ميدالية تذكارية لوحدة إيطاليا

احتُفل بذكرى توحيد إيطاليا (الريسورجيمينتو) بسلسلة من الميداليات التي أنشأها الملوك الثلاثة الذين حكموا خلال مسيرة التوحيد الطويلة، ومنها الميدالية التذكارية لحملات حرب الاستقلال، والنسخ المختلفة من الميدالية التذكارية لوحدة إيطاليا ، والتي منحتها مملكة إيطاليا لمن شاركوا في العمليات العسكرية التي أدت إلى استقلال إيطاليا، ولاحقًا لجميع المشاركين في الحرب العالمية الأولى ، إذ كان يُعتقد آنذاك أن إيطاليا أكملت توحيدها بضم ترينتينو . وكانت آخر جوائزها للمشاركين في مسيرة روما وحملة إمبرا دي فيومي .

فيتوريو إيمانويل الثاني من سافوي

بهدف الاحتفال بمن شاركوا في المعارك التي أدت إلى تأسيس مملكة إيطاليا عام 1861، أنشأ فيتوريو إيمانويل الثاني، بموجب المرسوم الملكي رقم 2174 الصادر في 4 مارس 1865[1]، الميدالية التذكارية للحروب التي خيضت في أعوام 1848 و1849 و1859 و1860 و1861 من أجل استقلال ووحدة إيطاليا، ومنحها لجميع الذين قاتلوا في حرب الاستقلال الأولى 1848-1849، وفي حرب الاستقلال الثانية 1859، وفي حملة الألف ، التي تسمى "حملة جنوب إيطاليا "، في عامي 1860-1861.

حصلت جميع القوات العسكرية على الميدالية وأشرطةها مجاناً؛ أما بالنسبة للآخرين، فقد تم تشكيل لجنة لفحص الألقاب التي تمنح الحق في الحصول على الميدالية مصحوبة بشريط واحد أو أكثر.

كان من المقرر ارتداء الميدالية مع شريط يتم وضع عدد من الأشرطة الفضية عليه يساوي عدد الحملات التي شارك فيها الشخص.

وقد نص المرسوم على أنه لا يمكن الجمع بين الميدالية وأي ميدالية وطنية أخرى مخصصة لنفس اللقب، باستثناء ميدالية ألف بلدية باليرمو.

ثم تم توسيع نطاق منح هذه الميدالية ليشمل أولئك الذين شاركوا في حرب الاستقلال الثالثة عام 1866[2] والاستيلاء على روما عام 1870، وبعد ذلك أصبح أولئك الذين شاركوا في حرب القرم (1855-1856)[3] ومشروع أغرو رومانو عام 1867[4] مؤهلين أيضًا للحصول على الميدالية.

الشارة

ميدالية

تتكون الميدالية من قرص فضي، قطره 32  ملم وسمكه 1  ملم، معلق بحلقة، مع

على الوجه الآخر:

وجه الملك متجهًا إلى اليسار، محاطًا بالأسطورة "فيتوريو إيمانويل الثاني ملك إيطاليا". في بعض النماذج، يوجد أسفل رقبة الملك توقيع النقاش: "كانزاني" أو "كاسينا" أو غيرهما؛

على الوجه الآخر:

تمثال أنثوي مغطى بتاج ذي برج (تجسيد لإيطاليا) يحمل بيده اليمنى رمحًا يخرج من غصن غار، وبيده اليسرى يتكئ على درع سافوي؛ عند المدخل (من الساعة 8 صباحًا إلى 4 صباحًا) نقش "حروب من أجل الاستقلال وتوحيد إيطاليا".

شريط

كان من المقرر ارتداء الميدالية معلقة على الجانب الأيسر من الصدر بشريط حريري عرضه 33 ملم، يحمل العلم الإيطالي ثلاثي الألوان مكررًا ست مرات (ثمانية عشر خطًا عموديًا أحمر وأبيض وأخضر).

تم استخدام نفس الشريط، ولكن باللون الأخضر على اليسار والأحمر على اليمين، لشارة التعب الحربي ثم تم تحويله إلى الميدالية التذكارية للحرب الإيطالية النمساوية 1915-1918 والتي تعتبر، في هذا الصدد، استمرارًا لسلسلة التكريمات التذكارية لنضالات الاستقلال.

تم تعديل الحكم التأسيسي[1]، الذي لم يسمح بارتداء الشريط بدون الميدالية، بموجب المرسوم الملكي رقم 470 الصادر في 29 يوليو 1906[5] والذي منح بدلاً من ذلك الحق في حمل الشريط فقط.

