوات، وتحتوي على شريحة بيومترية متوافقة مع معايير منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لأغراض أمنية. وكانت البطاقة صالحة في جميع دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (بما فيها الاتحاد الأوروبي ) كوثيقة سفر، بالإضافة إلى عدد قليل من الدول الأخرى التي كانت تقبلها. كما كان من المقرر إصدار نسخة خضراء منفصلة من البطاقة، غير صالحة كوثيقة سفر، لمواطني الاتحاد الأوروبي المقيمين. وكان نظام بطاقات الهوية اختيارياً بموجب القانون للمواطنين البريطانيين. [ 66 ]

ربطت دائرة الهوية والجوازات معلومات جوازات السفر وبطاقات الهوية بقاعدة بيانات مشتركة تُسمى السجل الوطني للهوية (NIR)، وكان من المُفترض أن يُلزم أي شخص يتقدم بطلب للحصول على جواز سفر أو بطاقة هوية بإدخال بياناته في هذا السجل. وبمجرد التسجيل، كان عليه أيضًا تحديث أي تغيير يطرأ على عنوانه وبياناته الشخصية. أُطلقت بطاقة الهوية تجريبيًا بدءًا من عام 2009 بتكلفة 30 جنيهًا إسترلينيًا. وفي وقت لاحق، كان من المُتوقع أن تتمكن الشركات الخاصة من تحسين تغطية التسجيل وفرض رسوم معالجة إضافية. [ 67 ] [ 68 ]

مع ذلك، ألغى اتفاق الائتلاف بين حزبي المحافظين والديمقراطيين الليبراليين لعام 2010 نظام بطاقات الهوية والسجل الوطني للهوية. [ 69 ] وقد صدر حوالي 15000 بطاقة خلال فترة توفرها المحدودة، إلى أن تم إيقافها وإبطالها في عام 2011. [ 70 ] ومع ذلك، استمر إصدار جوازات السفر البيومترية ، التي شكلت تكلفة كبيرة للنظام، بالإضافة إلى تصاريح الإقامة البيومترية . [ 71 ] [ 72 ]

التنفيذ المستقبلي

في عام 2025، نشر تحالف العمال تقريرًا يوصي المملكة المتحدة بإصدار بطاقة هوية رقمية. [ 73 ] وفي عام 2024، أظهر استطلاع للرأي أن إدخال بطاقات الهوية الرقمية في المملكة المتحدة يحظى بتأييد شعبي واسع. [ 74 ]

في أغسطس/آب 2025، أفادت التقارير أن كير ستارمر كان "يدرس بجدية" إدخال نظام هوية رقمية. [ 75 ] وفي وقت لاحق، في سبتمبر/أيلول، أُعلن أن المملكة المتحدة ستفرض هويات رقمية إلزامية. [ 76 ] بعد الإعلان، أظهرت استطلاعات الرأي انخفاضًا ملحوظًا في تأييد الهوية الرقمية الإلزامية، حيث عارضها 47% من الجمهور، بينما أيدها 27%. [ 77 ] لاحقًا، تم التخلي عن شرط الإلزام في يناير/كانون الثاني 2026. [ 78 ] ثم تعهد رئيس الوزراء الجديد، آندي بورنهام، بإلغاء مشروع الهوية الرقمية بالكامل . [ 79 ]

مجموعة جوازات سفر الأمم الخمس

منذ عام 2004، شاركت المملكة المتحدة في مجموعة جوازات السفر للدول الخمس ، وهي منتدى دولي للتعاون بين سلطات إصدار جوازات السفر في أستراليا وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة من أجل "تبادل أفضل الممارسات ومناقشة الابتكارات المتعلقة بتطوير سياسات ومنتجات وممارسات جوازات السفر". [ 80 ]

أنواع جوازات السفر البريطانية

توجد أنواع عديدة من جوازات السفر البريطانية، لكل فئة من فئات الجنسية البريطانية ، بالإضافة إلى أنواع خاصة ببعض الأقاليم، فضلاً عن جوازات السفر الدبلوماسية والرسمية والجماعية والطارئة. [ 81 ] [ 82 ] يوضح الجدول التالي عدد جوازات السفر البريطانية السارية في اليوم الأخير من عام 2025 لكل فئة جنسية: [ 83 ]

فئة الجنسيةشفرةجوازات سفر سارية المفعول حتى 31 ديسمبر 2025
مواطن بريطانيالمملكة المتحدة53,456,029
مواطنو الأقاليم البريطانية ما وراء البحارGBD128,094
المواطنون البريطانيون (في الخارج)جي بي إن710,369
الرعايا البريطانيون الذين يتمتعون بحق الإقامة في المملكة المتحدةمتلازمة غيلان باريه15925
الرعايا البريطانيون الذين لا يحق لهم الإقامة في المملكة المتحدة1965
مواطنو بريطانيا في الخارججي بي أو9112
الأشخاص المحميون بريطانيًاGBP1056

التنسيق الشائع

تُصدر جوازات السفر البريطانية ذات الصيغة الموحدة للمواطنين البريطانيين (باستثناء المتقدمين من أراضي التاج البريطاني )، والمواطنين البريطانيين (في الخارج)، والرعايا البريطانيين، ومواطني بريطانيا في الخارج، والأشخاص المحميين من قبل بريطانيا. كما تُصدر أيضًا لمواطني أقاليم ما وراء البحار البريطانية المتقدمين من داخل المملكة المتحدة، أو من إقليم لا يوجد له صيغة محلية، أو من خارجها. جميع هذه الجوازات لها نفس الغلاف، ولكن يتم تحديد فئة الجنسية البريطانية في صفحة المعلومات الشخصية. [ 81 ] [ 84 ]

تُصدر جميع جوازات السفر البريطانية ذات التنسيق الشائع من قبل مكتب جوازات السفر التابع لجلالة الملكة في المملكة المتحدة. يمكن للمواطنين البريطانيين التقدم بطلب للحصول على جواز سفر إلكترونيًا أو عبر البريد، من أي مكان. [ 85 ] منذ عام 2011، لا تصدر البعثات الدبلوماسية البريطانية سوى جوازات سفر طارئة. [ 86 ] [ 87 ] [ 82 ]

المتغيرات المحلية

جواز سفر بريطاني من الفئة ج (نسخة جيرسي)
جواز سفر بريطاني من فئة جبل طارق ( الفئة ج)

تُصدر جوازات سفر بريطانية محلية للمواطنين البريطانيين في تبعيات التاج البريطاني في غيرنسي ، وجزيرة مان ، وجيرسي ، ولمواطني الأقاليم البريطانية ما وراء البحار في أنغويلا ، وبرمودا ، وجزر العذراء البريطانية ، وجزر كايمان ، وجبل طارق ، ومونتسيرات ، وسانت هيلينا ، وجزر تركس وكايكوس . [ 88 ] [ 89 ] يُظهر غلاف هذه الجوازات اسم التبعية أو الإقليم، وفي الصفحة الأولى، وفي صفحة المعلومات الشخصية، وتكون التحية داخل الغلاف باسم الحاكم أو نائب الحاكم المعني بدلاً من اسم الملك البريطاني. [ 81 ]

على الرغم من إصدار جوازات سفر مختلفة في المملكة المتحدة، إلا أنه لا يمكن للمتقدمين طلبها إلا من حكومة الإقليم أو المقاطعة المعنية. ويحصل المواطنون البريطانيون من هذه المناطق الذين يتقدمون بطلباتهم مباشرة في المملكة المتحدة على جواز سفر بصيغة موحدة. ويجوز لمواطني المقاطعات البريطانية الذين يحملون الجنسية البريطانية أيضاً حيازة كلا النوعين من جوازات السفر. [ 90 ]

في المنطقة المقروءة آليًا من جوازات سفر برمودا ذات الطابع الخاص، كان حقل الدولة المُصدرة يُمثل رمزًا ثلاثي الأحرف وفقًا لمعيار ISO 3166-1 alpha-3 ، مما كان يسمح بالتمييز التلقائي بين حاملي جوازات سفر برمودا ذات الطابع الخاص من مختلف الأقاليم. إلا أنه بعد أن تولى مكتب جوازات السفر البريطاني مسؤولية إصدار هذه الجوازات في عام 2015، تغير رمز الدولة المُصدرة إلى GBR لجميع الأقاليم، مما جعل من المستحيل تحديد محل إقامة حامل الجواز دون الاستعانة بميزات أخرى، مثل غلاف الجواز. [ 91 ] وقد تسبب غياب التمييز التلقائي في مشاكل لمواطني برمودا المسافرين إلى الولايات المتحدة ، حيث لا يحتاجون إلى تأشيرة أو تصريح سفر إلكتروني (ESTA) إذا تم تحديدهم كحاملي جوازات سفر برمودا ذات الطابع الخاص، بينما يحتاجون إليها إذا تم تحديدهم كمواطنين بريطانيين. وفي 30 أبريل 2024، أُعيد استخدام الرمز BMU في جوازات سفر برمودا ذات الطابع الخاص لتسهيل هذا السفر. [ 92 ]

جوازات سفر بريطانية خاصة

تُصدر جوازات السفر الدبلوماسية للدبلوماسيين البريطانيين وكبار المسؤولين الحكوميين وأفراد أسرهم. أما جوازات السفر الرسمية فتُصدر لموظفي الحكومة البريطانية الآخرين، مثل الموظفين الإداريين والفنيين، وأفراد أسرهم. [ 93 ]

كانت جوازات سفر "رسول الملك" تُصدر للمبعوثين الدبلوماسيين الذين ينقلون الوثائق الحكومية. ومنذ عام 2014، استُبدلت هذه الجوازات بجوازات سفر دبلوماسية عادية تحمل ملاحظة. [ 81 ]

بطاقة هوية صادرة عن جواز سفر جماعي في عام 2005

تُصدر جوازات السفر الجماعية (المعروفة أيضًا باسم جوازات سفر المجموعة ) لمجموعات محددة تتراوح بين 5 إلى 50 فردًا من المواطنين البريطانيين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا للسفر معًا إلى دول معينة في منطقة شنغن ، مثل مجموعة من طلاب المدارس في رحلة مدرسية. [ 94 ]

