منزل كرابتري جونز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

يُعرف منزل كرابتري جونز، أو منزل ناثانيال جونز الابن، تاريخيًا ، ويقع في 3108 شارع هيلمر في مدينة رالي بولاية كارولاينا الشمالية . شُيّد المنزل بين عامي 1808 و1811 (وفقًا للتأريخ الشجري في عام 2014) على يد ناثانيال جونز، وهو أحد المنازل القليلة المتبقية من طراز المزارع الكبيرة في مقاطعة ويك ، وأحد أقدم المساكن الخاصة في رالي. [ 2 ] أُضيفت إلى المنزل عدة ملحقات منذ بنائه، ولكنه يشتهر بشكل أساسي بواجهته ذات الطراز الفيدرالي. وبعد أن ظل المنزل ملكًا لعائلة جونز لأكثر من 150 عامًا، تدهورت حالته في العقود الأخيرة. وبعد أن اشترى مطورون عقاريون الأرض التي كان المنزل قائمًا عليها في عام 2012، استحوذت عليه منظمة "بريزرفيشن نورث كارولاينا" ونقلته إلى حي سكني مجاور، حيث لا يزال قائمًا حتى اليوم. تأثر منزل كرابتري جونز بشكل كبير بالأحداث التاريخية التي شهدها، بينما أثر بدوره على الطريقة التي تطور بها مجتمع رالي من حوله، من خلال سكانه وأرضه.

تاريخ

القرن الثامن عشر

الأرض التي بُني عليها منزل كرابتري جونز مملوكة لعائلة جونز منذ أكثر من مئتي عام. حصلت العائلة على قطعة أرض لأول مرة بموجب منحة أرضية في أربعينيات القرن الثامن عشر من إيرل غرانفيل إلى فرانسيس جونز. [ 2 ] يُقال إن منزلًا لجونز بُني بالقرب من جدول كرابتري ، ولكن يُعتقد أنه دُمّر بسبب الفيضانات المتكررة التي تُصيب مستجمع مياه الجدول. [ 3 ] استدعى هذا الأمر بناء منزل أبعد عن الجدول، وهو منزل كرابتري جونز. ولمواجهة خطر الفيضانات، شُيّد المنزل على إحدى التلال الأكبر والأكثر انحدارًا في المنطقة، على ارتفاع حوالي 40  قدمًا فوق مستوى الأرض المحيطة وأكثر من 100  قدم فوق الجدول، مُطلًا عليه من مسافة حوالي 900 ياردة. [ 4 ] عند اكتمال بنائه حوالي عام 1808، كان المنزل أحد المباني القليلة في محيط مدينة رالي حديثة التأسيس، التي تأسست عام 1792. [ 5 ] بنى المنزل ناثانيال جونز، أحد أوائل سكان رالي، وهو مزارع وسياسي. كان جونز منخرطًا بشدة في النظام السياسي المحلي، حيث شغل مناصب عدة، منها عمدة المقاطعة، وعضو في مجلس النواب، وكان من أوائل ملاك الأراضي في رالي، حيث اشترى القطعة رقم 201. [ 6 ] عُرف ناثانيال جونز لاحقًا باسم كرابتري جونز، ويُقال إن ذلك لتمييزه عن والده، ناثانيال جونز الأب، الذي كان يعيش في المنطقة. [ 7 ] يعكس لقب الأول طبيعة المنطقة التي بُني فيها منزله.

