كريس أنجل بيليف (سيرك دو سوليه)
| كريس انجل: صدق | |
|---|---|
شعار Criss Angel: Believe من إنتاج Cirque du Soleil | |
| شركة | سيرك دو سوليه |
| النوع | السيرك المعاصر |
| عرض النوع | عرض مقيم |
| تاريخ العرض الأول | 31 أكتوبر 2008 |
| العرض النهائي | 17 أبريل 2016 |
| موقع | فندق لوكسور ، لاس فيغاس |
| الفريق الإبداعي | |
| كاتب مشارك وبطل | كريس انجل |
| المخرج والمؤلف المشارك | سيرج دينونكورت |
| مدير الإبداع | بيير فانوف |
| المدير المساعد للإبداع | كريستيان باريت |
| مصمم الديكور | راي وينكلر |
| مصمم ازياء | ميريديث كارون |
| ملحن | إريك سيرا |
| مصمم رقصات | وايد روبسون |
| مصمم الإضاءة | جانيت فارمر |
| مصمم الصوت | جوناثان دينز |
| مصمم الإسقاطات | فرانسيس لابورت |
| المعدات البهلوانية/التجهيزات | جاك باكين |
| مصمم العروض البهلوانية | أندريه سيمارد |
| الدعائم والدمى | مايكل كاري |
| مصمم مكياج | ناتالي غانييه |
| معلومات اخرى | |
| سبقه | زيد (2008) |
| نجح من قبل | أوفو (2009) |
| الموقع الرسمي | |
كان عرض كريس آنجل بيليف هو العرض السادس لسيرك دو سوليه في لاس فيغاس ، والذي عُرض لأول مرة في مسرح بيليف الذي يتسع لـ 1600 شخص داخل فندق لوكسور في لاس فيغاس عام 2008. وهو إنتاج مسرحي تم إنشاؤه بالشراكة بين سيرك دو سوليه والساحر كريس آنجل ، الذي تم الإعلان عنه باعتباره "الكاتب المشارك ومنشئ ومصمم الأوهام ومنشئ المفهوم الأصلي ونجم" العرض. [1] أقيم العرض النهائي في 17 أبريل 2016، وتم استبداله بعرض كريس آنجل مايند فريك لايف في 11 مايو من نفس العام.
تاريخ
تطوير

ادعى أنجل [ أين؟ ] أنه كان يطور جوانب العرض لأكثر من 15 عامًا. حاول في الأصل تطوير العرض لعرض على برودواي ، بالإضافة إلى كازينوهات أخرى، لكن لم يتحقق شيء. في النهاية، اجتمع بيليف معًا عندما دخل في شراكة مع سيرك دو سوليه والشركة الأم لـ Luxor، MGM Mirage Resorts ، والتي مولت العرض بمبلغ 100 مليون دولار. كانت الشراكة هي المرة الأولى التي يبني فيها السيرك عرضًا حول فنان فردي. [1] [2]
بعد فشل المسرحية الموسيقية Hairspray في Luxor، وقعت MGM Mirage مع Cirque لتثبيت عرض جديد للمسرح بحلول عام 2008، وهو العرض السادس للسيرك على The Strip . [3] أصبح هذا العرض شراكة مع Angel، والتي تم الإعلان عنها رسميًا في 22 مارس 2008، في مؤتمر صحفي مع MGM Mirage ومديري Cirque، وAngel الذي تضمن خطابًا محرجًا من الأخير. [2] [4] [5] تم الإعلان عن العنوان في بيان صحفي في 17 أبريل . [6] خلال هذه الفترة، تلقى Angel صحافة سيئة من الحوادث خلال مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 2008. بعد إقصاء صديقته آنذاك، ملكة جمال نيفادا، تم تصوير Angel على قناة NBC وهو يعطي الإصبع . بعد ذلك هدد كاتب عمود القيل والقال في صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال نورم كلارك بسبب الصحافة السلبية فيما يتعلق بأفعاله في وقت سابق من المسابقة: قال أنجل لكلارك، الذي أزيلت عينه ويرتدي رقعة عين، "لا تكتب كلمة أخرى عني أبدًا، وإلا ستحتاج إلى رقعة عين فوق عينك الأخرى." [1] [7] [8] رفض أنجل الاعتذار ونفى لاحقًا وقوع الحادث على الإطلاق، على الرغم من تأكيدات من عدة جهات بما في ذلك ناشر صحيفة ريفيو جورنال . [1] [8] [9] [10] [11] [12]