تُصدر البعثات الدبلوماسية البريطانية في جميع أنحاء العالم جوازات سفر طارئة للمواطنين البريطانيين. [ 82 ] كما يجوز إصدارها لمواطني دول الكومنولث في الدول التي لا يوجد فيها تمثيل دبلوماسي لبلدانهم الأصلية. [ 95 ]

جوازات سفر الاتحاد الأوروبي

قبل انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020، كان يُعتبر المواطنون البريطانيون، ومواطنو الأقاليم البريطانية ما وراء البحار (جبل طارق)، والرعايا البريطانيون الذين لهم حق الإقامة في المملكة المتحدة، مواطنين بريطانيين لأغراض قانون الاتحاد الأوروبي ، وبالتالي مواطنين في الاتحاد الأوروبي . ونتيجةً لذلك، اعتُبرت جوازات السفر الصادرة لهؤلاء المواطنين جوازات سفر أوروبية ، وقبل عام 2019، كانت أغلفة هذه الجوازات تحمل عبارة "الاتحاد الأوروبي". [ 81 ] وقد سهّلت جوازات السفر البريطانية التي تحمل صفة الاتحاد الأوروبي الحصول على المساعدة القنصلية من أي دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي . [ 95 ]

كان للمواطنين البريطانيين من مواطني الاتحاد الأوروبي (باستثناء أولئك المرتبطين فقط بممتلكات التاج البريطاني) الحق في العيش والعمل بحرية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا حتى انتهاء الفترة الانتقالية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 31 ديسمبر 2020. ومنذ ذلك الحين، ما زالوا يتمتعون بالسفر بدون تأشيرة إلى منطقة شنغن للإقامات القصيرة ، فضلاً عن حقهم في العيش والعمل في جمهورية أيرلندا ، حيث لا يُعامل المواطنون البريطانيون كأجانب بموجب القانون الأيرلندي . وتبقى ترتيبات منطقة السفر المشتركة للسفر بدون تأشيرة دون تغيير.

لم تُعتبر فئات أخرى من المواطنين البريطانيين مواطنين في الاتحاد الأوروبي، ولكنهم كانوا ولا يزالون يتمتعون بالسفر بدون تأشيرة إلى منطقة شنغن للإقامات القصيرة.

المظهر الجسدي

غلاف خارجي

تُوصف جوازات السفر البريطانية الحالية بأنها زرقاء داكنة [ 96 ] على الرغم من أن العديد من المراقبين وصفوا اللون بأنه أسود. [ 97 ]

يحمل جواز السفر الأزرق شعار المملكة المتحدة مطبوعًا في منتصف غلافه الأمامي. كُتب فوق الشعار عبارة "جواز سفر بريطاني"، واسم الحكومة المُصدرة أسفله (مثل "المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية" أو "جزر تركس وكايكوس"). في حال ارتباط مواطن بريطاني بإقليم لم يعد خاضعًا للسيادة البريطانية (مثل حامل جواز السفر البريطاني من فئة O في هونغ كونغ)، فإن الحكومة المُصدرة هي المملكة المتحدة. يظهر رمز جواز السفر البيومتري أسفل الغلاف الأمامي. كما يحمل الغلاف الخلفي لجوازات السفر الزرقاء نقوشًا بارزة للرموز الزهرية لإنجلترا ( وردة تيودور )، وأيرلندا الشمالية ( نبات النفل )، واسكتلندا ( نبات الشوك الاسكتلندي )، وويلز ( زهرة النرجس البري ). [ 62 ]

تختلف جوازات سفر بورغندي الصادرة عن المملكة المتحدة وجبل طارق ومناطق التاج البريطاني في تصميمها، إذ تستند إلى النموذج الموحد للاتحاد الأوروبي. تُنقش عبارة "المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية" (مع إضافة "جبل طارق" عند الاقتضاء) أو "الجزر البريطانية" (مع إضافة اسم المنطقة التابعة) أعلى شعار النبالة، بينما تُنقش كلمة "جواز سفر" أسفله. يظهر رمز جواز السفر البيومتري أسفل الغلاف الأمامي. أما في جوازات السفر الصادرة قبل 29 مارس/آذار 2019، فكانت عبارة "الاتحاد الأوروبي" تُطبع أعلى الكتيب.

إلى جانب جوازات السفر العادية المذكورة أعلاه، تُصدر جوازات سفر خاصة للمسؤولين الحكوميين، قد تُمنح بموجبها صفة دبلوماسية (جواز سفر دبلوماسي) أو لا (جواز سفر رسمي) بناءً على النص الموجود على غلافها. وحتى عام ٢٠١٤، كان يُتاح جواز سفر خاص لرسول الملكة ، يحمل على غلافه عبارة "رسول الملكة - ساعي دبلوماسي " أسفل شعار النبالة، وعبارة "جواز سفر بريطاني" أعلاه. [ ٩٨ ] وعلى الرغم من غلافه الأحمر، ظلت صفحاته الداخلية تُشبه صفحات جواز السفر الأزرق القديم. [ ٩٩ ]

يتم عرض تفاصيل كل غلاف جواز سفر في المعرض أدناه.

الغلاف الداخلي

تحتوي جوازات السفر البريطانية الصادرة في المملكة المتحدة خلال عهد الملكة إليزابيث الثانية على الكلمات التالية باللغة الإنجليزية على غلافها الداخلي: [ 100 ]

يطلب وزير خارجية صاحبة الجلالة البريطانية ويطلب باسم جلالتها من جميع المعنيين السماح لحامل هذه البطاقة بالمرور بحرية دون أي عائق أو عرقلة، وتقديم المساعدة والحماية اللازمة لحاملها.

بعد تولي الملك تشارلز الثالث العرش ، أصبح نص الطلب الآن كالتالي:

يطلب وزير خارجية جلالة ملك بريطانيا العظمى ويشترط باسم جلالته...

الصفحات الداخلية لغلاف جواز سفر جزر فوكلاند (الذي لم يُصدر بعد عام 1982) تُظهر أن الطلب قُدِّم من قِبَل حاكم جزر فوكلاند ، الذي ذُكر اسمه أيضًا.

في جوازات السفر القديمة، كانت الإشارة الأكثر تحديدًا تتم إلى " وزير الدولة الرئيسي للشؤون الخارجية لجلالة الملكة البريطانية "، والتي كانت تتضمن في الأصل اسم شاغل المنصب.

في منتصف يوليو 2023، أعلنت وزارة الداخلية أنه بدأ إصدار جوازات السفر البريطانية باسم الملك تشارلز. [ 101 ]

في جوازات السفر الصادرة من خارج المملكة المتحدة، يتم تقديم الطلب من قبل حاكم أو نائب حاكم الإقليم "باسم جلالة ملك بريطانيا العظمى".

صفحة المعلومات

تتضمن جوازات السفر البريطانية الصادرة عن مكتب جوازات السفر البريطاني البيانات التالية في صفحة المعلومات:

  • صورة للمالك/الحائز (صورة رقمية مطبوعة على الصفحة)
  • النوع (P)
  • رمز الدولة المصدرة (المملكة المتحدة)
  • رقم جواز السفر
  • اسم العائلة (انظر الملاحظة أدناه بخصوص الألقاب)
  • أسماء مسماه
  • الجنسية ( فئة الجنسية البريطانية ، مثل "المواطن البريطاني" أو "المواطن البريطاني في الخارج"، أو إذا صدرت نيابة عن دولة من دول الكومنولث، "مواطن الكومنولث" [ 102 ] )
  • تاريخ الميلاد
  • الجنس (النوع الاجتماعي)
  • مكان الميلاد (يتم إدراج المدينة أو البلدة فقط، حتى لو كان الميلاد خارج المملكة المتحدة؛ أماكن الميلاد في ويلز يتم إدخالها باللغة الويلزية عند الطلب [ 103 ] )
  • تاريخ الإصدار
  • سلطة
  • تاريخ انتهاء الصلاحية
  • منطقة قابلة للقراءة آلياً تبدأ بـ P< GBR

تُعرَّف البنود بنصوص باللغتين الإنجليزية والفرنسية (مثل: "الأسماء الشخصية/الألقاب"). وتُكتب الترجمات إلى الويلزية والغيلية الاسكتلندية والأيرلندية والإسبانية في الصفحة 5 (السلسلة ج)، مع تضمين الترجمة الإنجليزية والفرنسية أيضًا (مثل: "اسم العائلة / Cyfenw / Cinneadh / Sloinne / Nom / Apellidos"). وقد تُرجمت جوازات السفر الصادرة حتى مارس 2019 إلى جميع اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي .

بحسب الحكومة البريطانية، تتطلب السياسة الحالية لاستخدام ألقاب النبلاء في جوازات السفر أن يقدم المتقدم ما يثبت إدراج اللقب في كتاب "بيرك بيريدج" ، أو أن يكون اللورد ليون قد اعترف ببارونية إقطاعية . وفي حال قبول الطلب (ورغبة المتقدم في إدراج اللقب)، فإن الشكل الصحيح هو أن يُدرج المتقدم التسمية الإقليمية كجزء من اسم عائلته (اسم العائلة مع التسمية الإقليمية، مثل: سميث من إنفرغلين ). ثم يُظهر البيان الرسمي اسم حامل اللقب كاملاً، متبوعاً بلقبه الإقطاعي، مثل: حامل اللقب هو جون سميث، بارون إنفرغلين .

