قانون العقوبات الياباني

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Penal Code of Japan" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2017) (Learn how and when to remove this message)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (January 2017) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,187 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:刑法 (日本)]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|刑法 (日本)}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

صدر قانون العقوبات (刑法Keihō ) في اليابان عام 1907 باعتباره القانون رقم 45. وهو أحد القوانين الستة التي تشكل أساس القانون الياباني الحديث . ويُطلق على قانون العقوبات أيضًا "قانون العقوبات العادي" أو "قانون العقوبات العام" فيما يتعلق بالجرائم العامة. ولا يشير القانون الجنائي بالمعنى العملي إلى محتوى القانون الجنائي فحسب، بل يشير أيضًا إلى جميع القواعد القانونية التي تحدد متطلبات عواقب الجريمة ومحتوى العقوبة كأثر قانوني مفروض على الشخص. وقد يشمل أيضًا قانونًا يتعلق بتدابير الأمن، وهو نظام تكميلي.

ينقسم قانون العقوبات لسنة 1907 إلى قسمين و50 فصلاً ويحتوي على 264 مادة.

الجزء الأول: الأحكام العامة

الفصل	المقالات المغطاة	تصنيف الأحكام
الفصل الأول	المواد من 1 إلى 8	نطاق التطبيق
الفصل الثاني	المواد من 9 إلى 21	العقوبات
الفصل الثالث	المواد من 22 إلى 24	حساب الفترة الزمنية
الفصل الرابع	المواد 25 إلى 27-7	تعليق تنفيذ الحكم
الفصل الخامس	المواد من 28 إلى 30	الإفراج المشروط
الفصل السادس	المواد من 31 إلى 34-2	سقوط العقوبة وسقوطها
الفصل السابع	المواد من 35 إلى 42	الأفعال التي لا تشكل جرائم وتخفيف العقوبة أو الإعفاء منها
الفصل الثامن	المادتان 43 و 44	محاولات
الفصل التاسع	المواد من 45 إلى 54 [أ]	العقوبات الموحدة
الفصل العاشر	المواد من 56 إلى 59	إدانات متكررة
الفصل الحادي عشر	المواد 60 إلى 65	التواطؤ
الفصل الثاني عشر	المادتان 66 و 67	تخفيف العقوبة في ضوء الظروف المخففة
الفصل الثالث عشر	المواد 68 إلى 72	قواعد التشديد والتخفيف

الجزء الثاني: الجرائم

الفصل	المقالات المغطاة	تصنيف الجرائم
الفصل الأول	73 إلى 76	تم حذف [ب]
الفصل الثاني	77 إلى 80	الجرائم المتعلقة بالتمرد
الفصل الثالث	81 إلى 88	الجرائم المتعلقة بالعدوان الأجنبي
الفصل الرابع	92 إلى 94 [ج]	الجرائم المتعلقة بالعلاقات الدبلوماسية
الفصل الخامس	95 إلى 96-6	جرائم عرقلة أداء الواجب العام

يصنف القانون الجنائي على أنه قانون موضوعي لأنه يحدد محتويات الجرائم والعقوبات ويوضح الشروط التي يمكن بموجبها للدولة أن تنفذ العقوبة. من ناحية أخرى، فإن قانون الإجراءات الجنائية هو الذي ينص بشكل أساسي على كيفية إجراء التحقيق/المحاكمة فعليًا عند ارتكاب جريمة في القانون الجنائي. علاوة على ذلك، فإن قانون المعاملة الجنائية هو الذي يحدد طريقة تنفيذ العقوبة فعليًا. يشار إلى هذه المجالات القانونية مجتمعة باسم "القانون الجنائي"، ولكن يتم وضع القانون الجنائي باعتباره القانون المركزي للقانون الجنائي.

وبالإضافة إلى ذلك، عندما يتم تقسيم النظام القانوني إلى قانون عام وقانون خاص، فمن المفهوم أنه ينتمي إلى القانون العام في اليابان.

الوظيفة التنظيمية

الوظيفة التي توضح تقييم الأفعال تسمى الوظيفة التنظيمية. فمن خلال وصف أفعال معينة بأنها جرائم، وتجريم من يقومون بهذه الأفعال بمعاقبة أفعال إجرامية، يساعد ذلك في منع عامة الناس من ارتكاب هذه الأفعال.

الوظيفة الوقائية (وظيفة الحماية القانونية)

إن وظيفة حماية المصالح القانونية والحفاظ على النظام في الحياة الاجتماعية من خلال إضافة عقوبات على انتهاك مصالح قانونية معينة (الربح الذي يجب أن يحميه القانون) تسمى وظيفة الحماية. وتعرف أيضًا باسم وظيفة الحفاظ على النظام.

وظيفة الضمان (وظيفة ضمان حقوق الإنسان)

ينص القانون الجنائي على أفعال معينة باعتبارها جرائم، ويتم تحديد العقوبة عليها مسبقًا، ولا تتم معاقبة المواطنين العاديين إلا إذا ارتكبوا جريمة، ولا تتم معاقبة المجرمين إلا في حدود ذلك النطاق. وعلى هذا النحو، فإن الوظيفة التي تضمن حرية عامة الناس ومرتكبي الجرائم من خلال الحد من استخدام حق العقوبة للدولة تسمى وظيفة الضمان. وتسمى أيضًا وظيفة الماجنا كارتا.

يشير قانون العقوبات الجنائية إلى القانون الجنائي المتعلق بمعاقبة الأفعال التي يُعتقد أنها خاطئة أخلاقيًا ويُعتبر أنها تستحق العقاب. في القانون الياباني، بالإضافة إلى القانون الجنائي، فإن مراقبة المتفجرات ومعاقبة الأفعال العنيفة وما إلى ذلك تنتمي إلى قانون العقوبات الجنائية.

ومن أجل تحقيق الغرض الإداري، يُطلق على القانون الجنائي المتعلق بمعاقبة الأفعال التي تنتهك القوانين الإدارية اسم القانون الجنائي الإداري. ويتسم القانون الجنائي الإداري بعناصر أخلاقية أضعف وعناصر إدارية أقوى من القانون الجنائي الجنائي. ولأنه يغطي جميع مجالات اللوائح الإدارية مثل القانون الجنائي الضريبي والاقتصادي، فإن محتواه واسع أيضًا.

(في تَقَدم)

• الجريمة في اليابان
• نظام العدالة الجنائية في اليابان

• ترجمة القانون الياباني - قانون العقوبات - وزارة العدل اليابانية