وصفت آنجل العرض بأنه "[يتعلق بحياتي. إنه أليس في بلاد العجائب . إنه ساحر أوز . إنه غريب الأطوار . إنه يتعلق بالشياطين في رأسي، والخير الموجود هناك، والملائكة والحب والشهوة - كل هذه الأشياء مختلطة." [1] اختارت السيرك سيرج دينونكورت كمخرج وكاتب مشارك، وهو اختيار غير بديهي إلى حد ما لأنه يكره السحر صراحةً. صرح دينونكورت أنه "كان يحاول إخراج عرض للأشخاص الذين يحبونه ولكن أيضًا للأشخاص مثلي الذين يكرهون السحر". [1]
كان من المقرر في الأصل أن يتم افتتاحه في صيف عام 2008، وقد بيعت تذاكر مسبقة بقيمة 5 ملايين دولار. [1] وبعد عدة تأخيرات، تم تحديد موعد الافتتاح الرسمي للعرض في 31 أكتوبر 2008 مع عروض معاينة في أواخر سبتمبر. [13] [14] [15]
استقبال
كانت ردود أفعال الجمهور على العرض الأولي سلبية تمامًا. [16] [17] افتُتح العرض بمراجعات قاسية بنفس القدر، مشيرين إلى الافتقار إلى السحر الذي تشتهر به آنجل بالإضافة إلى موضوع مربك وغير مثير للاهتمام؛ شعر المراجعون أنه لا آنجل ولا سيرك دو سوليه قادران على أداء قدراتهما. [18] [19] [20] [21] بحلول 17 ديسمبر، بعد شهرين من عرض العرض، كان لوكسور يقدم خصمًا بنسبة 40٪ على تذاكر العرض. [22] بدلاً من الاقتباسات من نقاد المسرح، استخدم موقع Believe بحلول يناير 2009 اقتباسات من المشاهير، بما في ذلك صديقة آنجل آنذاك، هولي ماديسون . [23]
بيريز هيلتون
بعد أن أمضى سيرك دو سوليه بضعة أشهر في تعديل العرض، حضر المدون والشخصية التلفزيونية بيريز هيلتون عرضًا في 17 أبريل 2009. أثناء العرض، غرد هيلتون لمتابعيه على تويتر الذين يبلغ عددهم نصف مليون: "لقد مرت 20 دقيقة وعرض كريس أنجل في لاس فيجاس، Believe، سيء بشكل لا يصدق!"، تلا ذلك انتقادات أخرى. [24] وبينما كان العرض ينتهي، خص أنجل هيلتون بالوقوف، وقال للجمهور، "لدينا أكبر أحمق في العالم في المنزل!" [25] فرد هيلتون، "شكرًا على التذاكر المجانية". [25] لاحظ هيلتون، الذي كان من محبي عروض سيرك دو سوليه الأخرى في لاس فيجاس، لاحقًا أنه "حتى عرض Believe، كان لدى سيرك دو سوليه سجل حافل بالتميز. لقد شاهدت جميع عروضهم في لاس فيجاس وأحببتها جميعًا". [25]
بعد ذلك، اعتذر سيرك دو سوليه، ولكن ليس أنجل، لهيلتون وبقية الجمهور. كما تحدث نيابة عن مالك الفندق إم جي إم ميراج ، ووصف سيرك دو سوليه تصريحات أنجل بأنها "غير لائقة وغير محترمة"، مشيرًا إلى أن "سيرك دو سوليه لا يتسامح مع السلوك غير المحترم تجاه أي فرد من الجمهور في أي وقت. ستتناول إدارة السيرك مثل هذا السلوك بشكل خاص مع أي من فنانيها لضمان عدم حدوثه مرة أخرى." [26] كان رد فعل وسائل الإعلام في لاس فيجاس قويًا ضد أنجل، الذي كان يُنظر إليه على أنه كسر أحد المحرمات بين موظفي الكازينو في الاقتصاد السياحي إلى حد كبير من خلال إهانة أحد الضيوف، ولا سيما خلال فترة الركود الاقتصادي . [27] [28]
تمت إضافة أوهام إضافية
بعد أن أشارت العديد من المراجعات إلى الافتقار المخيب للآمال للسحر في العرض، أعلن المسؤولون في أبريل 2010 أنهم سيضيفون حوالي 30 وهمًا إلى الأداء بحلول مايو 2010. [18] [29] - ضعف عدد الخدع في أي عرض آخر غير الموجود في لاس فيجاس ستريب. [29] كان هذا هو التغيير الرئيسي الثاني للعرض؛ الأول كان في أبريل 2009. [24]
يقذف
- كريس أنجل : يلعب كريس دور بطل عرضه، باعتباره أحد النبلاء الفيكتوريين الذي يبحث عن الحب وإيجاد وجوده في هذا العالم السريالي.