حاجِز

للدلالة على الحملة العسكرية التي مُنح الوسام من أجلها، تم وضع شريط فضي واحد أو أكثر على الشريط؛ وكان كل شريط عبارة عن غصن غار فضي منقوش عليه سنة أو سنوات الخدمة: تم وضع الأشرطة للأعوام 1848، 1849، 1855-1856، 1859، 1860-1861، 1866، 1867، 1870.

أومبرتو الأول من سافوي

قام أومبرتو الأول، احتفالاً بحركة التوحيد الإيطالي وعمل والده، الأب الروحي، بإعادة تأسيس الميدالية بموجب المرسوم الملكي رقم 1294[6] الصادر في 26 أبريل 1883، والذي منحه، من الفضة، لجميع أولئك الذين قاتلوا في حرب واحدة على الأقل من حروب الاستقلال وتوحيد إيطاليا في الأعوام 1848، 1849، 1859، 1860-1861، 1866، 1870 وفي الريف الشرقي في الأعوام 1855-1856.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن لأولئك الذين شاركوا في حملة سابري عام 1857 أو في المشروع الزراعي الروماني عام 1867 أن يتباهوا بالميدالية الجديدة؛ وكان يتعين تقديم المؤهلات التي تثبت هذه المشاركة إلى لجنة خاصة، تم تحديدها بموجب الإجراء التأسيسي وتعيينها في عام 1883[7].

كان من المقرر توزيع الميدالية مجاناً على الجنود ذوي القوة المنخفضة الموجودين في الخدمة عام 1883، أما بالنسبة للآخرين فكان سعر الشراء من دار سك العملة الملكية في روما 4.60 ليرة.

الشارة

ميدالية

تتكون الميدالية من قرص فضي قطره 32  ملم يحمل

على الوجه الآخر:

صورة الملك برأسه المكشوف، متجهًا إلى اليسار، محاطة على الحافة بنقش "أومبرتو الأول ملك إيطاليا". في بعض النسخ، يوجد في أسفل الحافة توقيع النقاش: "سبيرانزا"، أو "إل. جيورجي إف."؛

على الوجه الآخر:

في المنتصف نقش "Unità d'Italia 1848–1870" محاطًا، على الحافة، بإكليل غار مغلق ، مربوط في الأسفل بعقدة حلزونية مزدوجة.

شريط

يحمل الشريط،  الذي يبلغ عرضه 33 ملم، ألوان العلم الإيطالي الثلاثة: في المنتصف شريط أخضر بعرض 11 ملم ، وعلى الجانبين  شريطان أبيضان بعرض 5.5 ملم، وعلى الحواف شريطان أحمران بعرض 5.5 ملم.  

تم تعديل الحكم التأسيسي[6]، الذي لم يسمح بارتداء الشريط بدون الميدالية، بموجب المرسوم الملكي رقم 470 الصادر في 29 يوليو 1906[5] والذي منح بدلاً من ذلك الحق في حمل الشريط فقط.

فيتوريو إيمانويل الثالث ملك إيطاليا

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى بغزو ترينتينو وترييستي، اعتبر الملك فيتوريو إيمانويل الثالث توحيد شبه الجزيرة الإيطالية تحت حكم مملكة إيطاليا مكتملاً، وقرر إعادة إحياء الميدالية. وبناءً على ذلك، صدر المرسوم الملكي رقم 1229 بتاريخ 19 يناير 1922، [ 2 ] والذي بموجبه مُنح جميع المقاتلين الذين مُنحوا أو كان من المقرر منحهم الميدالية التذكارية لحرب 1915-1918 لإنجاز توحيد إيطاليا (الميدالية "المصنوع من برونز العدو")، المشار إليها في المرسوم الملكي رقم 1241 الصادر في 29 يوليو 1920، [9]، الإذن بحمل الميدالية التي أنشأها الملك أومبرتو الأول بموجب المرسوم الملكي رقم 1294 بتاريخ 26 أبريل 1883 [6].

لذلك، كانت للميدالية الجديدة خصائص مشابهة لتلك التي كانت عليها في عام 1883، وكذلك فيما يتعلق بالمفهوم التأسيسي؛ فقد تم تغيير صورة الملك أومبرتو الأول بصورة الملك فيتوريو إيمانويل الثالث، وتم تغيير تاريخ فترة سنوات توحيد إيطاليا إلى "1848-1918" بدلاً من "1848-1870"، وتم استخدام البرونز بدلاً من الفضة.

