كورييري دي بيكولي

كانت مجلة " Corriere dei Piccoli " ( بالإيطالية تعني "رسول الصغار")، والتي أطلق عليها لاحقًا اسم "Corrierino " ("الرسول الصغير")، مجلة أسبوعية للأطفال نُشرت في إيطاليا من عام 1908 إلى عام 1995. وكانت أول دورية إيطالية تجعل من نشر القصص المصورة ميزة منتظمة .

تاريخ النشر

تأسست مجلة "كورييري دي بيكولي" عام 1908. [ 1 ] [ 2 ] صدر العدد الأول (24 صفحة، 80,000 نسخة) في 27 ديسمبر 1908، [ 3 ] وكان سيلفيو سبافينتا فيليبي رئيس تحريرها . أسسها لويجي ألبرتيني . [ 4 ] كانت المجلة في الأصل ملحقًا للأطفال في صحيفة "كورييري ديلا سيرا" ، [ 5 ] ولكنها كانت تُباع أيضًا بشكل منفصل مقابل 0.10 ليرة. [ 6 ] في ذروة نجاحها، باعت المجلة 700,000 نسخة.

بحلول عام ١٩٧٠، بدأت المجلة تعاني من صعوبات مالية نتيجة ارتفاع التكاليف والمنافسة من المجلات والكتب المصورة الأخرى. ونظرًا لاعتقاد الناشر بأن الاسم الغريب كان أحد الأسباب، فقد أعاد تسمية معظم المجلة في ١ يناير ١٩٧٢ إلى " كورييري دي راغاتزي" ، على أمل أن يكون الاسم الجديد أكثر جاذبية للمراهقين. وبقي اسم "كورييري دي بيكولي" عنوانًا لملحق صغير موجه للقراء الصغار، ولكن بعد بضعة أشهر، عادت المجلة إلى إصدارها المستقل. وتوقفت "كورييري دي راغاتزي" ، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "كورير بوي" ، عن الصدور عام ١٩٨٤.

صدر العدد الأخير من صحيفة "كورييري دي بيكولي" بتاريخ 15 أغسطس 1995.

محتويات

يحمل غلاف طبعة 11 يوليو 1911 شريطًا كرتونيًا على الطراز الإيطالي بدون فقاعات كلامية.

على مر تاريخها، نشرت صحيفة كوريرينو مواد في العديد من الأنواع: قصص في شكل شرائط هزلية، وحكايات وروايات مصورة (عادة ما تكون في حلقات أسبوعية من نصف صفحة إلى صفحتين)، ومواد تعليمية، وأعمدة مميزة، وفكاهة، وأخبار، ومراجعات، ورسائل القراء، وألغاز، وألعاب لوحية، وغير ذلك الكثير.

على الرغم من أن القصص المصورة نُشرت سابقًا في مجلات الأطفال الإيطالية - فقد نشرت مجلة "إل نوفيلينو" أمثلة أمريكية، بما في ذلك رسم كاريكاتوري لـ" الطفل الأصفر" عام 1904 - إلا أن مجلة "كورييري" كانت أول من جعلها فقرة منتظمة، وأول من كلفت فنانين إيطاليين برسم أعمال فنية أصلية، بالإضافة إلى استخدام القصص المصورة الأمريكية. [ 7 ] وقدّمت " كورييرينو" منذ عددها الأول تنسيقًا إيطاليًا نموذجيًا للقصص المصورة. قُسّمت الصفحة الكاملة إلى ستة أقسام متساوية، في ثلاثة صفوف. وبدلًا من فقاعات الحوار (التي كانت مستخدمة بالفعل في الولايات المتحدة، ولكن اعتبرها المحررون الإيطاليون متخلفة تربويًا)، تم تقديم السرد والحوار من خلال أبيات شعرية ثمانية المقاطع ذات قافية أسفل كل قسم، على سبيل المثال:

Qui comincia l'avventura"هنا تبدأ المغامرة"
ديل سينيور بونافنتورا ...السيد بونافنتورا ... "

بمرور الوقت، حلّ محل هذا الشكل القصص المصورة ذات التعليقات المنبثقّة، والتي، إلى جانب كونها المعيار العالمي خارج إيطاليا، أضفت حيويةً على الأحداث والحوار، ومنحت الفنانين حريةً أكبر في اختيار حجم اللوحات وتصميمها. ومع ذلك، استمرت القصص المصورة بهذا "الشكل الإيطالي" في الظهور بشكل متقطع طوال فترة إصدار المجلة، وكانت موجهةً في الغالب إلى القراء الصغار.

تأثير

إلى جانب تقديم القصص المصورة للجمهور الإيطالي، أثر كوريرينو بشكل كبير على أربعة أجيال من الإيطاليين، ولعب دورًا مهمًا في مسيرة العديد من الفنانين والكتاب الإيطاليين، مثل جيانا أنجيسولا ، ومينو ميلاني ، وهوغو برات ، ولينو بيناتي ، ودينو باتاليا ، وألدو دي جينارو ، وسيرجيو توبي ، وماريو أوجيري ، وبينيتو جاكوفيتي ، وجويدو بوزيلي ، وآنا فرانكي وغيرهم الكثير.

سلسلة القصص المصورة

تتضمن القصص المصورة التي ظهرت في المجلة ما يلي:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كاترينا سينيبالدي (2016). "بين الرقابة والابتكار: ترجمة القصص المصورة الأمريكية خلال الفاشية الإيطالية" . قراءات جديدة . 16 : 3. doi : 10.18573/newreadings.24 .
  2. ستيفن هيلر (19 يوليو 2012). "قصص فوميتي الإيطالية: قصص مصورة رخيصة متطورة بشكل مثير للدهشة" . مطبوع . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
  3. ^ جايتانا مارون. باولو بوبا (2006). موسوعة الدراسات الأدبية الإيطالية . روتليدج . ص. 464. ردمك  978-1-135-45530-9.
  4. إرمانو ديتي؛ رونالد ل. مارتينيز (أبريل 2002). "فن إضحاك الناس: أدب الأطفال الكوميدي في إيطاليا". الأسد وحيد القرن . 26 (2): 150-168 . doi : 10.1353/uni.2002.0018 . S2CID 145253650 . 
  5. جينو موليتيرنو، محرر. (2005). موسوعة الثقافة الإيطالية المعاصرة (ملف PDF) . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 0-203-74849-2تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 9 يناير 2015.
  6. أما منافستها الراقية Il giornalino della Domenica ، التي تأسست عام 1906، فقد بيعت بسعر يزيد مرتين ونصف عن سعرها.
  7. موسوعة الدراسات الأدبية الإيطالية ، تحرير غايتانا ماروني وآخرون، (نيويورك؛ لندن: روتليدج، 2007)، المجلد الأول ، صفحة 787. ISBN 978-1-57958-390-3.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بصحيفة كورييري دي بيكولي على ويكيميديا ​​كومنز