ايستبورن

الموسوعة الحرة

ايستبورن
بلدية إيستبورن
المدينة والبلدة​
ايستبورن
أكواخ الشاطئ في المقدمة، ومحطة السكة الحديد الرئيسية، ومنصة الموسيقى التاريخية ، وميناء سوفرين، وقاعة المدينة والرصيف
الإحداثيات: 50°46′N 0°17′E / 50.77°N 0.28°E / 50.77; 0.28
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
الدولة المكونةانجلترا
منطقةجنوب شرق انجلترا
مقاطعة غير حضريةشرق ساسكس
حالةمنطقة غير حضرية
حكومة
 •  النائبجوش باباريند (عضو البرلمان عن الديمقراطيين الليبراليين )
منطقة
 • المجموع17 ميل مربع (44 كم 2 )
 • رتبة252 (من 296)
سكان
 (تعداد 2021)
 • المجموع101,689 [1]
 • رتبة238 (من 296)
 • كثافة6,000/ميل مربع (2,315/كم 2 )
العرق ( 2021 )
[1] [2]
 •  المجموعات العرقية
قائمة
الدين (2021)
[1]
 •  دِين
قائمة
المنطقة الزمنيةUTC0 ( توقيت جرينتش )
 • الصيف ( DST )UTC+1 ( توقيت جرينتش )
الرموز البريدية
بى ان 20-23
كود المنطقة01323
رمز ONS21UC (ONS)
E07000061 (GSS)
مرجع شبكة نظام التشغيلتلفزيون608991
موقع إلكترونيمجلس منطقة إيستبورن على www.lewes-eastbourne.gov.uk

إيستبورن ( / ˈiːstbɔːrn /​​​​​​ إيستبورن هي مدينة ومنتجع ساحلي فيشرق ساسكس، على الساحل الجنوبي لإنجلترا، على بعد 19 ميلاً (31 كم) شرقبرايتونو54 ميلاً (87 كم) جنوب لندن. وهي أيضًامنطقة حكومية محليةذاتوضع بلدة. تقع إيستبورن مباشرة شرقبيتشي هيد، أعلى جرف طباشيري بحري في بريطانيا العظمى وجزء منإيستبورن داونلاند إستيت.

تتكون الواجهة البحرية إلى حد كبير من الفنادق الفيكتورية ورصيف ومسرح ومعرض للفن المعاصر وحصن من العصر النابليوني ومتحف عسكري . على الرغم من أن إيستبورن مدينة جديدة نسبيًا، إلا أن هناك أدلة على وجود احتلال بشري في المنطقة منذ العصر الحجري . نمت المدينة كمنتجع سياحي عصري إلى حد كبير بفضل مالك الأرض البارز ويليام كافنديش ، الذي أصبح فيما بعد دوق ديفونشاير . عين كافنديش المهندس المعماري هنري كوري لتصميم مخطط شارع للمدينة، ولكن ليس قبل إرساله إلى أوروبا للاستلهام. المزيج الناتج من الهندسة المعمارية هو نموذجي للعصر الفيكتوري ويظل سمة رئيسية لإيستبورن. [3]

باعتبارها منتجعًا ساحليًا، تستمد إيستبورن دخلًا كبيرًا ومتزايدًا من السياحة، مع زيادة الإيرادات من مناطق الجذب الساحلية التقليدية من خلال المؤتمرات والأحداث العامة ومشاهدة المعالم الثقافية. تشمل الصناعات الرئيسية الأخرى في إيستبورن التجارة والتجزئة والرعاية الصحية والتعليم والبناء والتصنيع والقطاع العلمي المهني والقطاع الفني. [4]

يتزايد عدد سكان إيستبورن؛ فبين عامي 2001 و2011، ارتفع عدد السكان من 89,800 إلى 99,412. ويُظهِر تعداد عام 2011 أن متوسط ​​أعمار السكان قد انخفض حيث اجتذبت المدينة الطلاب والعائلات وأولئك الذين يتنقلون إلى لندن وبرايتون. [5] وفي تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان إيستبورن 101,689 نسمة. [1] [6]

تاريخ

ما قبل الرومان

تم العثور على مناجم الصوان والقطع الأثرية من العصر الحجري في المناطق الريفية المحيطة بمنطقة إيستبورن داونز .

تم اكتشاف موقع من العصر البرونزي ذو أهمية وطنية في بحيرة هايدني في شينووتر في عام 1995. [7]

يُعتقد أن الشعب السلتي استوطن منطقة إيستبورن داونلاند في عام 500  قبل الميلاد. [8]

العصر الروماني

توجد بقايا رومانية مدفونة تحت المدينة، مثل حمام روماني وجزء من الرصيف بين رصيف إيستبورن وحصن ريدوبت. كما توجد فيلا رومانية بالقرب من مدخل الرصيف وفندق كوينز الحالي. [9]

في عام 1953، تم اكتشاف بقايا هيكل عظمي لامرأة عاشت حوالي عام 245  بعد الميلاد بالقرب من Beachy Head في Eastbourne Downland Estate . تم العثور على البقايا في عام 2014 لتكون لامرأة تبلغ من العمر 30 عامًا نشأت في شرق ساسكس ، ولكن لديها تراث وراثي من إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، مما منحها بشرة سوداء وهيكل عظمي أفريقي. [10] جاء أسلافها من أسفل منطقة الصحراء الكبرى، في وقت امتدت فيه الإمبراطورية الرومانية فقط حتى شمال إفريقيا. [11] تم الآن اختبار الحمض النووي لهذه البقايا وتبين أنها من أصل قبرص ، وليس إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. [12]

العصر الأنجلو ساكسوني

يصف ميثاق أنجلو ساكسوني ، يعود تاريخه إلى حوالي عام 963 بعد الميلاد، منطقة هبوط ومجرى مائي في برن.

الاسم الأصلي جاء من "Burne" أو النهر الذي كان يمر عبر منطقة البلدة القديمة اليوم في إيستبورن. كل ما يمكن رؤيته من Burne، أو Bourne، هو البركة الصغيرة في حدائق Motcombe. يحرس المصدر المتدفق تمثال نبتون . [13] تطل كنيسة سانت ماري على حدائق Motcombe، وهي كنيسة نورماندية يُزعم أنها تقع في موقع "مناظرة" سكسونية أو مكان لقاء. وهذا ما يعطي Motcombe اسمها.

في عام 2014، عثر عالم المعادن المحلي دارين سيمبسون على عملة معدنية تم سكها في عهد إثيلبيرت الثاني ملك شرق إنجلترا (توفي عام 794)، في حقل بالقرب من المدينة. ويُعتقد أن سك هذه العملات المعدنية ربما أدى إلى قطع رأس إثيلبيرت على يد أوفا من ميرسيا ، حيث تم سكها كعلامة على الاستقلال. [14] وفي وصفه للعملة، قال الخبير كريستوفر ويب، "يعد هذا الاكتشاف الجديد إضافة مهمة وغير متوقعة للتاريخ النقدي لإنجلترا في القرن الثامن". [15]

العصر النورماندي

بعد الغزو النورماندي ، كانت منطقة هاندريد التي تُعرف الآن بإيستبورن، تحت سيطرة روبرت، كونت مورتين ، الأخ غير الشقيق لوليام الفاتح . يذكر كتاب دومسداي 28 أرضًا زراعية، وكنيسة، وطاحونة مائية، ومصائد أسماك، وأحواض ملح. [16]

أشار الكتاب إلى المنطقة باسم "بورن". تمت إضافة كلمة "شرق" إلى "بورن" في القرن الثالث عشر، مما أدى إلى إعادة تسمية المدينة. [13]

كنيسة سانت ماري، البلدة القديمة، إيستبورن

العصر الوسيط

مُنح بارثولوميو دي بادلسمير ميثاقًا لإقامة سوق أسبوعي في عامي 1315 و1316؛ مما زاد من مكانته كسيد للقصر واستفادت الصناعة المحلية. [17] خلال العصور الوسطى، زار المدينة الملك هنري الأول وفي عام 1324 زارها إدوارد الثاني . [9] يمكن رؤية دليل على ماضي إيستبورن في العصور الوسطى في كنيسة سانت ماري التي تعود إلى القرن الثاني عشر، [18] والقصر المسمى بورن بليس.

في منتصف القرن السادس عشر، كان بورن بليس موطنًا لعائلة بيرتون، [19] التي استحوذت على الكثير من الأراضي التي تقع عليها المدينة الحالية. هذا القصر مملوك حاليًا لدوق ديفونشاير وتم تجديده على نطاق واسع في أوائل العصر الجورجي عندما أعيدت تسميته إلى كومبتون بليس . وهو أحد المبنيين المدرجين من الدرجة الأولى في المدينة. [20]

ترتبط مدينة إيستبورن بكورنوال [ بحاجة لتوضيح ] ، ويمكن ملاحظة ذلك بشكل خاص في الصليب الكورنوالي المرتفع في ساحة كنيسة سانت ماري والذي تم إحضاره من مكان غير محدد في كورنوال. [21] [22]

العصر الجورجي

في عام 1752، أشاد ريتشارد راسل في أطروحته بالفوائد العلاجية للشاطئ. وكانت آراؤه ذات فائدة كبيرة للساحل الجنوبي، وفي الوقت المناسب، أصبحت إيستبورن تُعرف باسم "إمبراطورة أماكن الري". [23]

ظهرت المطالبة الأولى بإيستبورن كمنتجع ساحلي في أعقاب زيارة عطلة صيفية قام بها أربعة من أبناء الملك جورج الثالث في عام 1780 (الأمراء إدوارد وأوكتافيوس والأميرات إليزابيث وصوفيا ). [24]

في عام 1793، وبعد إجراء مسح للدفاعات الساحلية في الجنوب الشرقي، تمت الموافقة على وضع المشاة والمدفعية للدفاع عن الخليج بين بيتشي هيد وهاستينجز من هجوم الفرنسيين. تم بناء أربعة عشر برج مارتيلو على طول الشاطئ الغربي لخليج بيفينسي ، واستمر حتى البرج 73، برج ويش في إيستبورن. نجت العديد من هذه الأبراج: برج ويش هو سمة مهمة لواجهة المدينة البحرية وكان موضوع لوحة لجيمس سانت آر، [25] ويشكل جزء من البرج 68 قبو منزل على تل سانت أنتوني. بين عامي 1805 و1807، تم بناء حصن يُعرف باسم معقل إيستبورن كثكنات ومستودع تخزين، ومسلح بعشرة مدافع. [26]

ويأتي الارتباط بالهند في شكل نصب لوشينغتون الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، والذي يقع أيضًا في سانت ماري، والذي يخلد ذكرى أحد الناجين من فظائع الثقب الأسود في كلكتا والتي أدت إلى الغزو البريطاني للبنغال .

يقال أن ريتشارد تريفيثيك ، مخترع القاطرة البخارية، أمضى بعض الوقت هنا. [27]

مجرى بورن يتدفق عبر حدائق موتكومب

ظلت إيستبورن منطقة مستوطنات ريفية صغيرة حتى القرن التاسع عشر. احتلت أربع قرى أو قرى صغيرة موقع البلدة الحديثة: بورن (أو، لتمييزها عن غيرها من القرى التي تحمل نفس الاسم، إيست بورن) تُعرف الآن باسم البلدة القديمة، والتي تحيط بالبورن (الجدول) الذي يرتفع في متنزه موتكومب الحالي؛ وميدز، حيث تلتقي داونز بالساحل؛ وساوث بورن (بالقرب من قاعة المدينة)؛ ومستوطنة الصيد المعروفة ببساطة باسم سي هاوسز، والتي كانت تقع إلى الشرق من الرصيف الحالي. [26]

العصر الفيكتوري

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، سقطت معظم المنطقة في أيدي اثنين من ملاك الأراضي: جون ديفيز جيلبرت ( لا تزال عائلة ديفيز جيلبرت تمتلك الكثير من الأراضي في إيستبورن وإيست دين ) وويليام كافنديش ، إيرل بيرلينجتون. [21]

تعود ممتلكات عائلة جيلبرت إلى أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر عندما تزوج المحامي نيكولاس جيلبرت من وريثة إيفرسفيلد وجيلدريدج. [28] (امتلك آل جيلدريدج جزءًا كبيرًا من إيستبورن بحلول عام 1554. وفي النهاية، جعل آل جيلبرت قصر جيلدريدج ملكًا لهم. واليوم لا يزال اسم جيلدريدج موجودًا في الحديقة التي تحمل نفس الاسم.) [29]

تم التخلي عن خطة مبكرة لإنشاء مدينة تسمى بيرلينجتون، ولكن في 14 مايو 1849، وصل خط السكة الحديدية بين لندن وبرايتون والساحل الجنوبي إلى مشاهد من الابتهاج العظيم. ومع وصول السكك الحديدية، تسارع نمو المدينة.

قام كافنديش، الذي أصبح الآن الدوق السابع لديفونشاير ، بتجنيد هنري كوري في عام 1859 لوضع خطة لما كان في الأساس مدينة جديدة بالكامل - منتجع تم بناؤه "للرجال من قبل السادة". نمت المدينة بسرعة من عدد سكان أقل من 4000 في عام 1851 إلى ما يقرب من 35000 بحلول عام 1891. في عام 1883، تم دمجها كمدينة بلدية ؛ تم افتتاح قاعة مدينة مبنية لهذا الغرض في عام 1886. [23] استمرت هذه الفترة من النمو والتطور الأنيق لعدة عقود.

القرن العشرين

خلال الحرب العالمية الأولى ، افتُتح معسكر سامرداون، وهو منشأة نقاهة، في عام 1915 بالقرب من ساوث داونز لعلاج الجنود الذين أصيبوا أثناء حرب الخنادق أو أصيبوا بأمراض خطيرة. وكان أكبر معسكر من هذا النوع في المملكة المتحدة خلال هذه الحرب، حيث عالج 150 ألف شخص؛ وتمكن 80% منهم من العودة للقتال. وتم تفكيك المنشأة في عام 1920. وأقيم معرض عن تاريخ المعسكر في إيستبورن لعدة أشهر في عام 2015. [30]

في عام 1926، سمح قانون شركة إيستبورن بإنشاء منطقة إيستبورن داونلاند .

