كورت داسيز

يؤدي القضاة المحترفون (قضاة الصلح) مهام الرئيس والقاضي . أما في محكمة الاستئناف ، فيجب أن يكون القضاة أعضاءً في محكمة الاستئناف.

يشترط في القضاة غير المتخصصين في كل من محكمة الجنايات ومحكمة الاستئناف أن تتراوح أعمارهم بين الثلاثين والخمسة والستين عامًا. ويشترط في قضاة محكمة الجنايات أن يكونوا قد أتموا تعليمهم حتى المرحلة الإعدادية ( المدرسة المتوسطة ). أما قضاة محكمة الاستئناف، فيشترط فيهم الحصول على شهادة من المرحلة الثانوية ( المدرسة العليا ).

لا يجوز تعيين الأشخاص التاليين في منصب القاضي غير المتخصص:

• القضاة أو غيرهم من أعضاء النظام القضائي؛
• أفراد القوات المسلحة أو الشرطة؛
• وزراء أي دين ورجال الدين.

في كل بلدية ، يقوم مجلس مؤلف من رئيس البلدية وعضوين من المجلس البلدي بتشكيل سجلين يضمان جميع المواطنين الذين يستوفون المعايير المذكورة. إذا لم يتولَّ المجلس هذه المهمة، يتولى رئيس المحكمة المحلية (Tribionale) القيام بها نيابةً عنه. ثم يُرسل السجلان إلى رئيس المحكمة. بعد ذلك، يُعقد اجتماع لمجلس مؤلف من رئيس المحكمة وجميع رؤساء بلديات المنطقة، لتشكيل سجل بجميع المواطنين المؤهلين المقيمين في تلك المنطقة. يُنشر السجل بعد ذلك ، ويحق لجميع المواطنين تقديم اعتراضات في غضون 15 يومًا من تاريخ النشر. تُراجع السجلات كل سنتين. عند الحاجة إلى محاكمة جنائية، يسحب رئيس المحكمة أسماء القضاة غير المتخصصين وبدلاءهم في جلسة عامة. بعد تعيينهم، يؤدي القضاة غير المتخصصين اليمين التالي:

من خلال إرادة جمع كل الأشخاص الذين يحبونهم، فإنهم يدركون الأهمية القصوى للوظيفة المعنوية والمدنية التي أتعهد بها، ويدرسون الاجتهاد والدراسة بهدوء لإثبات أسباب الاتهام والدفاع، وتشكيلهم إن الإقناع الداخلي بالحكم على الاستقامة والحيادية، والاحتفاظ به طوال الوقت من خلال كل مشاعر النفور والتفضيل، يُلصق الجملة التي قد يحتمل أن يتابعها المجتمع: تأكيد الحقيقة والدفاع. المزيد من الحفاظ على السرية.

يُقسم القضاة غير المتخصصين، من خلال القسم، على أنهم سيستمعون باهتمام إلى حجج كل من الادعاء والدفاع، وسيفحصون الأدلة بهدوء، وسيحكمون بنزاهة وحيادية. ويتقاضى هؤلاء القضاة أجرًا عن كل يوم يمارسون فيه واجبهم فعليًا. وفي هذه الحالات، يُعتبرون موظفين عموميين . ويستمرون في مناصبهم لمدة ثلاثة أشهر، أو حتى انتهاء المحاكمة التي يُشرفون عليها. ويرتدي القضاة غير المتخصصين وشاحًا بألوان العلم الوطني ، ولا يُعتبرون، من الناحية الفنية، أعضاء هيئة محلفين ، وفقًا للمفهوم السائد في الفقه الأنجلوسكسوني . وتشير الكلمة الإيطالية "Giudice" (قاضٍ) إلى القضاة الثمانية مجتمعين كهيئة واحدة، وإلى كل واحد منهم على حدة كعضو في تلك الهيئة.

بما أن القضاة غير المتخصصين ليسوا أعضاء في هيئة المحلفين، فلا يمكن إعفاؤهم إلا إذا وُجدت أسباب تبرر الاعتراض على القاضي. لذا، فإن شغل هذا المنصب إلزامي عمليًا. كما أنهم لا يُعزلون ، لأن المحاكمة غالبًا ما تستغرق وقتًا طويلًا جدًا بحيث لا يمكن تقييد سفرهم. قد تستغرق المحاكمة في إيطاليا، بما في ذلك التحقيقات الأولية وجلسة الاستماع التمهيدية والمحاكمة والاستئناف، عدة سنوات. ومن غير العملي إبقاء مواطن - يواصل عمله أثناء توليه منصب قاضٍ غير متخصص - معزولًا لسنوات.

يحق لكل من المدعى عليه والمدعي العام استئناف قرار محكمة الجنايات أمام محكمة الاستئناف . تتألف محكمة الاستئناف من نفس هيئة القضاة والقضاة غير المتخصصين في محكمة الجنايات ، إلا أن القضاة المتخصصين فيها يتمتعون برتبة أعلى من قضاة المحكمة الأولى. كما يتعين على محكمة الاستئناف نشر شروح مكتوبة لقراراتها. يشمل هذا الاستئناف مراجعة شاملة للأدلة، وهو بمثابة إعادة محاكمة.

يحق لكل من المدعي العام والمدعى عليه استئناف الحكم أمام أعلى محكمة استئناف، وهي محكمة النقض ( Corte Suprema di Cassazione ). وتختص محكمة النقض بالنظر في صحة تطبيق القانون الصادر عن المحاكم الأدنى درجة، دون مراجعة الأدلة. وإذا لم تؤيد محكمة النقض الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية، فإنها عادةً ما تأمر بإعادة المحاكمة أمام محكمة أخرى، وهي محكمة الاستئناف ( Corte d'Assise d'Appello ) في دائرة قضائية مختلفة عن الدائرة السابقة.