- كريمسون : الشخصية الشريرة في مسلسل Believe ، غالبًا ما ترتدي كريمسون ملابس حمراء وسوداء لترمز إلى طبيعتها الشريرة. تقاتل بشدة من أجل حب كريس وتدمير حياته. تلعب كريمسون دور القوة الشريرة في المسلسل.
- كايالا : بمثابة خصم لكريمسون، وهي الحب المتبادل لكريس. ولدت من زهرة خشخاش كبيرة، وتعمل كقوة الخير في العرض.
- المساعدون : مايسترو ولويجي وسليم ولارس هم المساعدون الأربعة المزعجون لكريس، الذين يعملون كحلقة وصل بين العالم الحقيقي وعالم بيليف . مايسترو هو زعيم الأربعة، ويتحكم بهم، بالإضافة إلى أداء خدع سحرية متواضعة.
- لاكي : لاكي هو أرنب أبيض، يظهر خلال العرض لفترة قصيرة فقط. وهو تميمة برنامج Believe ، وتظهر صورته في معظم بضائع العرض.
أعمال
قبل افتتاح العرض، يخرج أعضاء فريق الآشرز ويتفاعلون مع الجمهور؛ وأكثر ما يلفت الانتباه هو الخدع السحرية البسيطة التي يقوم بها مايسترو ورغبته الواضحة في أن يصبح كريس.
- افتتاح
- الحدس : يتقدم كريس نحو الجمهور ويلقي بسوار المعصم بين الحشود. وبمجرد أن يلتقطه أحد المتفرجين، يطلب كريس من الشخص أن يخبره باسمه ومن أين هو، وأن يختار أي كلمة من اللغة الإنجليزية. ثم يتم إنزال صندوق صغير مقفل (دائمًا في مرمى نظر الجمهور) من أعلى المسرح، حيث يفتحه مايسترو ويحضر محتوياته - جرة بلاستيكية شفافة بها قطعة من الورق - إلى كريس والعضو المختار من الجمهور. ولدهشة الجمهور، تحتوي الورقة على اسم المشارك وموقعه والكلمة المختارة.
- ملف تسلا : يرتدي كريس زيًا بريديًا متسلسلًابينما يتم تقديم ملف تسلا كبير جدًا على خشبة المسرح. تذهب كريس لدخول القفص المحيط بالملف، لكن كريمسون لديها خطط أخرى. تقوم بتشغيل الطاقة للملف بالكامل، مما يتسبب في تطاير الشرر وانطفاء أضواء المسرح. يُسمع صراخ متألم من كريس، ويتلوى على الأرض من الألم بينما ترفعه أرانب بحجم الإنسان في معاطف الأطباء على نقالة وتدفعه خارج المسرح.
- لاكي وتكريم الأرانب : يظهر أرنب صغير على شاشة عرض كبيرة، ويحاول يائسًا الهروب. يخرج ويقفز على صندوق، ويأخذ ميكروفونًا صغيرًا ويناقش قواعد عرض سيرك دو سوليه وكيف سيستولي الآن على العرض. بينما يطمئن الجمهور بأنه لم يتم إيذاء أي حيوان أثناء إنتاج العرض، يحترق ضوء كبير ويسقط من أعلى المسرح، مما يؤدي إلى سحق لاكي ومقتله على الفور. يخرج المرشدون للعثور على لاكي، ويضعونه في مقدمة المسرح بينما يخرج العديد من الأرانب للرقص لصديقهم الراحل. بينما يرقصون، يتم أخذ جثة لاكي بعيدًا، فقط ليتم استبدالها بجسد كريس على نقالة. كريمسون، الذي يبدو أنه يقود الرقص، يمزق شكل كريس من النقالة إلى الأرض، حيث يتقاتل جميع الأرانب للحصول على قطعة. ثم يرقصون حوله بأطرافه ورأسه وجذعه، قبل أن يطردهم المساعدون بعيدًا.