يتم إحياء ذكرى الزيارة الملكية التي قام بها جورج الخامس والملكة ماري في مارس 1935 من خلال لوحة تذكارية على الشاليه رقم 2 في هوليويل. [31]

برج ويش برج مارتيلو في إيستبورن

شهدت الحرب العالمية الثانية تغييرًا في الثروات. [32] في البداية، تم إجلاء الأطفال إلى إيستبورن على افتراض أنهم سيكونون في مأمن من القنابل الألمانية، ولكن سرعان ما كان لا بد من إجلائهم مرة أخرى لأنه بعد سقوط فرنسا في يونيو 1940 كان من المتوقع أن تقع المدينة في منطقة غزو. [33] جزء من عملية أسد البحر ، خطة الغزو الألماني، تصور عمليات إنزال في إيستبورن. [34] سعى العديد من الناس إلى الأمان بعيدًا عن الساحل وأغلقوا منازلهم. [32] أجبرت القيود المفروضة على الزوار على إغلاق معظم الفنادق، وانتقلت المدارس الداخلية الخاصة بعيدًا. [32] استولت الخدمات لاحقًا على العديد من هذه المباني الفارغة. [32] أنشأت البحرية الملكية مدرسة للأسلحة تحت الماء، [ 35 ] وقام سلاح الجو الملكي بتشغيل محطات رادار في بيتشي هيد [23] وعلى المستنقعات بالقرب من بيفينسي . [36] تم إيواء آلاف الجنود الكنديين في إيستبورن وحولها من يوليو 1941 حتى الفترة التي سبقت يوم النصر . [32] تم تدريب وحدات من فرقة الكوماندوز رقم 3 (اليهودية) السرية للغاية والفعالة للغاية رقم 10 ، والتي تتكون من اللاجئين اليهود النمساويين والألمان الناطقين بالألمانية، في إيستبورن. [37] عانت المدينة بشدة أثناء الحرب، حيث تضررت أو دمرت العديد من المباني الفيكتورية والإدواردية بسبب الغارات الجوية. في الواقع، بحلول نهاية الصراع، تم تصنيفها من قبل وزارة الداخلية على أنها "المدينة الأكثر تعرضًا للغارات في منطقة جنوب شرق البلاد". [38] كان الوضع سيئًا بشكل خاص بين مايو 1942 ويونيو 1943 مع غارات الكر والفر من قاذفات المقاتلات المتمركزة في شمال فرنسا. [39] في النهاية، توفي 187 مدنيًا في البلدة من خلال عمل العدو. [40]

في صيف عام 1956، لفتت المدينة الانتباه الوطني والعالمي [41] عندما ألقي القبض على جون بودكين آدامز ، وهو طبيب عام يخدم مرضى المدينة الأثرياء، بتهمة قتل أرملة مسنة . كانت الشائعات تنتشر منذ عام 1935 [41] فيما يتعلق بتواتر ذكر اسمه في وصايا المرضى (132 مرة بين عامي 1946 و1956 [41] ) والهدايا التي قُدِّمت له (بما في ذلك سيارتا رولز رويس ). تم الإبلاغ عن أرقام تصل إلى 400 جريمة قتل في الصحف البريطانية والأجنبية، [42] ولكن بعد محاكمة مثيرة للجدل في أولد بيلي ، والتي استحوذت على اهتمام الأمة [42] لمدة 17 يومًا في مارس 1957، ثبتت تبرئة آدامز . تم إيقافه عن العمل [43] لمدة أربع سنوات لكنه استأنف ممارسته في إيستبورن في عام 1961. ووفقًا لأرشيفات سكوتلاند يارد ، يُعتقد أنه قتل ما يصل إلى 163 مريضًا في منطقة إيستبورن. [41]

إيستبورن من مقعد اللورد ج. كافنديش في الحديقة ، جون نيكسون، 1787

بعد الحرب، استمر التطوير، بما في ذلك نمو البلدة القديمة على التل (مزرعة جرين ستريت) والمجمعات السكنية في هامبدن بارك وويلينجتون تريز ولانجني . خلال النصف الأخير من القرن العشرين، كانت هناك خلافات حول هدم بوكوكس، وهو قصر يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر يقع الآن في مجمع رودميل السكني، ومنح تصريح التخطيط لمبنى مكون من 19 طابقًا في الطرف الغربي من الواجهة البحرية. تم تنفيذ المشروع الأخير (برج ساوث كليف) في عام 1965 على الرغم من عاصفة الاحتجاج التي قادتها لجنة الحفاظ على إيستبورن والمنطقة التي تم تشكيلها حديثًا، والتي أصبحت فيما بعد جمعية إيستبورن المدنية، وأعيدت تسميتها إلى جمعية إيستبورن في عام 1999. فشل دعاة الحفاظ المحليون أيضًا في منع بناء مركز المؤتمرات والعطلات المغطى بالزجاج التابع لاتحاد عمال النقل (المبنى الذي يعمل الآن باسم فندق ذا فيو)، لكنهم نجحوا في شراء طاحونة الهواء بولجيت ، وبالتالي إنقاذها من الهدم وإعادة التطوير. [31] [44] حدث معظم التوسع على الهوامش الشمالية والشرقية للمدينة، مما أدى تدريجيًا إلى ابتلاع القرى المحيطة. ومع ذلك، كان الجزء الغربي الأكثر ثراءً مقيدًا بـ Downs وظل دون تغيير إلى حد كبير. في عام 1981، تم استبدال قسم كبير من مركز المدينة بالمحلات التجارية الداخلية في مركز Arndale .

في تسعينيات القرن العشرين، تسارع النمو والجدل بسرعة مع إطلاق خطة جديدة لتطوير المنطقة المعروفة باسم كرامبلز، وهي عبارة عن ضفة من الحصى على الساحل إلى الشرق من وسط المدينة. كانت هذه المنطقة، المعروفة الآن باسم سوفرين هاربور ، والتي تحتوي على مرسى ومتاجر وعدة آلاف من المنازل، إلى جانب الشقق الفاخرة، موطنًا للعديد من النباتات النادرة. كان هناك نمو مستمر في أجزاء أخرى من المدينة، وأصبحت الأراضي المستنقعية المركزية أرضًا زراعية ومحميات طبيعية.

القرن الحادي والعشرين

في عام 2009، تم افتتاح معرض تاونر الجديد ، المجاور لمسرح الكونجرس المدرج والذي تم بناؤه في عام 1963. [45]

في الفترة 2016-2019، تم تنفيذ أعمال تجديد واسعة النطاق لمركز أرنديل البارز، والذي يشغل معظم مركز المدينة، والذي تم بناؤه في الأصل بواسطة شركة Legal & General Assurance في الثمانينيات. ثم تمت إعادة تسميته باسم The Beacon. تضمنت أعمال التجديد إضافة سينما جديدة تمامًا تديرها شركة Cineworld.

في 22 نوفمبر 2019، اندلع حريق في الطابق السفلي من فندق كليرمونت . كما تم إخلاء فندق بير القريب. [46]

جمعية التاريخ المحلي

تأسست جمعية تاريخ إيستبورن المحلي في عام 1970. وهي منظمة خيرية غير ربحية في المملكة المتحدة تهدف إلى متابعة وتشجيع الاهتمام النشط بدراسة تاريخ إيستبورن والمناطق المحيطة بها ونشر نتائج هذه الدراسات. [47] [48]

باعتبارها المالك الرئيسي للأراضي، كانت لعائلة كافنديش علاقات قوية مع إيستبورن منذ القرن الثامن عشر. والرئيس الحالي للجمعية هو ويليام كافنديش، إيرل بيرلينجتون .

تحتوي مجلة الجمعية المفهرسة The Eastbourne Local Historian على أكثر من 1500 مقال عن تاريخ إيستبورن ، وهي المصدر التاريخي الرئيسي للمدينة وقد نُشرت ربع سنويًا منذ إنشائها في عام 1970. [49] على مر السنين، نشرت الجمعية العديد من الكتب والكتيبات حول تاريخ إيستبورن، اثنا عشر منها قيد الطباعة حاليًا.

الجغرافيا

منظر بانورامي لمدينة إيستبورن، كما نراها من الغرب على بيتشي هيد

تهيمن سلسلة جبال ساوث داونز على إيستبورن ويمكن رؤية منطقة إيستبورن داونلاند من معظم أنحاء المدينة. كانت هذه في الأصل رواسب طباشيرية ترسبت تحت البحر خلال العصر الطباشيري المتأخر ، ثم ارتفعت لاحقًا بنفس حركات الصفائح التكتونية التي شكلت جبال الألب الأوروبية، خلال فترة العصر الثالث الأوسط. [19] يمكن رؤية الطباشير بوضوح على طول الساحل المتآكل إلى الغرب من المدينة، في المنطقة المعروفة باسم بيتشي هيد والأخوات السبع ، حيث يحافظ التآكل المستمر على حافة الجرف عمودية وبيضاء . تحتوي الطباشير على العديد من الحفريات مثل الأمونيت والنوتيلوس . تم بناء منطقة المدينة على الانجراف الرسوبي الجيولوجي الحديث ، نتيجة لتراكم الطمي في الخليج. يتغير هذا إلى طين ويلد حول عقار لانجني . [19]

يعد Willingdon Down جزءًا من South Downs، وهو موقع مخصص ذو أهمية علمية خاصة . هذا ذو أهمية أثرية بسبب معسكر العصر الحجري الحديث ومقابر. المنطقة هي أيضًا مساحة غير شائعة على المستوى الوطني من المراعي الطباشيرية الغنية بالأنواع. [50] موقع آخر ذو أهمية علمية خاصة يقع جزئيًا ضمن منطقة إيستبورن هو Seaford إلى Beachy Head . يغطي هذا الموقع ذو الأهمية البيولوجية والجيولوجية الساحل بين إيستبورن و Seaford، بالإضافة إلى منتزه Seven Sisters الريفي ووادي Cuckmere. [51] تؤدي العديد من مسارات الطبيعة عبر Downs إلى مناطق مثل القرى القريبة من East Dean و Birling Gap ، ومعالم مثل Seven Sisters و Belle Tout Lighthouse و Beachy Head.

الضواحي

طريق جروف، جزء من منطقة ليتل تشيلسي في إيستبورن

تشمل المنطقة الكبرى لإيستبورن بلدة بوليجيت ، والأبرشيات والقرى المدنية في ويلينجتون وجيفينجتون ، وستوني كروس ، وبيفينسي ، وويستهام ، وقرية بيفينسي باي . وكلها جزء من منطقة ويلدن . تقع ضمن حدود إيستبورن:

  • لانجني : لانجني رايز، شاين ووتر ، كينجسمير، قرية لانجني
  • حديقة هامبدن : قرية هامبدن بارك، أشجار ويلينجتون، مزرعة وينكني، راتون
  • المناطق الداخلية : رودميل، أوكلنج ، سيسايد، بريدجمير، روزلاندز، داونسايد
  • مركز المدينة : مركز المدينة، ليتل تشيلسي، ميدز ، هوليويل ، البلدة القديمة، أبرتون
  • ميناء سوفرين : الميناء الشمالي، الميناء الجنوبي، نقطة لانجني

كان هناك مجتمع معروف باسم النرويج، إيستبورن في المثلث الذي يحده الآن طريق وارتلينج، وسيسايد، ولوتبريدج دروف. الاسم هو تحريف لـ North Way، [52] حيث كان هذا هو الطريق إلى الشمال. المنطقة الآن عبارة عن مجمع سكني والدليل الوحيد على وجود النرويج هو طريق النرويج والكنيسة المحلية التي تقرأ لافتتها "كنيسة القديس أندرو، النرويج".

كانت قرية الصيد السابقة في هوليويل (النطق المحلي "هولي ويل") تقع بجوار الجرف على حافة على بعد حوالي 400 ياردة إلى الجنوب الغربي من الحديقة العامة المعروفة باسم هوليويل ريتريت. تم الوصول إليها من ما يُعرف الآن بطريق هوليويل عبر الممر بين حدائق هيلين الحالية ومدرسة بيد ، والذي يؤدي إلى قمة الطباشير المعروفة سابقًا محليًا باسم "جبل طارق" أو "رغيف السكر". [53] كانت الأرض المحيطة بالقمة موقعًا لأفران الجير التي يعمل بها الصيادون أيضًا. [54] استولى مجلس المياه المحلي على قرية الصيد في هوليويل في عام 1896 [55] لاستغلال الينابيع في المنحدرات. لا يزال خلفاء مجلس المياه يمتلكون الموقع، وهناك محطة ضخ ولكن لا يوجد دليل يذكر على القرية نفسها، حيث أن معظم أساسات المنازل الريفية قد تجاوزت الجرف بحلول الآن. [56]

مناخ

كما هو الحال مع بقية الجزر البريطانية والساحل الجنوبي، تشهد إيستبورن مناخًا بحريًا مع صيف دافئ وشتاء معتدل. يتميز المناخ المحلي بمستويات سطوع الشمس العالية، على الأقل بالنسبة لمعظم بقية إنجلترا - تحتفظ إيستبورن بالرقم القياسي للمملكة المتحدة لأعلى كمية مسجلة من سطوع الشمس في شهر واحد، 383.9 ساعة في يوليو 1911. [57] تتراوح درجات الحرارة القصوى المسجلة في إيستبورن منذ عام 1960 من 31.6 درجة مئوية (88.9 درجة فهرنهايت) خلال يوليو 1976، [58] إلى -9.7 درجة مئوية (14.5 درجة فهرنهايت) في يناير 1987. [59] يعني موقع إيستبورن الساحلي أيضًا أنها تميل إلى أن تكون أكثر اعتدالًا من معظم المناطق، خاصة أثناء الليل. لم تنخفض درجة الحرارة لمدة ستة أشهر كاملة من العام أبدًا عن 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت)، وفي يوليو لم تنخفض درجة الحرارة أبدًا عن 8.3 درجة مئوية (46.9 درجة فهرنهايت). جميع أرقام درجات الحرارة تتعلق بالفترة من عام 1960 فصاعدًا. النوع الفرعي لتصنيف مناخ كوبن لهذا المناخ هو " Cfb " (مناخ الساحل الغربي البحري/ المناخ المحيطي ). [60]

بيانات المناخ لمنطقة إيستبورن على ارتفاع 7 أمتار فوق سطح البحر، 1991-2020، الظواهر المناخية القصوى 1960-
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 14.8
(58.6) 		14.7
(58.5) 		16.7
(62.1) 		24.0
(75.2) 		26.3
(79.3) 		29.0
(84.2) 		31.6
(88.9) 		30.4
(86.7) 		26.9
(80.4) 		21.4
(70.5) 		17.4
(63.3) 		15.2
(59.4) 		31.6
(88.9)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 8.5
(47.3) 		8.6
(47.5) 		10.6
(51.1) 		13.3
(55.9) 		16.3
(61.3) 		18.9
(66.0) 		21.0
(69.8) 		21.3
(70.3) 		19.2
(66.6) 		15.7
(60.3) 		11.9
(53.4) 		9.3
(48.7) 		14.6
(58.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 3.9
(39.0) 		3.6
(38.5) 		4.9
(40.8) 		6.7
(44.1) 		9.7
(49.5) 		12.5
(54.5) 		14.7
(58.5) 		14.9
(58.8) 		12.6
(54.7) 		9.9
(49.8) 		6.9
(44.4) 		4.5
(40.1) 		8.7
(47.7)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -9.7
(14.5) 		-8.8
(16.2) 		-6.1
(21.0) 		-1.7
(28.9) 		0.0
(32.0) 		3.3
(37.9) 		8.3
(46.9) 		7.1
(44.8) 		5.2
(41.4) 		0.1
(32.2) 		-3.7
(25.3) 		-7.8
(18.0) 		-9.7
(14.5)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 83.1
(3.27) 		58.9
(2.32) 		47.6
(1.87) 		44.4
(1.75) 		46.1
(1.81) 		46.8
(1.84) 		54.1
(2.13) 		59.8
(2.35) 		59.9
(2.36) 		93.2
(3.67) 		98.5
(3.88) 		100.1
(3.94) 		792.5
(31.19)
متوسط ​​أيام الأمطار (≥ 1.0 ملم) 12.7 10.4 8.7 7.9 7.9 6.8 7.3 8.4 8.5 11.5 13.0 13.1 116.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 70.1 89.6 134.2 202.2 235.1 237.7 251.5 232.7 176.3 121.6 78.3 62.5 1,891.8
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [61]
المصدر 2: المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية/KNMI [62]

