متحف كورينيوم

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

يضم متحف كورينيوم ، الواقع في بلدة سيرينسيستر بمنطقة كوتسوولد في إنجلترا ، مجموعة كبيرة من القطع الأثرية التي عُثر عليها في المنطقة المحيطة. معظم المعروضات تعود إلى مدينة كورينيوم دوبونوروم الرومانية ، [ 1 ] ولكن المتحف يشمل أيضاً قطعاً أثرية من مختلف أنحاء منطقة كوتسوولد، تعود إلى العصر الحجري الحديث وحتى العصر الفيكتوري . [ 2 ]

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
170 مترًا 185 ياردة
أراضي دير سانت ماري
دير سيرينسيستر
دير سيرينسيستر
كنيسة القديس يوحنا المعمدان، سيرينسيستر
متحف كورينيوم
متحف كورينيوم
موقع شارع توماس
موقع طريق تيتبري
طريق فوس إلى باث
طريق فوس إلى أكوا سوليس (باث)
طريق فوس إلى أكوا سوليس (باث)
طريق إرمين إلى غلوستر
طريق إرمين إلى جليفوم (غلوستر)
طريق إرمين إلى جليفوم (غلوستر)
طريق إرمين إلى سيلتشستر
طريق إرمين إلى كاليڤا (سيلشستر)
طريق إرمين إلى كاليڤا (سيلشستر)
طريق فوس/ شارع أكيمان إلى ليستر/ سانت ألبانز
طريق فوس (إلى راتاي/ليستر) وشارع أكيمان (إلى فيرولانيوم/سانت ألبانز)
طريق فوس (إلى راتاي/ليستر) وشارع أكيمان (إلى فيرولانيوم/سانت ألبانز)
المدرج
مدرج سيرينسيستر
مدرج سيرينسيستر
المنتدى
بازيليكا
حمامات
كورينيوم
خط الأسوار الرومانية
تم تحديد الشوارع الرومانية
المباني العامة الرومانية
   