- همبوديك : يعيد أعضاء الفرقة تجميع كريس، قبل أن يركضوا خارج المسرح للحصول على "الآلة". يظهر كريمسون مرة أخرى، ويرقص لجثة كريس بينما يتم إخراج الآلة. ثم يتم رفع جسد كريس من الأرض، قبل أن يبتلعه ثاني أكسيد الكربون . بعد نفخ ثاني أكسيد الكربون بعيدًا، نرى كريس سليمًا مرة أخرى.
- الدمى : تظهر ثلاث دمى - جيجي وتاز وشاريسا - يرقصون بشكل مغرٍ بينما يرتدون ملابس كريس.
- الحمائم : يقوم كريس ببعض الحركات الخفية مع الحمائم، قبل أن يختفي في سحابة من ثاني أكسيد الكربون ، ويعود للظهور بجناحيه. يرتفع فوق المسرح لبضع لحظات، قبل أن يختفي داخل المسرح.
- بوبي : يظهر الأرنب جريت على المسرح ويؤدي بعض الحركات البهلوانية ، بينما يقفز أرنب كبير على المسرح لمشاهدته. يخرج رجلان يرتديان زي زهرة الخشخاش ويدوران حول بعضهما، بينما يتم إحضار زهرة خشخاش كبيرة جدًا على المسرح. فجأة، تفتح زهرة الخشخاش لتكشف عن امرأة جميلة ترتدي زيًا أبيض اللون . تؤدي بعض الألعاب البهلوانية الجوية بينما يظهر كريس من خلال باب سري في منتصف المسرح. يقف على منصة مصنوعة من الأشواك، يحدق في المرأة بدهشة، ويده تمسك بقلبه. تنزل المرأة من زهرتها إلى أحضان كريس. يحتضن الاثنان قبل أن تنزل من المنصة.
- فزاعة : رجلان يرتديان تنانير بيضاء منفوخة يلوحان بمراوح بيضاء كبيرة أمام كريس، فيخفونه عن الأنظار. عندما يظهر مرة أخرى، يصرخ من الألم، بينما يزحف كريمسون عبر جسده. تختبئ كايالا خلف الأشر، الذين يحثونها على إنقاذ كريس. تذهب للركض خارج المسرح عندما يخرج كريمسون من جسد كريس، لكن كريمسون يمسك بها ويبدأ في خنق كايالا. هرب كريس من سجنه الشائك، وركض بقطعة قماش بيضاء كبيرة لحماية كايالا. يجعل كايالا تختفي تحت القماش الأبيض، بينما تجعل كريمسون نفسها تختفي تحت قطعة قماش حمراء. يمزق كريس القماش الأحمر ليكشف عن شجرة محترقة. ثم يركض خارج المسرح ليتبع كايالا.
- كرسي دي كولتا : يظهر المساعدون الأربعة على المسرح المظلم ومعهم مصابيح يدوية، ويبحثون عن كريس. ويصادفون العديد من الأرانب، قبل أن تظهر زانجليكا على المسرح بعربة أطفال. ويظهر كريس وكايالا بحجم الدمية من العربة، قبل أن يحمل لارس كريس الأصغر ويجلسه على كرسي. ثم يرفع لارس ومايسترو قطعة قماش فوق الكرسي، مما يسمح لكريس بالظهور مرة أخرى بشكل طبيعي. ثم يتوسل إليه مايسترو لأداء "حيلته المفضلة"، كرسي دي كولتا. ثم يتم إحضار كايالا وكرسي وصندوق كبير على المسرح. يضع كريس عباءة أرجوانية فوق كايالا، ويجعلها تحرك يديها قبل أن تختفي. ثم يتم فتح الصندوق ليكشف عنها.
- رقصة : تظهر مجموعة من الخلد على المسرح وتبدأ في الرقص. يركض كريس وكايالا خارج المسرح بينما يبدأ أعضاء فرقة آشر في عزف لعبة "حجر، ورقة، مقص" لتحديد من سيرقص ضد الخلد. يرقص كل منهم بدوره، وأبرزهم لارس الذي يرقص على رأسه.
