هيئة التراث الإنجليزي

هيئة التراث الإنجليزي (رسميًا: لجنة المباني والمعالم التاريخية في إنجلترا ) هي هيئة عامة تنفيذية غير وزارية تابعة للحكومة البريطانية، برعاية وزارة الثقافة والإعلام والرياضة . وتتمثل مهمتها في حماية البيئة التاريخية لإنجلترا من خلال الحفاظ على المباني التاريخية وتسجيلها، وجدولة الآثار القديمة ، وتسجيل الحدائق والمتنزهات التاريخية ، وتقديم المشورة للحكومة المركزية والمحلية، وتعزيز استمتاع الجمهور بالآثار القديمة والمباني التاريخية، وتنمية معرفتهم بها. ^{[ 3 ]}

أُنشئت هذه الهيئة بموجب قانون التراث الوطني لعام 1983 ، وعملت من أبريل 1984 إلى أبريل 2015 تحت اسم " التراث الإنجليزي" . ^{[ 4 ]} في عام 2015، وبعد التغييرات التي طرأت على هيكل "التراث الإنجليزي" والتي نقلت حماية مجموعة التراث الوطني إلى القطاع التطوعي في " صندوق التراث الإنجليزي" ، أُعيد تسمية الهيئة المتبقية لتصبح "إنجلترا التاريخية". ^{[ 5 ]}

كما ورثت الهيئة أرشيف إنجلترا التاريخية من هيئة التراث الإنجليزي السابقة، بالإضافة إلى مشاريع مرتبطة بالأرشيف مثل مشروع "بريطانيا من الأعلى"، الذي شهد تعاون الأرشيف مع اللجنة الملكية للآثار والمواقع التاريخية في ويلز واللجنة الملكية للآثار والمواقع التاريخية في اسكتلندا لرقمنة وفهرسة ونشر 96,000 صورة من أقدم صور شركة "أيروفيلمز " على الإنترنت . ويضم الأرشيف أيضاً مجموعات وطنية متنوعة، بما في ذلك نتائج مشاريع سابقة، مثل مشروع اللجنة الملكية للآثار التاريخية في إنجلترا ومشروع "صور إنجلترا " (الذي يوفر الوصول عبر الإنترنت إلى صور المباني المدرجة في قائمة التراث في إنجلترا اعتباراً من عام 2002).

في فبراير 2025، استحوذت هيئة التراث الإنجليزي على مجموعة جانيت روزينغ للصور التاريخية، واصفة إياها بأنها ذات "أهمية وطنية كبيرة". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ورثت هيئة التراث الإنجليزي مكانة هيئة التراث الإنجليزي بصفتها المستشار القانوني لحكومة المملكة المتحدة والجهة الاستشارية القانونية المعنية بجميع جوانب البيئة التاريخية ومواردها التراثية. ^{[ 8 ]} ويشمل ذلك علم الآثار على اليابسة وتحت الماء، ومواقع المباني والمناطق التاريخية، والمناظر الطبيعية المصنفة، والعناصر التاريخية للمناظر الطبيعية الأوسع. ^{[ 9 ]} وتتولى الهيئة رصد حالة التراث الإنجليزي وتقديم التقارير عنها، كما تنشر المسح السنوي للتراث المعرض للخطر، وهو أحد الإحصاءات الرسمية لحكومة المملكة المتحدة . وتتمثل مهمتها في ضمان الحفاظ على التراث البشري في إنجلترا وتعزيزه لصالح الأجيال القادمة. ^{[ 9 ]}

وتشمل مهامها ما يلي:

• رعاية مجموعات الأرشيف ذات الأهمية الوطنية من الصور الفوتوغرافية والرسومات والسجلات الأخرى التي توثق البيئة التاريخية لإنجلترا والتي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر وما بعده.
• تقديم منح للمنظمات الوطنية والمحلية للحفاظ على المباني التاريخية والمعالم الأثرية والمناظر الطبيعية. في عامي 2013/2014، تم تقديم منح بقيمة تزيد عن 13 مليون جنيه إسترليني لدعم المباني التراثية. ^{[ 10 ]}
• تقديم المشورة للحكومة المركزية في المملكة المتحدة بشأن الأصول التراثية الإنجليزية ذات الأهمية الوطنية والتي ينبغي حمايتها من خلال التصنيف (أي الإدراج، والجدولة، وما إلى ذلك). ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• إدارة وصيانة قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، وهي سجل لإنجلترا:
  • المباني المدرجة ،
  • حطام السفن المحمي ،
  • ساحات المعارك المسجلة ،
  • الحدائق والمتنزهات المسجلة ،
  • المعالم الأثرية المسجلة و
  • مواقع التراث العالمي . ^{[ 13 ]}
• تقديم المشورة للسلطات المحلية بشأن إدارة التغييرات التي تطرأ على أهم أجزاء التراث.
• تقديم الخبرة من خلال المشورة والتدريب والتوجيه لتحسين معايير ومهارات العاملين في مجال التراث والحفظ العملي وإتاحة الوصول إلى الموارد. في الفترة 2009-2010، درّبت المؤسسة حوالي 200 متخصص يعملون في السلطات المحلية والقطاع الأوسع. ^{[ 10 ]}
• التشاور والتعاون مع هيئات التراث الأخرى، ومنظمات التخطيط المحلية والوطنية، على سبيل المثال إعداد بيان سياسة التخطيط لعام 2010 للبيئة التاريخية (PPS5). ^{[ 14 ]}
• تكليف وإجراء البحوث الأثرية، بما في ذلك نشر إحصاءات التراث ^{[ 15 ]} والتراث المعرض للخطر نيابة عن قطاع التراث؛ وهذه عبارة عن مسوحات بحثية سنوية حول حالة التراث في إنجلترا.

لا تقع على عاتقها مسؤولية الموافقة على التعديلات التي تُجرى على المباني المدرجة. تقع مسؤولية إدارة المباني المدرجة على عاتق سلطات التخطيط المحلية ووزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي . ^{[ 14 ]}

تمتلك هيئة التراث الإنجليزي أيضاً مجموعة التراث الوطني للمواقع التاريخية ذات الأهمية الوطنية، والتي تخضع حالياً للرعاية العامة. ولا تتولى الهيئة إدارة هذه المواقع، إذ تتولى هذه المهمة بدلاً من ذلك مؤسسة التراث الإنجليزي بموجب ترخيص حتى عام 2025. ^{[ 16 ]}

يعيّن وزير الدولة في وزارة الثقافة والإعلام والرياضة أعضاء اللجنة، وهي المجلس الإداري لهيئة المباني والمعالم التاريخية في إنجلترا، وتشرف على أعمال هيئة التراث الإنجليزي. ^{[ 17 ] [ 18 ]} ومنذ سبتمبر 2023، يرأس اللجنة اللورد ميندوزا . ^{[ 19 ]}

يدير الهيئة فريق تنفيذي، يقوده منذ إعادة الهيكلة في عام 2015 دنكان ويلسون . ^{[ 20 ]}

• الحفاظ على البيئة في المملكة المتحدة
• أيام التراث المفتوحة – احتفال سنوي بالعمارة الإنجليزية 
• كادو – خدمة البيئة التاريخية التابعة لحكومة ويلز 
• اللجنة الملكية للآثار والمواقع التاريخية القديمة في ويلز – مؤسسة أرشيفية في ويلز 
• البيئة التاريخية في اسكتلندا – وكالة تابعة للحكومة الاسكتلندية 
• هيئة التراث الوطني لجزيرة مان – هيئة التراث الوطني لجزيرة مان 
• الصندوق الوطني للحفاظ على البيئة – منظمة للحفاظ على البيئة في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية 
• الصندوق الوطني لاسكتلندا - مؤسسة خيرية اسكتلندية للحفاظ على البيئة 
• هيئة إنجلترا الطبيعية – هيئة عامة غير وزارية في المملكة المتحدة 
• وزارة المجتمعات – إحدى إدارات حكومة أيرلندا الشمالية 
• القوائم
  • فهرس مقالات الحفظ
  • قائمة سجلات التراث
  • قائمة المنازل الريفية في المملكة المتحدة
  • قائمة المتاحف في إنجلترا

• الموقع الرسمي
• أرشيف إنجلترا التاريخية : ابحث في أكثر من مليون مدخل في الفهرس تصف الصور والخطط والرسومات الخاصة بمباني إنجلترا ومواقعها التاريخية
• بريطانيا من الأعلى : مجموعة صور جوية من إنتاج شركة Aerofilms، 1919-1953
• قائمة التراث الوطني لإنجلترا