صفحة الملاحظات الرسمية

تُصدر بعض جوازات السفر البريطانية مع تأييدات مطبوعة على صفحة الملاحظات الرسمية، عادةً بأحرف كبيرة . [ هـ ] تُعتبر هذه التأييدات جزءًا من جواز السفر عند إصداره، وهي تختلف عن أختام الهجرة التي تُدخل لاحقًا في صفحات التأشيرة. ومن الأمثلة على ذلك: [ 104 ] [ 105 ]

  • يتمتع حامل هذا التصريح بحق الإقامة في المملكة المتحدة
يحمل الرعايا البريطانيون الذين يتمتعون بحق الإقامة (عادةً من أيرلندا ) هذا التصديق في جوازات سفرهم. وبين عامي 1973 و1982، كان هذا التصديق موجودًا أيضًا في جوازات السفر الصادرة للرعايا البريطانيين الذين تربطهم صلة بالمملكة المتحدة (المواطنين البريطانيين حاليًا).
  • يحق لحامل التصريح إعادة الدخول إلى المملكة المتحدة
يحتفظ المواطنون البريطانيون في الخارج الذين مُنحوا إذنًا غير محدد للدخول أو البقاء بعد عام 1968 بهذا الحق مدى الحياة لأن إقامتهم الدائمة غير خاضعة لقاعدة انتهاء الصلاحية لمدة عامين، [ 106 ] ويتم إصدار جوازات سفرهم وفقًا لذلك مع هذا التأييد.
  • يخضع حامل التصريح للرقابة بموجب قانون الهجرة لعام 1971
سيحمل جواز سفر المواطنين البريطانيين الذين لا يملكون حق الإقامة في المملكة المتحدة هذا الختم، ما لم يُمنحوا إذنًا غير محدد المدة بالدخول أو البقاء. ومع ذلك، فعلى الرغم من أن جواز سفر BN(O) لا يمنح حامله حق الإقامة في المملكة المتحدة، إلا أن هذا الختم لم يكن موجودًا في جوازات سفر BN(O) الصادرة قبل عام 2020.
  • لا يحق لحامل هذه الوثيقة الاستفادة من أحكام الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالتوظيف أو التأسيس
كان مواطنو بريطانيا من جيرسي وغرنزي وجزيرة مان، ممن لا تربطهم صلة مؤهلة بالمملكة المتحدة عن طريق النسب أو الإقامة لأكثر من خمس سنوات، يحملون هذا التصديق في جوازات سفرهم. كما كان مواطنو بريطانيا في الخارج والمواطنون البريطانيون (في الخارج) يحملون التصديق نفسه إذا جددوا جواز سفرهم بعد 29 مارس 2019. وقد توقف العمل بهذا التصديق اعتبارًا من 1 يناير 2021. [ 107 ]
  • وفقًا لقواعد الهجرة في المملكة المتحدة، لا يحتاج حامل هذا الجواز إلى شهادة دخول أو تأشيرة لزيارة المملكة المتحدة.
توجد هذه الموافقة في جوازات سفر BN(O)، وبناءً على ذلك يُسمح لحاملي جوازات سفر BN(O) بدخول المملكة المتحدة كزائر بدون شهادة دخول أو تأشيرة لمدة تصل إلى ستة أشهر لكل دخول.
  • حامل الشهادة هو أيضاً مواطن بريطاني (في الخارج).
يجوز للمواطنين البريطانيين الذين يحملون أيضاً وضع BN(O) أن يحصلوا على هذا التصديق في جوازات سفرهم للدلالة على وضعهم الإضافي، وذلك بموافقة حامل التصريح. [ 105 ]
  • حامل هذا الجواز (يحمل بطاقة هوية دائمة في هونغ كونغ رقم ​​XXXXXXXX والتي تنص على أن حاملها) له حق الإقامة في هونغ كونغ
يحمل المواطنون البريطانيون (في الخارج) (BN(O)) هذا التصديق في جوازات سفرهم، حيث أن التسجيل كمواطن بريطاني (في الخارج) قبل عام 1997 كان يتطلب من مقدم الطلب أن يحمل بطاقة هوية دائمة سارية المفعول في هونغ كونغ ، والتي تضمن حق حاملها في الإقامة في هونغ كونغ.
سيستمر هؤلاء الأشخاص في التمتع بحق الإقامة أو حق الدخول إلى هونغ كونغ بعد نقل السيادة عليها عام 1997 بموجب قانون الهجرة. [ 105 ] ويُلاحظ هذا التصديق أيضًا في جواز سفر المواطن البريطاني عندما يكون حامله يحمل الجنسية البريطانية ووضع BN(O) (بناءً على طلبه).
قبل سنّ قانون هونغ كونغ لعام 1985 وأمر هونغ كونغ (الجنسية البريطانية) لعام 1986، كان مواطنو هونغ كونغ يتمتعون بوضع مواطن إقليم تابع لبريطانيا ( رعية بريطانية CUKC قبل عام 1983). وكانت الملاحظة آنذاك تنص ببساطة على ما يلي:
  • يتمتع حامل البطاقة بحق الإقامة في هونغ كونغ .
    • الحامل هو أو يُعرف الحامل أيضًا باسم ...
    يُوجد هذا التوثيق في جوازات السفر التي يستخدم فيها حاملها أو يحتفظ باسم مهني أو فني أو ديني آخر ، ويُعرف به "لجميع الأغراض"، أو يحمل لقبًا معترفًا به، أو لقبًا أكاديميًا أو إقطاعيًا أو قانونيًا (مثل دكتور ، مهندس أوروبي ، مستشار ملكي ، أستاذ ، رجل دين) يُعتبر من أهم مُعرّفات الفرد. [ 104 ] ويُسجّل هنا أسلوب "دكتور..." أو "أستاذ..." أو ما شابه، أو الاسم المهني/الفني/الديني البديل، عادةً بناءً على طلب حامل جواز السفر. [ 104 ]
    يوجد هذا التصديق أيضًا في جواز سفر الأشخاص الحاصلين على ألقاب النبلاء ، وأعضاء المجلس الخاص ، وحاملي ألقاب الفروسية والأوسمة الأخرى، وما إلى ذلك، للإعلان عن لقب حامل اللقب.
    يُلاحظ هذا التأييد أيضًا إذا كان اسم حامل جواز السفر طويلًا جدًا بحيث لا يتسع ضمن حدود الثلاثين حرفًا (بما في ذلك المسافات) في صفحة معلومات جواز السفر؛ وينطبق على كل سطر مخصص لاسم العائلة والاسم الأول، بما في ذلك أي اسم أوسط . [ 108 ] في هذه الحالة، يُكتب اسم حامل الجواز كاملًا في صفحة الملاحظات. [ 108 ] وفقًا لإرشادات وكالة جوازات السفر البريطانية، يجب على الشخص الذي لديه اسم أول طويل أو متعدد، لا يتسع ضمن حدود الثلاثين حرفًا في صفحة معلومات جواز السفر، إدخال أكبر قدر ممكن من الاسم الأول، متبوعًا بالأحرف الأولى من جميع الأسماء الوسطى (إن وجدت). [ 108 ] وينطبق الأمر نفسه على اسم العائلة الطويل أو المتعدد. عندها يُعرض اسم حامل الجواز كاملًا مطبوعًا في صفحة ملاحظات جواز السفر. [ 104 ] [ 108 ]
    • اسم حامل البطاقة في القانون التجاري الصيني: XXXX XXXX XXXX
    وُجد هذا التصديق في جوازات سفر مواطني بريطانيا العظمى (أو) ومواطني الأقاليم البريطانية التابعة في هونغ كونغ، ممن يحملون اسمًا صينيًا معترفًا به من قِبل إدارة الهجرة في هونغ كونغ قبل تسليم هونغ كونغ. بعد التسليم، أصبح إصدار جوازات السفر البريطانية الصادرة في هونغ كونغ مقتصرًا على القنصلية البريطانية العامة ، ولم يعد هذا التصديق ساريًا. (انظر أيضًا: القانون التجاري الصيني )
    • هولدر عضو في السلك الدبلوماسي لجلالة ملك بريطانيا العظمى
    • حامل هذه الشهادة هو زوج/زوجة أو مُعال لأحد أعضاء السلك الدبلوماسي لجلالة ملك بريطانيا العظمى
    توجد هذه الموافقة في جوازات السفر البريطانية التي يحملها الأشخاص الذين هم معالون أو أزواج للدبلوماسيين البريطانيين.

    جوازات سفر متعددة

    يجوز للأشخاص الذين لديهم أسباب وجيهة حيازة أكثر من جواز سفر. ينطبق هذا عادةً على الأشخاص الذين يسافرون بشكل متكرر لأغراض العمل، وقد يحتاجون إلى جواز سفر للسفر أثناء انتظارهم للحصول على تأشيرة دخول إلى بلد آخر. بعض دول جامعة الدول العربية لا تصدر تأشيرات للزوار إذا كانت جوازات سفرهم تحمل ختمًا أو تأشيرة صادرة عن إسرائيل، نتيجةً لمقاطعة جامعة الدول العربية لإسرائيل . في هذه الحالة، يمكن للشخص التقدم بطلب للحصول على جواز سفر ثانٍ لتجنب مشاكل السفر. يجب تقديم الأسباب والوثائق الداعمة (مثل خطاب من جهة العمل). [ 109 ]

    بالإضافة إلى ذلك، يُسمح للشخص الذي يحمل أنواعًا متعددة من الجنسية البريطانية بحمل جوازات سفر بريطانية مختلفة بأوضاع مختلفة في الوقت نفسه. على سبيل المثال، يُسمح لمواطن من أقاليم ما وراء البحار البريطانية، ممن له حق الإقامة في جبل طارق ويحمل أيضًا الجنسية البريطانية، بحمل جواز سفر بريطاني خاص بجبل طارق، بالإضافة إلى جواز سفر بريطاني عادي. [ 105 ]

    العاهل

    لا يُشترط على الملك تشارلز الثالث حيازة جواز سفر، إذ تُصدر جوازات السفر باسمه وبموجب سلطته، مما يجعل حيازته لجواز سفر أمراً غير ضروري. أما جميع أفراد العائلة المالكة الآخرين ، بمن فيهم ولي العهد الأمير ويليام أمير ويلز ، فيُشترط عليهم حيازة جوازات سفر. [ 110 ]

    متطلبات التأشيرة

    متطلبات التأشيرة للمواطنين البريطانيين
      التأشيرة غير مطلوبة / ESTA / eTA / eVisitor
      تتوفر التأشيرة عند الوصول أو عبر الإنترنت (التأشيرة الإلكترونية).
      تأشيرة عند الوصول
      تأشيرة إلكترونية
      تأشيرة مطلوبة قبل الوصول

    متطلبات التأشيرة للمواطنين البريطانيين هي قيود إدارية على دخول مواطني المملكة المتحدة تفرضها سلطات الدول الأخرى . اعتبارًا من مايو 2025، كان حاملو جوازات السفر البريطانية العادية يتمتعون بإمكانية دخول 186 دولة وإقليمًا بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول، مما جعل جواز السفر البريطاني يحتل المرتبة السادسة عالميًا من حيث حرية السفر (بالتساوي مع جوازي السفر البلجيكي والدنماركي ) وفقًا لمؤشر هينلي لجوازات السفر . [ 111 ] بالإضافة إلى ذلك، صنف مؤشر آرتون كابيتال لجوازات السفر جواز السفر البريطاني في المرتبة الثامنة عالميًا من حيث حرية السفر، برصيد 170 نقطة بدون تأشيرة (بالتساوي مع جوازي السفر القبرصي والأمريكي )، وذلك اعتبارًا من 14 مايو 2025. [ 112 ]

    تختلف متطلبات التأشيرة للفئات الأخرى من المواطنين البريطانيين ، وتحديداً المواطنين البريطانيين (في الخارج) ، ومواطني ما وراء البحار البريطانيين ، ومواطني الأقاليم البريطانية ما وراء البحار ، والأشخاص البريطانيين المحميين ، والرعايا البريطانيين .