ما قبل الحرب الأهلية

ورث كرابتري جونز المنزل لابنه كيمبرو جونز، بالإضافة إلى عقار واسع. [ 2 ] تمكن كيمبرو من توسيع هذا الميراث بشكل ملحوظ. تشير سجلات تعداد عام 1850 إلى أن قيمة ممتلكات عائلة جونز بلغت 18,619 دولارًا أمريكيًا؛ بينما بلغت قيمتها 50,000 دولارًا أمريكيًا في تعداد عام 1860. [ 8 ] من المرجح أن المحصول الرئيسي للعقار في فترة ما قبل الحرب الأهلية كان التبغ. ومثل والده، انخرط كيمبرو في السياسة المحلية، حيث شغل عدة دورات في الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية. [ 7 ] مع بداية الحرب الأهلية الأمريكية، كان كيمبرو رجلاً مسنًا، إذ بلغ من العمر 76 عامًا عند إجراء تعداد عام 1860. [ 9 ] استُخدمت أرض عائلة جونز من قبل كلا الجانبين خلال الحرب، وكان معسكر كرابتري، أحد معسكرات التدريب الكونفدرالية الكبيرة القليلة حول رالي، يقع هناك. يبدو أن المنزل قد تضرر بشدة جراء وجود قوات شيرمان، التي دمرت أو سرقت معظم الأثاث والممتلكات الشخصية داخله. كتب كيمبروه عام ١٨٦٥: "لا أستطيع وصف حجم الدمار الذي لحق بكل شيء داخل المنزل وخارجه، ولا يمكنك تخيله؛ كل شيء في المنزل باستثناء الأسرة والخزائن وخزائن الملابس وبعض الكراسي قد دُمر". [ ١٠ ] وفي عام ١٨٦٦، بعد عام من انتهاء الحرب، توفي كيمبروه جونز، تاركًا المنزل لابنه، كيمبروه جونز الابن.

ما بعد الحرب

خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين، استمرت عائلة جونز في كونها جزءًا فاعلًا من المجتمع. ورغم أنه لا يبدو أن أيًا من أفراد العائلة قد خدم في الحرب العالمية الأولى، إلا أن بعض أبناء كيمبروه انضموا إلى الجيش بعد ذلك بفترة وجيزة للحصول على تمويل لتعليمهم الجامعي. [ 11 ] ومن خلال مراسلات متعددة بين والدتهم، السيدة ماري كيمبروه جونز، ومصادر مختلفة، يتضح أن الأبناء لم يستمتعوا بالحياة العسكرية وأن لعائلة جونز علاقات سياسية. [ 12 ] فقد أرسل أحد أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كارولاينا الشمالية آنذاك، بالإضافة إلى أمين خزينة الولاية، رسائل إلى الجيش نيابةً عن عائلة جونز يطلبان فيها تسريح بيتر جونز، أحد أبناء جونز، للمساعدة في المزرعة. درس بي كي جونز، أحد أبناء كيمبروه الابن، في جامعة كارولاينا الشمالية الزراعية والميكانيكية (جامعة ولاية كارولاينا الشمالية حاليًا)؛ بينما التحق أبناء عائلة جونز بمدرسة ميلبروك الثانوية في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 13 ] استمر المنزل كمزرعة نشطة خلال النصف الأول من القرن العشرين. كان محصوله النقدي القطن، لكن يبدو أن أراضي عائلة جونز أنتجت محاصيل أخرى كثيرة. [ 14 ] حتى أن منزل كرابتري جونز ظهر على غلاف عدد عام 1934 من مجلة "ذا بروجريسيف فارمر" . [ 15 ] ويبدو أن الدين كان جزءًا مهمًا من حياة عائلة جونز. كتب كيمبرو جونز الأب في رسالة من عام 1848 من مقاطعة هايد أن أسوأ ما في المكان هو "قلة التدين هنا". [ 16 ] في القرن العشرين، كانت العائلة منخرطة في كنيسة ميلبروك المتحدة الميثودية. [ 17 ] ظل المنزل والأراضي المحيطة به ملكًا لعائلة جونز حتى بيع لمطور عقاري عام 1973. [ 2 ]

انخفاض

بحلول النصف الثاني من القرن العشرين، كان منزل كرابتري جونز قد تدهورت حالته. ومع بدء تطوير المنطقة المحيطة بالمنزل ومساحته التي لم يتبق منها سوى 30 فدانًا، بُذلت أولى الجهود لإنقاذه. في عام 1969، صنّفت مدينة رالي المنزل موقعًا تاريخيًا، وفي عام 1973 أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 7 ] (كان المنزل مُدرجًا في الأصل تحت اسم "منزل كرابتري جونز"، ثم عُدّل في عام 2016 إلى "منزل ناثانيال جونز الابن"). [ 18 ] وبدعم من لجنة المواقع التاريخية في رالي، وعد المالك الجديد للمنزل، تشارلز جادي، بالحفاظ عليه ومنع هدمه، وبالتالي الحفاظ عليه على المدى القصير. [ 19 ] إلا أن هذا لم يضمن ترميمه، وهو أمر كان المنزل في أمسّ الحاجة إليه.

