كريمة في قهوتي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"كريمة في قهوتي " دراما تلفزيونية من تأليف دينيس بوتر ، عُرضت على قناة ITV في 2 نوفمبر 1980، كآخر عمل في ثلاثية مسرحية غير مترابطة تتناول موضوعي اللغة والخيانة. تُقارن المسرحية بين مرحلتي الشباب والشيخوخة، وتجمع بين سرد غير خطي واستخدام الموسيقى الشعبية لتعزيز التوتر الدرامي، وهي سمة مميزة لمعظم أعمال بوتر.حازت "كريمة في قهوتي" على جائزة Prix Italia لأفضل عمل درامي عام 1981، كما نالت بيغي آش كروفت جائزة BAFTA لأفضل ممثلة في العام نفسه. عنوان المسرحية مُستوحى من الأغنية الشهيرة " أنتِ الكريمة في قهوتي " منالمسرحية الموسيقية " Hold Everything! " التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1929.

ملخص

في صيف عام ١٩٣٤، توجه الحبيبان الشابان برنارد وجين إلى فندق غراند ذي الخمس نجوم في إيستبورن لقضاء عطلة نهاية أسبوع صاخبة. ينتمي برنارد إلى عائلة ثرية من الطبقة المتوسطة، بينما تعمل جين في مكتب البريد المحلي؛ وكانا يعتزمان الزواج في غضون أشهر قليلة، الأمر الذي أثار استياء والدة برنارد المتسلطة.

خلال إقامتهما، يتعرف الزوجان على جاك بوتشر، مغني فرقة الرقص المقيمة ، والذي يُعجب بجين إعجابًا خاصًا. عندما يتلقى برنارد نبأ وفاة والده، يعود إلى المنزل فورًا ليكون بجانب والدته، تاركًا جين وحيدة في الفندق. تشعر جين بالألم لهجر برنارد لها، فتذهب إلى قاعة الرقص لتواسي نفسها، حيث يقترب منها بوتشر ويُسقيها الخمر قبل أن يأخذها إلى غرفتها، حيث يمارسان الجنس. على الرغم من اعتراض والدة برنارد على زواج ابنها من بائعة في متجر، يعود برنارد إلى الفندق ويتزوج جين بعد ذلك بوقت قصير.

في صيف عام ١٩٨٠، عاد برنارد وجين المسنان إلى الفندق لإحياء شرارة الحب في زواجهما. تحوّل استعلاء برنارد السابق تجاه جين، والمدفوع بتفوقه الطبقي، إلى قسوة، إذ أصبح يُدقّق في كل كلمة تُدلي بها ويُشكّك فيها؛ بينما تحوّلت سذاجة جين واندفاعها السابقان إلى استسلام وتسامح، رغم خبث زوجها. كما تغيّر الفندق منذ آخر إقامة للزوجين فيه: فقد استُبدلت الفرقة الموسيقية التي كانت تُعزف للنزلاء أثناء تناولهم شاي العصر بعازف بيانو إلكتروني، وأصبحت قاعة الرقص تُقام فيها حفلات الديسكو بدلًا من الرقصات.

يقضي برنارد وجين معظم عطلتهما في جدال، غالباً بسبب ما يتخيله برنارد من إهانات من زوجته. لكن الوقت ينفد، ويدرك الزوجان أن مرض برنارد قد يجعل هذه العطلة الأخيرة التي يقضيانها معاً. في الليلة الأخيرة من إقامتهما، يحضر الزوجان حفلة على طراز ثلاثينيات القرن الماضي. يعود برنارد بذاكرته إلى أول مرة قضياها في الفندق؛ فيُدرك، بفعل تدفق الذكريات، إرث سيطرة والدته، والحب الذي جمعه بجين، وأهمية جاك بوتشر، ووحدته. يهاجم جين، لكنه يُصاب بنوبة قلبية . وبينما يُخرج رجال إسعاف سانت جون جثته، تبدأ فرقة الروك على المسرح بعزف أغنية " أغلق معطفك ".

إنتاج

كانت مسرحية "كريمة في قهوتي" ثالث مسرحية من سلسلة مُخطط لها تضم ​​تسع مسرحيات، من إنتاج شركة "بينيز فروم هيفن" للإنتاج، المملوكة لبووتر وكينيث ترود ، وكان من المقرر بثها على قناة ITV في عامي 1980 و1981. بتكليف من مايكل غريد وتوزيعها عبر تلفزيون لندن ويك إند ، كان من المقرر أن يكتب بوتر ستًا من المسرحيات، بينما يتشارك جيم ألين وكاتب آخر لم يُكشف عن اسمه كتابة المسرحيات الثلاث المتبقية. إلا أن تخفيضات الميزانية ومشاكل الجدولة أدت في النهاية إلى إنتاج ثلاث مسرحيات فقط: " بليد أون ذا فيذر" ، و "رين أون ذا روف" ، و "كريمة في قهوتي ".

طاقم التمثيل الرئيسي

مصادر

  • همفري كاربنتر ، دينيس بوتر: سيرة ذاتية ؛ 1998
  • غراهام فولر (محرر)، بوتر عن بوتر ؛ 1993
  • دبليو. ستيفن جيلبرت، القتال والركل والعض: حياة وأعمال دينيس بوتر ؛ 1995