قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية 1989
مثّلت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1989 بأغنية " Apopse as vrethoume "، من تأليف ماريوس ميليتيو، وكلمات إيفي ميليتيو، وأداء فاني بوليميري ويانيس سافيداكيس. وقد اختارت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC)، وهي الجهة المشاركة في المسابقة، الأغنية داخلياً.
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
الاختيار الداخلي
أعلنت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) عن فتح باب التقديم للفنانين والملحنين القبارصة لتقديم أغانيهم حتى 7 يناير 1989. [ 1 ] وبحلول نهاية فترة التقديم، تم استلام 56 طلبًا، منها ثلاثة طلبات غير صالحة. [ 2 ] [ 3 ]
أُجريت عملية الاختيار الداخلي في 6 فبراير 1989 في مباني هيئة الإذاعة والتلفزيون القبرصية (CyBC) في نيقوسيا . [ 2 ] [ 4 ] وقد حُسمت النتائج من قبل لجنة تحكيم مؤلفة من 14 عضوًا، خمسة منهم من موظفي هيئة الإذاعة والتلفزيون القبرصية وتسعة من العاملين في مجال صناعة الموسيقى. [ 5 ] تألفت عملية الاختيار من خمس مراحل واستمرت لأكثر من تسع ساعات، من حوالي الساعة 9:00 صباحًا حتى 6:10 مساءً ( بتوقيت شرق أوروبا ). [ 5 ] [ 6 ] في المرحلة الأولى، عُرضت التسجيلات المقدمة لجميع الأغاني الـ 56، ثم استُبعدت المشاركات غير الصالحة من المسابقة، واختار كل عضو من أعضاء لجنة التحكيم أغانيه الـ 16 المفضلة، وبعد ذلك جُمعت الأصوات وتأهلت الأغاني الـ 16 الحائزة على أعلى عدد من الأصوات إلى المرحلة الثانية. [ 5 ] في المرحلة الثانية، عُرضت الأغاني الـ 16 مرة أخرى، ثم جرى تقليصها إلى ثماني أغاني، ثم إلى أربع، ثم إلى أغنيتين. [ 3 ] [ 5 ] تم اختيار الأغنية الفائزة من بين الأغنيتين النهائيتين، إلا أن قواعد الاختيار الداخلي نصت على عدم وجود أغنية وصيفة. [ 4 ] تم الإعلان عن الأغنية الفائزة في الاختيار الداخلي، "Apopse as vrethoume" من تأليف ماريوس ميليتيو وإيفي ميليتيو، في نشرة إخبارية مباشرة بعد الاختيار الداخلي في تمام الساعة 8:30 مساءً (بتوقيت شرق أوروبا). [ 6 ] [ 7 ]
اختيار الفنان
كان لدى ماريوس ميليتيو اتفاق مع مغنية تسجيل أغنية " Apopse as vrethoume " التي قُدّمت للاختيار الداخلي، يقضي بأن تبقى هويتها مجهولة. وبالتالي، لا يُعرف من هي المغنية الأصلية لأغنية " Apopse as vrethoume ". [ 3 ] بعد فترة وجيزة من الاختيار الداخلي، دخل ماريوس ميليتيو في مفاوضات مع هيئة الإذاعة والتلفزيون القبرصية (CyBC) لإيجاد مؤدية مناسبة لأغنية " Apopse as vrethoume " لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 1989. [ 7 ] نظرت هيئة الإذاعة والتلفزيون القبرصية في ثلاثة مرشحين رئيسيين: كونستانتينا كونستانتينو ، وأندري كونستانتينو، وآنا فيسي . [ 8 ] فضّل ماريوس ميليتيو آنا فيسي كمؤدية للأغنية، وأرسل إليها تسجيلًا لأغنية " Apopse as vrethoume " لتقرر ما إذا كانت ترغب في أدائها في مسابقة الأغنية الأوروبية، إلا أنها رفضت. [ 9 ] [ 10 ] أرسلت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) وفدًا إلى أثينا (بمن فيهم ماريوس ميليتيو) للتواصل مع شركات الإنتاج الموسيقي والفنانين اليونانيين، بالإضافة إلى التواصل مع الفنانين القبارصة المقيمين في قبرص، وذلك لإيجاد مغنٍ مناسب لأغنية " Apopse as vrethoume ". [ 10 ] خلال هذه الفترة، تقرر أداء الأغنية بواسطة ثنائي أو ثلاثي، واقترح ماريوس ميليتيو فاني بوليميري ويانيس سافيداكيس لأداء الأغنية. [ 11 ] [ 12 ] في 27 مارس 1989، استمعت لجنة في هيئة الإذاعة القبرصية إلى تسجيلات لعدد من الفنانين المرشحين، واختارت فاني بوليميري ويانيس سافيداكيس لغناء " Apopse as vrethoume ". [ 12 ]