الحوكمة

يعمل المجلس المحلي من قاعة بلدية إيستبورن

توجد مستويان من الحكومة المحلية تغطيان إيستبورن، على مستوى المنطقة والمقاطعة : مجلس بلدة إيستبورن ، ومقره في مبنى البلدية على طريق جروف، ومجلس مقاطعة إيست ساسكس ، ومقره في لويس . لا توجد أبرشيات مدنية في البلدة، وهي منطقة غير تابعة لأبرشية . [63]

كانت إيستبورن أبرشية قديمة . كانت تحكمها هيئة الرعية الخاصة بها ، بنفس الطريقة التي تحكم بها معظم المناطق الريفية، حتى عام 1859 عندما تم تحويل الرعية إلى منطقة حكومية محلية ، يحكمها مجلس محلي. [64] أصبحت إيستبورن بلدة بلدية في عام 1883، يحكمها هيئة تسمى رسميًا "عمدة وأعضاء مجلس المدينة ومواطني بلدة إيستبورن"، ولكنها تُعرف بشكل غير رسمي باسم الشركة أو مجلس المدينة. [65] كان أحد المشاريع الأولى للمجلس الجديد هو بناء قاعة بلدية إيستبورن ، التي صممها دبليو تادمان فولكس، وتم بناؤها بين عامي 1884 و1886 تحت إشراف هنري كوري ، المهندس المعماري لدوق ديفونشاير. [66]

في عام 1911، تم ترقية إيستبورن لتصبح منطقة مقاطعة ، مما يجعلها مستقلة عن مجلس مقاطعة ساسكس الشرقية . [67] أصبحت إيستبورن منطقة غير حضرية في 1 أبريل 1974 بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1972 ، مع قيام مجلس مقاطعة ساسكس الشرقية مرة أخرى بتقديم خدمات على مستوى المقاطعة للمدينة. [68]

مجلس العموم

كانت دائرة إيستبورن البرلمانية تغطي دائمًا مساحة أكبر من مناطق البلدة التسعة، ولكن بسبب النمو السكاني في المدينة، فقدت أراضيها بمرور الوقت. في الوقت الحاضر، تشمل الدائرة الانتخابية البلدة بأكملها بالإضافة إلى ضاحية ويلينجتون .

إيستبورن هو مقعد هامشي يمثله حاليًا الديمقراطيون الليبراليون ولكن مع التمثيل الأخير من قبل المحافظين . [69] [70]

التركيبة السكانية

إيستبورن هي ثاني أكبر منطقة أو بلدة في شرق ساسكس ويبلغ عدد سكانها الرسمي 101700 نسمة في تعداد عام 2021 ، بزيادة قدرها 2.3٪ عن تعداد عام 2011. [ 71] [72] في السابق، نما عدد سكان إيستبورن (بين عامي 2001 و2011) من 89667 إلى 99400. [71]

انخفض متوسط ​​أعمار السكان في السنوات الأخيرة مع انتقال الشباب إلى المدينة وبدء الأسر الشابة في تحقيق التوازن بين مجتمعات التقاعد. [73] في عام 2014، كان 54٪ من السكان تتراوح أعمارهم بين 20 و 64 عامًا، بينما كان 24٪ فوق سن 65 عامًا، وكان متوسط ​​العمر 43 عامًا. في عام 2013، أطلق مكتب الإحصاء الوطني على منطقة في ميدز لقب أول مكان في المملكة المتحدة يتجاوز متوسط ​​عمر المقيمين فيه 70 عامًا، بمتوسط ​​عمر 71.1 عامًا، مقارنة بمتوسط ​​عمر وطني يبلغ 39.7 عامًا. [74]

29% من الأسر ليس لديها سيارات أو شاحنات. [75]

المجموعات العرقية

من الناحية العرقية، أظهر تعداد عام 2021 أن المدينة كانت بها 90.8٪ من البيض ، بما في ذلك 82.1٪ من البريطانيين البيض و 7.7٪ من البيض الآخرين ، بانخفاض عن 94.1٪ في عام 2011 و 96.6٪ في تعداد عام 2001. [76] [77] كان الآسيويون 3.5٪ (ارتفاعًا من 2.8٪ في عام 2011)، وكان 2.8٪ من المجموعات العرقية المختلطة أو المتعددة، وكان 1.3٪ من السود أو السود البريطانيين أو الكاريبيين أو الأفارقة وكانت المجموعات العرقية الأخرى 1.7٪ من إجمالي السكان. [76] [71]

مكان الميلاد

في عام 2021، كان سكان إيستبورن من مجموعة متنوعة من أماكن الميلاد، حيث ولد 82.4% منهم في إنجلترا (انخفاضًا من 85.2% في تعداد عام 2011). تشمل المجموعات البارزة الأخرى من الناس بولندا (1.5%)، واسكتلندا (1.3%)، والبرتغال (1.1%)، ودول الاتحاد الأوروبي الأخرى (1.2%) التي انضمت منذ عام 2001 إلى عام 2011. [71]

أشارت تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 إلى أن أكبر مجموعة عرقية غير بيضاء في ذلك الوقت كانت من الصينيين. وعكست الدراسات التي أجراها المجلس المحلي في عام 2008 نموًا في عدد السكان الجدد من أوروبا الشرقية، وخاصة بولندا. [78]

كان معدل البطالة في إيستبورن أقل من المتوسط ​​الوطني في أرقام عام 2013، بنسبة 4.1% مقارنة بـ 4.4% في إنجلترا وويلز. [79] زادت نسبة الأشخاص النشطين اقتصاديًا بين عامي 2001 و2011. وكان هناك أيضًا اتجاه تصاعدي في السنوات الأخيرة، في عدد الأشخاص الحاصلين على مؤهلات التعليم العالي. [79]

اقتصاد

مع عدد سكان يزيد عن 100000 نسمة، كانت إيستبورن مدينة سريعة النمو في السنوات القليلة الماضية، مقارنة ببقية المملكة المتحدة. [80] أدى التطوير حول ميناء إيستبورن السيادي ، أكبر مرسى مركب في بريطانيا، إلى إنشاء أكثر من 3000 منزل جديد ومركز ابتكار للشركات الصغيرة.

تعد إيستبورن موطنًا لشركات في مجموعة واسعة من الصناعات. [81] تضم غرفة تجارة إيستبورن أكثر من 500 عضو وتعقد العديد من فعاليات التواصل لتسهيل الروابط التجارية المحلية. [82]

في عام 2008، حُكِم على إيستبورن بأنها ذات إنتاجية منخفضة، في تقييم وطني أجراه مكتب التدقيق الوطني. [83] تم تسجيل الإنتاجية، المقاسة بالقيمة المضافة الإجمالية لكل موظف، بمبلغ 31390 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. وهذا مقارنة غير مواتية بالجنوب الشرقي بشكل عام، حيث بلغت القيمة المضافة الإجمالية 40460 جنيهًا إسترلينيًا لكل موظف سنويًا. أحد التفسيرات المحتملة لذلك هو أن نسبة عالية من العمال يعملون في قطاعات ذات إنتاجية وأجور منخفضة نسبيًا. [84]

في السنوات الأخيرة، ظهرت خمس مناطق داخل إيستبورن بانتظام ضمن أكثر 10% حرمانًا اقتصاديًا في إنجلترا بأكملها. وبقياس مناطق الإنتاج الفائق للطبقة الدنيا (LSOAs)، فإن منطقتين داخل جناح ديفونشاير، ومنطقتين داخل هامبدن بارك، ومنطقة واحدة داخل لانجني، كلها من بين أكثر مناطق الإنتاج الفائق للطبقة الدنيا حرمانًا في البلاد. وكان ثلاثة أرباع مناطق الإنتاج الفائق للطبقة الدنيا في المدينة (45 منطقة إنتاج فائق للطبقة الدنيا أو 76%) أسوأ تصنيفًا من حيث الحرمان في عام 2010 مقارنة بعام 2007. [85]

قطاع التكنولوجيا والإبداع

في عام 2016، أطلقت مؤسسة NESTA الخيرية البريطانية للابتكار على إيستبورن اسم "مجموعة إبداعية"، حيث تضم 969 شركة إبداعية تمثل 9.1% من إجمالي الشركات في المدينة وتوفر فرص العمل لـ 2703 شخصًا. [86]

قطاع السياحة

شاطئ إيستبورن والاستعراض العسكري مع بيتشي هيد في الخلفية (أغسطس 2005)
رصيف إيستبورن في يونيو 2018

تتكون الواجهة البحرية في إيستبورن بالكامل تقريبًا من الفنادق الفيكتورية . جنبًا إلى جنب مع رصيفها ومنصة الموسيقى ، فإن هذا يخدم في الحفاظ على الواجهة بطريقة خالدة إلى حد ما. [87] يحتفظ دوق ديفونشاير بالحقوق [ بحاجة لتوضيح ] في المباني المطلة على الواجهة البحرية ولا يسمح بتطويرها إلى متاجر. [55]

يمتد شاطئ الحصى بطول 4 أميال (6.4 كم) من Sovereign Harbour في الشرق إلى Beachy Head في الغرب. في استطلاع أجري عام 1998، قال 56% من الزوار أن الشاطئ والواجهة البحرية من أفضل ميزات إيستبورن، على الرغم من أن 10% ذكروا الشاطئ المرصوف بالحصى على أنه شيء غير مرغوب فيه. [88]

تشمل المرافق الترفيهية الأخرى حمامين للسباحة وثلاثة مراكز للياقة البدنية ونوادي رياضية أخرى أصغر حجماً بما في ذلك الغوص .

تقع حديقة مغامرات للأطفال في الطرف الشرقي من الواجهة البحرية. توجد العديد من المؤسسات الأخرى المنتشرة في جميع أنحاء المدينة مثل لعبة الجولف المجنونة وسباقات الكارتينج و Laser Quest . يعد الرصيف مكانًا واضحًا للزيارة ويُستخدم أحيانًا لعقد الأحداث، مثل مسابقة Birdman الدولية التي تُعقد سنويًا، على الرغم من إلغائها في عام 2005 بسبب نقص المنافسين. [89] كانت تُقام مسابقة الطوافة السنوية حيث يتجول المتنافسون، عادةً من الشركات المحلية، حول الرصيف في طوف مصنوع بأنفسهم، بينما يتعرضون للهجوم بمدفع مائي. [90]

الحدث الرئيسي في البرنامج السياحي لمجلس مدينة إيستبورن هو معرض إيستبورن الجوي ، وهو عرض جوي كبير يقام سنويًا في أغسطس.

تزعم التقارير أن إيرادات السياحة بلغت 365 مليون جنيه إسترليني في عام 2010، مع دعم السياحة لنحو 7160 وظيفة. [91]

أصحاب العمل الكبار

تعد المدينة موطنًا لأكبر تجار الجملة للكتب في المملكة المتحدة، Gardners Books، الذين يعدون أحد أكبر أصحاب العمل في المدينة، حيث يشارك غالبية الموظفين في تعبئة وشحن الكتب من منشأة مستودع تبلغ مساحتها 350.000 قدم مربع. [92]

يتم تقديم غالبية إجمالي فرص العمل في إيستبورن من قبل الشركات الخاصة الصغيرة، على الرغم من أن مستشفى إيستبورن ديستريكت العام هو صاحب عمل مهم في القطاع العام.

في عام 2010، تم تقييم معدل توظيف القطاع العام في إيستبورن بنسبة 25.4% من إجمالي الوظائف. وقد لوحظ أن هذا المعدل أقل من المتوسط، مقارنة بالمملكة المتحدة ككل. [93]

إمدادات الكهرباء

بدأت شركة Eastbourne Electric Light Co. في 4 سبتمبر 1882 بإضاءة The Parades بـ 22 مصباحًا قوسيًا من نوع Brush . [94] تم إضاءة العديد من المتاجر الكبيرة بمصابيح متوهجة تعمل بالطاقة من مولدات تقع في محطة مياه Bedfordwell. تم تقديم نظام التيار المتناوب في عام 1883، من محطة توليد في The Old Brewery في Junction Road. بحلول عام 1888، كان هناك 1700 مصباح على النظام؛ تمت إضافة محطة توليد جديدة في عام 1899 بما في ذلك مولدات 30 كيلو واط و 75 كيلو واط و 100 كيلو واط و 50 كيلو واط و 150 كيلو واط و 200 كيلو واط. كان هناك خمس دوائر توزع الكهرباء حول المدينة من خلال كابلات معزولة بالمطاط. بعد بضع سنوات تدهور المطاط وكانت الأعطال متكررة. اشترت شركة إيستبورن المشروع في الأول من يناير عام 1900 وتم إغلاق مصنع الكهرباء الأصلي في يوليو عام 1902. [94]

بدأت شركة Eastbourne County Borough Corporation في بناء محطة الطاقة Eastbourne في العقد الأول من القرن العشرين. وقد وفرت الكهرباء، أولاً لإضاءة الشوارع ثم استخدامات أخرى. كانت المحطة تحتوي على مدخنة من الطوب وثلاثة أبراج تبريد خشبية. [95] عند تأميم صناعة الكهرباء في عام 1948، انتقلت ملكية المحطة إلى هيئة الكهرباء البريطانية ثم إلى مجلس توليد الكهرباء المركزي. في عام 1954، ولدت المحطة 2652 ميجاوات في الساعة من الكهرباء وحرقت 3500 طن من الفحم. [96] في عام 1966، بلغت قدرة محطة الطاقة 9.0 ميجاوات وسلمت 3165 ميجاوات في الساعة من الكهرباء. [97] أغلقت CEGB المحطة لاحقًا وتم هدمها لاحقًا.

ثقافة

معرض تاونر للفنون هو المعرض الفني الرئيسي في إيستبورن ومركز التعليم الفني. بعد أن كان يقع لسنوات عديدة في إيستبورن مانور هاوس، داخل جيلدريدج بارك، انتقل إلى جوار مسرح الكونجرس في عام 2009. يحتوي المعرض على واحدة من أهم مجموعات الفن العام في جنوب إنجلترا. استضاف المكان جائزة تيرنر لعام 2023. [98]

المسارح

يوجد في إيستبورن ثلاثة مسارح مملوكة للمجلس: مسرح كونغرس المدرج في الدرجة الثانية* [99] ومسرح ديفونشاير بارك المدرج في الدرجة الثانية ومسرح وينتر جاردن المدرج في الدرجة الثانية. كان مسرح رويال هيبودروم المدرج في الدرجة الثانية مملوكًا للمجلس، ولكنه الآن يديره صندوق خيري مستقل.