اتخذ الترخيص شكل نوع من الطوابع، التي طبعتها دار بينفينوتو سيليني (CBC)، والتي أرسلتها وزارة الحرب والتي، لكي تكون صالحة، كان يجب أن يتم "(...) تطبيقها على براءة اختراع ميدالية حملة 1915-1918".

تم إلغاء المرسوم التأسيسي في عام 2010[10].

الشارة

ميدالية

تتكون الميدالية من قرص برونزي قطره 32 ملم.

على الوجه الآخر:

صورة الملك حاسر الرأس، متجهًا إلى اليسار، محاطًا على الحافة بالأسطورة "Vittorio Emanuele III Re d'Italia"؛ على الحافة السفلية أسماء النقاش "Mario Nelli Inc." وصانع النماذج "C. Rivalta Mod.".

على الوجه الآخر:

في المنتصف نقش "Unità d'Italia 1848–1918" مع إكليل غار مغلق حول الحافة، مربوط في الأسفل بعقدة حلزونية مزدوجة؛ وتحت العقدة الأحرف الأولى للشركة المصنعة: "CB C" (Casa Benvenuto Cellini).

متغير "Associazione Nazionale Madri e Vedove dei Caduti in Guerra".

نسخة "1848 – 1922"

تم إنشاء نسخة جديدة من الميدالية بموجب المرسوم الملكي رقم 1375 الصادر في 18 أغسطس 1940[12] والذي منح الإذن بحمل الميدالية التي تم إنشاؤها تخليداً لذكرى توحيد إيطاليا في عام 1883 لجميع أولئك الذين مُنحوا الميدالية التذكارية لحملة رييكا وتلك الخاصة بالمسيرة إلى روما، على نفقة الأشخاص المعنيين، مع التعديلات التالية فيما يتعلق بالميدالية الأصلية: على الوجه الأمامي، تم استبدال صورة الملك أومبرتو الأول بصورة الملك فيتوريو إيمانويل الثالث، وكذلك تم استبدال العبارة: "أومبرتو الأول ملك إيطاليا" بعبارة: "فيتوريو إيمانويل الثالث ملك إيطاليا"؛ على الوجه الخلفي، تم تغيير العبارة "توحيد إيطاليا 1848-1870" إلى "توحيد إيطاليا 1848-1922".

كما كانت هذه الميداليات مصحوبة بتفويض على شكل طابع كبير ليتم وضعه على شهادة ميدالية مسيرة روما أو على شهادة ميدالية مشروع رييكا .

تم سكها بواسطة SIAM (الجمعية الإيطالية لفن الميداليات)، لكنها لا تحمل أي أحرف أولى (عملة صامتة).

وبموجب القانون رقم 169 الصادر في 17 فبراير 1941[13]، تم منح سك وبيع هذه الميدالية حصريًا للجمعية الوطنية للعائلات التي ماتت في الحرب.

كما تم إلغاء المرسوم الذي أنشأ هذه الميدالية بعد دخول المرسوم التشريعي رقم 212 لسنة 2010 حيز التنفيذ. (10)

متغيرات أخرى

قامت شركات أخرى، مثل ستيفانو جونسون، بإنتاج الميداليات بأحجام متنوعة (31 أو 32 أو 33  ملم)، وفي تصميم رأس الملك وأغصان الغار والصياغة والاختصارات.

شريط

كان الشريط، لجميع أنواع الميداليات، يتكون من الألوان الثلاثة الإيطالية: في المنتصف شريط أخضر بعرض 13  مم مع شريطين أبيضين بعرض 6  مم على الجانبين ثم شريطين أحمرين بعرض 6  مم.