- تروينك : يعود كريس وكايالا، ويبدأ الأشرز في مساومتهما بشأن علاقتهما الرومانسية. يبتسم كريس بسخرية ويعيد تشغيل أنهم "يمكنهم تقبيل الوحش"، والوحش هو تروينك الكامن. تهرب كايالا من المسرح بينما يركض كريس ومايسترو إلى الجمهور، ويهرب لارس ولويجي وسليم من المسرح للحصول على السياط والدروع. يعود كريس إلى المسرح ويهزم تروينك بالسحر. يتعثر المخلوق للحظة، قبل أن يستعيد نفسه ويتجه نحو مايسترو، الذي ينكمش. ثم يخلع المخلوق ذراعيه وجذعه، ويكشف عن كريس في الداخل.
- التحول : تظهر كريمسون على المسرح وتبدأ في إغواء كريس، بالإضافة إلى خلع ملابسه جزئيًا. ثم يتم إلقاؤه في صندوق خشبي، بينما تتلوى كريمسون وأتباعها على المسرح، ويربطون الصندوق. ثم تتسلق كريمسون فوق الصندوق، مختبئة في سحابة من ثاني أكسيد الكربون قبل أن ينطلق جدار الحماية. ثم تظهر كريس فوق الصندوق، وتبدأ في فتحه، لتكشف عن كريمسون مرتديًا سترة مقيدة بالداخل.
- حفل الزفاف : تظهر كايالا مرتدية ثوب زفاف أبيض مع ذيل ضخم يتبعها. يخرج المساعدون لتهنئتها بينما يظهر كريس أعلى جدار ذيل القطار. ثم يبدأ في السير عليه، ويتزوج كايالا بعد نزوله. يشرع الاثنان في التقبيل بينما يقف المساعدون لالتقاط الصور. تبدأ بركة كبيرة من الدماء في التكون على ذيل الفستان، وتزداد حجمًا مع كل وميض للكاميرا. أخيرًا، يتم تمزيق الفستان من كايالا. يسلط الضوء على كريمسون ومصوريها، قبل أن يضيء كريس، وكايلا مستلقية على الأرض بجانبه.
- المصورون : يقاتل كريس ومساعدوه لإبعاد المصورين عن جسد كايالا الميت، ويرقص المصورون مع كريمسون قبل أن تهب الرياح عليهم. ينعى كريس كايالا قبل أن يأخذها المساعدون. يظهر عرض ضخم لكريمسون أمام كريس، ويسقطه على الأرض.
- في الجزء الثاني : يتم إخراج طاولة كبيرة تشبه الميكانيكا، مع شخصيات تشحذ المناشير عليها. يطارد أحد رجال الغراب كريس خارج المسرح، قبل أن تعيده إحدى الدمى وترميه على الطاولة. تأخذ كريمسون منشارًا من أحد أتباعها بينما يتم ربط كريس وتقييده بالطاولة، قبل نشره إلى نصفين. ينسكب الدم والدماء في كل مكان، كل نصف من جسد كريس الذي أصبح بلا حياة الآن يتم سحبه في اتجاهات منفصلة خارج المسرح.
- الجنازة : يخرج المرافقون ويندبون كريس، ويضعون الورود الحمراء على قبره. تخرج كريمسون ومعها رجل غراب وكرسي متحرك، وتبصق على قبر كريس قبل أن ترمي وردتها السوداء على الأرض. ثم تُغطى ببطانية على الكرسي المتحرك وتدور بحيث لا تواجه الجمهور بعد الآن. يمنح المزيد من المعزين الورود على قبر كريس بينما تخرج كايالا مرتدية ثوب حداد أسود، وتضع وردتها البيضاء برفق على قبر حبيبها. تنزل ستارة كبيرة على المسرح قبل أن يبدأ الكرسي المتحرك في الدوران. تزيل الشخصية الجالسة البطانية، لتكشف عن كريس. يستدير لينظر إلى شخصيات مغامرته السريالية، لكن الأضواء أصبحت مظلمة ولم تعد مرئية. ثم يستدير مرة أخرى إلى الجمهور، ويتردد صدى همسه "صدق" في جميع أنحاء المسرح.
ازياء
استوحت مصممة الأزياء ميريديث كارون الكثير من الإلهام من القرن السابع عشر وحتى القرن التاسع عشر، بما في ذلك العصر الفيكتوري . عكست الأقمشة المختارة موضوعات الرغبة والإغراء والأحلام. تشمل المواد العديدة للشخصيات الكتان وشبكة القطن والمخمل المطحون والجوت والقنب والكرينيل. على سبيل المثال، ترتدي كايالا صديرية من الكرينيل الأسود وقطار من الأورجانزا متأثرًا بشكل كبير بالانحطاط في القرن الثامن عشر. من ناحية أخرى، استوحيت الدمى من لوحات القرن السابع عشر وأنماط البيزلي الموسعة. شوهدت كريمسون وهي ترتدي زيًا مصنوعًا من الجلد وكتان "مرآة هولندا". تم إنشاء تأثير الجلد في زيها باستخدام طبقتين من الكتان مغطاة بشبكة سوداء تم قطعها وخياطتها معًا لإعطاء انطباع بالندوب. [30]
موسيقى
تم إصدار الموسيقى التصويرية الرسمية للعرض، من تأليف الملحن الفرنسي إريك سيرا، في أواخر نوفمبر 2010 حصريًا من خلال متجر Cirque du Soleil على الويب؛ ويمكن أيضًا شراء الموسيقى التصويرية من متجر Believe الرسمي. تتألف الموسيقى التصويرية من الأغاني من النسخة الأصلية للعرض، مع قائمة الأغاني على النحو التالي:
- تكريم الأرانب (رقصة الأرنب)
- مصنع الحياة
- الحيوانات الأليفة المثيرة (الدمى)
- الطيران مع الطيور
- كايالا والخشخاش
- التعاطف مع كريمسون
- الباب السحري
- رقصة الصرصور (الخلد)
- داخل وخارج الحلم
- الظلال والهمسات
- كوني هوديني الجزء الأول (سترة مستقيمة)
- كونك هوديني الثاني
- مُجهز مسبقًا
- انفخ لي إعصارًا
- لقد ذهبت إلى السماء
- حفل الزفاف السحري
تظهر أغنية "Sexy Pet" أيضًا في الموسيقى التصويرية المجمعة المكونة من قرصين 25 .
مراجع
36°5′43.67″N 115°10′32.94″W / 36.0954639°N 115.1758167°W / 36.0954639; -115.1758167
- ^ abcdefg Lee, Chris (12 أكتوبر 2008). "Criss Angel believe that you will too]". Los Angeles Times . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2008 .
- ^ ab Abowitz, Richard (23 مارس 2008). "Pressed Together: Criss Angel and Cirque and Luxor". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2008 .
- ^ ريتشارد أبوويتز، Criss Angel's Vegas Magic، LATimes.com، 20 مارس 2008، تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2008.
- ^ نورم كلارك، NORM: قائمة Puck تلبي احتياجات محبي الحيوانات، مجلة لاس فيجاس ريفيو ، 23 مارس 2008، تم الوصول إليها في 4 نوفمبر 2008.
- ^ ريتشارد أبوويتز، وهم الملاك في الترابط المؤسسي، LATimes.com، 15 يونيو 2008، تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2008.
- ^ ريتشارد أبوويتز، السيرك يعلن عن Criss Angel's Believe، LATimes.com، 17 أبريل 2008، تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2008.
- ^ نورم كلارك، NORM: لذا، هذا هو السبب في عنوانه "Mindfreak"، Las Vegas Review-Journal ، 13 أبريل 2008، تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2008.
- ^ بقلم ريتشارد أبوويتز، كريس أنجل يهاجم صحفيًا أعور بعد مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة، LATimes.com، 14 أبريل 2008، تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2008.
- ^ ريتشارد أبوويتز، كريس أنجل يتجاهل فرصة التراجع عن التهديد، LATimes.com، 15 أبريل/نيسان 2008، تم الوصول إليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008.
- ^ شيرمان فريدريك، التهديدات من كريس أنجل، مدونات مجلة لاس فيجاس ريفيو ، 18 أبريل 2008، تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2008.
- ^ ريتشارد أبوويتز، كاتب محلي يتوقع مشاكل للسيرك بسبب كريس أنجل، LATimes.com، 24 أبريل 2008، تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2008.
- ^ ستيف فريس، كريس أنجل: لم أهدد نورم، فيجاس هابنز هير، 19 مايو 2008، تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2008.