    يكلف

    تتراوح تكلفة جواز السفر البريطاني بين مجاني [ ب ] و129.50 جنيهًا إسترلينيًا، وذلك لجواز سفر المسافرين الدائمين للبالغين (16 عامًا فأكثر) ذي 50 صفحة، والذي يُقدّم عبر نموذج ورقي. تبلغ رسوم الطلب القياسية للبالغين 102 جنيهًا إسترلينيًا (عبر الإنترنت)، أو 115.50 جنيهًا إسترلينيًا (عبر نموذج ورقي). [ ج ] [ 113 ]

    إحصاءات السفر الخارجي

    وفقًا لنصائح السفر الخارجية التي قدمتها الحكومة البريطانية (ما لم يُذكر خلاف ذلك)، فإن هذه هي أعداد الزوار البريطانيين إلى مختلف البلدان سنويًا في عام 2015 (ما لم يُذكر خلاف ذلك): [ 114 ]

    إحصاءات السفر الخارجي

    دولةعدد الزوارجوازات السفر المفقودة أو المسروقة
    ألبانيا [ ملاحظة 1 ]80,000
    ساموا الأمريكية [ ملاحظة 2 ] [ 115 ] [ 116 ]119
    أنغولا [ ملاحظة 3 ] [ 117 ]14,267/12,319  ؟
    أندورا [ ملاحظة 4 ]150,000
    أنغيلا [ ملاحظة 4 ] [ 118 ]5021
    أنتاركتيكا [ ملاحظة 2 ] [ 119 ]3915
    أنتيغوا وبربودا [ ملاحظة 2 ] [ 120 ]70,701
    أروبا [ ملاحظة 1 ] [ 121 ]10,447
    أستراليا [ ملاحظة 2 ] [ 122 ]731,900640
    النمسا [ ملاحظة 5 ] [ ملاحظة 4 ] [ 123 ]919,500
    أذربيجان [ ملاحظة 4 ] [ 124 ]29,514
    جزر البهاما [ 125 ]28,022
    بنغلاديش [ ملاحظة 1 ]150,000
    بربادوس [ ملاحظة 5 ] [ ملاحظة 4 ] [ 126 ]218,638
    بيلاروسيا [ ملاحظة 4 ]6000
    بلجيكا [ ملاحظة 4 ] [ 127 ]868,173
    بليز [ ملاحظة 4 ] [ ملاحظة 5 ] [ 128 ]13342
    برمودا [ ملاحظة 2 ] [ 129 ]41,348
    بوتان [ ملاحظة 2 ] [ 130 ]3246
    بوليفيا [ ملاحظة 4 ] [ 131 ]17,528
    البوسنة والهرسك [ ملاحظة 2 ] [ 132 ]12715
    بوتسوانا [ 133 ]41,011
    البرازيل [ ملاحظة 2 ] [ 134 ]185,858
    بروناي [ ملاحظة 6 ] [ 135 ]18222
    بلغاريا [ ملاحظة 7 ] [ 136 ]424,384
    بوركينا فاسو [ ملاحظة 4 ] [ 137 ]1343
    كمبوديا [ ملاحظة 4 ] [ 138 ]159,489
    الكاميرون [ ملاحظة 1 ] [ ملاحظة 5 ] [ 139 ]16008
    كندا [ ملاحظة 2 ] [ 140 ]819,530
    الرأس الأخضر [ ملاحظة 5 ] [ 141 ]126,685
    جزر كايمان [ ملاحظة 2 ] [ ملاحظة 8 ] [ 142 ]14,017
    تشيلي [ ملاحظة 2 ] [ 143 ]54,714
    الصين [ ملاحظة 4 ] [ 144 ] [ 145 ]594,300
    كولومبيا [ 146 ]39,715
    الكونغو [ ملاحظة 9 ] [ 147 ]6115
    جزر كوك [ ملاحظة 2 ] [ 115 ] [ 148 ]2954
    كوستاريكا [ ملاحظة 2 ] [ 149 ]76173
    كرواتيا [ ملاحظة 2 ] [ 150 ]750,675
    كوبا [ 151 ]155,802
    كوراساو [ ملاحظة 4 ] [ 152 ]2806
    قبرص [ ملاحظة 7 ] [ 153 ]1,327,805
    جمهورية التشيك [ ملاحظة 5 ] [ ملاحظة 2 ] [ 154 ]470,576
    الدنمارك [ ملاحظة 1 ]150,000
    دومينيكا [ 155 ]4951
    جمهورية الدومينيكان [ ملاحظة 2 ] [ 156 ]177,534
    الإكوادور [ ملاحظة 1 ] [ 157 ]27126
    مصر865,000
    إثيوبيا [ ملاحظة 1 ]20,000
    إستونيا [ الملاحظة 5 ] [ الملاحظة 2 ] [ 158 ]58,402
    إسواتيني [ ملاحظة 4 ] [ 159 ]15503
    فيجي [ الملاحظة 2 ] [ 160 ]16925
    فنلندا [ ملاحظة 5 ] [ ملاحظة 7 ] [ 161 ]232,071
    فرنسا [ 162 ]12,235,7131344
    بولينيزيا الفرنسية [ ملاحظة 2 ] [ 163 ]2840
    غامبيا [ ملاحظة 9 ] [ 164 ]60,424
    غانا [ ملاحظة 1 ]90,000
    جورجيا [ ملاحظة 7 ] [ 165 ]29,406
    ألمانيا [ ملاحظة 4 ] [ 166 ]2,551,061606
    اليونان [ 167 ]2,397,169
    غرينلاند [ ملاحظة 4 ] [ 168 ]1595
    غرينادا [ ملاحظة 2 ] [ 169 ]25351
    غوادلوب [ ملاحظة 1 ]أقل من 1000
    هونغ كونغ [ ملاحظة 2 ] [ 170 ]555,353
    المجر [ ملاحظة 5 ] [ ملاحظة 4 ] [ 171 ]376,573
    أيسلندا [ ملاحظة 7 ] [ 172 ]297,963
    إندونيسيا [ ملاحظة 4 ] [ 173 ]352,017
    الهند [ ملاحظة 2 ] [ 174 ]986,296
    أيرلندا [ 175 ]3,547,000
    إسرائيل [ ملاحظة 2 ] [ 176 ]198,500
    إيطاليا [ ملاحظة 4 ] [ 177 ]4,922,000737
    جامايكا [ ملاحظة 2 ] [ 178 ]217,647
    اليابان [ ملاحظة 2 ] [ 179 ]310,500
    الأردن [ ملاحظة 4 ] [ 180 ]64,776
    كازاخستان [ ملاحظة 2 ] [ 181 ]21341
    كيريباتي [ ملاحظة 2 ] [ 115 ] [ 182 ]173
    الكويت [ ملاحظة 4 ]7000
    كينيا [ ملاحظة 3 ]100,000
    قيرغيزستان [ ملاحظة 2 ] [ 183 ]6900
    لاوس [ ملاحظة 2 ] [ 184 ]27723
    لاتفيا [ ملاحظة 5 ] [ ملاحظة 2 ] [ 185 ]95,357
    لبنان [ ملاحظة 4 ] [ 186 ]61,994
    ليسوتو [ ملاحظة 10 ] [ 187 ]2380
    ليختنشتاين [ ملاحظة 1 ]2200
    ليتوانيا [ ملاحظة 4 ] [ 188 ]58200
    لوكسمبورغ [ الملاحظة 4 ] [ الملاحظة 5 ] [ 189 ]69,350
    ماكاو [ ملاحظة 2 ] [ 190 ]57121
    مدغشقر [ 191 ]3167
    ماليزيا [ ملاحظة 2 ] [ 192 ]358,818
    مالاوي [ ملاحظة 11 ] [ 193 ]51,145
    جزر المالديف [ ملاحظة 2 ] [ 194 ]103,977
    مالطا [ ملاحظة 7 ] [ 195 ]640,570
    مالي [ ملاحظة 1 ] [ 196 ]900
    جزر مارشال [ ملاحظة 2 ] [ 115 ]51
    موريشيوس [ ملاحظة 2 ] [ 194 ]149,807
    المكسيك [ ملاحظة 2 ] [ ملاحظة 8 ] [ 197 ]563,099
    مولدوفا [ ملاحظة 2 ] [ 198 ]11,555
    منغوليا [ ملاحظة 2 ] [ 199 ]6012
    الجبل الأسود [ ملاحظة 5 ] [ ملاحظة 4 ] [ 200 ]37,464
    مونتسيرات [ ملاحظة 12 ] [ 201 ]1380
    المغرب [ 202 ]554,000
    ميانمار [ ملاحظة 4 ] [ 203 ]51,051
    ناميبيا [ 204 ]27,365
      نيبال [ 205 ]29,730
    كاليدونيا الجديدة [ ملاحظة 2 ] [ 115 ]708
    نيجيريا [ ملاحظة 1 ]117,000
    نيوي [ ملاحظة 2 ] [ 115 ] [ 206 ]146
    شمال مقدونيا [ ملاحظة 4 ] [ ملاحظة 5 ] [ 207 ]8856
    النرويج [ ملاحظة 1 ]581,000
    هولندا [ ملاحظة 2 ] [ 208 ]2,195,000602
    نيوزيلندا [ ملاحظة 2 ] [ 209 ]249,264
    نيكاراغوا [ ملاحظة 4 ] [ 210 ]16923
    عُمان [ ملاحظة 2 ] [ 211 ]143,224
    باكستان [ ملاحظة 11 ] [ 212 ]275,400
    بالاو [ ملاحظة 4 ] [ 213 ]852
    بنما [ 214 ]16338
    بابوا غينيا الجديدة [ ملاحظة 4 ] [ 215 ]6974
    بيرو [ ملاحظة 2 ] [ 216 ]69,506
    الفلبين [ ملاحظة 2 ] [ 217 ]182,708
    بولندا [ ملاحظة 4 ] [ 218 ]796,900
    البرتغال2,600,000405
    قطر [ ملاحظة 2 ] [ 219 ]120,495
    رومانيا [ ملاحظة 13 ] [ 220 ]243,991
    روسيا [ ملاحظة 2 ] [ 221 ]193,522
    سابا [ الملاحظة 1 ] [ الملاحظة 8 ] [ 222 ]200
    سانت لوسيا [ 223 ]68,175
    سانت فنسنت وجزر غرينادين [ 224 ]17,045
    Samoa[note 2][115][225]1,422
    San Marino5,750
    São Tomé and Príncipe[note 14][226]83
    Serbia[note 7][note 5][227]32,802
    Seychelles[note 2][228]21,906
    Singapore[note 2][229]518,903
    Sint Eustatius[note 1][note 8][222]200
    Slovakia[note 4][note 5][230]77,837
    Slovenia[note 2][note 5][231]118,508
    Solomon Islands[note 2][232]496
    South Africa[233]407,486
    South Korea[note 2][234]126,024
    Spain[note 7][235]18,502,7225,605
    Sri Lanka[note 2][236]201,879
    Suriname[note 2][237]1,077
     Switzerland709,925430
    Sweden[note 1][238]603,000
    Taiwan[note 2][239]104,911
    Tanzania[note 4][240]67,742
    Thailand[note 2][241]994,468603
    Timor-Leste[note 2][115][note 8][242]1,253
    Tonga[note 2][115][243]1,102
    Trinidad and Tobago[note 1][244]37,473
    Turkey[note 7][245]2,254,871
    Turks and Caicos[246]6,399
    Tuvalu[note 2][115][247]59
    Uganda[note 10][248]43,009
    أوروغواي [ ملاحظة 1 ]20,000
    أوكرانيا [ ملاحظة 2 ] [ 249 ]78,603
    الإمارات العربية المتحدة [ ملاحظة 2 ] [ 250 ]1,265,000
    الولايات المتحدة [ ملاحظة 2 ] [ ملاحظة 15 ] [ 251 ]5,076,1671539
    أوزبكستان [ ملاحظة 3 ] [ 252 ]1800
    فنزويلا [ ملاحظة 10 ] [ 253 ]20837
    فيتنام [ ملاحظة 2 ] [ 254 ]283,537
    زامبيا [ 255 ]36,997
    1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 بيانات عام 2014
    2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ ٦٢ ٦٣ ٦٤ بيانات عام ٢٠١٧
    3. 1 2 3 بيانات عام 2015
    4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ بيانات عام ٢٠١٦
    5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 مع احتساب النزلاء في أماكن الإقامة السياحية فقط.
    6. ↑ بيانات عام 2011
    7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيانات عام 2018
    8. 1 2 3 4 5 بيانات خاصة بالوافدين جواً فقط.
    9. 1 2 بيانات عام 2012
    10. 1 2 3 بيانات عام 2013
    11. 1 2 بيانات عام 2009
    12. ↑ بيانات عام 2010
    13. ↑ بيانات عام 2019
    14. ↑ بيانات عام 2005
    15. ↑ يشمل العدد الإجمالي السياح، ورجال الأعمال المسافرين، والطلاب، والزوار المتبادلين، والعمال المؤقتين وعائلاتهم، والدبلوماسيين وغيرهم من الممثلين، وجميع فئات القبول الأخرى لغير المهاجرين (I-94).