مع استمرار تدهور حالة المنزل، حاولت عدة منظمات غير ربحية شراء منزل كرابتري جونز، لكن دون جدوى. في وقت مبكر من عام 1974، كانت رابطة الشابات تفكر في استثمار أموال في المنزل كجزء من مشروع أوسع للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة؛ وقُدّرت تكلفة الترميم آنذاك بما يتراوح بين 40,000 و45,000 دولار أمريكي. [ 20 ] بحلول تسعينيات القرن الماضي، استحوذت شركات التطوير العقاري على معظم الأراضي المحيطة، بحيث لم يتبقَّ في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين سوى المنزل وقطعة أرض مساحتها فدان واحد من ممتلكات جونز السابقة. تبلغ تكلفة الترميم الحالية المُقدّرة 500,000 دولار أمريكي. [ 21 ]

بنيان

هذا مثال على الزخارف المرسومة التي تزين العديد من رفوف المدافئ في منزل كرابتري جونز، ويقع هذا المثال على رف المدفأة في غرفة الطعام الرئيسية.

يُعدّ التاريخ المعماري لمنزل كرابتري جونز ذا أهمية بالغة، تمامًا كأهمية تاريخ سكانه. وقد أظهرت دراسة تحديد عمر الأشجار التي أُجريت عام ٢٠١٤ أن واجهة المنزل تعود إلى الفترة ما بين عامي ١٨٠٨ و١٨٠٩، بينما يعود تاريخ الدرج إلى عام ١٨١١. صُنعت عوارض أرضية جميع أقسام المنزل من الخشب، وهي في مراحل متفاوتة من التلف نتيجة قرون من أضرار النمل الأبيض. يُمثل القسم الرئيسي من المنزل نموذجًا رائعًا للعمارة الفيدرالية المبكرة . يتألف هذا الجزء من منزل كرابتري جونز من قسم مركزي من طابقين بعرض خمسة أجزاء، ويحيط به ملحقان من طابق واحد على كل طرف، بعرض جزء واحد لكل منهما. صُمم الجزء الداخلي للمنزل وفقًا للتصميم التقليدي الذي يضم قاعة وغرفة استقبال ، حيث يُفتح الباب الأمامي، وهو باب خشبي واحد بستة ألواح، على غرفة الطعام الرئيسية. مع ذلك، أُزيل الدرج الأصلي المؤدي إلى الطابق الثاني بعد فترة من بناء الإضافات، فأصبح الدرج الرئيسي الآن موجودًا في ردهة الإضافة الأولى. على الرغم من الاعتقاد السائد بأن المنزل لم يكن يحتوي في الأصل على شرفة، إلا أن واجهته تزينت بشرفات خلال فترات زمنية مختلفة، بما في ذلك شرفة إيطالية مزخرفة للغاية يُعتقد أنها أُضيفت في منتصف القرن التاسع عشر تقريبًا، وشرفة أخرى أبسط يُعتقد أنها أُضيفت في أوائل القرن العشرين تقريبًا. [ 22 ] وقد أُزيلت هذه الشرفة الثانية عند نقل المنزل عام 2014.