","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"[ {\n\n \"type\": \"FeatureCollection\",\n \"features\": [\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of Roman Wall: north-west\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [-1.9705418475419947, 51.71958714020511],\n [-1.972151172949964, 51.718836064913944],\n [-1.972451580360456, 51.71857019456144],\n [-1.972451580360456, 51.7183574971541],\n [-1.972451580360456, 51.71803844916724],\n [-1.9723228343275707, 51.71769281130801],\n [-1.971807852852237, 51.71599112374726]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of the Roman Wall: south-west\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -1.9717005777773977, 51.7156056345071 ],\n [-1.9713357814104313, 51.71410333890958],\n [-1.9709924586564966, 51.713518360854266],\n [-1.970563305213119, 51.71306632717497],\n [-1.9700054057381067, 51.71272065131299]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of the Roman Wall: south-west\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -1.9695894991002945, 51.71253193780248 ],\n [ -1.966757086380511, 51.711508185672244 ],\n [ -1.9609635149081726, 51.70902183402711 ],\n [ -1.9593971048436458, 51.70932764935483 ]\n ],\n \"type\": \"LineString\",\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of Roman Wall: south-east\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [-1.9587616282465206, 51.709449881852464],\n [-1.956079376721874, 51.710287550338876],\n [-1.9557360539679394, 51.710553469387065],\n [-1.955542934917986, 51.71077949934846],\n [-1.9555858502627075, 51.71109859854789],\n [-1.9556931386232463, 51.71147087810181],\n [-1.9561008343930268, 51.712561107741124],\n [-1.957023514294292, 51.713598131059626],\n [-1.9600275883903748, 51.71692176340238]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of Roman Wall: north-east\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [-1.9602421676633526, 51.71716105484009],\n [-1.9623879348751814, 51.719141813129625],\n [-1.9644264137265282, 51.72015209938044],\n [ -1.9653920089725432, 51.72044454645095 ],\n [ -1.9664327060698952, 51.72071040577123 ],\n [ -1.9667438423159354, 51.720770223929804 ],\n [ -1.9670549785595597, 51.72075028455785 ],\n [ -1.9675592338554964, 51.72064394109614 ],\n [ -1.970305815887059, 51.719686838779694 ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Street 'A', Ermin Way (Ermin Street) \"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -2.027803853181638,51.77486339751235 ],\n [ -1.9739853957354683, 51.722921954404626 ],\n [ -1.9588579467845193, 51.70912930069761 ],\n [ -1.955768041999022, 51.707906021618925 ],\n [ -1.9106378720607893, 51.689130626651576 ],\n [ -1.8670616369119415, 51.656068380369106 ],\n [ -1.8127077399612972, 51.623410850620616 ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Street 'B', Fosse Way\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -1.9014696113766831, 51.785478127410784 ],\n [ -1.9331349137837748, 51.76160891124733 ],\n [ -1.94523645639336, 51.74260191329627 ],\n [ -1.9436765364824282, 51.72521456620052 ],\n [ -1.9496311477739425, 51.722423678540935 ],\n [ -1.9586862854081915, 51.717744503251595 ],\n [ -1.9707884124831878, 51.71216076279566 ],\n [ -1.971560888679278, 51.71213417190623 ],\n [ -1.9769253067095178, 51.712878710903595 ],\n [ -1.97810, 51.71287 ],\n [ -2.0079972073697547, 51.69704360527473 ],\n [ -2.047108715648079, 51.67717635282142 ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Akeman Street\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -1.9437866496171807, 51.72539894861558 ],\n [ -1.8892561173321951, 51.73103682274973 ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Street 'D' and 'J'\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -1.9672292379927967, 51.718780300452295 ],\n [ -1.9586247114717708, 51.710896540693824 ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Street 'C'and 'I'\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -1.9694929395764973, 51.71661873825067 ],\n [ -1.9617896352857258, 51.709824927986745 ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Street 'M'\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -1.9696305519661053, 51.71634291574293 ],\n [ -1.9657471942080633, 51.71784495068479 ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Street 'L'\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -1.9707783952830766, 51.71427986258203 ],\n [ -1.9665303022657383, 51.715861722357175 ],\n [ -1.964534985849241, 51.71680549469272 ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Street 'E' and 'F'\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -1.9665491911653987, 51.712012780658455 ],\n [ -1.9606490619765964, 51.71467146949493 ],\n [ -1.9621509130422226, 51.71604063360539 ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Street 'G'\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -1.960831429603985, 51.71296726756344 ],\n [ -1.9596084937358285, 51.713552180314025 ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Street 'G'\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -1.9637064016466184, 51.71160199863601 ],\n [ -1.9607670645593487, 51.712825026314334 ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Street 'H'\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -1.9693919806832128, 51.71477914265904 ],\n [ -1.968040314723396, 51.71354287588994 ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Street 'N'\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -1.9667101037797465, 51.71922677074073 ],\n [ -1.9659162682159774, 51.71951918758458 ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n }\n ]\n},{ \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Baths
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.7139;-1.9651_dim:2000 51.7139,-1.9651])\", \"marker-symbol\": \"-number-F497494\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.9651,51.7139] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Basilica
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.714;-1.9631_dim:2000 51.714,-1.9631])\", \"marker-symbol\": \"-number-F497494\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.9631,51.714] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Forum
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.7146;-1.9638_dim:2000 51.7146,-1.9638])\", \"marker-symbol\": \"-number-F497494\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.9638,51.7146] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Cirencester Amphitheatre]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.7116;-1.9722_dim:2000 51.7116,-1.9722])\", \"marker-symbol\": \"-number-F497494\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#FFFFFF\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.9722,51.7116] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Fosse Way]] ( to [[Ratae Corieltauvorum|Ratae]]/Leicester) and [[Akeman Street]] (to [[Verulanium]]/St Albans)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.7189;-1.9579_dim:2000 51.7189,-1.9579])\", \"marker-symbol\": \"-number-F497494\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.9579,51.7189] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Ermin Way]] to [[Calleva]] (Silchester)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.7089;-1.9575_dim:2000 51.7089,-1.9575])\", \"marker-symbol\": \"-number-F497494\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.9575,51.7089] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Ermin Way]] to [[Glevum]] (Gloucester)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.7204;-1.9716_dim:2000 51.7204,-1.9716])\", \"marker-symbol\": \"-number-F497494\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.9716,51.7204] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Fosse Way]] to [[Aquae Sulis]] (Bath)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.7125;-1.9726_dim:2000 51.7125,-1.9726])\", \"marker-symbol\": \"-number-F497494\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.9726,51.7125] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Tetbury Road site
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.71593;-1.97192_dim:2000 51.71593,-1.97192])\", \"marker-symbol\": \"-number-F497494\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.97192,51.71593] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Thomas Street site
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.71885;-1.97214_dim:2000 51.71885,-1.97214])\", \"marker-symbol\": \"-number-F497494\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.97214,51.71885] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Corinium Museum
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.71739;-1.97077_dim:2000 51.71739,-1.97077])\", \"marker-symbol\": \"-number-F497494\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.97077,51.71739] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Church of St John the Baptist, Cirencester]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.71748;-1.9679_dim:2000 51.71748,-1.9679])\", \"marker-symbol\": \"-number-F497494\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.9679,51.71748] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Cirencester Abbey]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.7194;-1.9654_dim:2000 51.7194,-1.9654])\", \"marker-symbol\": \"-number-F497494\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#8cc244\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.9654,51.7194] } } ] } ]"}}">
   