مسرح ديفونشاير بارك ، اكتمل بناؤه في عام 1884.

يعد مسرح ديفونشاير بارك مثالاً رائعًا للمسرح الفيكتوري ذو الزخارف الداخلية المزخرفة، ويستضيف الدراما والكوميدية المتنقلة ومسرحية البانتوميم المحلية السنوية . يقدم مضمار سباق الخيل الملكي أطول عرض صيفي في بريطانيا. [100] تقدم أوركسترا لندن الفيلهارمونية عروضًا منتظمة ولها موسم سنوي في مسرح الكونجرس.

تشمل أماكن المسرح الأخرى في المدينة مسرح Underground الذي يديره متطوعون، في الطابق السفلي من المكتبة المركزية بالمدينة، [101] ومسرح Lamb ، الذي يقع في Lamb Inn في المدينة القديمة، والذي تم إطلاقه في أغسطس 2009 ولكنه أعاد تقليدًا أقدم في الحانة. [102]

دور السينما

كان في إيستبورن دارين للسينما: سينما كيرزون وسينما سينوورلد . كانت سينما كيرزون سينما صغيرة مستقلة تديرها عائلة في لانجني رود، في وسط المدينة، وأغلقت في يناير 2020. [103] سينوورلد هي سينما كبيرة متعددة الشاشات بها ثماني شاشات، في مركز التسوق بيكون.

في عام 2013، أعلن أصحاب سينما كيرزون عن "صدمتهم" إزاء التهديدات التي يتعرض لها مكانهم من مجمع سينمائي مكون من ثماني شاشات تم الإعلان عنه مؤخرًا، والذي سيتم بناؤه في مركز أرنديل المجدد القريب (تم تغيير اسم المركز إلى The Beacon). [104]

المهرجانات والمعارض

تقام الفعاليات الثقافية في إيستبورن كل عام، بما في ذلك معرض إيستبورن الدولي للطيران ، وهو أحد أشهر المعارض الجوية في المملكة المتحدة. مهرجان إيستبورن للموسيقى والفنون، وهو مهرجان تنافسي يقام سنويًا في الحدائق الشتوية، تأسس في الأصل عام 1961 ومنذ عام 2021 تم تغيير اسمه إلى مهرجان إيستبورن للفنون المسرحية.

وتشمل المهرجانات والمعارض الحديثة الأخرى ما يلي:

  • مهرجان إيستبورن فيستيفال، هو مهرجان عائلي وطعام وموسيقى وثقافة يقام سنويًا منذ عام 2016.
  • مهرجان كروسينج ذا سكرين السينمائي الدولي، هو أقدم مهرجان سينمائي في إيستبورن، تأسس في عام 2016.
  • مهرجان إيستبورن ستيم بانك. تنظمه جمعية إيستبورن بونفاير منذ عام 2016 ويحتفل بالتكنولوجيا والجماليات المستقبلية الرجعية.
  • تم إنشاء مهرجان إيستبورن فينتيج في عام 2021 ويقام في منتزه جيلدريدج، أحد أجمل حدائق المدينة.
  • تم إنشاء مهرجان Springwater في عام 2021 ويستضيف مجموعة من الفعاليات للاحتفال بجميع جوانب المياه على طول الواجهة البحرية في إيستبورن.

أماكن الموسيقى

يقع Eastbourne Bandstand على الواجهة البحرية، بين برج Wish والميناء. ويستضيف حفلات الألعاب النارية لعام 1812، وليالي الروك أند رول ، وحفلات Big Band ، وحفلات Promenade ، وفرق تكريمية .

كان هناك ذات يوم كشك موسيقي ثانٍ مماثل (تم بناؤه أيضًا في عام 1935) في "حدائق الموسيقى" بالقرب من حصن ريدوبت. تمت إزالة كشك الموسيقى لإفساح المجال لغرف الشاي في الجناح ولكن الأعمدة المبنية حوله لا تزال موجودة (خلف غرف الشاي). قبل عام 1935، كان لكل من هذه المواقع كشك موسيقى أصغر حجمًا على شكل "قفص طيور"؛ تم نقل الكشك الموجود في حدائق الموسيقى من موقع محفوف بالمخاطر إلى حد ما مقابل فندق ألبون. كان الكشك الموجود في حدائق الموسيقى في الأصل أحد أكشاك الرسوم عند مدخل الرصيف. [16]

يعد طريق جروف موقعًا لمحلين مستقلين لبيع الأسطوانات ومكانًا يسمى Printer's Playhouse (يستضيف عروض الموسيقى الحية والمسرحيات الجديدة).

وسائط

محطة الراديو المحلية Seahaven FM على 95.6 FM وعلى الإنترنت هي الآن أكثر محطة إذاعية محلية لتغطية إيستبورن. أصبحت محطة الراديو المحلية السابقة Sovereign FM هي More Radio Eastbourne في عام 2016، [105] وتبث إلى إيستبورن من استوديوهات في Burgess Hill. [ بحاجة لمصدر ] Storm FM UK هي محطة راديو على الإنترنت فقط مقرها إيستبورن تخدم المنطقة الساحلية وتتمتع بنظرة عالمية تبث إلى أكثر من ثمانين دولة. تم ربط محطات الراديو الإقليمية، Heart South (سابقًا Southern FM)، منذ منتصف عام 2019، بشبكة من لندن ولم يعد لديها قاعدة في ساسكس ، والتي كانت سابقًا في بورتسليد وراديو BBC Sussex الذي يبث من برايتون .

BBC South East Today و ITV News Meridian هما قناتان إخباريتان إقليميتان.

توجد في إيستبورن صحيفة شعبية أسبوعية محلية تُنشر كل يوم جمعة، وتُسمى The Eastbourne Herald (تُعرف محليًا باسم The Herald). كما تخدم إيستبورن صحيفة Eastbourne Scoop، [106] وهي مطبوعة إعلامية أسبوعية عبر الإنترنت فقط. بدأت صحيفة Eastbourne News الشهرية المجانية في النشر في يونيو 2024، بتوزيع 15000 نسخة من محلات السوبر ماركت المحلية والمنافذ الأخرى.

تم استخدام الواجهة البحرية والمنحدر الشهير في بيتشي هيد للعديد من المشاهد في الأفلام الروائية، وأنشأ المجلس المحلي وحدة اتصال أفلام لتشجيع وتسهيل تصوير تسلسلات الأفلام في المدينة وحولها. [107] يتضمن فيلم Notes on a Scandal المرشح لجائزة الأوسكار لعام 2006 مشاهد تم تصويرها في بيتشي هيد وفندق كافنديش و117 رويال باريد. تم استخدام بيتشي هيد والأخوات السبع كخلفيات لمشاهد من كأس العالم للكويدتش في هاري بوتر وكأس النار . [108] [109] تم تصوير مشاهد من فيلم Half a Sixpence (1967) على الرصيف وبالقرب من منصة الفرقة الموسيقية. كما تم استخدام منطقة الواجهة البحرية لفيلم Angus, Thongs and Perfect Snogging من إخراج Gurinder Chadha . [110] كان فندق Langham موقعًا لتصوير فيلم Made in Dagenham ، والذي ظهر فيه أيضًا الواجهة البحرية والرصيف. [111] تسلسل يوم ممطر على شاطئ البحر لعائلة Doel مع خلفية برج Wish ومنصة الفرقة الموسيقية وفندق Cavendish والرصيف في فيلم الدراما البريطاني / الأمريكي لعام 1987 84 Charing Cross Road من إخراج ديفيد جونز . [112] تم تصوير نهاية Quadrophenia أيضًا على Beachy Head. [113]

كما استخدم التلفزيون أيضًا إيستبورن كخلفية. كان مسلسل Little Britain يضم شخصية إميلي هوارد وهي تتجول على طول الكورنيش. ظهرت أيضًا في المسلسلات التلفزيونية Agatha Christie's Marple و The Two Ronnies و French and Saunders و Foyle's War . تم تصوير سلسلة من الرسومات التي تظهر في كل حلقة من Bang, Bang, It's Reeves and Mortimer في مسرح Jo Pip's / Cunninghams القديم على طريق Seaside Road، والذي تم تطويره منذ ذلك الحين إلى شقق. تم تصوير مسلسل الدراما BBC لعام 1993 Westbeach في موقع في إيستبورن والمناطق المحيطة بها. في عام 2021، صورت سلسلة Netflix The Crown حلقة في المدينة والمناطق المحيطة بها. [114]

تظهر مدينة إيستبورن في قصة الأشباح أوين وينجريف للروائي الأمريكي هنري جيمس . [115]

كانت المقيمات المسنات في إيستبورن مصدر إلهام لأغنية "Eastbourne Ladies" للمغني الإنجليزي كيفن كوين ، والتي ظهرت في ألبومه Marjory Razorblade لعام 1973. [116] [117]

الحدائق والمتنزهات

حدائق مانور، وهي حديقة صغيرة مجاورة لحديقة جيلدريدج، وتحتوي على مانور هاوس (1776)

يوجد في إيستبورن العديد من المتنزهات والحدائق، على الرغم من وجود العديد من المساحات المفتوحة الأصغر حجمًا بما في ذلك حدائق أبرتون وحدائق السجاد والمروج الغربية. كانت أول حديقة عامة في إيستبورن هي هامبدن بارك، التي كانت مملوكة في الأصل للورد ويلينجتون وافتتحت في 12 أغسطس 1902. [19] تشمل المرافق: ملاعب كرة القدم ونادي الرجبي والبولينج الداخلي وبحيرة كبيرة (كانت في السابق بركة خداعية ) ومقهى بجانب البحيرة ومنطقة ترفيهية للأطفال وملاعب تنس ومرفق دراجات BMX والتزلج وملعب جولف القرص (الهدف) والغابات. أكبر وأحدث حديقة هي حديقة شينووتر، وتقع على الجانب الغربي من لانجني وافتتحت في عام 2002. توجد بحيرة صيد كبيرة وملاعب كرة سلة وكرة قدم وحديقة دراجات BMX والتزلج وملعب للأطفال. [118]

تعد حديقة جيلدريدج حديقة مفتوحة كبيرة تقع بين وسط المدينة والمدينة القديمة؛ وهي تحظى بشعبية لدى العائلات وتحتوي على ملعب للأطفال ومقهى وملاعب تنس وملعب جولف (تارجيت) وملاعب بولينج. تجمع حدائق مانور المجاورة الأصغر حجمًا بين المروج والمناطق المظللة بالإضافة إلى حديقة ورود. حتى عام 2005، كانت حدائق مانور موطنًا لمعرض تاونر . ضم هذا المعرض معرضًا دائمًا للفنون المحلية والعناصر التاريخية، بالإضافة إلى معارض فنية مؤقتة ذات أهمية إقليمية ووطنية. تم نقله إلى منشأة جديدة بقيمة 8.6 مليون جنيه إسترليني تم بناؤها لهذا الغرض بجوار مسرح الكونجرس في ديفونشاير بارك والتي تم افتتاحها في 4 أبريل 2009. [119]

حصل Princes Park على اسمه أثناء زيارة قام بها دوق وندسور بصفته أمير ويلز في عام 1931. [52] يقع في الطرف الشرقي من الواجهة البحرية، ويحتوي على ملعب للأطفال مع مسبح صغير ومقهى وكرة قدم وبحيرة كبيرة تشتهر ببجعها. تُستخدم البحيرة من قبل مركز الرياضات المائية القريب، والذي يقدم تدريبات على رياضة الكاياك وركوب الأمواج. تعد بحيرة Princes Park أيضًا موطنًا لنادي Eastbourne Model Powerboat Club [120] ونادي Eastbourne Model Yacht Club. [121] يوجد بالقرب منها ملاعب تنس وكرة سلة وملعب كرة قدم. يوجد في شمال الحديقة ملعب Oval، موطن نادي Eastbourne United FC في 21 يوليو 2018، استضافت الحديقة ثاني حدث LGBTQ+ Pride في المدينة والذي حضره أكثر من 4000 شخص. [122]

تقع حديقة ديفونشاير، موطن بطولة التنس للسيدات قبل بطولة ويمبلدون، على بعد خطوات من الواجهة البحرية في المنطقة الثقافية بالمدينة. تشمل الحدائق الأخرى: حدائق هيلين والحدائق الإيطالية في الطرف الغربي من الواجهة البحرية، وحديقة سوفرين بين الواجهة البحرية الرئيسية والمرسى وحدائق موتكومب في البلدة القديمة.

تم الترويج لعروض الزهور في إيستبورن، بما في ذلك حدائق السجاد على طول الطريق الساحلي بالقرب من الرصيف. وقد فازت العروض والمدينة بجائزة فئة "منتجع ساحلي ب" في مسابقة بريطانيا المزدهرة لعام 2003 .

رياضة

نادي ديفونشاير بارك للتنس – افتتح عام 1874

حديقة ديفونشاير في إيستبورن هي مكان إقامة بطولة إيستبورن الدولية للتنس، وهي بطولة تنس تقام في المدينة منذ عام 1974 وتعمل كإحماء لبطولة ويمبلدون . [123] كانت في السابق بطولة مخصصة للسيدات فقط، وفي عام 2009 دمجتها رابطة التنس على العشب مع بطولة نوتنغهام المفتوحة المخصصة للرجال فقط . [124]

يوجد في إيستبورن ثلاثة أندية كرة قدم كبرى: يلعب نادي إيستبورن بورو لكرة القدم في الدوري الوطني الجنوبي . [125] يلعب نادي إيستبورن تاون لكرة القدم في دوري إسثميان الجنوبي الشرقي بعد أن لعب في دوري كرة القدم الجنوبي المشترك حتى الترقية في عام 2024، [126] ويلعب نادي إيستبورن يونايتد لكرة القدم في دوري الجنوب المشترك الممتاز. حتى عام 2021، كان نادي لانجني واندررز لكرة القدم أيضًا في دوري الجنوب المشترك بعد فوزه بالترقية إلى الدرجة الأولى في عام 2018 من اللعب في الدوريات المحلية. [127]

Eastbourne Eagles هو نادي سباقات السرعة يقع في ملعب أرلينجتون، خارج المدينة مباشرةً. بين عامي 1997 و2014، تنافسوا في دوري النخبة ، أعلى مستوى لسباقات السرعة في المملكة المتحدة. وكانوا أبطالًا في عام 2000. [128] وهم يتنافسون الآن في الدوري الوطني . [129] يشهد ملعب أرلينجتون أيضًا سباقات السيارات في أمسيات الأربعاء في أشهر الصيف. [130]

في عام 1963، استضافت مدينة إيستبورن بطولة كأس العالم الأولى للكرة الشبكية .

استضافت إيستبورن سباقًا للثلاثي في ​​عامي 2016 و2017، والذي اجتذب رياضيين محترفين في الثلاثي مثل بن ألين وجاكي سلاك ولورانس فانوس وبطل العالم في البياثلون لعام 2012 ريتشارد ستانارد بالإضافة إلى مئات الهواة المشاركين. يشمل الحدث المعالم الرئيسية في المدينة، بما في ذلك الممشى ومنتزه ساوث داونز الوطني المحلي.