    انظر أيضاً

    ملحوظات

    1. ↑ قانون السلوك الآمن لعام 1414 (2 هنري الخامس الفصل 6)
    2. 1 2 مجاناً لمن ولد قبل 2 سبتمبر 1929
    3. 1 2 3 قد يتم تطبيق رسوم الترقية.
    4. ↑ يختلف هذا عن سن الرشد في المملكة المتحدة الذي يبلغ فيه الشخص سن الرشد، وهو 18 عامًا. [ 4 ]
    5. ↑ لم تكن جوازات السفر المقروءة آلياً تحتوي على صفحة مخصصة للملاحظات. بل كانت تُطبع بدلاً من ذلك على صفحة تأشيرة فارغة (عادةً الصفحة 5).

    مراجع

    1. 1 2 نيسبيت، جيما (23 سبتمبر 2014). "تاريخ جواز السفر" . صحيفة ذا ويست أستراليان .
    2. ↑ "مكتب جوازات السفر البريطاني" (ملف PDF) . 26 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
    3. 1 2 " رسوم جواز السفر" . GOV.UK.
    4. ↑ "قانون إصلاح قانون الأسرة لعام 1969" . Gov.uk. 25 يوليو 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
    5. ^ "De la Rue تفوز بعقد جواز سفر بريطاني بقيمة 400 مليون دولار" . 11 يونيو 2009.
    6. ↑ «سيتم طباعة جوازات السفر البريطانية لما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في بولندا» . British Poles.uk . ١٦ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
    7. ↑ «مُفزع! بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، سيُصنع جواز السفر البريطاني في فرنسا» [ مُفزع! بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، سيُصنع جواز السفر البريطاني في فرنسا ] . بي إف إم بيزنس (بالفرنسية). 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
    8. 1 2 "عودة جواز السفر الأزرق بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
    9. ↑ «بدء طرح جوازات السفر البريطانية الزرقاء الجديدة في مارس» . بي بي سي نيوز . ٢٢ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٠ .
    10. ↑ "تغييرات في تصميم جوازات السفر البريطانية" . حكومة المملكة المتحدة . 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
    11. 1 2 ستيوارت، هيذر؛ راولينسون، كيفن (22 مارس 2018). "شركة فرنسية هولندية ستصنع جوازات سفر ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
    12. ١ ٢ «بريطانيا لن تصدر جوازات سفرها الجديدة الخاصة بالبريكست. خمن من سيفعل ذلك؟» . سي إن إن موني . ٢٢ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٠ .
    13. ١ ٢ "إذلال، كما تقول بريتي باتيل، حيث ستصنع شركة فرنسية هولندية جوازات سفر زرقاء تعود إلى حقبة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة التايمز . ٢٢ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٠ .
    14. ↑ "فهرس جواز سفر هينلي" (ملف PDF) . هينلي وشركاؤه .
    15. ↑ مكتب جوازات السفر البريطاني. "تصميم جواز السفر البريطاني الجديد" . GOV.UK. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2020 .
    16. ↑ "مكتب جوازات السفر البريطاني" (ملف PDF) . 26 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
    17. 1 2 "الجدول الزمني لتاريخ جوازات السفر من 1414 حتى الوقت الحاضر" . IPS. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
    18. ↑ "بريكست: 50 أمراً يتعين على المملكة المتحدة القيام بها بعد تفعيل المادة 50" . سي إن إن. 29 مارس 2017.
    19. ↑ "الجدول الزمني لتاريخ جوازات السفر من عام 1414 حتى الآن" . وزارة الداخلية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012 .
    20. ↑ "جوازات السفر" (ملف PDF) . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2016 .(انظر الفقرة 6.5)
    21. ↑ دائرة الهوية والجوازات (25 أغسطس 2010). "الكشف عن تصميم جواز السفر الجديد" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
    22. ↑ تاكر، إيما (3 نوفمبر 2015). "مبدعون بريطانيون يشاركون في تصميم جواز السفر البريطاني المُحدّث" . ديزين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
    23. ↑ تقديم تصميم جواز السفر البريطاني الجديد (ملف PDF) . مكتب جوازات السفر البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2017 .
    24. ↑ أوزبورن، سيمون (22 يناير 2020). "عودة جوازات السفر الزرقاء" . صحيفة ديلي إكسبريس . صحف إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2020 .
    25. ↑ "جواز سفر المملكة المتحدة: وثيقة سفر جديدة لعام 2019" . جيمالتو . جيمالتو إن في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
    26. ↑ ""سيتم إصدار جوازات سفر بريطانية زرقاء مميزة ابتداءً من الشهر المقبل بعد الخروج من الاتحاد الأوروبي" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
    27. ↑ بنديكتوس، ليو (18 نوفمبر 2006). "نبذة تاريخية عن جواز السفر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2020 .
    28. ↑ كاسكياني، دومينيك (25 سبتمبر 2008). "تحليل: بطاقات الهوية الأولى" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
    29. ↑ "تاريخ العائلة - كان أحد أسلافي حاملاً لجواز سفر" . scan.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
    30. ↑ سجلات جوازات السفر الاسكتلندية - ما هي ولماذا هي مفيدة؟، 2 مارس 2024 ، تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2024
    31. ↑ "المكتبة البريطانية: الآسيويون في بريطانيا: المربيات والخدم والبحارة" . Bl.uk. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
    32. ↑ وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (10 أبريل 2014). "تاريخ جوازات السفر" . aem . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
    33. ↑ كيتو، آن (28 أكتوبر 2017). "تم تحديد تصميم كل جواز سفر في العالم في اجتماع واحد عام 1920" . كوارتز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
    34. ↑ معلومات مطبوعة من جواز سفر عام 1955
    35. ↑ جواز سفر بريطاني لعام 1955، قسم الملاحظات في الخلف: "لا يُسمح للزوجة باستخدام جواز السفر الذي يتضمن بيانات زوجة حامله عندما تسافر بمفردها."
    36. ↑ جواز سفر بريطاني لعام 1955، قسم الملاحظات في الخلف: "... متاح لمدة خمس سنوات في البداية، ... يمكن تجديده لفترات أخرى ... بشرط ... ألا تتجاوز عشر سنوات من التاريخ الأصلي."
    37. ↑ جواز سفر عام 1955، مطبوع على الصفحة 4
    38. ↑ جواز سفر بريطاني لعام 1955، قسم الملاحظات في الخلف: "... متاح فقط للسفر إلى البلدان المذكورة في الصفحة 4، ولكن يمكن اعتماده للسفر إلى بلدان أخرى. ... متاح للسفر إلى الأراضي الخاضعة للحماية أو الوصاية البريطانية باستثناء محمية عدن."
    39. ↑ "أوروبا الشعوب - أحداث تاريخية في عملية التكامل الأوروبي (1945-2014)" . مركز دراسات أوروبا الوسطى والشرقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
    40. ↑ "جواز السفر الأوروبي - أحداث تاريخية في عملية التكامل الأوروبي (1945-2014)" . مركز دراسات أوروبا الوسطى والشرقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
    41. ↑ "وثائق السفر المقروءة آلياً" (ملف PDF) . منظمة الطيران المدني الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
    42. ↑ "متطلبات برنامج الإعفاء من التأشيرة" . وزارة الأمن الداخلي . 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
    43. ↑ واسم، روث إيلين. "برنامج الإعفاء من التأشيرة الأمريكية لتسهيل السفر وتعزيز الأمن" (ملف PDF) . تشاتام هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
    44. ↑ "الوثيقة رقم 9303 - وثائق السفر المقروءة آلياً، الطبعة السابعة، 2015" (ملف PDF) . منظمة الطيران المدني الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
    45. 1 2 3 "الفحوصات الأساسية لجواز السفر" (ملف PDF) . مكتب جوازات سفر صاحبة الجلالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
    46. ↑ "دائرة جوازات السفر في المملكة المتحدة - اللغة الويلزية والغيلية الاسكتلندية في جوازات السفر البريطانية" . الأرشيف الوطني. 8 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
    47. ↑ " تصميم جواز السفر الجديد يُطرح في الأسواق" . GOV.UK.
    48. 1 2 "تقديم تصميم جواز السفر البريطاني الجديد" (ملف PDF) . مكتب جوازات سفر صاحبة الجلالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
    49. ↑ أو كارول، ليزا (6 أبريل 2019). "جافيد يدافع عن حذف عبارة 'الاتحاد الأوروبي' من جوازات السفر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
    50. ↑ برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي (3 أغسطس 2016). "باكسمان يتحدث عن جواز سفر الاتحاد الأوروبي الجديد (أرشيف نيوزنايت 1995)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
    51. ↑ «بريكست: قد يُعاد العمل بجواز السفر الأزرق فعلياً بمجرد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الإندبندنت . ١٣ سبتمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠١٧ .
    52. ↑ "بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، هل حان الوقت لإعادة جواز السفر البريطاني التقليدي؟" . صحيفة برمنغهام ميل . 4 أغسطس 2016.
    53. ↑ «وزير في الحكومة يؤيد عودة جوازات السفر الزرقاء» . صحيفة التلغراف . 4 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