موقع متحف كورينيوم، موضحًا ضمن تخطيط أسوار وشوارع كورينيوم الرومانية، فوق خريطة حديثة لمدينة سيرينسيستر. [ 3 ]

الأصول

نشأ متحفان خاصان في سيرينسيستر في منتصف القرن التاسع عشر، وكلاهما كان نتيجةً لتزايد كمية القطع الأثرية الرومانية التي تم اكتشافها مع تطور المدينة. في عام ١٨٥٦، شيدت عائلة باثورست من سيرينسيستر بارك متحفًا (لا يزال قائمًا ولكنه لم يعد متحفًا) على طريق تيتبري لعرض لوحتي الفسيفساء الرومانيتين (كلاب الصيد وفسيفساء الربيع) اللتين عُثر عليهما مؤخرًا تحت شارع داير. لاحقًا، بدأ ويلفريد كريبس ، وهو فرد من عائلة تجارية ثرية في كوتسوولد لتجارة الصوف، مع زوجته هيلينا، بجمع بعض القطع الرومانية العديدة التي تم العثور عليها، وفي عام ١٨٨٩ بنوا ملحقًا لمنزلهم الكبير في شارع توماس لعرضها. [ ٤ ] وكان التوسع التدريجي للمساكن جنوب مركز المدينة، على مناطق لم يمسها التطور منذ العصر الروماني، أحد مصادر هذه القطع الأثرية. إلى جانب ذلك، كانت هناك الأعمال اللازمة لإنشاء خط السكة الحديد، الذي وصل عام ١٨٤١ [ ٥ ]، وعملية مستمرة لتركيب شبكات الصرف الصحي، وإمدادات المياه، وأنابيب الغاز، ولاحقًا إمدادات الكهرباء، وكل منها تطلب حفر خنادق اخترقت الطبقات الأثرية وكشفت عن المزيد من الاكتشافات. [ ٦ ] كان لكل من المتحفين مؤيدون. أرسل آل كريبس تقارير عن الاكتشافات الجديدة إلى البروفيسور ف. هافرفيلد في أكسفورد، بينما أصبح إيرل باثورست الخامس عضوًا في الجمعية الأثرية البريطانية وشغل منصب الرئيس لفترة في عام ١٨٦٨. [ ٦ ]