تشمل الأندية الرياضية المحلية الأخرى لعبة الكريكيت [131] والهوكي [ 132 ] والرجبي [ 133 ] واللاكروس [134] والجولف . ومن بين ملاعب الجولف في إيستبورن ملعب رويال إيستبورن وملعب إيستبورن داونز وملعب ويلينجتون وملعب إيستبورن للجولف. كما يقام مهرجان سنوي للرياضات المتطرفة في الطرف الشرقي من الواجهة البحرية. [135] وينظم نادي إيستبورن سوفرين للإبحار، الواقع على الواجهة البحرية نحو الطرف الشرقي، رحلات الإبحار بالقوارب الصغيرة لأعضائه وزواره من عيد الفصح إلى يوم الملاكمة، وعادةً ما يعقد سلسلة بطولة وطنية لفئة شعبية في المملكة المتحدة في أشهر الصيف. [136]

المعالم

رأس بيتشي والمنارة، أحد المعالم البارزة في إيستبورن

بيتشي هيد آند ذا داونز

توفر منطقة إيستبورن داونلاند خلفية مذهلة للمدينة. وتمتلك مدينة إيستبورن 4000 فدان من الأراضي الزراعية والأراضي المنخفضة، وذلك بموجب قانون إيستبورن للشركات لعام 1926، والذي كان يهدف إلى حماية جمالها البكر "إلى الأبد".

تشمل منطقة إيستبورن داونز جرف بيتشي هيد ، إلى الغرب من المدينة، وهو بقعة جميلة شهيرة وبقعة انتحار سيئة السمعة. لا يتم نشر الإحصائيات رسميًا للحد من تقليد الانتحار، [137] لكن الإحصائيات غير الرسمية تظهر أنها ثالث أكثر بقعة انتحار شيوعًا. [138]

بدأت المنارة الواقعة عند سفح الجرف العمل في أكتوبر 1902. وعلى الرغم من أنها كانت مأهولة في الأصل بحرسين، إلا أنها كانت تخضع للمراقبة عن بعد من قبل Trinity House عبر خط أرضي منذ يونيو 1983. وقبل بنائها، كانت منارة Belle Tout على قمة الجرف على بعد حوالي 1640 ياردة (1500 متر) إلى الغرب تحذر السفن. كانت منارة Belle Tout تعمل من عام 1834 إلى عام 1902، وأغلقت لأن ضوءها لم يكن مرئيًا في الضباب والسحب المنخفضة. أصبحت مسكنًا خاصًا، لكنها تعرضت لأضرار بالغة في الحرب العالمية الثانية بواسطة المدفعية الكندية. [139] في عام 1956، أعيد بناؤها كمنزل وظلت مسكنًا حتى يومنا هذا. في مارس 1999، تم نقل الهيكل 55 قدمًا (17 مترًا) للخلف من حافة الجرف لإنقاذه من الغرق في البحر. [140] قد يحتاج الهيكل إلى النقل مرة أخرى لحمايته من تآكل الجرف.

رصيف إيستبورن

تم بناء رصيف إيستبورن بين عامي 1866 و1872 عند تقاطع جراند ومارين باريدز. يقاطع الرصيف ما كان ليكون بخلاف ذلك تطورًا شريطيًا للمباني - إلى الغرب، فنادق راقية، مع فنادق عائلية متواضعة وبيوت داخلية إلى الشرق. [141] تم تسجيل شركة رصيف إيستبورن في أبريل 1865 برأس مال قدره 15000 جنيه إسترليني [142] وفي 18 أبريل 1866 بدأ العمل. افتتحه اللورد إدوارد كافنديش في 13 يونيو 1870، على الرغم من أنه لم يكتمل فعليًا حتى بعد عامين. في يوم رأس السنة الجديدة 1877، جرفت عاصفة النصف الأرضي. أعيد بناؤه على مستوى أعلى، مما أدى إلى انخفاض نحو نهاية الرصيف. تم بناء الرصيف بشكل فعال على ركائز ترتكز في أكواب على قاع البحر مما يسمح للهيكل بأكمله بالتحرك أثناء الطقس العاصف. يبلغ طوله حوالي 300 متر (1000 قدم). تم تشييد جناح مقبب يتسع لـ 400 مقعد بتكلفة 250 جنيهًا إسترلينيًا في الطرف البحري في عام 1888. وتم استبداله بمسرح يتسع لـ 1000 مقعد وبار وغرفة مظلمة وجناح مكتب في عامي 1899/1901. وفي الوقت نفسه، تم بناء صالونين في منتصف الطريق على طول الرصيف. [143] تم تدمير الوصول إلى غرفة المظلم بسبب هجوم حريق متعمد في عام 1970، ولكن تم ترميمه في عام 2003 ببناء درج جديد. [141]

حريق رصيف إيستبورن

في 30 يوليو 2014، اندلع حريق في المبنى الأوسط من الرصيف. وذكرت بي بي سي نيوز أن 80 رجل إطفاء حضروا إلى مكان الحادث. وتضرر ثلث الرصيف بشدة. [144]

في 19 أغسطس 2014، توفي عامل من كمبريا بعد سقوطه عبر سطح الرصيف التالف. [145]

دفعت الحكومة المركزية لمجلس بلدة إيستبورن 2 مليون جنيه إسترليني في تمويل لمرة واحدة، للتعويض عن الدخل المفقود للمدينة بسبب الخسارة المؤقتة للجذب السياحي. [146] أنفق المجلس هذا المبلغ على مجموعة متنوعة من المشاريع والأحداث على أمل تعزيز الاقتصاد المحلي.

حصن إيستبورن

يعد حصن إيستبورن في رويال باريد أحد الأمثلة الثلاثة لنوع من القلاع التي بُنيت لمقاومة الغزو المحتمل من قوات نابليون في أوائل القرن التاسع عشر. [147] ويضم مجموعات من فوج ساسكس الملكي ، وفرسان الملكة الأيرلنديين الملكيين ومجموعة ساسكس للخدمات المشتركة؛ بما في ذلك أربعة صلبان فيكتوريا وسيارة أركان فيلق أفريقيا ستير أوتوموبيل 1500A التابعة للجنرال هانز يورجن فون أرنيم .

تعليم

ساهمت سمعة إيستبورن الصحية، التي تعززت بفضل الهواء المنعش ونسمات البحر، في إنشاء العديد من المدارس المستقلة في القرن التاسع عشر وفي عام 1871، [148] وهو العام الذي شهد وصول كلية كوينوود للسيدات، كانت المدينة قد بدأت للتو فترة من النمو والازدهار. [148] وبحلول عام 1896، أدرج دليل إيستبورن الذي أعده جولاند 76 مدرسة خاصة للبنين والبنات. ومع ذلك، شهدت الصعوبات الاقتصادية خلال سنوات ما بين الحربين انخفاضًا تدريجيًا في عدد المدارس المستقلة. [149]

في عام 1930، أشارت مديرة مدرسة كلوفيلي كيبلستون ، وهي مدرسة داخلية عريقة للفتيات، إلى "الخسائر المالية الفادحة التي تكبدتها المدارس في السنوات القليلة الماضية". [149] في عام 1930، أُجبرت هذه المدرسة على دمج أقسامها الإعدادية والثانوية؛ وفي عام 1931، بيع أحد مبانيها، وفي عام 1934 أغلقت المدرسة تمامًا. أخيرًا، في إشارة إلى التغييرات التي ستحدث لاحقًا للعديد من المباني الأكبر في المدينة، [150] هُدمت المدرسة لإفساح المجال لبناء مبنى سكني، اكتمل بناؤه في عام 1939. [149]

يسرد دليل إيستبورن (الكتاب الأزرق) لعام 1938 39 مدرسة مستقلة في المدينة. ومع سقوط فرنسا في يونيو 1940، وخطر الغزو، غادر معظمهم - ولم يعد الأغلبية أبدًا. [32] وبحلول عام 2020، انخفض العدد إلى ثلاث فقط: مدرسة سانت أندروز الإعدادية ، وكلية إيستبورن ، ومدرسة بيد .

يوجد في إيستبورن 6 مدارس ثانوية حكومية، و17 مدرسة ابتدائية حكومية، ومدرسة ابتدائية خاصة واحدة ومدرستان ثانويتان خاصتان. تقع أجزاء من جامعة برايتون في منطقة ميدز في المدينة. يوجد العديد من كليات اللغات والمدارس، حيث يأتي الطلاب بشكل أساسي من أوروبا. [88]

كلية إيست ساسكس هي كلية تعليم إضافي كبيرة بها حرم جامعي في إيستبورن. توفر هذه الكلية الممولة من الدولة مجموعة من برامج GCSE وGCE A Level وBTEC والبرامج المهنية للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و19 عامًا، بالإضافة إلى مجموعة كاملة من برامج التعليم الإضافي للبالغين. نشأت من اندماج عام 2001 بين كلية لويس العليا وكلية إيستبورن للفنون والتكنولوجيا (ECAT) لتشكيل كلية ساسكس داونز، والتي استحوذت بعد ذلك على كلية بارك (كلية إيستبورن السادسة القديمة) في عام 2003. [151] في عام 2018، أدى اندماج آخر مع كلية ساسكس كوست في هاستينجز إلى تشكيل كلية إيست ساسكس الحالية.

الخدمات الصحية والطوارئ

تخدم البلدة مستشفى إيستبورن ديستريكت العام ، وهو جزء من East Sussex Healthcare NHS Trust . اعتبارًا من عام 2014، تم نقل وحدة الولادة في المستشفى بشكل دائم إلى مستشفى كونكويست، هاستينجز بعد سنوات من الحملات لإنقاذ الوحدة. [152] [153] تم افتتاح مستشفى سابق، سانت ماري، على طريق فيكاريدج في عام 1877 كمستوصف لدار العمل المحلية ؛ تم هدمه في عام 1990. [154] تقع محطة إطفاء إيستبورن في طريق ويتلي، [155] ويقع مركز شرطة البلدة في طريق جروف. [156] يوجد في إيستبورن محطة قوارب نجاة تابعة لجمعية إنقاذ الحياة الملكية الملكية . تم إطلاق قارب جديد يسمى Diamond Jubilee في عام 2012 من قبل إيرل وكونتيسة ويسيكس . [157]

تأسست جمعية إيستبورن للمكفوفين في عام 1923، وتم افتتاح مركز لها على طريق لونجستون في عام 1963. وفي عام 2018، بلغ عدد أعضاء الجمعية ما يقرب من 800 عضو. [158]

الحياة الدينية

بالإضافة إلى كنيسة الرعية التي تعود إلى العصور الوسطى في سانت ماري في البلدة القديمة، يوجد مبنى كنيسة آخر في إيستبورن وهو كنيسة القديس المخلص والقديس بطرس المبنية من الطوب الأحمر . تم تكريسها في الأصل تحت الاسم السابق في عام 1872، وقد صممها جورج إدموند ستريت [159] ولكنها اندمجت مع كنيسة القديس بطرس في عام 1971 عندما تم الاستغناء عن الأخيرة وهدمها. كنيسة سيدة رانسوم الكاثوليكية هي مبنى متناسب بسخاء مع تصميم داخلي قوطي طويل. [160] تخلد إحدى النوافذ ذكرى النبيل البولندي الليتواني المنفي، الأمير ليف سابياها، الذي عاش في المدينة، [161] وهناك العديد من الأعمال الفنية الأخرى في المبنى. تجتمع الهيئة الشخصية للأنجليكان التي تشكلت مؤخرًا [ متى؟ ] والمصالحة مع الكنيسة الكاثوليكية في سانت أغنيس، وهو مبنى آخر على الطراز القوطي الفيكتوري. [162]

يعد برج الصوان الشاهق لكنيسة القديس مايكل في أوكلنج أحد معالم إيستبورن. تم تكريس الكنيسة في عام 1902 [163] وتم بناؤها في موقع قاعة البعثة حيث يُعرف أن الكاتب السخيف لويس كارول (رجل الدين سي إل دودجسون) كان يبشر خلال عطلاته في المدينة. كنيسة All Souls، على الطراز الإيطالي، هي مبنى متناسب بشكل جيد مع تقاليد الكنيسة الإنجيلية. [164] [165] تتمتع كنيسة الثالوث الأقدس أيضًا بتاريخ قوي في التبشير، وخاصة خلال أوائل القرن العشرين عندما كان القس ستيفن وارنر قسيسًا لمدة 28 عامًا. توجد كنيسة أرثوذكسية يونانية تم تحويلها من كنيسة كالفينية من القرن التاسع عشر. [166] [167]

تعد كنيسة المعمدانيين الصارمة في جروف رود مبنى مثيرًا للاهتمام، على الرغم من واجهتها الكئيبة إلى حد ما في الشارع. تتميز الكنيسة الإصلاحية المتحدة في أبرتون رود بنوافذ قوطية طويلة مزخرفة مثبتة في جدران من الطوب الأحمر. تمتلك العديد من الطوائف الأخرى مباني كنسية مثيرة للاهتمام على نحو مماثل، [168] بما في ذلك بعض تصميمات القرن العشرين، مثل الكنيسة المعمدانية في إلدون رود.

كانت حقوق الطبع والنشر للعديد من الترانيم المعروفة وأغاني العبادة المعاصرة المستخدمة في الكنائس حول العالم مملوكة لشركة Kingway's Thankyou Music of Eastbourne، والمعروفة أيضًا باسم Integrity Music. [169] وانتقلوا إلى برايتون في عام 2019. [170]

يوجد تقليد يهودي في إيستبورن، [171] [172] ودار راحة يهودية.

يستخدم المجتمع الإسلامي مسجدًا صغيرًا كان في السابق نادي سييبورد الاجتماعي. [173]

ينقل

محطة سكة حديد إيستبورن

ترتبط إيستبورن بالطريق البري إلى لندن عن طريق الطريق A22 ، وإلى برايتون وهوف وهاستينجز عن طريق الطريق A27 القريب . وهي أكبر مدينة في بريطانيا بدون رابط مباشر ثنائي الاتجاه بشبكة الطرق السريعة الوطنية (يليها ساوثبورت وباث). السيارة هي الشكل الأكثر استخدامًا للنقل في المدينة ، حيث يتم إجراء 6٪ فقط من الرحلات بالحافلة؛ تهدف خطة النقل للمجلس المحلي إلى تقليل كمية استخدام السيارات. [174] تم توفير خدمات الحافلات داخل إيستبورن من قبل مجموعة ستيجكوتش تحت اسم ستيجكوتش في إيستبورن منذ نوفمبر 2008، عندما استحوذت الشركة على حافلات إيستبورن ، وهي خدمة يديرها المجلس المحلي ، ثم شركة مستقلة اسمها كافنديش موتور سيرفيسز . [175] تأسست حافلات إيستبورن في عام 1903 من قبل مقاطعة إيستبورن، والتي كانت أول سلطة محلية في العالم مخولة بتشغيل الحافلات الآلية. [176] بالإضافة إلى الرحلات المحلية داخل المدينة، تدير شركة Stagecoach أيضًا طرقًا إلى Polegate و Hailsham و Tunbridge Wells و Uckfield و East Grinstead بترددات مختلفة، بينما تدير شركة Stagecoach South East الطريقين إلى Hastings عبر Bexhill من Hastings. المشغل الرئيسي الآخر في Eastbourne هو Brighton & Hove ، المملوكة لمجموعة Go-Ahead Group ، والتي تدير خدمات متكررة من وإلى برايتون على طريقين: الطريق 12/12A/12X عبر Seaford و Newhaven ، والطريق 28 عبر Hailsham و Lewes . يتم تشغيل عدد محدود من الحافلات الإضافية بواسطة حافلات Cuckmere، وتعمل خدمة حافلات National Express المنتظمة يوميًا من محطة Victoria Coach Station في لندن .