- ^ ريتشارد أبوويتز، السيرك وأنجيل "Believe" تأخر أرشفة 2008-07-04 على موقع Wayback Machine ، LATimes.com، 30 يونيو 2008، تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2008.
- ^ ريتشارد أبوويتز، معاينة فيلم كريس أنجل "Believe" تأخرت مرة أخرى، أرشيف 2008-10-21 على موقع واي باك مشين ، LATimes.com، 2 سبتمبر 2008، تاريخ الوصول 4 نوفمبر 2008.
- ^ ريتشارد أبوويتز، أخبار عاجلة: مزيد من التأخير في إصدار ألبوم Angel's 'Believe'، أرشيف 2008-10-23 على موقع Wayback Machine ، LATimes.com، 13 سبتمبر 2008، تاريخ الوصول 4 نوفمبر 2008.
- ^ ريتشارد أبوويتز، نظرة خاطفة على أغنية "Believe" لكريس أنجل، أرشيف 2008-11-06 على موقع واي باك مشين ، LATimes.com، 29 سبتمبر 2008، تاريخ الوصول 4 نوفمبر 2008.
- ^ دوغ إلفمان، سحر "الإيمان" لدى الملائكة: اختفاء المشجعين المنزعجين، مجلة لاس فيجاس ريفيو جورنال ، 29 سبتمبر 2008، تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2008.
- ^ ab Richard Abowitz, Criss Angel's 'Believe' hard to believe Archived 2008-11-03 at the Wayback Machine , LATimes.com, October 31, 2008, Accessed November 4, 2008.
- ^ جو براون، الوهم بعيد المنال في أغنية "Believe" للملاك، لوس أنجلوس تايمز ، 1 نوفمبر 2008، تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2008.
- ^ دوغ إلفمان، عرض كريس أنجل الجديد سيئ وحزين بشكل لا يصدق، لاس فيغاس ريفيو جورنال ، 3 نوفمبر 2008، تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2008.
- ^ ريد جونسون، كريس أنجل، في كلمة واحدة: لا يصدق، لوس أنجلوس تايمز ، 3 نوفمبر 2008، تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2008.
- ^ ريتشارد أبوويتز، أدخل الخصم، LATimes.com، 19 ديسمبر 2008، تم الوصول إليه في 20 ديسمبر 2008.
- ^ ريتشارد أبوويتز، "كريس أنجل بيليف" لديه معجب، LATimes.com، 6 يناير 2009، تم الوصول إليه في 7 يناير 2009.
- ^ بقلم ريتشارد أبوويتز، مغامرة بيريز هيلتون الممتازة في لاس فيغاس، من كريس أنجل إلى ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية، أرشيف 2009-04-23 على موقع واي باك مشين ، LATimes.com، 20 أبريل 2009، تاريخ الوصول 22 أبريل 2009.
- ^ أ ب س نورم كلارك، NORM: الصراخ الفظ يثير مستخدمي تويتر، لاس فيغاس ريفيو جورنال ، 19 أبريل 2009، تم الوصول إليه في 22 أبريل 2009.
- ^ ريتشارد أبوويتز، بيريز هيتون يحصل على اعتذار من السيرك؛ أنجل يبقى صامتًا ، LATimes.com، 20 أبريل 2009، تم الوصول إليه في 22 أبريل 2009.
- ^ نورم كلارك، NORM: الشيطان يدفع ثمن نوبة غضب الملاك، مجلة لاس فيجاس ريفيو ، 19 أبريل 2009، تم الوصول إليه في 20 أبريل 2009.
- ^ جون كاتسيلوميتيس، السيرك في لاس فيغاس لم يعد بحاجة إلى عرض كريس أنجل الجاهز للتصويب والتصويب، لاس فيغاس صن ، 21 أبريل 2009، تم الوصول إليه في 22 أبريل 2009.
- ^ من قبل روبن ليتش، منزل كريس أنجل الذي تبلغ قيمته 25 مليون دولار، حيلة جراند كانيون على Mindfreak، لاس فيغاس ويكلي ، 29 مارس 2010، تم الوصول إليه في 15 أبريل 2010.
- ^ كليمان ، رونالد (2009). سيرك دو سوليه 25 عامًا من الأزياء (باللغات الصينية والإنجليزية والفرنسية واليابانية). كندا: Dépôt légal، Bibliothèque et Archives Canada. ص 132-137. رقم ISBN 978-2-9803493-4-8.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
