النقطتان (الحرفان)

يُستخدم حرف النقطتين ꞉ في عدد من اللغات وأنظمة الكتابة الصوتية، للدلالة على طول حروف العلة في نظام التدوين الصوتي الأمريكي ، وللدلالة على حروف العلة ⟨a꞉⟩ [ ɛ] و⟨ o꞉⟩ [ ɔ] في عدد من لغات بابوا غينيا الجديدة، وللدلالة على النبرة النحوية في عدة لغات أفريقية. وهو يُشبه علامة الترقيم النقطتين ": " ولكنه يختلف عنها . في بعض الخطوط، تُوضع النقطتان أقرب إلى بعضهما من نقطتي علامة الترقيم النقطتين، بحيث يكون الحرفان متميزين بصريًا. في نظام يونيكود، تم تخصيص الرمز U+A789 ꞉ MODIFIER LETTER COLON له ، والذي يعمل كحرف وليس كعلامة ترقيم في النصوص الإلكترونية. مع ذلك، عمليًا، يُستخدم رمز النقطتين ASCII غالبًا للدلالة على الحرف ( U+003A : COLON ).

في نظامي التشغيل ويندوز وماك أو إس ، يمكن استخدام حرف النقطتين لمحاكاة علامة الترقيم النقطتين في أسماء الملفات، حيث أن علامة الترقيم النقطتين هي حرف محجوز لا يمكن استخدامه.

تستخدم العديد من لغات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية النقطتين الرأسيتين ( U+003A : COLON ) للدلالة على طول حروف العلة. لغة زوني إحداها. ومن اللغات الأخرى: هوبا في كاليفورنيا ، وأودهام في أريزونا، وسايولا بوبولوكا في المكسيك، وموهوك في أونتاريو. بينما تستخدم لغات أخرى نصف نقطتين رأسيتين (النقطة العلوية فقط، أو النقطة الوسطى ، U+00B7 · MIDDLE DOT ، ^{[ 1 ]} لا ينبغي الخلط بينها وبين U+A78F ꞏ LATIN LETTER SINOLOGICAL DOT ^{[ 2 ]} أو غيرها من رموز النقاط). كلا الاصطلاحين مستمدان من التدوين الصوتي الأمريكي (المذكور أدناه).

يُستخدم حرف النقطتين ( U+A789 ꞉ MODIFIER LETTER COLON )، وهو حرف مختلف عن علامة الترقيم النقطية وأصغر منها عمومًا، كحرف نغمي نحوي في لغة بودو في جمهورية الكونغو الديمقراطية ، وفي لغة ساباوت في كينيا ، وفي بعض لغات غريبو في ليبيريا ^{[ 3 ]} . كما يُستخدم أيضًا في عدة لغات في بابوا غينيا الجديدة : إريما ، وجيزرا ، وجوبوسي ، وجواهاتيكي ، وكالولي ، وكامولا ، وكاسوا ، وكوني-بوازي ، وزيماكاني . ^{[ 4 ]}

في لغة إريما، تُستخدم النقطتان الرأسيتان قبل حرف العلة a أو u للدلالة على النطق الأنفي، على سبيل المثال h꞉aambi "يام"، ꞉uwai "نحلة". ^{[ 5 ]}

في لغة جيزرا، يُستخدم حرف النقطتين في الحرف المركب u꞉ /ɨ/، وهو يختلف عن الحرف u /u/. لا يظهر هذا الحرف المركب غالبًا في نهاية الكلمات، ولكنه يظل مختلفًا عن الكلمة التي تنتهي بحرف u متبوعًا بعلامة النقطتين. ^{[ 6 ]}

في لغة غوغوبوسي، يُستخدم حرف النقطتين كعلامة تشكيل للتمييز بين o꞉ /o/ و o /ɔ/. ^{[ 7 ]}

في لغة كالولي، يُستخدم حرف النقطتين كعلامة تشكيل للتمييز بين a꞉ /ɛ/ و a /a/، و o꞉ /ɔ/ و o /o/. ^{[ 8 ]}

في لغة كامولا، يُستخدم حرف النقطتين كعلامة تشكيل للتمييز بين a꞉ /ɛ/ و a /a/. ^{[ 9 ]}

في لغة كاسوا، يتم استخدام حرف النقطتين كعلامة تشكيل للتمييز بين a꞉ /æ/ و a /ɑ/. ^{[ 10 ]}

في لغة كوني-بوازي، يُستخدم حرف النقطتين بعد حرف العلة للدلالة على إطالة حرف العلة النحوية، على سبيل المثال gemanqatam "عندما تحدث" و ge꞉manqatam "عندما تحدث عن ذلك" . ^{[ 11 ]}

في التدوين الصوتي الأمريكي ، يمكن استخدام النقطتين الرأسيتين للإشارة إلى طول حرف العلة . هذا الأسلوب أقل شيوعًا من استخدام نصف النقطتين الرأسيتين.

في الأبجدية الصوتية الدولية ، يُستخدم حرف مثلث أو شبه منحرف يشبه النقطتين للدلالة على أن الحرف الساكن أو المتحرك السابق طويل . ويتخذ شكل مثلثين أو شبه منحرفين متقابلين، بدلاً من النقطتين المستخدمتين في الترميز الأمريكي. وهو متوفر في يونيكود بالرمز U+02D0 ː حرف مُعدِّل - نقطتان مثلثيتان . إذا استُخدم المثلث العلوي دون السفلي ( U+02D1 ˑ حرف مُعدِّل - نصف نقطتين مثلثيتين )، فإنه يُشير إلى حرف متحرك أو ساكن نصف طول . ^{[ 12 ]}

تستخدم الأبجدية الصوتية الأورالية U +02F8 ˸ حرف معدل مرفوع النقطتين . ^{[ 13 ]}