تقع محطة السكك الحديدية الرئيسية في وسط المدينة وتخدمها شركة Southern . يعود تاريخ المحطة الحالية (الثالثة في المدينة)، التي صممها FD Bannister، إلى عام 1886. [23] كانت في الأصل على ما يسمى فرع إيستبورن [177] من Polegate . كان هناك تقاطع مثلث نادر الاستخدام بين Polegate و Stone Cross المغلق الآن والذي سمح للقطارات بتجاوز الفرع؛ تم رفع المسار الآن. كما توجد على الفرع السابق محطة سكة حديد Hampden Park إلى الشمال من المدينة. كانت الخدمات المنتظمة على طول الساحل تخدم إيستبورن دائمًا. يجب على جميع القطارات، بسبب التصميم، المرور عبر Hampden Park مرة واحدة في كل اتجاه. وهذا له تأثير جعل معبر Hampden Park مزدحمًا للغاية. في الواقع، يُعتقد أنه الأكثر ازدحامًا في البلاد. [ 178] الخدمات المنتظمة هي إلى لندن فيكتوريا ومطار جاتويك وهاستينجز وآشفورد الدولي وخدمة ركاب إلى برايتون. تغادر القطارات من لندن فيكتوريا إلى إيستبورن في رحلة تستغرق ساعة و36 دقيقة. [179] كان هناك خط ترام مصغر يمتد لمسافة ميل واحد عبر "ذا كرامبلز" (غير المطور آنذاك) من بالقرب من برينسز بارك/وورتلينج رود باتجاه لانجني بوينت. افتُتح في عام 1954 لكنه توقف عن العمل في عام 1970، وانتقل إلى سياتون في ديفون بعد خلاف بين المالكين والمجلس؛ [180] وهو الآن ترامواي سياتون .

شخصيات بارزة

يمكن لمدينة إيستبورن أن تستقبل بعض الزوار والمقيمين والعلماء البارزين:

الكتاب

قضى لويس كارول إجازته في إيستبورن 19 مرة، وأقام في طريق لوشينغتون، حيث توجد الآن لوحة زرقاء تشير إلى موقع زيارته الأولى في عام 1877. [181] [182]

توفيت الروائية وكاتبة الأطفال آني كيري في البلدة عام 1879. [183]

عاش الشاعر فرانسيس ويليام بورديلون في البلدة. [184]

أليستر كراولي ، روائي وشاعر وعالم غيبيات وصوفي ، التحق بكلية إيستبورن ثم حرر عمود شطرنج في جريدة إيستبورن جازيت . [185]

ولدت الروائية أنجيلا كارتر في إيستبورن عام 1940 قبل أن تنتقل إلى جنوب يوركشاير عندما كانت طفلة. [186]

انتقل تشارلز ويب ، كاتب الخريج ، إلى إيستبورن مع زوجته في عام 2006 [187] وتوفي هناك في عام 2020. [188] [189] [190]

من بين الطلاب السابقين في مدرسة سانت سيبريان المغلقة جورج أورويل ، وألاريك جاكوب ، وإيه إتش دبليو مايرشتاين ، وآلان هيمان . كما كان كاتب السيرة والمؤرخ فيليب زيجلر تلميذًا، وكذلك المؤرخ الموسيقي دينيلي هوسي ، والسياسي والمؤرخ وكاتب اليوميات آلان كلارك .

الفلاسفة

كان كارل ماركس وفريدريك إنجلز يقيمان في المنطقة كثيرًا. وقد تم نثر رماد إنجلز في البحر قبالة بيتشي هيد بناءً على طلبه. [191]

كان الفيلسوف أ.ج. آير تلميذًا في مدرسة أشام سانت فينسينت في كارلايل رود. [192]

الموسيقيون

أنهى كلود ديبوسي تأليف أوبرا لا مير في فندق جراند هوتيل عام 1905. ووصف إيستبورن لناشره بأنها "بقعة هادئة ساحرة: حيث ينكشف البحر بصحة بريطانية تمامًا". [193]

وكان عازف البيانو روس كونواي مقيمًا هناك لسنوات عديدة. [194]

ديك كلوسكي من فرقة The Bachelors في الستينيات يقيم في إيستبورن. [ بحاجة لمصدر ]

تشكلت العديد من الفرق الموسيقية في إيستبورن، بما في ذلك: Toploader ، [195] Easyworld ، [196] The Divided ، [197] ROAM و Mobiles . [198]

الموسيقي روبن رومي هو أحد سكان إيستبورن، وقد كتب أغنية تحمل اسم المدينة. [199]

ولدت سبايدر ستايسي ، عضوة فرقة The Pogues ، في إيستبورن عام 1958.

أدى ديفيد بوي عروضًا في إيستبورن عدة مرات. وقد ذكر إيستبورن في أغنيته المنفردة " The Laughing Gnome " التي صدرت عام 1967. [200]

العلماء

"بلدغ داروين" أمضى توماس هنري هكسلي السنوات القليلة الأخيرة من حياته في إيستبورن. [201]

فريدريك جولاند هوبكنز ، عالم الكيمياء الحيوية والحائز على جائزة نوبل، ولد في إيستبورن. [202]

فريدريك سودي ، عالم الكيمياء الإشعاعية والاقتصاد، ولد في إيستبورن ودرس في كلية إيستبورن. [203]

مايكل فيش ، الذي تنبأ بالطقس لتلفزيون بي بي سي من عام 1974 إلى عام 2004، ولد في إيستبورن ودرس في كلية إيستبورن. [204]

كان مهندس الفضاء بروس وودجيت من وكالة ناسا ، والذي التحق بمدرسة إيستبورن الثانوية، المحقق الرئيسي ومصمم مطياف التصوير الفضائي للتلسكوب ، والذي تم تركيبه على تلسكوب هابل الفضائي في عام 1997. [205] [206]

المستكشفون

التحق المستكشف القطبي لورانس أوتس بمدرسة ساوث لين في طريق ميل جاب. [207]

جورج مالوري ، متسلق الجبال الشهير، التحق بمدرسة جلينجورس الإعدادية في طريق تشيسترفيلد بين عامي 1896 و1900. [208]

كان الكونت لازلو ألماسي ، أساس الشخصية الرئيسية في رواية المريض الإنجليزي ، قد تلقى تعليمه على يد مدرس خاص في بيرو، وكان عضوًا في نادي إيستبورن للطيران الرائد. [209]

في عام 1993، بناءً على اقتراح قدمه مجلس بلدية إيستبورن من قبل جمعية إيستبورن المدنية (المعروفة الآن باسم جمعية إيستبورن)، تم إنشاء مشروع مشترك لإقامة لوحات زرقاء على المباني المرتبطة بشخصيات مشهورة. مبادئ الاختيار هي عمومًا تلك التي وضعها التراث الإنجليزي بالفعل لمثل هذه اللوحات في لندن. تم نصب أول لوحة في نوفمبر 1994 في طريق ميلنثورب في المنزل السابق للسير إرنست شاكلتون ، مستكشف القارة القطبية الجنوبية. [210]

الفنانين التشكيليين

نشأ الفنان إريك رافيليوس وتلقى تعليمه ودرس في إيستبورن. [211]

التحق الفنانان سيدريك موريس وديفيد كيندرسلي [212] بمدرسة سانت سيبريان.

الفنانون الدراميون والكوميديون

توفي الممثل الكوميدي رونالد فرانكاو في إيستبورن عام 1951. [213]

فيرنون دوبتشيف ، برونيلا سكيلز ، [214] حضر إيدي إزارد ، هيو سكينر وإد سبيليرز المدرسة في إيستبورن. [215]

قضت آني كاستلدين السنوات الأخيرة من حياتها تعيش وتعمل في المدينة. [216]

السياسيون

ومن بين الطلاب السابقين في مدرسة سانت سيبريان السياسيين ريتشارد وود ، الذي فقد ساقيه في الحرب، وديفيد أورمسبي جور ، الذي أصبح فيما بعد سفيراً للولايات المتحدة.

ولدت تيريزا ماي ، رئيسة وزراء المملكة المتحدة السابقة، في البلدة. [217]

تزوج إد بولز ، عضو البرلمان السابق عن منطقة مورلي وأوتوود وأحد المتسابقين في برنامج ستريكتلي كوم دانسينغ على قناة بي بي سي، من إيفايت كوبر ، عضو البرلمان عن نورمانتون وبونتفراكت وكاسلفورد في إيستبورن في يناير 1998.

آحرون

توفي ثلاثة من الحاصلين على صليب فيكتوريا من الجيش البريطاني في إيستبورن: الكابتن هنري ميتشل جونز ( حرب القرم ) في عام 1916، والعميد إدموند كوستيلو ( حرب حدود مالاكاند ) في عام 1949، والعقيد جيمس لينوكس داوسون (الحرب العالمية الأولى) في عام 1967. [218] بالإضافة إلى ذلك، حصل اثنان من خريجي كلية إيستبورن على صليب فيكتوريا: [219] الكابتن هنري سينجلتون بينيل ( حملة تيرا ، الهند) وكابتن مجموعة سلاح الجو الملكي ليونيل ريس (الحرب العالمية الأولى).

كان القس ستيفن وارنر ، المبشر الرائد ، قسيس كنيسة الثالوث الأقدس بين عامي 1919 و1947. [220] [221]

جون بودكين آدامز ، طبيب عام ، محتال مدان ، ومشتبه به في كونه قاتل متسلسل ، عاش ومات في إيستبورن. [222]

دوغلاس بادر ، الذي أصبح طيارًا مقاتلًا ناجحًا في الحرب العالمية الثانية على الرغم من فقدانه كلتا ساقيه في حادث طيران، التحق بمدرسة تيمبل جروف الإعدادية في كومبتون بليس رود. [223]

عاش بيرسي سيليتو ، مدير جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 ، في البلدة في الخمسينيات من القرن العشرين. [224]

جوهانا كونتا ، لاعبة التنس البريطانية المصنفة الأولى ونصف نهائي بطولة جراند سلام. [ بحاجة لمصدر ]

هنري ألينجهام ، الذي كان لفترة وجيزة أكبر رجل في العالم عندما توفي في عام 2009 عن عمر يناهز 113 عامًا، كان مقيمًا في المدينة عندما أصبح رجلًا حرًا في عام 2006. [225]

أولاف بيورتومت ، لاعب المسابقات الدولي الإنجليزي، بطل العالم أربع مرات (2003، 2015، 2018، 2019) وبطل أوروبا الفردي ثلاث مرات (2010، 2014، 2015)، ولد في إيستبورن. [ بحاجة لمصدر ]

تشمل الشخصيات العسكرية التي كانت طلابًا في سانت سيبريان: الجنرال السير لاشمر ويسلر ؛ واللواء هنري فوت ، وقائد الغواصة روبرت لونسديل . ومن بين الطلاب السابقين الآخرين في سانت سيبريان: الفارس الهواة أنتوني ميلدماي ؛ وسيمور دي لوتبينيير ، مدير البث الخارجي السابق في هيئة الإذاعة البريطانية؛ وجاجاديبندرا نارايان ، مهراجا كوتش بيهار أثناء وجوده في المدرسة. [226]