    54. ↑ «إعادة جوازات السفر الزرقاء هي حنين مفرط للماضي – لدينا ما هو أهمّ لننشغل به» . صحيفة التلغراف . ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٧ .
    55. ↑ ويلر، كارولين (3 أبريل 2017). "عودة جواز السفر البريطاني الأزرق العظيم: مشروع بقيمة 500 مليون جنيه إسترليني سيحل محل وثيقة الاتحاد الأوروبي" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
    56. ↑ "إصدار مناقصة جواز سفر جديد" . برينت ويك . 7 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
    57. ↑ "جواز السفر البريطاني الأزرق الداكن قد يعود بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في إطار عملية تجديد بقيمة 490 مليون جنيه إسترليني" . ITV . 2 أبريل 2017.
    58. ↑ "جوازات السفر الزرقاء المميزة تعود الشهر المقبل" .
    59. ↑ "طباعة جوازات السفر" (ملف PDF) . GOV.UK. 23 أغسطس 2021. ص 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 نوفمبر 2021. 
    60. ↑ "تغييرات في تصميم جوازات السفر البريطانية" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .
    61. ↑ "الفحوصات الأساسية لجواز السفر" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
    62. ١ ٢ "عودة جوازات السفر البريطانية الزرقاء في مارس" . بي بي سي نيوز . ٢٢ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٠ .
    63. ↑ "إرشادات حول فحص وثائق الهوية (متاحة للجميع)" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
    64. ↑ كوفلان، شون (18 يوليو 2023). "إصدار أول جوازات سفر بريطانية تحمل اسم الملك" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2025 .
    65. ↑ «شعار النبالة الملكي سيظهر على جوازات السفر البريطانية الجديدة» . www.bbc.com . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
    66. ↑ سبارو، أندرو (30 يونيو 2009). "شرح: بطاقات الهوية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2025 . 
    67. ↑ "تجار التجزئة يرفضون المخاوف الأمنية المتعلقة بالهوية" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
    68. ↑ «شركة آي بي إم توقع اتفاقية جواز سفر بيومتري في المملكة المتحدة » . تي جي ديلي . 10 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
    69. ↑ «اتفاقية ائتلاف المحافظين والديمقراطيين الليبراليين» . الديمقراطيون الليبراليون . ١٢ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٠ .
    70. ↑ "المملكة المتحدة | السياسة البريطانية | بطاقات الهوية "جيدة لدخول الحانات"" . بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2010. "
    71. ↑ «اتفاقية ائتلاف المحافظين والليبراليين الديمقراطيين» . حزب المحافظين . ١٢ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٠ .
    72. ↑ «ستحتفظ IPS بصور بصمات الأصابع» . Kable.co.uk. ١٩ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١١ .
    73. ↑ "بطاقة بريت كارد: هوية رقمية متطورة لبريطانيا" . حزب العمال معًا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
    74. ↑ إيستليك، راشيل سيلفستر | ديزي (12 ديسمبر 2024). "أكثر من نصف الجمهور يؤيدون بطاقات الهوية الرقمية" . www.thetimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
    75. ↑ "«هذا أمر خطير»: ستارمر يأمر بالتحرك نحو الهوية الرقمية...» صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
    76. ↑ ماسون، روينا؛ بوث، روبرت (25 سبتمبر 2025). "ستارمر يكشف النقاب عن بطاقات هوية رقمية في خطة من شأنها إشعال جدل حول الحريات المدنية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2025 . 
    77. ↑ "استطلاع الهوية الرقمية، سبتمبر 2025" . www.electoralcalculus.co.uk . 30 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2026 .
    78. ↑ «الحكومة تتراجع عن خططها لفرض هوية رقمية إلزامية للعمل في المملكة المتحدة» . بي بي سي . ١٣ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١ فبراير ٢٠٢٦ .
    79. ↑ ماكيلفي، جيرالدين (18 يوليو 2026). "بورنهام يلغي مخطط الهوية الرقمية لستارمر في "إعادة ضبط الأولويات"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026. " 
    80. ↑ "مقارنة دولية" . 18 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
    81. 1 2 3 4 5 "أنواع جوازات السفر البريطانية" . مكتب جوازات السفر البريطاني. 18 نوفمبر 2022.
    82. 1 2 3 "وثائق السفر الصادرة عن السلطات الحكومية البريطانية" . مكتب جوازات السفر البريطاني. 24 نوفمبر 2022.
    83. ↑ "طلب حرية المعلومات رقم 2026/00537" . مكتب جوازات السفر البريطاني. 28 يناير 2026.
    84. ↑ "طلب حرية المعلومات رقم 71539/22" (ملف PDF) . مكتب جوازات السفر البريطاني. 1 سبتمبر 2022.
    85. ↑ "التقديم عبر الإنترنت للحصول على جواز سفر بريطاني" . حكومة المملكة المتحدة.
    86. ↑ «جوازات سفر البريطانيين المقيمين في تشيلي الصادرة من الولايات المتحدة الأمريكية» . وزارة الخارجية البريطانية. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
    87. ↑ "جوازات سفر بريطانية مطبوعة في المملكة المتحدة" . حكومة المملكة المتحدة. 3 أكتوبر 2011.
    88. ↑ "طلب حرية المعلومات رقم 60787/20" (ملف PDF) . مكتب جوازات السفر البريطاني. 27 أكتوبر 2020.
    89. ↑ "طلب حرية المعلومات رقم 60969/20" (ملف PDF) . مكتب جوازات السفر البريطاني. 23 نوفمبر 2020.
    90. ↑ "مواطنو الأقاليم البريطانية ما وراء البحار" . مكتب جوازات السفر. 4 نوفمبر 2022.
    91. ↑ «مكتب جوازات السفر البريطاني يُلام على مشاكل السفر» . royalgazette.com . 11 مارس 2017.
    92. ↑ "إعادة رمز BMU إلى جوازات سفر برمودا" . حكومة برمودا. 24 أبريل 2024.
    93. ↑ "الخدمة الدبلوماسية والرسمية: جوازات السفر والملاحظات" . مكتب جوازات سفر صاحبة الجلالة. 29 نوفمبر 2022.
    94. ↑ "جوازات السفر الجماعية" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
    95. 1 2 "بيانات قنصلية لوزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية" . وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية. 6 مارس 2023.
    96. ↑ "تغييرات في تصميم جوازات السفر البريطانية" . gov.uk. 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
    97. ↑ "هل جواز السفر الجديد أزرق أم أسود حقًا؟" . bbc.co.uk . 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
    98. ↑ "غلاف جواز سفر أحد رسل الملكة" . مجلس الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2010 .
    99. ↑ "صفحة صورة من جواز سفر رسول الملكة" . مجلس الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2010 .
    100. ↑ سيارا بيري (15 يناير 2016). "جوازات السفر" . العائلة المالكة . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
    101. ↑ "إصدار أول جوازات سفر بريطانية تحمل اسم الملك" . بي بي سي . ١٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
    102. ↑ "وكالة الحدود في المملكة المتحدة: تعليمات مديريات الهجرة، الفصل 22، القسم 2(3)" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .
    103. ↑ "اللغة الويلزية" (ملف PDF) . دائرة الهوية والجوازات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2010 .
    104. 1 2 3 4 "إرشادات: ملاحظات في جوازات السفر" (ملف PDF) . مكتب جوازات السفر البريطاني. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2015 .
    105. 1 2 3 4 "مواطنو بريطانيا (في الخارج) ومواطنو الأقاليم البريطانية التابعة" (ملف PDF) . مكتب جوازات سفر صاحبة الجلالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
    106. ↑ "الفصل 22 القسم 2 جوازات سفر المملكة المتحدة" (ملف PDF) . تعليمات مديرية الهجرة . تأشيرات وهجرة المملكة المتحدة، وزارة الداخلية . نوفمبر 2004. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 . 
    107. ↑ "جدد جواز سفرك" . gov.je. 9 فبراير 2020.
    108. 1 2 3 4 "الاسم الذي سيظهر في جواز السفر؟" . مكتب جوازات السفر البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2015 .
    109. ↑ "كيفية التقديم للحصول على جواز سفر بريطاني ثانٍ" . مجلة بيزنس ترافيلر . 2 مايو 2019.
    110. ↑ "جوازات السفر" . مقر العائلة المالكة . 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
    111. ↑ "تصنيف جوازات السفر 2025" . هينلي وشركاؤه. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
    112. ↑ "تصنيف قوة جوازات السفر العالمية 2025 | مؤشر جوازات السفر 2025" . مؤشر جوازات السفر - معلومات التنقل العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
    113. ↑ "رسوم جواز السفر" . GOV.UK. 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
    114. ↑ " نصائح السفر إلى الخارج - GOV.UK" . www.gov.uk.
    115. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "المراجعة السنوية لعدد الزوار الوافدين إلى دول جزر المحيط الهادئ - 2017" (ملف PDF) . منظمة السياحة في جنوب المحيط الهادئ . يونيو 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