يضم المنزل إضافتين، يُعتقد أن إحداهما شُيّدت في أوائل القرن التاسع عشر، والأخرى في منتصف القرن نفسه تقريبًا. [ 2 ] وتتميز هاتان الإضافتان ببعض العناصر المعمارية الفريدة، مثل الزخارف الجصية على الطراز الإغريقي المُجدد ، وشرفة مائلة مغلقة في الطابق الثاني. يحتوي المنزل على ثلاث مداخن من الطوب، واحدة في الإضافة الخلفية واثنتان في الجزء الرئيسي. أما رفوف المدافئ في واجهة المنزل، فهي فريدة من نوعها لكونها مزينة برسومات متقنة لمناظر وزخارف ريفية. وتُستخدم في فتحات الأبواب مفصلات تقليدية على شكل حرفي H وL. أُضيفت نوافذ وأبواب شبكية في عدة أماكن بدءًا من عام 1925. المنزل نفسه مُغطى بألواح خشبية مقاومة للعوامل الجوية في كل من الجزء الرئيسي والإضافة، وواجهته الخارجية مطلية باللون الأبيض حاليًا.

قبل إزالة منزل كرابتري جونز، كان يضم قبوًا إنجليزيًا كبيرًا . بعد أن تمكنت منظمة "بريزرفيشن نورث كارولينا" من فحص المنزل بدقة، تبين أن القبو كان يُستخدم كمكب نفايات عائلي لعدة أجيال. [ 23 ] تم الكشف عن العديد من القطع الأثرية، بما في ذلك الزجاج المكسور والفخار، وغيرها. نُقلت جميع القطع الأثرية الممكنة لحفظها، وهُدم القبو الإنجليزي لإفساح المجال أمام بناء الشقق السكنية. كما أُجريت حفريات أثرية في الموقع الذي نُقل إليه المنزل، لكنها لم تسفر عن أي شيء ذي أهمية. [ 24 ]

يتحرك

منزل كرابتري جونز على وشك النقل

في عام ٢٠٠٥، توفي تشارلز جادي، وانتقلت ملكية الأرض إلى مجموعة تطوير أخرى في عام ٢٠٠٩. [ ٢ ] كان من المقرر هدم منزل كرابتري جونز في عام ٢٠١٢. [ ٢٥ ] سيتم تحويل العقار، بما في ذلك الأرض التي كان يقع عليها المنزل، إلى مجموعة من المباني السكنية المشابهة لتلك التي شُيدت مؤخرًا في مناطق أخرى من المدينة. أُزيل جزء كبير من الغابة التي كانت تغطي الفدان المتبقي من الأرض. لحسن الحظ، تمكنت منظمة "بريزرفيشن نورث كارولينا" غير الربحية، بالتعاون مع المطور والمجتمع المحلي، من نقل المنزل من على التل إلى حي سكني مجاور يعود تاريخه إلى ستينيات القرن الماضي، ويضم أيضًا مقبرة عائلة جونز. [ ٢ ] تمثل التحدي الرئيسي في عملية النقل في كيفية نقل المنزل الذي يزن ٢٠٠ طن أسفل تل شديد الانحدار. وقد تم ذلك باستخدام مضخات هيدروليكية يتم التحكم فيها بواسطة الكمبيوتر، والتي حافظت على استواء المنزل أثناء نقله. [ ٢٥ ] بلغت ميزانية عملية النقل ٦٣٢ ألف دولار، وشملت وضع المنزل على منصة النقل الفولاذية، والنقل، وشراء وهدم منزل المزرعة القائم الذي يعود إلى ستينيات القرن الماضي، والذي كان من المقرر بناء منزل كرابتري جونز مكانه. [ ٢ ] اكتمل نقل المنزل بنجاح في ٤ فبراير ٢٠١٤. [ ٢ ]

التأثير على المجتمع

في أبريل 2014، كان منزل كرابتري جونز لا يزال يحظى باهتمام إعلامي واسع، لا سيما في الأخبار. وقد أعاد هذا الأمر، إلى حد ما، فتح النقاش حول الحفاظ على المباني التاريخية، وخاصة في حي أوكوود التاريخي بوسط مدينة رالي . يتميز هذا الحي بتنوع أنماط وأعمار المساكن فيه، بدءًا من الطراز الفيكتوري الذي يعود إلى القرن التاسع عشر وصولًا إلى منازل البنغالو التي بُنيت في عشرينيات القرن العشرين. ومع ذلك، فقد عارض سكان الحي بشدة في العقود الأخيرة بناء أي منازل جديدة في المنطقة أو إضافة أي ملحقات إلى المنازل القائمة. ومن الأمثلة التي اكتسبت شهرة واسعة في الأشهر الأخيرة بناء منزل معين في الحي يتميز بتصميم حداثي بارز . [ 26 ] وبينما أيد بعض الجيران هذا البناء، أدانه آخرون، ووصل النقاش بين الطرفين إلى المحاكم العليا في المقاطعة. [ 26 ] وقد استُخدم منزل كرابتري جونز كنقطة خلافية للطرف المؤيد للموافقة على بناء المنزل الحداثي. ومن بين الأسباب العديدة التي دعت إلى الحفاظ على المنزل تنوع أنماطه المعمارية بشكل ملحوظ. على مدار القرن التاسع عشر، خضع المنزل لعمليات ترميم متفاوتة، ما جعله اليوم يضمّ أنماطًا معمارية متنوعة. وتجادل الجماعات المؤيدة لبناء منزل حديث في حي أوكوود، مثل منظمة "بريزرفيشن نورث كارولينا" (المنظمة غير الربحية التي كان لها دور كبير في منع هدم منزل كرابتري جونز)، بأن هذا التنوع المعماري سيُضفي، على المدى البعيد، مزيدًا من التميّز التاريخي لأوكوود. [ 27 ] لطالما تمّ التعامل مع قضايا البناء الحديث في الحي بسرعة، ولصالح من يرغبون في الحفاظ على طابعه الأصيل؛ ويمكن اعتبار نقل منزل كرابتري جونز وانتشاره في الأخبار أحد أسباب الجدل الطويل.

شكّل الحفاظ على منزل كرابتري جونز حدثًا موحدًا للمجتمع، وأعاد تسليط الضوء على أهمية الحفاظ على التراث التاريخي. وقد ألهمت سماته المعمارية الفريدة نقاشًا جديدًا في مجال الحفاظ على التراث التاريخي وبناء منازل حديثة في الأحياء التاريخية. تأثر المنزل نفسه بكل حدث تقريبًا مرّت به الولاية منذ إنشائه. وبفضل إسهامات عائلة جونز في المجتمع المحلي من خلال الخدمة والمساهمة الاقتصادية، ساعد المنزل في تشكيل المشهد المحلي. وبهذه الطرق، أصبح جزءًا مهمًا من التاريخ العام لمنطقة رالي.

ملحوظات

  1. ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 15/4/2013 إلى 19/4/2013 . إدارة المتنزهات الوطنية. 26 أبريل 2013.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "منزل كرابتري جونز" . هيئة الحفاظ على التراث في ولاية كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  3. ↑ السجل الوطني للأماكن التاريخية، منزل كرابتري جونز، رالي، مقاطعة ويك، كارولاينا الشمالية، السجل الوطني رقم 73001376.
  4. ↑ خريطة رالي 2014 (رالي، كارولاينا الشمالية)، < http://maps.raleighnc.gov/imaps/ >.
  5. ↑ "تاريخ رالي". raleighnc.gov. بدون مكان نشر، 3 مايو 2013. موقع إلكتروني. 6 أبريل 2014. < http://www.raleighnc.gov/home/content/PubAffairs/Articles/Historic.html مؤرشف في 21 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine >.
  6. ↑ هوب سوميريل تشامبرلين، تاريخ مقاطعة ويك، كارولاينا الشمالية: مع نبذات عن أولئك الذين كان لهم التأثير الأكبر على تطورها. (رالي، كارولاينا الشمالية: مطبعة إدواردز وبروتون، 1922).
  7. 1 2 3 السجل الوطني للأماكن التاريخية، منزل كرابتري جونز.
  8. ↑ تعداد الولايات المتحدة، 1850 و1860: رؤساء الأسر. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي، 1908.
  9. ↑ تعداد الولايات المتحدة، 1860
  10. ↑ رسالة من كيمبرو جونز إلى أحد أفراد العائلة، (رالي، كارولاينا الشمالية) 1867.
  11. ↑ رسالة من العقيد AVP أندرسون إلى السيدة كيمبرو جونز، (جرينسبورو، كارولاينا الشمالية، 1919) في أوراق عائلة جرين وجونز رقم 4628، المجموعة التاريخية الجنوبية، مكتبة ويلسون، جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل.
  12. ↑ رسالة من أمين خزينة ولاية كارولينا الشمالية إلى سي إم كامينغز، (رالي، كارولينا الشمالية، 1919) في أوراق عائلة غرين وجونز رقم 4628، المجموعة التاريخية الجنوبية، مكتبة ويلسون، جامعة كارولينا الشمالية في تشابل هيل.
  13. ↑ دعوة لحضور حفل تخرج ميلبروك (ميلبروك، كارولاينا الشمالية 1930) في أوراق عائلة جرين وجونز رقم 4628، المجموعة التاريخية الجنوبية، مكتبة ويلسون، جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل.
  14. ↑ إيصالات متنوعة (رالي، كارولاينا الشمالية، 1920-1940) في أوراق عائلة جرين وجونز رقم 4628، المجموعة التاريخية الجنوبية، مكتبة ويلسون، جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل.
  15. ↑ "منزل كرابتري جونز". ويكي رالي المحلي، بدون مكان نشر، بدون تاريخ، موقع إلكتروني. 6 أبريل 2014.
  16. ↑ رسالة من كيمبرو جونز إلى أخي وأختي (ليك لاندينغ، كارولاينا الشمالية، 1849) في أوراق عائلة غرين وجونز رقم 4628، المجموعة التاريخية الجنوبية، مكتبة ويلسون، جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل.
  17. ↑ إيصالات متنوعة (رالي، كارولاينا الشمالية 1930-39) في أوراق عائلة جرين وجونز رقم 4628، المجموعة التاريخية الجنوبية، مكتبة ويلسون، جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل.
  18. ↑ "قائمة الإجراءات الأسبوعية، من 9/5/2013 إلى 13/5/2013" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  19. ↑ رسالة من ويليام دودج إلى تشارلز جادي، (رالي، كارولاينا الشمالية 1973)
  20. ↑ رسالة من لوسي هنتر إلى الأعضاء العامين في الرابطة النسائية الشابة في رالي (رالي، كارولاينا الشمالية 1974)
  21. ↑ كامبل، كولين. "منزل كرابتري جونز يحصل على نقلة تكنولوجية متطورة". صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر. بدون ناشر، 4 فبراير 2014. موقع إلكتروني. 6 أبريل 2014. < http://www.newsobserver.com/2014/02/04/3591116/historic-raleigh-house-gets-a.html مؤرشف في 1 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine >.
  22. ↑ موظفو وحدة المسح والتخطيط (مايو 1973). "منزل كرابتري جونز" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية - الترشيح والجرد . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي لولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  23. ↑ "منزل كرابتري جونز: شركة ESI تعمل مع هيئة الحفاظ على التراث في ولاية كارولينا الشمالية". شركة الخدمات البيئية (ESI). بدون مكان نشر، 13 فبراير 2014. موقع إلكتروني. 6 أبريل 2014. < http://www.esinc.cc/environmental-services-inc-esi-green-news/the-crabtree-jones-house-esi-working-with-preservation-north-carolina.html مؤرشف في 22 مايو 2014 على موقع Wayback Machine >.
  24. ↑ تيري روس، منزل كرابتري جونز: التقييم الأثري للموقع الجديد (رالي، مقاطعة ويك، كارولاينا الشمالية) 2014.
  25. 1 2 كامبل، كولين. " منزل كرابتري جونز التاريخي يحصل على نقلة عالية التقنية ."
  26. 1 2 كامبل، كولين. "في حي أوكوود التاريخي بمدينة رالي، منزل حديث يُثير الانقسام بين الجيران." نورث رالي نيوز (نيوز آند أوبزرفر)، 31 مارس 2014. موقع إلكتروني. 6 أبريل 2014.
  27. ↑ رسالة من مايريك هوارد إلى رئيس تحرير صحيفة نيوز آند أوبزرفر، (رالي، كارولاينا الشمالية) 2014

مراجع

  • كامبل، كولين. "منزل كرابتري جونز التاريخي يحصل على نقلة تكنولوجية عالية." نيوز أند أوبزرفر (رالي)، 4 فبراير 2014. http://www.newsobserver.com/2014/02/04/3591116/historic-raleigh-house-gets-a.html#storylink=cpy مؤرشف في 1 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine (تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014).
  • كامبل، كولين. "في حي أوكوود التاريخي بمدينة رالي، منزل حديث يُثير الانقسام بين الجيران". صحيفة نورث رالي نيوز، 31 مارس 2014. موقع إلكتروني. 6 أبريل 2014. < http://www.northraleighnews.com/2014/03/31/3747611/in-raleighs-historical-oakwood.html >.
  • تشامبرلين، هوب سوميريل. تاريخ مقاطعة ويك، كارولاينا الشمالية: مع نبذات عن أولئك الذين كان لهم التأثير الأكبر على تطورها. رالي، كارولاينا الشمالية: مطبعة إدواردز وبروتون، 1922.
  • "منزل كرابتري جونز". الحفاظ على التراث في ولاية كارولينا الشمالية. https://web.archive.org/web/20130708195213/http://www.presnc.org/properties/Crabtree_Jones_House (تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014).
  • "منزل كرابتري جونز". ويكي رالي المحلي، بدون مكان نشر، بدون تاريخ، موقع إلكتروني. 6 أبريل 2014. < http://localwiki.net/raleigh/Crabtree_Jones_House >.
  • "منزل كرابتري جونز: شركة ESI تعمل مع هيئة الحفاظ على التراث في ولاية كارولاينا الشمالية". شركة الخدمات البيئية (ESI). بدون مكان نشر، 13 فبراير 2014. موقع إلكتروني. 6 أبريل 2014. < https://web.archive.org/web/20140522090008/http://www.esinc.cc/environmental-services-inc-esi-green-news/the-crabtree-jones-house-esi-working-with-preservation-north-carolina.html >.
  • دودج، ويليام. رسالة من ويليام دودج إلى تشارلز جادي، رالي، كارولاينا الشمالية 1973.
  • أوراق عائلة غرين وجونز رقم 4628، المجموعة التاريخية الجنوبية، مكتبة ويلسون، جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل.
  • "تاريخ رالي". raleighnc.gov. بدون مكان نشر، 3 مايو 2013. موقع إلكتروني. 6 أبريل 2014. < http://www.raleighnc.gov/home/content/PubAffairs/Articles/Historic.html مؤرشف في 21 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine >.
  • هوارد، ميريك . رسالة من ميريك هوارد إلى رئيس تحرير صحيفة نيوز أند أوبزرفر، رالي، كارولاينا الشمالية، 2014
  • هانتر، لوسيل. رسالة من لوسي هانتر إلى الأعضاء العامين في رابطة الشابات في رالي، كارولاينا الشمالية، 1974
  • جونز، كيمبرو. رسالة من كيمبرو جونز. رالي، كارولاينا الشمالية. 1867.
  • جونز، ناثانيال. سجلات الكتاب المقدس لعائلة ناثانيال جونز. 1758–1915.
  • السجل الوطني للأماكن التاريخية، منزل كرابتري جونز، رالي، مقاطعة ويك، كارولاينا الشمالية، رقم السجل الوطني 73001376
  • خريطة رالي 2014 (رالي، كارولاينا الشمالية)، < http://maps.raleighnc.gov/imaps/ >
  • روس، تيري، منزل كرابتري جونز: تقييم أثري للموقع الجديد. رالي، مقاطعة ويك، كارولاينا الشمالية 2014.
  • "الخشب يقدم أدلة على الماضي." منظمة الحفاظ على التراث في ولاية كارولينا الشمالية. بدون مكان نشر، 28 فبراير 2014. موقع إلكتروني. 6 أبريل 2014. < http://www.presnc.org/Preservation-News-Roundup/Wood-offers-clues-to-past >.