مراجع

الاستشهادات
  1. ^ abcd تعداد المملكة المتحدة (2021). "ملف تعريف منطقة تعداد 2021 - السلطة المحلية في إيستبورن (E07000061)". Nomis . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
  2. ^ "العرق واللغة والدين" (PDF) . مجلس شرق ساسكس . 2021. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
  3. ^ "قصة إيستبورن". مجلس بلدية إيستبورن. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2014 .
  4. ^ "شرق ساسكس بالأرقام، لمحة عن الاقتصاد في إيستبورن، الأعمال حسب القطاع الصناعي في عام 2012". تعداد السكان لعام 2011، مكتب الإحصاء الوطني . مجلس مقاطعة شرق ساسكس. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 يناير 2013 .
  5. ^ "الهيكل العمري، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز، جدول KS02 الهيكل العمري". جدول KS102EW 2011. تعداد السكان، مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 يناير 2013 .
  6. ^ "إحصائيات التعداد السكاني لعام 2021". شرق ساسكس بالأرقام . 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاسترجاع 7 يناير 2023 .
  7. ^ إنجلترا التاريخية . "مستوطنة شينووتر من العصر البرونزي (1400-780)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 13 سبتمبر 2019 .
  8. ^ "EASTBOURNE TIMELINE" (PDF) . Eastbourne.gov.uk . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  9. ^ ab Wright, JC (1902), Bygone Eastbourne , Eastbourne: Spottiswoode
  10. ^ "كشف وجه امرأة عمرها قرون". Bbc.co.uk . 1 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018 . تم الاسترجاع 28 يناير 2018 .
  11. ^ "سيدة بيتشي هيد كانت شابة رومانية من جنوب الصحراء الكبرى ذات أسنان جيدة، كما يقول علماء الآثار". Culture24.org.uk . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  12. ^ Seaman, Jo (23 أغسطس 2022) [5 أبريل 2018]. "لغز سيدة بيتشي هيد". Museum Crush . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 . خلص تحليل الحمض النووي منذ ذلك الحين إلى أنه على الرغم من نشأتها في إيستبورن، إلا أن مكان أسلافها يقع في جنوب أوروبا - على الأرجح قبرص.
  13. ^ "تاريخ إيستبورن". مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 12 يونيو 2017 .
  14. ^ "عملة أنجلو ساكسونية فريدة من نوعها قد تعطي دليلاً على جريمة قتل ملكية". بي بي سي نيوز . 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم استرجاعه في 14 يونيو 2014 .
  15. ^ "عملة أنجلو ساكسونية تباع بـ 78 ألف جنيه إسترليني في مزاد بلندن". Eastbourne Herald . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2014 .
  16. ^ ab Whitefield-Smith, N. (2004), Eastbourne – A history & celebration , Frith Book Company Ltd, ISBN 978-1-904938-24-8
  17. ^ ستيفنز 1987
  18. ^ "القديسة مريم العذراء، البلدة القديمة". كنيسة أبرشية إيستبورن. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 مايو 2013 .
  19. ^ abcd كتاب إيستبورن ، إيستبورن: تم إنتاجه للاجتماع السنوي التاسع والتسعين للجمعية الطبية البريطانية، 1931
  20. ^ "المباني المدرجة". دليل المناظر الطبيعية لمدينة إيستبورن . مجلس مدينة إيستبورن. يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  21. ^ ab ستيفنز 1987، ص 14
  22. ^ لوحة عند سفح الصليب
  23. ^ abcd Surtees, Dr John (2002), Eastbourne, A History , Chichester: Phillimore, ISBN 978-1-86077-226-9
  24. ^ روير (المرجع) ، جيمس. (1787)، إيست بورن وضواحيها
  25. ^ "برج الأمنيات، إيستبورن". Flickr.com . 28 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 يناير 2018 .
  26. ^ ab Milton, Rosemary; Callaghan, Richard (2005), The Redoubt Fortress and Martello Towers of Eastbourne 1804–2004 , Eastbourne: Eastbourne Local History Society, ISBN 978-0-9547647-0-8
  27. ^ آرثر مي، محرر، إنجلترا الملك: طبعة ساسكس في الثلاثينيات
  28. ^ يقول المؤرخ ساسكس مارك أنتوني لور: "جيلدريدج، وهو منزل وممتلكات قديمة، أطلق اسمه على عائلة ذات تاريخ عريق، والتي كان مقر إقامتها الرئيسي في إيستبورن، وأطلق اسمه على قصر إيستبورن-جيلدريدج".
  29. ^ "أرشيف عائلة ديفيز-جيلبرت في إيستبورن، شرق ساسكس، مكتب سجلات شرق ساسكس، الأرشيف الوطني". Nationalarchives.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2011 .
  30. ^ تارفر، نيك (7 أبريل 2015). "معسكر الحرب العالمية الأولى يجهز الجنود للحرب". بي بي سي.كوم . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  31. ^ ab Spears, Harold; Stevens, Lawrence; Crook, Richard; Hodsoll, Vera (1981). Eight Town Walks in Eastbourne . Eastbourne: Eastbourne Civic Society.
  32. ^ abcdef Ockenden, Michael (2006), Canucks by the Sea , Eastbourne: Eastbourne Local History Society, ISBN 978-0-9547647-1-5
  33. ^ ستيفنز 1987، ص 28
  34. ^ رامزي، وينستون ج. (1987). وينستون ج. رامزي؛ جوردون رامزي (المحرران). الغارة الجوية – آنذاك والآن . المجلد 1. بعد المعركة. ص 294. رقم ISBN 978-0-900913-45-7.
  35. ^ Allom, VM (1966). "18". Ex Oriente Salus – A Centenary History of Eastbourne College . إيستبورن: كلية إيستبورن. ص. 122.
  36. ^ ماسون، فرانسيس ك (1969). "4". معركة بريطانيا . لندن: توينز ماكويرتر. ص 95. الصحوة
  37. ^ "الفرقة رقم 3 (اليهودية) من فوج الكوماندوز رقم 10".
  38. ^ بورجيس، بات؛ سوندرز، آندي (1995). قاذفات القنابل فوق ساسكس . ميدهورست: مطبعة ميدلتون. ص. 48. ISBN 978-1-873793-51-0.
  39. ^ همفري، جورج (1989)، إيستبورن في زمن الحرب ، إيستبورن: ميزات بيكيت، رقم ISBN 978-1-871986-00-6
  40. ^ "بلدة إيستبورن الريفية، مع قائمة الضحايا". لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
  41. ^ abcd كولين، باميلا ف. (2006)، غريب في الدم: ملفات القضية الخاصة بالدكتور جون بودكين آدامز ، لندن: إليوت آند تومسون، ISBN 978-1-904027-19-5
  42. ^ ab Hallworth, Rodney and Mark Williams, Where there's a Will... The thrilling life of Dr John Bodkin Adams , Capstan Press, Jersey, 1983. ISBN 0-946797-00-5 
  43. ^ تم إزالته رسميًا من قائمة الأطباء المصرح لهم بممارسة الطب (علاج المرضى) من قبل المجلس الطبي العام
  44. ^ Clack, Mavis (January 2007). "About us". The Eastbourne Society. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 9 مايو 2010 .
  45. ^ تجديد مركز مدينة إيستبورن، مجلس منطقة إيستبورن، تم أرشفته من الأصل في 11 فبراير 2009 ، تم استرجاعه في 24 يونيو 2007
  46. ^ "فندق كليرمونت في إيستبورن 'يشتعل فيه النيران' بعد اندلاع حريق". بي بي سي نيوز . 22 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2019 .
  47. ^ جمعية التاريخ المحلي في إيستبورن، تم أرشفتها من الأصل في 29 أغسطس 2010 ، تم استرجاعها في 11 فبراير 2010
  48. ^ جمعيات التاريخ المحلي في ساسكس، The Local History Press Ltd، تم أرشفته من الأصل في 19 يونيو 2010 ، تم استرجاعه في 11 فبراير 2010
  49. ^ الموارد المحلية، مجلس منطقة إيستبورن، تم أرشفته من الأصل في 22 فبراير 2010 ، تم استرجاعه في 11 فبراير 2010
  50. ^ "County: East Sussex Site Name: Willingdon Down" (PDF) . English Nature. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2011 .
  51. ^ "County: East Sussex, Site Name: Seaford to Beachy Head" (PDF) . English Nature. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2011 .
  52. ^ ab Milton, John T. (1995), Origins of Eastbourne's Street Names (pamphlet ed.), Eastbourne: Eastbourne Local History Society, ISBN 978-0-9504560-6-5
  53. ^ بيري، كيث (28 يونيو 2000). "إصابة خمسة مراهقين بعد سقوط سيارة من فوق جرف بارتفاع 150 قدمًا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  54. ^ "أفران الجير". نشرة جمعية التاريخ المحلي في إيستبورن . العدد 31. مارس 1979.
  55. ^ ab Eastbourne, an Illustrated Miscellany , Salisbury, Wiltshire: Frith Book Company, 2004, ISBN 978-1-904938-79-8
  56. ^ "Holywell". نشرة جمعية التاريخ المحلي في إيستبورن . العدد 91. مارس 1979.
  57. ^ سجلات الطقس في المملكة المتحدة، مكتب الأرصاد الجوية في المملكة المتحدة، تم أرشفته من الأصل في 3 أبريل 2012 ، تم استرجاعه في 27 نوفمبر 2008
  58. ^ "درجة الحرارة لعام 1976". KNMI . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2011 .
  59. ^ "درجة الحرارة لعام 1987". KNMI . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2011 .
  60. ^ "متوسطات الطقس للسفر (Weatherbase)". Weatherbase.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2013 .
  61. ^ "مكتب الأرصاد الجوية: متوسطات المناخ 1991-2020". مكتب الأرصاد الجوية . ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  62. ^ "Anomaly maps". Eca.knmi.nl. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2011 .
  63. ^ "خرائط الانتخابات". هيئة المساحة الأمريكية . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
  64. ^ "رقم 22212". الجريدة الرسمية اللندنية . 24 ديسمبر 1858. ص 5521.
  65. ^ دليل كيلي لساسكس. لندن. 1890. ص. 2151. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  66. ^ كولين كانينغهام (1981). قاعات البلديات في العصر الفيكتوري والإدواردي . روتليدج. ص. 107. ISBN 978-0-7100-0723-0. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2011 . قاعة بلدية إيستبورن.
  67. ^ "بلدية إيستبورن / مقاطعة بورو". رؤية بريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي البريطاني / جامعة بورتسموث . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
  68. ^ "الأمر الخاص بالمناطق غير الحضرية الإنجليزية (التعريف) لعام 1972"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم استرجاعه في 31 مايو 2023
  69. ^ "YouElect UK Elections 2010". Youelect.org.uk . 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاسترجاع 13 يوليو 2011 .
  70. ^ "الانتخابات المحلية: إيستبورن". بي بي سي نيوز . 4 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2006. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011. النتائج السابقة
  71. ^ abcd "كيف تغيرت الحياة في إيستبورن: تعداد 2021". 19 يناير 2023. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  72. ^ "تعداد السكان لعام 2001 - ملخص موجز لمدينة إيستبورن". 2001. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  73. ^ "انخفاض في ملف تعريف أعمار سكان البلدة – أخبار محلية". Eastbourne Herald . 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2011 .
  74. ^ "المنطقة لديها أعلى متوسط ​​عمر". Bbc.co.uk . 19 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2019 .
  75. ^ "ملخص منطقة إيستبورن - الصحة العامة في إيست ساسكس - مارس 2016" (PDF) . مجلس مقاطعة إيست ساسكس. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .
  76. ^ "ملف تعريف منطقة إيستبورن" . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  77. ^ "تعداد السكان لعام 2001 - ملخص موجز لسكان إيستبورن إيستبورن شرق ساسكس جنوب شرق إنجلترا وويلز الطابع الاجتماعي" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  78. ^ "Race Equality Scheme 2009–2012". Eastbourne Borough Council. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2011 .
  79. ^ "ملف منطقة إيستبورن، الاقتصاد". مجلس مقاطعة إيست ساسكس. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2013 .
  80. ^ "شرق ساسكس بالأرقام". مجلس مقاطعة شرق ساسكس. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2013 .
  81. ^ "شرق ساسكس بالأرقام". ملف تعريف اقتصاد إيستبورن . مجلس مقاطعة شرق ساسكس. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2013 .
  82. ^ "غرفة تجارة إيستبورن ومنطقة إيستبورن المحدودة". مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .
  83. ^ استقصاء الأعمال السنوي، مكتب التدقيق الوطني في المملكة المتحدة (2008)
  84. ^ خطة النقل المحلية لمقاطعة شرق ساسكس 2011-2026، مجلس مقاطعة شرق ساسكس (2011)
  85. ^ مؤشرات الحرمان المتعدد (شرق ساسكس بالأرقام)، وزارة المجتمعات والحكومة المحلية بالمملكة المتحدة، 2010
  86. ^ "Eastbourne Herald". Eastbourneherald.co.uk . 9 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 28 يناير 2018 .
  87. ^ "قصة إيستبورن". مجلس منطقة إيستبورن. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2011 .
  88. ^ دراسة السياحة: ملف تعريف الزائر والتأثير الاقتصادي ، تقرير بتكليف من مجلس مدينة إيستبورن، 1998
  89. ^ "عدم وجود كلمة "طيور" يعني إلغاء فيلم Birdman". BBC News . 28 يوليو 2005 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2007 .
  90. ^ "KINGS NIGHTCLUB EASTBOURNE". www.solarnavigator.net . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  91. ^ "التأثير الاقتصادي للسياحة في إيستبورن 2010" (PDF) . السياحة في جنوب شرق إنجلترا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2013 .
  92. ^ "Gardners – Gardners Books". Gardners.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع 30 مارس 2019 .
  93. ^ روجرز، سيمون (21 نوفمبر 2011). "خريطة التوظيف في القطاع العام في المملكة المتحدة: البيانات الكاملة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
  94. ^ ab مجلس الكهرباء (1987). إمدادات الكهرباء في المملكة المتحدة: التسلسل الزمني . لندن: مجلس الكهرباء. ص 22. ISBN 085188105X.
  95. ^ "أعمال الكهرباء والهدم في إيستبورن في الثلاثينيات من القرن العشرين". فليكر. 12 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  96. ^ "جدول محطات الطاقة في 31 ديسمبر 1954". مجلة المراجعة الكهربائية . يونيو 1955: 1123. 24 يونيو 1954.
  97. ^ الكتاب الإحصائي السنوي لـ CEGB لعام 1966 ، CEGB، لندن
  98. ^ تيت. "جائزة تيرنر 2023 | تاونر إيستبورن". تيت . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  99. ^ إنجلترا التاريخية . "مسرح الكونجرس (1323698)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 13 يناير 2007 .
  100. ^ Eastbourne Borough Council – Theatres، تم أرشفته من الأصل في 27 مايو 2013 ، تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2015
  101. ^ حول مسرح Under Ground، مركز إيستبورن للفنون، محفوظ من الأصل في 10 أبريل 2011 ، تم استرجاعه في 18 يوليو 2011
  102. ^ "أقدم نزل في المدينة يبدأ حياة جديدة كمسرح". Eastbourne Herald . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  103. ^ "Curzon to close in 2020". Easbourneherald.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  104. ^ "مالك Curzon 'مصدوم' من خطط بناء دور سينما متعددة". Eastbourneherald.co.uk . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  105. ^ "سوف تغير إذاعة Sovereign FM اسمها اعتبارًا من يوم الإثنين". TheArgus.co.uk . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
  106. ^ "Eastbourne Scoop - الأخبار والأحداث المحلية في Eastbourne، East Sussex". Eastbourne Scoop . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  107. ^ "Film Liaison". Eastbourne Borough Council. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2011 .
  108. ^ "قد يكون قمة الجرف ملعبًا للكويدتش". بي بي سي نيوز . 11 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاسترجاع 23 مايو 2016 .
  109. ^ "سحرة الأفلام يصورون مشاهد هاري بوتر". Eastbourne Herald. 20 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاسترجاع 23 مايو 2016 .
  110. ^ آن ماري فيلد. "مدينة مثالية لفيلم مراهقين كبير". مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  111. ^ "إيستبورن على الشاشة الفضية مرة أخرى". إيستبورن هيرالد . 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاسترجاع 23 مايو 2016 .
  112. ^ 84 طريق تشارينج كروس ، كولومبيا بيكتشرز، EAN 5035822111134
  113. ^ "إيستبورن، المملكة المتحدة: موقع تصوير فيلم Quadrophenia، والمنارات، ورصيف فيكتوريا". 9 يناير 2023.
  114. ^ "انتهى تصوير الموسم الخامس من مسلسل The Crown الشهير على Netflix في مدينة ساسكس". The Argus . 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2021 .
