قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يُعدّ قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر ( المعروف رسميًا باسم قاموس أكسفورد المختصر حتى عام 2002، ويُختصر غالبًا إلى COD أو COED ) أحد أشهر قواميس أكسفورد "الأصغر حجمًا" . تحتوي أحدث طبعة منه على أكثر من 240,000 مدخل و1,728 صفحة ("مختصر" مقارنةً بقاموس أكسفورد الإنجليزي الذي يزيد عن 21,000 صفحة). تعتمد كلٌّ من الأمم المتحدة وحلف شمال الأطلسي (الناتو) طبعته الثانية عشرة، الصادرة عام 2011، كمرجعٍ رسميٍّ للهجاء في الوثائق الإنجليزية المُستخدمة دوليًا. [ 1 ] [ 2 ] وهو متوفر ككتاب إلكتروني لمنصات أجهزة محمولة متنوعة . إلى جانب توفير معلومات للاستخدام العام، يُوثّق هذا القاموس الاختلافات المحلية، مثل استخدام اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة .

بدأ هذا المعجم كمشتق من قاموس أكسفورد الإنجليزي ( OED )، مع العلم أن الأقسام من S إلى Z كُتبت قبل أن يصل قاموس أكسفورد الإنجليزي إلى تلك المرحلة. إلا أنه بدءًا من الطبعة العاشرة، أصبح يعتمد على قاموس أكسفورد الإنجليزي ( ODE ) بدلاً من قاموس أكسفورد الإنجليزي . أما أحدث طبعة فهي الثانية عشرة، التي نُشرت عام ٢٠١١.

المنشورات

قاموس أكسفورد المختصر للغة الإنجليزية المعاصرة

  • الطبعة الأولى (1911): قاموس أكسفورد المختصر للغة الإنجليزية المعاصرة ، بتصرف من إتش دبليو فاولر وإف جي فاولر  ... من قاموس أكسفورد . (كتبا القسم الأخير من حرف السين إلى حرف الياء قبل أن يصل قاموس أكسفورد الإنجليزي إلى تلك المرحلة).
  • الطبعة الثانية (1929): قاموس أكسفورد الموجز للغة الإنجليزية المعاصرة بقلم إتش دبليو فاولر وحده (توفي شقيقه في عام 1918، على الرغم من أن اسمه لا يزال موجودًا على صفحة العنوان).
  • الطبعة الثالثة: (1934) تمت مراجعتها بواسطة إتش دبليو فاولر وإتش جي لو ميسورييه.
  • نُقّحت الطبعتان الرابعة (1951) والخامسة (1964) على يد إي. ماكنتوش، الذي أدخل الشرطة المتأرجحة الموفرة للمساحة والتي ترمز إلى الكلمة الرئيسية. بقي عنوان الصفحة كما هو: "قاموس أكسفورد المختصر للغة الإنجليزية المعاصرة "؛ لكن الوصف جاء فيه: "حرره إتش دبليو فاولر وإف جي فاولر ؛ استنادًا إلى قاموس أكسفورد".
  • كانت الطبعتان السادسة (1976) والسابعة (1982) لا تزالان تحملان اسم "قاموس أكسفورد المختصر للغة الإنجليزية المعاصرة" ، ولكن العنوان الفرعي أصبح يشير إلى " مستند إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي وملحقاته التي حررها في البداية إتش دبليو فاولر وإف جي فاولر". وقد خضعت الطبعة السابعة لتحرير شامل من قِبل جيه بي سايكس، لمواكبة التطورات في القاموس الأصلي. وفي الطبعة السابعة، أُضيفت رموز للدلالة على الاستخدامات التي تُعتبر مثيرة للجدل أو مسيئة.
  • الطبعة الثامنة (1990): قام روبرت إي. ألين بتحرير قاموس أكسفورد المختصر للغة الإنجليزية المعاصرة ، الذي حرره في البداية إتش دبليو فاولر وإف جي فاولر. ونظرًا لكونه قائمًا على الحاسوب، فقد غيّرت هذه الطبعة البنية الأصلية إلى حد كبير.
  • الطبعة التاسعة (1995): قاموس أكسفورد المختصر للغة الإنجليزية المعاصرة. حرره أولاً إتش دبليو فاولر وإف جي فاولر. حررته ديلا تومسون.
  • الطبعة الأولى، طبعة الذكرى المئوية (2011): قاموس أكسفورد الموجز. تتضمن الطبعة الأولى لعام 1911 نسخة مصورة من قاموس الطبعة الأولى، ومقال تمهيدي بقلم خبير اللغة الشهير ديفيد كريستال ، وجدول زمني للتسلسل الزمني على مدار 100 عام من قاموس أكسفورد الموجز.

قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر

  • أصبحت الطبعة العاشرة (1999، نُقّحت عام 2001) تُعرف باسم "قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر" . وقد حرّرتها جودي بيرسال. وبدلاً من أن تكون تنقيحاً مباشراً للطبعة التاسعة، فقد استندت إلى " قاموس أكسفورد الإنجليزي الجديد" الأوسع نطاقاً (1998)، الذي حرّرته بيرسال أيضاً. وقد تضمن تجميعها إعادة تحليل لجزء كبير من المفردات الأساسية باستخدام المدونة الوطنية البريطانية . كما صدرت الطبعة العاشرة كمورد إلكتروني، على قرص ضوئي للحاسوب.
كان من المقرر أن تكون هذه الطبعة الأخيرة من قاموس أكسفورد المختصر المستخدمة في برنامج "كاونت داون " ، حيث أعلنت المتسابقة هيلين ريغلسورث [3] أن كلمة "ROADSIDE" [ 4 ] غير مقبولة ، ما أدى إلى اعتبارها غير قانونية. وبعد فحص إضافي من مارك نيمان ، تبيّن أن القاموس لا يحتوي على أي كلمات مركبة [ 5 ] ، وبالتالي تم التخلي عنه وعاد البرنامج إلى الطبعة التاسعة [ 6 ] . ثم انتقل البرنامج إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي الجديد في الموسم 43.

قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر

  • صدر قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر في طبعته الحادية عشرة (2004، نُقّح في 2006 و2008 و2009)، وقد حرّره كلٌّ من كاثرين سوانز وأنجوس ستيفنسون. واستند هذا القاموس إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثانية، 2003، الذي حرّره سوانز وستيفنسون أيضًا). تتوفر الطبعة الحادية عشرة على قرص مضغوط ككتاب إلكتروني لمنصات متعددة.
  • صدرت الطبعة الثانية عشرة (2011) من قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر ، بتحرير أنجوس ستيفنسون وموريس وايت. تضمنت هذه الطبعة 400 مدخل جديد، منها: الرسائل الجنسية ، والتنمر الإلكتروني ، وربط المعدة ، والبنطلونات الضيقة ، وإعادة التغريد ، والهتاف . [ 7 ] يحتوي القاموس على 240,000 كلمة وعبارة وتعريف، بمفردات تغطي المصطلحات التقنية والعلمية والإنجليزية الدولية. تمت طباعته باستخدام خطي فروتيجر وبارابل.

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

للمزيد من القراءة

  • Małgorzata Anna Kamińska، تاريخ قاموس أكسفورد المختصر ، فرانكفورت أم ماين، مجموعة بيتر لانج للنشر، 2014 ( ISBN 978-3-631-65268-8).