ملحوظة

  1. 1 2 "ميداليير" . Il gatele Internet dell'Aeronautica Militare (باللغة الإيطالية). وزير ديلا ديفيسا . تم الاسترجاع 21 أبريل 2016 .
  2. المرسوم الملكي رقم 1229 الصادر في 19 يناير 1922، والمنشور في الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا رقم 217 بتاريخ 14 سبتمبر 1922
1. ^ab التقرير والمرسوم الملكي رقم 2174 الصادر في 4 مارس 1865، والمنشور في الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا رقم 59 الصادر في 9 مارس 1865
2. ^ مرسوم ملكي يمنح الميدالية التذكارية الإيطالية لجميع الذين شاركوا في حملة عام 1866 ويمنح مكافآت خاصة لأولئك الذين تميزوا بشكل خاص، فلورنسا، تيب. فودراتي، 1866.
3. ^ المرسوم الملكي الصادر في 3 أبريل 1898 والمنشور في الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا رقم 97 بتاريخ 26 أبريل 1898
4. ^ المرسوم الملكي رقم 3 الصادر في 4 يناير 1900 والمنشور في الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا رقم 14 الصادر في 18 يناير 1900
5. ^ المرسوم الملكي رقم 470 الصادر في 29 يوليو 1906 بشأن استبدال مواد المراسيم المتعلقة بالميداليات والصلبان التذكارية، والمنشور في الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا رقم 204 بتاريخ 31 أغسطس 1906
6. ^ المرسوم الملكي رقم 1294 الصادر في 26 أبريل 1883، والمنشور في الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا رقم 100 بتاريخ 28 أبريل 1883
7. ^ المرسوم الملكي الصادر في 20 مايو 1883، والمنشور في الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا العدد 126 بتاريخ 31 مايو 1883
8. ^ المرسوم الملكي رقم 1229 الصادر في 19 يناير 1922، والمنشور في الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا رقم 217 بتاريخ 14 سبتمبر 1922
9. ^ المرسوم الملكي رقم 1241 الصادر في 29 يوليو 1920، والمنشور في الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا رقم 222 بتاريخ 18 سبتمبر 1920
10. ^ المرسوم التشريعي رقم 212 الصادر في 13 ديسمبر 2010، إلغاء الأحكام التشريعية للدولة، عملاً بالمادة 14، الفقرة 14-الربع، من القانون رقم 246 الصادر في 28 نوفمبر 2005، والمنشور في الجريدة الرسمية للجمهورية الإيطالية رقم 292 بتاريخ 15 ديسمبر 2010، الملحق العادي رقم 276.
11. ^ المرسوم الملكي رقم 1362 الصادر في 19 أكتوبر 1922، والمنشور في الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا رقم 255 بتاريخ 30 أكتوبر 1922، والذي تم تحويله إلى القانون رقم 478 الصادر في 17 أبريل 1925
12. ^ المرسوم الملكي 18 أغسطس 1940، رقم 1375، تمديد منح ميدالية توحيد إيطاليا إلى متلقي الميدالية التذكارية لحملة فيومي أو المسيرة إلى روما، المنشور في الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا رقم 240 بتاريخ 12 أكتوبر 1940.
13. ^ القانون رقم 169 الصادر في 17 فبراير 1941، بشأن حصرية سك وبيع الميدالية التذكارية لتوحيد إيطاليا لصالح الرابطة الوطنية لأسر الشهداء في الحرب، والمُنشأة بموجب المرسوم الملكي رقم 1375 الصادر في 18 أغسطس 1940-18، والمنشور في الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا العدد 80 بتاريخ 3 أبريل 1941، والذي تم إلغاؤه بموجب القانون رقم 9 الصادر في 18 فبراير 2009، بشأن تحويل المرسوم بقانون رقم 200 الصادر في 22 ديسمبر 2008 بشأن التدابير العاجلة في مجال تبسيط الإجراءات، والمنشور في الجريدة الرسمية للجمهورية الإيطالية العدد 42 بتاريخ 20 فبراير 2009، الملحق العادي رقم 25، إلى قانون مع تعديلات.

فهرس

جوزيبي موريتو، الحرب والديكورات 1848 – 1945، بادوفا، بولزونيلا إس إن سي، 1982.
جوزيبي موريتو، الجدارة والديكور 1839 – 1945، بادوفا، CS، 1982، S28/00010255.
كوستانتينو سكاربا، باولو سيزان، Le Decorazioni del Regno di Sardegna e del Regno d'Italia، (مجلدان)، Uffici storici Esercito – Marina – Aeronautica، 1982-1985.
روبرتو مانو، مئتا عام من الميداليات. دلالات القيمة والمشاركة في الأحداث التاريخية من عام 1793 إلى عام 1993، دار هوبي آند وورك للنشر، 1995، ISBN 88-7133-191-5، 9788871331911.
أليساندرو برامبيلا، Le medaglie italian negli ultimi 200 anni، (بسبب تومي)، ميلانو، 1997 [1985].
إركول إركولي، Le Medaglie al Valore، al Merito e Commemorative – Militari e Civili nei Regni di Sardegna، d'Italia e nella Repubblica Italiana – 1793–1976، ميلانو، IDL، 1976.