  115. ^ "عجلة الزمن، التعاون، أوين وينجريف/أوين وينجريف/الفصل الأول". en.wikisource.org . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  116. ^ "Eastbourne Ladies – Kevin Coyne Song – BBC Music". BBC . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع 28 يناير 2018 .
  117. ^ "موسيقى – مراجعة لأغنية كيفن كوين – مارغوري رازوربليد". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2014 .
  118. ^ "Shinewater Park". مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2011 .
  119. ^ "Towner Gallery, Eastbourne by Rick Mather Architects". www.architectsjournal.co.uk . 16 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  120. ^ "مرحبًا بكم في موقع نادي إيستبورن للقوارب السريعة النموذجية". نادي إيستبورن للقوارب السريعة النموذجية. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 15 مايو 2010 .
  121. ^ "Eastbourne and District Model Yacht Club". مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاسترجاع 15 مايو 2010 .
  122. ^ "آلاف يحتفلون بفخر إيستبورن". www.eastbourneherald.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2020 .
  123. ^ جين علي نايت؛ مارتن روبرتسون؛ آلان فيال (2008). المنظور الدولي للمهرجانات والأحداث. إلسيفير. ص 23. ISBN 978-0-08-045100-8. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021 . استرجاع 11 يوليو 2011 .
  124. ^ "دمج فعاليات التنس للرجال والنساء". مجلس مدينة إيستبورن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 18 مايو 2008 .
  125. ^ "الموقع الرسمي لرابطة كرة القدم - الجداول". Footballconference.co.uk . 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2011 .
  126. ^ "ايستبورن تاون يصعد إلى الدوري البرزخى". eastbournetown.com . 2024 . تم الاسترجاع 22 مايو 2024 .
  127. ^ "Southern Combination Football League". Scfl.org.uk . 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاسترجاع 27 أبريل 2014 .
  128. ^ "Speedway GB League Tables 2000". 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاسترجاع 22 يونيو 2015 .
  129. ^ "Eastbourne Eagles". Eastbourneeagles.co . 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاسترجاع 27 أبريل 2014 .
  130. ^ "Spedeworth Motorsports – Eastbourne". Spedeworth.co.uk . 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2014 .
  131. ^ "Eastbourne CC". Eastbourne.play-cricket.com . 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاسترجاع 27 أبريل 2014 .
  132. ^ "Eastbourne Hockey Club". Eastbournehc.co.uk . 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاسترجاع 27 أبريل 2014 .
  133. ^ "Eastbourne Rugby Club". Pitchero.com . 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2014 .
  134. ^ "Brighton Uni Lacrosse". Brightonunilacrosse.moonfruit.com . 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2014 .
  135. ^ "Eastbourne Extreme". Visiteastbourne.com . 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2014 .
  136. ^ "Eastbourne Sovereign Sailing Club". 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاسترجاع 27 أبريل 2014 .
  137. ^ Gunnell, D. (1994). "Reporting Suicide – The effect of media coverage on patterns of self-earing". British Medical Journal . 308 (6941): 1446–47. doi :10.1136/bmj.308.6941.1446. S2CID  71591905. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2008 .
  138. ^ هانت، توم (2006). منحدرات اليأس: رحلة إلى الحافة . ​​دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-375-50715-1.
  139. ^ Surtees, Dr John (1997), Beachy Head , Seaford: SB Publications, ISBN 978-1-85770-118-0
  140. ^ "التحرك لمسافة 28 قدمًا والذي استغرق يومًا واحدًا"، The Argus ، 18 مارس 1999
  141. ^ ab Crook, Richard (Spring 2010). "Eastbourne Pier – Past, present and future". The Eastbourne Society Observer . No. 182. p. 10.
  142. ^ Surtees, Dr John (2002). Eastbourne – a history . Chichester: Phillimore. p. 134. ISBN 978-1-86077-226-9.
  143. ^ "أرصفة شاطئ البحر الإنجليزية – رصيف إيستبورن". مسار التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 13 مارس 2010 .
  144. ^ "حريق ينشب في رصيف إيستبورن ويدمر سقفه". بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2015 .
  145. ^ "مقاولو رصيف إيستبورن يستأنفون العمل بعد الوفاة". بي بي سي نيوز . 27 أغسطس 2014. تم استرجاعه في 31 يناير 2022 .
  146. ^ ماسون، روينا (1 أغسطس 2014). "رصيف إيستبورن يحصل على ترميم بقيمة 2 مليون جنيه إسترليني مع استثمار الحكومة في ساحل المملكة المتحدة". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 .
  147. ^ حصون أخرى في جنوب شرق إنجلترا، متاحف إيستبورن، تم أرشفتها من الأصل في 29 يونيو 2007 ، تم استرجاعها في 27 يونيو 2007
  148. ^ من تأليف بيتري كارو، دوروثيا (1967)، سنوات عديدة وفتيات عديدة ، دبلن: المؤلف
  149. ^ abc "المدارس المستقلة". نشرة جمعية التاريخ المحلي في إيستبورن . رقم 79.
  150. ^ "السنوات الأولى (إصدار الذكرى السنوية الثلاثين)". جمعية إيستبورن المدنية – السنوات الأولى . 1991.
  151. ^ "كلية ساسكس داونز – مرحبًا بكم في كلية ساسكس داونز". Sussexdowns.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  152. ^ توث، روب (13 أبريل 2017). "مستشفى إيستبورن العام". Esh.nhs.uk. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 28 يناير 2018 .
  153. ^ "انتهى الأمر! صوت رجل واحد يقتل الحملة". صحيفة إيستبورن هيرالد . 1 أغسطس 2014. أدلى رئيس لجنة مراجعة الصحة والتدقيق المستشار مايك إنسور بصوته الحاسم بعد أن صوتت اللجنة 6-6 على تصويت لتحديد أن الموقع الوحيد لمستشفى إيست ساسكس للولادة سيكون في هاستينجز، وبالتالي إغلاق مستشفى إيستبورن للولادة.
  154. ^ "دار العمل". Workhouses.org.uk . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاسترجاع 28 يناير 2018 .
  155. ^ "محطات الإطفاء في الأحياء والمجتمعات المحلية". مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .
  156. ^ "مركز شرطة إيستبورن". مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  157. ^ "زوجان ملكيان يطلقان اسمًا على قارب نجاة جديد". Bbc.co.uk . 5 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 28 يناير 2018 .
  158. ^ "Eastbourne Blind Society". Eastbourneblindsociety.org.uk . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  159. ^ ستيفنز 1987، ص 20
  160. ^ جوان كينيدي، سيدة الفدية، في الامتنان والأمل ، كنيسة سيدة الفدية الكاثوليكية، إيستبورن، 2001.
  161. ^ مجلة شعار النبالة ، المجلد الحادي عشر، العدد 172، شتاء 1995، ص 174
  162. ^ "St Agnes, Eastbourne" (PDF) . English Heritage Review of Churches in Diocese . English Heritage. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
  163. ^ "St Michael and All Angels, Eastbourne". مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2011 .
  164. ^ "كنيسة كل النفوس في إيستبورن". خدمة معلومات مجتمع إيست ساسكس. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2011 .
  165. ^ "Eastbourne – All Souls, Susans Road". كنائس أبرشية ساسكس . 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2011 .
  166. ^ "كنيسة القديس بانتيليمون والقديس ثيودور الأرثوذكسية اليونانية – إيستبورن". أبرشية ثياتيرا وبريطانيا العظمى. 2012. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاسترجاع 23 يناير 2012 .
  167. ^ روبنسون؛ بايك (1897). دليل بايك لإيستبورن، 1897/98 . شارع ديوك، برايتون: روبنسون، سون وبايك. ص 106.
  168. ^ ن. بيفسنر، سلسلة مباني إنجلترا : ساسكس
  169. ^ "نبذة عن Integrity Music". www.integritymusic.com . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  170. ^ "حفل استقبال كانابيه في برايتون لصالح Integrity Music". greenfigcateringcompany.com . 24 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  171. ^ "دليل اليهودية". شيء يهودي. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. استرجاع 26 ديسمبر 2011 .
  172. ^ "Eastbourne Hebrew Congregation". Jewish Gen. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
  173. ^ "خطة تجديد مسجد إيستبورن". صحيفة إيستبورن هيرالد . 30 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2011 .
  174. ^ خطة النقل المحلية 2006-2011 ، مجلس مقاطعة شرق ساسكس، مارس 2006
  175. ^ "بيعت حافلات إيستبورن مقابل 4 ملايين جنيه إسترليني". صحف تي آر بيكيت. 27 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2008 .
  176. ^ سبنسر، ديف (1993)، قصة حافلة إيستبورن ، ميدهورست: مطبعة ميدلتون، رقم ISBN 978-1-873793-17-6
  177. ^ دليل المحطات ... على السكك الحديدية في بريطانيا العظمى وأيرلندا، لجنة النقل البريطانية (مركز تبادل المعلومات حول السكك الحديدية) 1956
  178. ^ "تحذيرات عند معابر السكك الحديدية في هامبدن بارك". صحيفة إيستبورن هيرالد . دار جونستون للنشر الرقمي. 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2010 .
  179. ^ National Rail Enquiries, Association of Train Operating Companies, تم أرشفة النسخة الأصلية في 1 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 1 يوليو 2007
  180. ^ هارلي، روبرت جيه (1996)، ترامواي سياتون وإيستبورن ، غرب ساسكس: مطبعة ميدلتون، رقم ISBN 978-1-873793-76-3
  181. ^ "لوحة لويس كارول الزرقاء – لوحة زرقاء – شرق ساسكس". إيستبورن . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2017 .
  182. ^ كوبر، ر. م. (1998). الدليل الأدبي والرفيق لجنوب إنجلترا . مطبعة جامعة أوهايو. ص. 127. رقم ISBN 978-0-8214-1225-1تم الاسترجاع بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  183. ^ "آنا كيري" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/15216. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2011 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  184. ^ "ذكريات إيستبورن – منظور فيكتوري". sussexhistory.co.uk. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاسترجاع 24 أبريل 2018 .
  185. ^ كرولي، أليستر (1979). اعترافات أليستر كرولي: سيرة ذاتية . لندن؛ بوسطن: روتليدج وكيجان بول. ص. 93. ISBN 0-7100-0175-4.
  186. ^ "قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/50941. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  187. ^ هاستينجز، ديفيد (27 مايو 2007)، "مغوية رئيسية تتخرج لتكملة"، صنداي تلغراف ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 19 فبراير 2008 ، تم استرجاعها في 23 يناير 2021
  188. ^ "تشارلز ويب، الروائي الذي وجد الشهرة، إن لم يكن الثروة، بروايته "الخريج" – نعي". ديلي تلغراف . 22 يونيو 2020.
  189. ^ إيطاليا، هيلل (27 يونيو 2020). "تشارلز ويب، مؤلف كتاب "الخريج"، يموت في إنجلترا". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  190. ^ ليلاند، جون (28 يونيو 2020). "تشارلز ويب، المؤلف المراوغ لكتاب "الخريج"، يموت عن عمر يناهز 81 عامًا". نيويورك تايمز .
  191. ^ كيريجان، مايكل (1998)، من يكمن أين (دليل إلى القبور الشهيرة)، لندن، إنجلترا: فورث إستيت المحدودة، رقم ISBN 978-1-85702-258-2
  192. ^ بن روجرز أيه جيه آير: حياة 2002 جروف برس ISBN 0-8021-3869-1 
  193. ^ سيموني، ن. "ديبوسي والتعبير"، في تريزيس، س. (محرر) (2003). كتاب رفيق ديبوسي من كامبريدج . ص. 108. مطبعة جامعة كامبريدج، المملكة المتحدة. رقم ISBN 9780521654784 
  194. ^ "وفاة عازف البيانو روس كونواي"، بي بي سي نيوز ، 16 نوفمبر 2000، مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2004 ، تم استرجاعه في 16 يوليو 2007
  195. ^ Toploader, Much Music، تم أرشفته من الأصل في 7 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2007
  196. ^ Easyworld، BBC Hampshire، تم أرشفته من الأصل في 28 ديسمبر 2004 ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2007
  197. ^ "The Divided – Demo (EP)". مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2011 .
  198. ^ Annemarie Field (28 ديسمبر 2006). "EIGHTIES BAND'S ALBUM REVIVAL". Eastbourne Today . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2011 .
  199. ^ Gorringe, Tim. "مغني وكاتب أغاني Eastbourne Robin Romei يكتب أغنيته المنفردة الجديدة في 25 نوفمبر". Ethemagazine.co.uk . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2015 .
  200. ^ "ديفيد بوي ونادي إيستبورن كونتننتال". www.sussexexpress.co.uk . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  201. ^ "لوحة توماس هنري هكسلي الخضراء". Openplaques.org . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2011. تم بناء هذا المنزل "Hodeslea" بواسطة توماس هنري هكسلي . FRS 1890 عاش هنا 1895
  202. ^ "فريدريك جوولاند هوبكنز 1861-1947". إشعارات نعي زملاء الجمعية الملكية . 6 (17): 115-145. 1948. doi :10.1098/rsbm.1948.0022. S2CID  177244789.
  203. ^ "جائزة نوبل في الكيمياء 1921 – السيرة الذاتية لفريدريك سودي". Nobelprize.org. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
  204. ^ "السيرة الذاتية لمايكل فيش - MBE Hon. D.Sc. FRMetS". مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
  205. ^ "تكريم الرجل الذي غيّر وجه الفضاء". صحيفة إيستبورن هيرالد . 9 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم استرجاعه في 18 مايو 2014 .
  206. ^ Tanglao, Leezel (1 May 2014). "وفاة مخترع الكاميرا المستخدمة في تلسكوب هابل". CBS News . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2014 .
  207. ^ "لورانس أوتس". نشرة جمعية إيستبورن . العدد 163.
  208. ^ "جورج مالوري". نشرة جمعية التاريخ المحلي في إيستبورن . رقم 145.
  209. ^ "نادي إيستبورن للطيران". نشرة جمعية التاريخ المحلي في إيستبورن . العدد 143.
  210. ^ "لوحة زرقاء تضع المستكشف على الخريطة المحلية". إيفنينج أرغوس . 22 نوفمبر 1994.
  211. ^ باورز، آلان (15 يوليو 2012). إريك رافيليوس: حقائق متخيلة. دار فيليب ويلسون للنشر. ص 143. رقم ISBN 978-1-78130-001-5. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017 . اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
  212. ^ مونتاجو شو، ديفيد كيندرسلي: عمله وورشة العمل ، إصدارات كاردوزو كيندرسلي، 1989، ص 9.
  213. ^ "رونالد فرانكاو". BFI . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017.
  214. ^ بيكرينج، ديفيد. "المقاييس، برونيلا". متحف الاتصالات الإذاعية. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2007 .
  215. ^ "إيدي إزارد". Eddieizzard.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
  216. ^ Coveney, Michael (7 June 2016). "نعي آني كاستلدين". Theguardian.com . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2019 .
  217. ^ "تيريزا ماي: امرأة صعبة المراس معلنة عن نفسها". سكاي نيوز . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
  218. ^ موقع القبر وميدالية VC (شرق ساسكس)
  219. ^ Webster FAM، (1937)، مدارسنا العامة العظيمة ، (بتلر وتانر: لندن)
  220. ^ "الثالوث المقدس، إيستبورن".
  221. ^ "القس ستيفن م. وارنر MA".
  222. ^ روبنز، جين؛ العادات الغريبة للدكتور آدامز: لغز جريمة قتل من الخمسينيات ، جون موراي (2013) ISBN 978-1-84854-470-3 
  223. ^ Brickhill, Paul (1954), Reach for the Sky: The Story of Douglas Bader DSO, DFC. , London: Odhams Press Ltd, ISBN 978-0-00-211701-2
  224. ^ "دليل إيستبورن". دليل كيلي . لندن: دليل كيلي المحدود. 1957. ص 181.
  225. ^ "محارب قديم من الحرب العالمية الأولى يكرمه مسقط رأسه". بي بي سي نيوز. 21 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 5 يناير 2010 .
  226. ^ سجلات القديس سيبريان 1914-1930 (في مكتبة إيستبورن المرجعية)
الأعمال المذكورة
  • ستيفنز، لورانس (1987). تاريخ مختصر لإيستبورن . إيستبورن: جمعية التاريخ المحلي لإيستبورن. رقم ISBN 978-0-9504560-7-2.
  • الموقع الرسمي
  • قم بزيارة موقع إيستبورن السياحي الرسمي
  • إنجلز في إيستبورن - إحياء ذكرى حياة وعمل وإرث فريدريك إنجلز في إيستبورن
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إيستبورن&oldid=1254715453"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate