قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر

بدأ التفكير في اختصار قاموس أكسفورد الإنجليزي (OED) منذ عام 1879، عندما تولت مطبعة جامعة أكسفورد مهمة إعداد ما كان يُعرف آنذاك باسم "قاموس إنجليزي جديد قائم على المبادئ التاريخية" من الجمعية اللغوية . إلا أنه لم يُتخذ أي إجراء حتى عام 1902، حين بدأ العمل ويليام ليتل ، زميل كلية كوربوس كريستي في أكسفورد . واصل ليتل العمل حتى وفاته عام 1922، حيث كان قد أنجز الأحرف من "أ" إلى "ت"، بالإضافة إلى حرف "ف". أكمل الأحرف المتبقية كل من إتش دبليو فاولر ("و"، "خ"، "ي"، و"ز") وجيسي كولسون ("و") تحت إشراف سي تي أونيونز ، الذي خلف ليتل في منصب المحرر. كتب أونيونز أن الهدف من "قاموس أكسفورد الإنجليزي الجديد القائم على المبادئ التاريخية" هو "تقديم جميع ملامح العمل الرئيسي بصورة مصغرة" وأن يكون "جوهر تلك المواد الضخمة" في قاموس أكسفورد الإنجليزي الكامل . لم يُنسب الفضل إلى كولسون في مساهمتها إلا في الطبعة الثانية. ^{[ 1 ]}

صدرت الطبعة الأولى في فبراير 1933. وكان من بين المؤلفين جيسي كولسون ، التي كانت أول امرأة يُنسب إليها الفضل في عملها على نسخة من قاموس أكسفورد الإنجليزي. ^{[ 1 ]} وأُعيد طبعها في مارس وأبريل من ذلك العام، ثم مرة أخرى في عام 1934.

صدرت الطبعة الثانية في عام 1936، واحتوت على حوالي 3000 مراجعة وإضافة، وأعيد طبعها في عام 1939.

صدرت الطبعة الثالثة في الولايات المتحدة تحت اسم "قاموس أكسفورد العالمي للمبادئ التاريخية" عام ١٩٤٤، وأعيد طبعها في أعوام ١٩٤٧ و١٩٥٠ و١٩٥٢ و١٩٥٥. احتوت طبعة عام ١٩٥٥ على ملحق يتضمن مداخل جديدة. أما طبعة عام ١٩٧٣، فقد احتوت على ملحق موسع يزيد عن سبعين صفحة، بالإضافة إلى مراجعة شاملة لجميع أصول الكلمات.

أُعدّت الطبعة الرابعة تحت إشراف ليزلي براون بين عامي ١٩٨٠ و١٩٩٣، وكانت أول مراجعة شاملة لنص القاموس، وهي عبارة عن اختصار مُعاد لقاموس أكسفورد الإنجليزي وملحقاته. نُشرت الطبعة عام ١٩٩٣ تحت عنوان " قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر الجديد" ، وسعت إلى تضمين جميع الكلمات الإنجليزية التي شاع استخدامها بعد عام ١٧٠٠، بالإضافة إلى مفردات شكسبير ، وجون ميلتون ، وإدموند سبنسر، ونسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس. ^{[ ٢ ]} وباعتباره قاموسًا تاريخيًا، فإنه يتضمن الكلمات المهجورة إذا استخدمها كبار المؤلفين، والمعاني السابقة التي تُفسر تطور الكلمة. كما يُتتبع أصل الكلمات الرئيسية إلى أقدم استخداماتها. تتضمن الطبعة الرابعة 97600 كلمة رئيسية، و25250 تهجئة مختلفة، و500000 تعريف، و87400 اقتباس توضيحي، و7333 مصدرًا للاقتباسات (بما في ذلك 5519 مؤلفًا فرديًا).

صدرت الطبعة الخامسة عام ٢٠٠٢، ^{[ ٣ ]} وتحتوي على أكثر من نصف مليون تعريف، مع ٨٣٥٠٠ اقتباس توضيحي من ٧٠٠٠ مؤلف. وقد استُخدم اسم "قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر" للتأكيد على الصلة بين هذا القاموس المكون من مجلدين وقاموس أكسفورد الإنجليزي الأصلي المكون من عشرين مجلداً.

في 21 سبتمبر 2007، صدرت الطبعة السادسة من القاموس. احتوى القاموس حينها على 600,000 كلمة وعبارة وتعريف، تغطي المناطق الناطقة بالإنجليزية حول العالم، بالإضافة إلى 2500 كلمة ومعنى جديد من قواميس أكسفورد ومجموعة أكسفورد الإنجليزية. وكما في السابق، شملت المفردات مداخل في اللغة الإنجليزية العامة من عام 1700 حتى يومنا هذا، وفي أعمال أدبية رئيسية سابقة. وتضمن القاموس 80,000 اقتباسًا توضح استخدام الكلمات، وآلافًا من التواريخ السابقة المكتشفة حديثًا استنادًا إلى البحث المستمر لقاموس أكسفورد الإنجليزي، و2500 كلمة ومعنى جديد، وآلافًا من التواريخ السابقة لكلمات موجودة من قاموس أكسفورد الإنجليزي ومجموعة أكسفورد الإنجليزية، والعديد من الاقتباسات الجديدة من مؤلفين معاصرين آنذاك، ومراجعة شاملة لأشكال التهجئة وتعريف المفردات.

فقدت 16000 كلمة علامة الوصل. ^{[ 3 ]} أوضح أنجوس ستيفنسون، محرر قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر، السبب قائلاً: "لم يعد الناس واثقين من استخدام علامات الوصل، فهم ليسوا متأكدين تمامًا من وظيفتها". راجع باحثو القاموس مدونة تضم ملياري كلمة (من الصحف والكتب والمواقع الإلكترونية والمدونات منذ عام 2000). أصبحت كلمة "bumble-bee" الآن "bumblebee"، و"ice-cream" أصبحت "ice cream"، و"pot-belly" أصبحت "pot belly". ^{[ 4 ] [ 5 ]}