في مسابقة يوروفيجن
في ليلة النهائيات، قدمت فاني بوليميري ويانيس سافيداكيس عرضهما في المركز السابع عشر، بعد إسبانيا وقبل سويسرا . عند انتهاء التصويت، حصلت أغنية " Apopse as vrethoume " على 51 نقطة، مما وضع قبرص في المركز الحادي عشر من بين 22 دولة. [ 13 ] منحت لجنة التحكيم القبرصية نقاطها الـ 12 لليونان . [ 14 ]
التصويت
|
|
مراجع
- ↑ ""سنشارك في مسابقة اليوروفيجن"" [ سنشارك في مسابقة اليوروفيجن ] . سيميريني . 16 نوفمبر 1988. ص. 3 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- 1 2 " 6 Φεβρουαρίου η επιлογή τραγουδιού της «Γιουροβίζιον»" [ في 6 فبراير اختيار أغنية Eurovision ] . سيميريني . 27 يناير 1989. ص. 12 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 "Ψάχνεται δυνατή φωνή " [ مطلوب صوت قوي ] . سيميريني . 10 فبراير 1989. ص. 10 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- 1 2 """"""""""""""""""""[ اختيارنا لأغاني مسابقة الأغنية الأوروبية اليوم ] . فيليليفثيروس . 6 فبراير 1989. ص 14. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 4 "Τη Δευτέρα θα επιлεγεί το τραγούδι μας στη Γιουροβίζιον " [ يوم الاثنين سيتم اختيار أغنيتنا لـ Eurovision ] . فيليفثيروس . 2 فبراير 1989. ص. 20 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- 1 2 "Διαγωνισμός Γιουροβίζιον" [ مسابقة اليوروفيجن ] . ميسيفريني . 7 فبراير 1989. ص. 2 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- 1 2 """""""""""""""""""" [ ماريوس وإيفي ميليتيو في مسابقة الأغنية الأوروبية ] سيميريني . 7 فبراير 1989. ص. 20. تم استرجاعه في 20 أغسطس 2024 .
- ↑ "Κωνσταντίνα, Άντρη, η Βίσση στη Γιουροβίζιον" [ كونستانتينا وأندري وفيسي في يوروفيجن ] . سيميريني . 11 فبراير 1989. ص. 6 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- ↑ "هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال؟" [ هل ستقبل آنا الذهاب إلى يوروفيجن؟ ] . سيميريني . 20 فبراير 1989. ص. 6 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- 1 2 "Δεν βρίσκουν ερμηνευτή και ψάχνουν στην Ενάδα" [ لا يمكنهم العثور على مترجم فوري ويبحثون في اليونان ] . ميسيفريني . 4 مارس 1989. ص. 1 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- ↑ " تم اختيار مؤدي Eurovision اليوم أو غدًا " . سيميريني . 22 مارس 2024. ص. 2 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- 1 2 " επισημοποιήθηκε η εκлογή τον Γιάννη και Φανής " [ تم اختيار يانيس وفاني رسميًا ] . سيميريني . 28 مارس 1989. ص. 1 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- ↑ "نهائي لوزان 1989" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 "نتائج نهائي لوزان 1989" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
- قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 1989
- عام 1989 في قبرص