    116. ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي" . وزارة التجارة في ساموا الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
    117. ^ “Anuário de Estatística do Turismo 2015 – أنغولا” (بالبرتغالية). وزارة الفنادق والسياحة، أنغولا. 2016 مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2017.
    118. ↑ "وصول الزوار حسب بلد الإقامة" .
    119. ↑ "البيانات والإحصاءات" .
    120. ↑ "إحصاءات السياحة في أنتيغوا وبربودا" .
    121. ↑ "عدد الزوار المقيمين حسب السوق" .
    122. ↑ "معلومات" (ملف PDF) . www.tourism.australia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
    123. ↑ "التجارة والإعلام - العطلات في النمسا. معلومات السفر من المكتب الوطني النمساوي للسياحة" (ملف PDF) . Austriatourism.com. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
    124. ↑ "عدد المواطنين الأجانب الذين وصلوا إلى أذربيجان حسب البلدان" .
    125. ↑ "محطات التوقف حسب البلد" (ملف PDF) .
    126. ↑ "التقرير السنوي" (ملف PDF) . corporate.visitbarbados.org. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
    127. ↑ "السياحة حسب البلد 2016" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
    128. ↑ "ملخص السفر والسياحة في بليز 2016: التجميع السنوي لإحصاءات السفر" (ملف PDF) . هيئة السياحة في بليز. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 فبراير 2018.
    129. ↑ "إحصائيات الزوار" . gotobermuda.com . 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
    130. ↑ نامجاي، فونستو. "التقارير السنوية - مجلس السياحة في بوتان" . www.tourism.gov.bt .
    131. ^ "INE – المعهد الوطني للدراسات – توريزمو" .
    132. ↑ "إحصاءات السياحة: بيانات تراكمية، يناير - ديسمبر 2017" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
    133. ↑ "التقرير السنوي لإحصاءات السياحة 2015" (PDF) .
    134. ^ “شرائح ديماندا تورستيكا إنترناسيونال 2017” (PDF) . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 .
    135. ↑ "تقرير السياحة في بروناي دار السلام 2011" (PDF) .
    136. ↑ "وصول الزوار من الخارج إلى بلغاريا حسب الأشهر وبلد المنشأ - المعهد الوطني للإحصاء " . www.nsi.bg
    137. ↑ "ملخص الإحصاءات. الفصل 19: إحصاءات السياحة، ص 280" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
    138. ↑ " وزارة السياحة في كمبوديا - الموقع الرسمي - العطلات" . www.tourismcambodia.org
    139. ↑ "بيان | وزارة السياحة" . وزارة السياحة .
    140. ↑ "نشرة الخدمة: السفر الدولي: معلومات مسبقة" (ملف PDF) . statcan.gc.ca .
    141. ↑ "التقرير السنوي 2015، الرأس الأخضر" (ملف PDF) . ine.cv. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
    142. ↑ "موقع إحصاءات الوجهات السياحية" . إدارة السياحة في جزر كايمان.
    143. ^ "الاحصائيات" . الأمانة الفرعية للسياحة .
    144. ↑ "إحصائيات السياحة الوافدة إلى الصين في عام 2015" . www.travelchinaguide.com .
    145. ↑ "السياح في الصين حسب بلد المنشأ 2017 - إحصائيات" . ستاتيستا .
    146. ↑ تم الحصول على البيانات من Ministryio de Comercio, Industria y Turismo de Columbia
    147. ↑ "الإحصاءات السنوية للسياحة في الكونغو، 2012" (ملف PDF) . apicongo.org (جمهورية الكونغو) (باللغة الفرنسية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
    148. ↑ "عدد الزوار الوافدين حسب بلد الإقامة المعتاد - جزر كوك" . mfem.gov.ck (جزر كوك - وزارة المالية والإدارة الاقتصادية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2016 .
    149. ^ "Informes Estadísticos – Instituto Costarricense de Turismo – ICT" . www.ict.go.cr .
    150. ^ "DOLASCI I NOĆENJA TURISTA U 2017" [ الوصول السياحي والليالي في عام 2017 ] . www.dzs.hr .
    151. ^ “Oficina Nacional de Estadística e Información، Sitio en Actualización | ” (PDF) (بالإسبانية). One.cu. 31 مارس 2017 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 .
    152. ↑ "الإحصائيات الشهرية | كوراساو" . curacao.com .
    153. ↑ " الدائرة الإحصائية – الخدمات – السياحة – الأرقام الرئيسية" . www.mof.gov.cy.
    154. ↑ "السياحة - الربع الرابع من عام 2017 - المكتب الإحصائي التشيكي" . www.czso.cz .
    155. ↑ "تقرير إحصاءات الزوار لعام 2015 في دومينيكا" (ملف PDF) . tourism.gov.dm . 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
    156. ^ “BCRD – Estadísticas Económicas” . أرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
    157. ↑ "الكتاب السنوي للإحصاءات السياحية 2010-2014" ( بالإسبانية ) . وزارة السياحة في الإكوادور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2016 .
    158. ↑ "Statistika andmebaas – Vali tabel" . andmed.stat.ee .
    159. ↑ "مملكة إسواتيني: الموقع السياحي الرسمي" . مملكة إسواتيني.
    160. ↑ أميتيش. "الوصول المؤقت للزوار - 2017 - مكتب الإحصاء في فيجي" . www.statsfiji.gov.fj .
    161. ↑ تومينين، مارجوت. "إحصائيات فنلندا -" . www.stat.fi .
    162. ↑ "إحصائيات" . www.entreprises.gouv.fr. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
    163. ^ "البيانات التفصيلية" . www.ispf.pf .
    164. ↑ "ملخص السياحة والنقل والاتصالات" (ملف PDF) . gbos.gov.gm. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
    165. ↑ "السفر الدولي (الإقامة) (2018) | جورجيا" . الإدارة الوطنية للسياحة الجورجية (gnta.ge) .
    166. ↑ "السياحة في زحلين 2016" . إحصائيات Bundesamt.
    167. ↑ "الوافدون غير المقيمين من الخارج 2015" . statistics.gr . الهيئة الإحصائية اليونانية.
    168. ↑ "عدد الليالي المقضية حسب الشهر والجنسية والمنطقة والوحدة والوقت" . بنك الإحصاءات .
    169. ↑ "فيديو: عام 2017 يسجل أكثر من 10000 زائر إضافي يقيمون في غرينادا مقارنةً بعام 2016" . ناو غرينادا . 25 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
    170. ^ "2017 年 12 月訪港旅客統計" [ إحصائيات وصول الزائرين: ديسمبر 2017 ] (PDF) . مجلس هونغ كونغ السياحي. يناير 2018 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
    171. ↑ "السياحة في المجر 2016" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
    172. ↑ "المسافرون عبر مطار كيفلافيك حسب الجنسية والشهر 2002-2018 - PX-Web" . Px.hagstofa.is . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
    173. ^ "إحصائية بادان بوسات" . Bps.go.id . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 .
    174. ↑ "Countrywise" . tourism.gov.in. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
    175. ↑ "الزوار الأجانب إلى أيرلندا يناير - ديسمبر 2012 - 2015" (ملف PDF) . failteireland.ie .
    176. ↑ "الوافدون السياحيون إلى إسرائيل (باستثناء الزوار اليوميين وركاب السفن السياحية) حسب الجنسية" . وزارة السياحة، إسرائيل.
    177. ^ “IAGGIATORI STRANIERI NUMERO DI VIAGGIATORI” [ عدد المسافرين الأجانب ] (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
    178. ↑ "الإحصاءات الشهرية - هيئة السياحة الجامايكية" . www.jtbonline.org .
    179. ↑ "الزوار الأجانب والمغادرون اليابانيون لعام 2017" (ملف PDF) . منظمة السياحة الوطنية اليابانية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
    180. ↑ "السياح الذين يقضون ليلة واحدة أو أكثر في نفس اليوم حسب الجنسية خلال" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
    181. ↑ "الرياضات الإحصائية" . stat.gov.kz . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
    182. ↑ المسؤول. "الزوار حسب بلد الإقامة" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016.
    183. ↑ "السياحة في قيرغيزستان – أرشيف النشر – إحصائية قيرغيزستان" [ السياحة في قيرغيزستان – أرشيف المنشورات – إحصائيات قيرغيزستان ] . لجنة الإحصاء الوطنية لجمهورية قيرغيزستان (بالروسية).
    184. ↑ "التقارير الإحصائية عن السياحة في لاوس" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
    185. ↑ "Meklēt | بوابات الإحصائيات الرسمية" [ بحث | بوابة الإحصائيات الرسمية ] . stat.gov.lv (باللغة اللاتفية).
    186. ↑ "الوافدون حسب الجنسية خلال عام 2016 | لبنان" . cas.gov.lb .
    187. ↑ "إحصاءات الوافدين الدوليين لعام 2013" (ملف PDF) . قسم البحث والتطوير، مؤسسة ليسوتو لتنمية السياحة. يونيو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
    188. ↑ "عدد الضيوف والليالي التي قضوها في أماكن الإقامة الليتوانية. '000. جميع الأسواق. 2015-2016" .
    189. ↑ " الوافدون حسب المنطقة السياحية وبلد الإقامة (جميع أنواع الإقامة) 2011 – 2016" . www.statistiques.public.lu
    190. ↑ " قاعدة بيانات الإحصاءات الخاصة بـ DSEC" . www.dsec.gov.mo.
    191. ↑ "المنشورات - الإحصائيات" . وزارة السياحة، مدغشقر. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
    192. ↑ "وصول السياح إلى ماليزيا حسب جنسية كل دولة، ديسمبر 2017" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .
    193. ↑ "عدد الزوار حسب البلد، 2009 | ملاوي" (ملف PDF) . nsomalawi.mw .
    194. 1 2 "ديسمبر 2017 - وزارة السياحة" . www.tourism.gov.mv .
    195. ↑ "السياحة الوافدة: ديسمبر 2018" (ملف PDF) . nso.gov.mt (المكتب الوطني للإحصاء، مالطا) . 5 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
    196. ↑ "الحولية 2014" . مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2017 .
    197. ↑ كاروديجواس، نورفي. "Datatur3 - زوار من أجل Nacionalidad" .
    198. ↑ "Numărul de traversări ale frontierei de stat de către către cetăśenii străini ti cetăśenii Republicii مولدوفا في عام 2017 " [ عدد حالات عبور حدود الدولة من قبل المواطنين الأجانب ومواطني جمهورية مولدوفا في عام 2017 ] (باللغة الرومانية). بيرول الوطنية للإحصاء. 12 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2018 .
    199. ↑ "2017 ОНЫ ЖИЛИЙН ЭЦСИЙН МЭДЭЭГ 2016 ОНТОЙ ХАРЬЦУУЛСАН МЭДЭЭ" [ الأخبار النهائية لعام 2017 مقارنة بعام 2016 ] . Tourism.ub.gov.mn . 18 يناير 2018.
    200. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . monstat.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
    201. ↑ "عدد السياح الوافدين حسب بلد الإقامة (من جامايكا إلى سابا)" (ملف PDF) . onecaribbean.org .
    202. ↑ "دراسة" (ملف PDF) . www.observatoiredutourisme.ma. 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2020 .
    203. ↑ "إحصاءات السياحة في ميانمار - وزارة الفنادق والسياحة، ميانمار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 .
    204. ↑ "التقرير الإحصائي السياحي لعام 2015" (ملف PDF) . وزارة البيئة والسياحة ، جمهورية ناميبيا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2016.
    205. ↑ "إحصاءات السياحة 2015، صفحة 34" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 يناير 2017.
    206. ↑ "وصول الزوار حسب بلد الإقامة والسنة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
    207. ↑ "الإحصاءات" (ملف PDF) . www.stat.gov.mk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
    208. ^ "Toerisme من منظور 2018" . أرشفة من الأصلي في 29 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
    209. ↑ "السفر الدولي والهجرة: ديسمبر 2017" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
    210. ^ "Estadísticas de Turismo (إحصاءات السياحة – نيكاراغوا)" . intur.gob.ni .
    211. ↑ "معلومات" . www.omantourism.gov.om . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
    212. ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي لباكستان 2012 - مكتب الإحصاء الباكستاني" .
    213. ↑ "وصول الزوار" . PalauGov.pw .
    214. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.atp.gob.pa. 2015. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
    215. ↑ "الوافدون السنويون لعام 2016" (ملف PDF) . 4 مارس 2017. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
    216. ^ "داتوس توريزمو" . datosturismo.mincetur.gob.pe .
    217. ↑ "عدد الزوار الوافدين إلى الفلبين حسب بلد الإقامة، يناير - ديسمبر 2017" (ملف PDF) . e-services.tourism.gov.ph . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .
    218. ↑ "في عام 2016 - الجداول TABL. III/6. غير المقيمين الذين زاروا بولندا في عام 2016 وإنفاقهم" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017 .
    219. ↑ "التقرير السنوي لأداء السياحة لعام 2017" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
    220. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.insse.ro. فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
    221. ↑ "Въезд иностранный граздан в РФ" [ دخول المواطنين الأجانب إلى الاتحاد الروسي ] (بالروسية). ايمتس. 18 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2017 .
    222. 1 2 "Inkomend toeristisch vliegverkeer naar Caribisch Nederland (inclusief dagtochten)" [ الحركة الجوية السياحية الواردة إلى منطقة البحر الكاريبي في هولندا (بما في ذلك الرحلات اليومية) ] (XLS) (باللغة الهولندية). إحصائيات هولندا .
    223. ↑ "تحديث صحيفة حقائق السياحة لعام 2015" . هيئة الاستثمار في سانت لوسيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
    224. ↑ "الإحصائيات" (ملف PDF) . هيئة السياحة في سانت فنسنت وجزر غرينادين. ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
    225. ↑ "مكتب ساموا للإحصاء" . 19 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
    226. ^ “Entrada de Visitantes/ S. Tomé e Príncipe Ano 2005” [ مدخل الزوار / S. Tomé and Príncipe Year 2005 ] (PDF) (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 25 يناير 2016 .
    227. ↑ "مكتب جمهورية صربيا، بيانات عام 2018" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أبريل 2018.
    228. ↑ "المكتب الوطني للإحصاء " . www.nbs.gov.sc.
    229. ↑ "وصول الزوار الدوليين إلى سنغافورة" . stb.gov.sg. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
    230. ↑ "البيانات" . slovak.statistics.sk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
    231. ↑ "عدد السياح الوافدين وعدد الليالي التي يقضونها في سلوفينيا حسب البلدان والبلديات" . pxweb.stat.si . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
    232. ↑ "إحصاءات الزوار، 2015-2017 (حكومة جزر سليمان)" (ملف PDF) . statistics.gov.sb .
    233. ↑ "تقرير" (ملف PDF) . www.statssa.gov.za. 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
    234. ↑ "إحصائيات السياحة" . kto.visitkorea.or.kr .
    235. ^ "Número de turistas según país de residencia (23984)" [ عدد السياح حسب بلد الإقامة ] . www.ine.es (بالإسبانية).
    236. ↑ "عدد السياح الوافدين حسب بلد الإقامة 2017" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2018 .
    237. ↑ "إحصاءات السياحة في سورينام" (ملف PDF) . www.surinametourism.sr . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
    238. ^ "Tillväxtverkets Publikationer" . مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .
    239. ↑ "عدد الزوار الوافدين حسب الجنسية" (XLS) . taiwan.net.tw .
    240. ↑ «تقرير مسح مغادرة الزوار الدوليين لعام 2016. وصول السياح الدوليين» (ملف PDF) . nbs.go.tz/ . المكتب الوطني للإحصاء في تنزانيا. الصفحات 73-77 . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2017 . 
    241. ↑ "العدد 2560" [ إحصاءات السياحة 2017 ] . وزارة السياحة والرياضة . أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2018 .
    242. ↑ "الإحصاءات البلدية | ديلي، تيمور الشرقية" (ملف PDF) . statistics.gov.tl . 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
    243. ↑ "إحصاءات الهجرة" . إدارة الإحصاء في تونغا.
    244. ↑ "ترينيداد وتوباغو - عدد الوافدين عبر محطات التوقف حسب الأسواق الرئيسية 1995 حتى تاريخه" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
    245. ↑ "توزيع الزوار الأجانب الوافدين (2016-2018) يناير - ديسمبر" . مؤرشف من الأصل (XLS) في 14 يوليو 2019.
    246. ↑ "الوصول إلى جزر تركس وكايكوس" (ملف PDF) . turksandcaicostourism.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
    247. ↑ "مراجعة سنوية لوصول الزوار لعام 2016" (ملف PDF) . southpacificislands.travel . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يناير 2025.
    248. ↑ "ملخص إحصائي لقطاع السياحة والحياة البرية والآثار، وزارة السياحة والحياة البرية والآثار، 2014" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016.
    249. ↑ " المواطنون الأجانب الذين زاروا أوكرانيا في عام 2017، حسب البلدان" . www.ukrstat.gov.ua
    250. ↑ "السياحة | إحصاءات دبي، الزوار حسب الجنسية" . dsc.gov.ae. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
    251. ↑ "الجدول 28 - الأمن الداخلي | قبول غير المهاجرين" . dhs.gov . 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
    252. ↑ "Распеделение въеhaвshih в Rеspubliку Азбекистан иностранный градан по странam в 2015 году" [ توزيع المواطنين الأجانب الذين دخلوا جمهورية أوزبكستان حسب الدولة في عام 2015 ] . data.gov.uz (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2018 .
    253. ↑ "الإحصاءات الأساسية للنشاط السياحي | فنزويلا" (ملف PDF) . mintur.gob.ve . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .
    254. ↑ "الزوار الدوليون إلى فيتنام في ديسمبر و12 شهرًا من عام 2017" . الإدارة الوطنية للسياحة في فيتنام . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
    255. ↑ "ملخص إحصاءات السياحة | جمهورية زامبيا" . mota.gov.zm. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .

    شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بجوازات السفر البريطانية على ويكيميديا ​​كومنز