متحف عام

تم دمج المجموعتين أخيرًا عام ١٩٣٨، ثمرة ثمانين عامًا من جمع المقتنيات من قبل العائلتين، في متحف حديث البناء شُيّد في أراضي منزل أبيرلي. وإلى جانب التبرع بمحتويات المجموعتين، تبرع خلفاء عائلتي كريبس وباثورست بالموقع الجديد لمجلس مقاطعة سيرينسيستر الحضري، الذي تولى بناء المبنى الذي تبلغ مساحته ١٠٠ قدم (٣٠ مترًا) في ٤٠ قدمًا (١٢ مترًا) بتكلفة تقارب ٤٠٠٠ جنيه إسترليني، مع تمويل خزائن العرض بمنحة من مؤسسة كارنيجي . [ ٧ ] وشهدت عملية التوسع الكبيرة التالية إهداء المتحف إلى مجلس مقاطعة كوتسوولد، وأُعيد افتتاحه في ٢٦ نوفمبر ١٩٧٤ من قبل دوق غلوستر . [ ٨ ] وأُجريت المزيد من أعمال التجديد كجزء من "مشروع كورينيوم" في الفترة ٢٠٠٢-٢٠٠٤ بعد الحصول على منحة ناجحة من صندوق التراث الوطني وتمويلات أخرى. أُعيد تطوير صالات العرض القديمة ضمن مشروع رأسمالي بعنوان "من العصر الحجري إلى كورينيوم" في الفترة 2018-2020، وذلك بعد حصولها على منحة أخرى ناجحة من صندوق التراث التابع لليانصيب الوطني، بالإضافة إلى تبرعات سخية وتمويلات أخرى. يضم المتحف مجموعة من أرضيات الفسيفساء الرومانية والمنحوتات التي تعود إلى القرنين الثاني والرابع الميلاديين ، فضلاً عن معروضات واسعة من القطع الأثرية الرومانية، كبيرة وصغيرة.  

يضم المتحف معروضات تغطي عصور ما قبل التاريخ في منطقة كوتسوولدز، والعصر الحديدي بما في ذلك قطع أثرية من حصن باجيندون الذي يعود للعصر الحديدي ، ومعرضًا للعصر الأنجلوسكسوني يُسلط الضوء بشكل كبير على القطع الأثرية القيّمة التي تم اكتشافها في مقبرة بتلر فيلد في ليتشليد . ويستكشف معرض العصور الوسطى دير سيرينسيستر في تلك الحقبة ، مع التركيز بشكل خاص على ازدهار تجارة الصوف في المعارض اللاحقة. [ 8 ]

كان جزء من مبنى المتحف الحالي، الذي شُيّد في منتصف القرن الثامن عشر، منزلاً سابقاً يُدعى منزل أبيرلي. وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية [ 9 ].

مراجع

  1. ↑ "متحف كورينيوم، سيرينسيستر" . سيرينسيستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  2. ↑ "متحف كورينيوم" . كوتسوولدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  3. ↑ هولبروك، نيل (2008). الحفريات والملاحظات في سيرينسيستر الرومانية 1998-2007 (تقرير). حفريات سيرينسيستر. المجلد السادس. علم آثار كوتسوولد. ص 30. ISBN   9780955353420.
  4. ↑ "لمحات من التاريخ المحلي: التحويلات والروابط - تجديد المباني التاريخية في سيرينسيستر" . سيرينسين . 2 نوفمبر 2024.
  5. ↑ "السكك الحديدية والمحطة، سيرينسيستر، غلوسترشاير" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  6. 1 2 دارفيل، تيموثي؛ جيرارد، كريستوفر (1994). سيرينسيستر: المدينة والمناظر الطبيعية. تقييم أثري حضري (ملف PDF) . علم آثار كوتسوولد (تقرير). صندوق كوتسوولد الأثري. الصفحات 18-22 . ISBN  0952319608تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  7. ↑ "متحف كورينيوم، نوفمبر 1938: إعادة طبع لتقرير الافتتاح الرسمي" . صحيفة ويلتس وغلوسترشاير ستاندرد . 18 فبراير 2014.
  8. 1 2 متحف كورينيوم . مجلس مقاطعة كوتسوولد. 1974. ص. ملحق. 
  9. ↑ هيئة التراث الإنجليزي (14 يونيو 1948). "متحف كورينيوم والبوابة الملحقة به (الدرجة الثانية) (1206522)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  10. ↑ "فسيفساء أورفيوس" . متحف كورينيوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  11. ↑ مايلز كليفورد (30 أغسطس 2019). "آلهة الأم" . متحف كورينيوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  12. ↑ "فسيفساء كلاب الصيد" . متحف كورينيوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .

51°42′50″ شمالاً 1°58′35″ غرباً / 51.7138° شمالاً 1.9763° غرباً / 51.7138; -1.9763