DDL intercettazioni

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مشروع قانون التنصت على المكالمات الهاتفية (DDL Intercettazioni ) هو تشريع يُعرض دوريًا على البرلمان الإيطالي ، ولكنه لم يُقر أبدًا.

في الدورة التشريعية السادسة عشرة ، نصت تلك النسخة من مشروع القانون على إجراء (الفقرة 29)، اعتبره الرأي العام انتهاكاً لحرية التعبير: وبعد الاحتجاجات الشعبية، لم يوافق عليه البرلمان قط. [ 1 ]

خلفية

حسب معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي الأجنبي والدولي، فقد تبين في عام 2006 أن نسبة الإيطاليين الذين تعرضوا للتنصت على هواتفهم كانت أعلى من نسبة مواطني أي دولة أوروبية أخرى. وبسبب معارضتها لسرية مصادر المعلومات، غالباً ما تعرقل الصحافة السبيل الوحيد للحصول على أدلة حول تسريب أخبار المحادثات التي تم التنصت عليها، وتحديد هوية "المصدر الرئيسي". [ 2 ]

المجلس التشريعي الخامس عشر

بعد فضيحة SISMI-Telecom ، أُثيرت في الحكومة مخاوف من "ابتزاز سياسي واسع النطاق": [ 3 ] لذا تم اعتماد مرسوم أولي لإلغاء أجهزة التنصت غير القانونية. وقد ألغت المحكمة الدستورية الأحكام الرئيسية لهذا المرسوم .

اشتكى رئيس الوزراء رومانو برودي من الاستخدام السياسي لتسريبات التنصت؛ [ 4 ] واقترحت حكومته مشروع قانون بشأن هذه القضية، [ 5 ] لكنه لم يمر كقانون.

المجلس التشريعي السادس عشر

تعرض رئيس الوزراء سيلفيو برلسكوني وحلفاؤه لعدد من عمليات التنصت التي نُشرت. فعلى سبيل المثال، في ديسمبر/كانون الأول 2007، نشرت مجلة "إل إسبرسو" تسجيلاً صوتياً لمكالمة هاتفية بين برلسكوني، الذي كان آنذاك زعيم أحزاب المعارضة، وأغوستينو ساكا (المدير العام لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية RAI ) ، مما أثار انتقادات حادة لبرلسكوني من عدة وسائل إعلام. [ 6 ]

اقترحت حكومة برلسكوني الرابعة القانون وقدمه وزير العدل الإيطالي أنجيلينو ألفانو عام 2008، [ 7 ] ووافق عليه مجلس الكاميرا عام 2009، [ 8 ] ثم عدّله مجلس الشيوخ الإيطالي [ 9 ] وعُرض مجدداً للموافقة عليه في مجلس الكاميرا في أكتوبر 2011. جادل المؤيدون بأن المحاكم تُجيز ممارسة التنصت بشكل متكرر، وأنه لا ينبغي لوسائل الإعلام الاطلاع على نتائجه. [ 10 ] وصرح برلسكوني عام 2010 بأن التشريع ضروري لحماية خصوصية المواطنين الإيطاليين. [ 11 ]

الفقرة 29

تركز الجدل إلى حد كبير حول الفقرة 29 من مشروع القانون المقترح [ 12 ] الذي كان قيد المناقشة في مجلس النواب بالبرلمان الإيطالي . [ 13 ]

كان مشروع القانون المقترح سيمنح أي شخص يعتقد أنه قد تعرض للإساءة من محتوى منشور أو موقع إلكتروني، حتى لو كان المحتوى صحيحًا، الحق في فرض نشر ردٍّ غير قابل للتعديل أو التعليق، في نفس المكان وبنفس القدر من الأهمية للمحتوى الأصلي، دون أي حق في الاعتراض على إعادة الصياغة المطلوبة أو أي معلومات غير دقيقة واردة فيها، وذلك في غضون 48 ساعة ودون أي تقييم مسبق للدعوى من قبل قاضٍ. [ 14 ] إذا لم يُنشر الرد بعد 48 ساعة، يجوز للشخص الذي طلب الرد أن يستأنف أمام محكمة مدنية تقوم بتقييم الطلب والمحتوى المتنازع عليه. [ 14 ] ستكون العقوبة غرامة تتراوح بين 9500 و12000 يورو. [ 14 ] وفقًا لمحرري ويكيبيديا الإيطالية :

من المرجح أن تتأثر حيادية محتوى ويكيبيديا وحريته وقابليته للتحقق بشكل كبير بالفقرة 29 من مشروع قانون يُعرف أيضًا باسم "قانون التنصت". ينص هذا المشروع، الذي يناقشه البرلمان الإيطالي حاليًا، من بين أمور أخرى، على إلزام جميع المواقع الإلكترونية بنشر تصحيح لأي محتوى يعتبره مقدم الطلب ضارًا بسمعته، وذلك في غضون 48 ساعة من تقديم الطلب ودون أي تعليق.
لسوء الحظ، لا يشترط القانون تقييم الادعاء من قبل قاضٍ ثالث محايد، بل يكفي رأي الشخص المتضرر لفرض هذا التصحيح على أي موقع إلكتروني. وبالتالي، يحق لأي شخص يشعر بالإساءة من أي محتوى منشور على مدونة أو صحيفة إلكترونية، أو حتى على الأرجح على ويكيبيديا، أن يُعرض بيان ("تصحيح") دون تغيير على الصفحة، يهدف إلى دحض المحتوى الضار المزعوم، بغض النظر عن صحة المعلومات التي تُعتبر مسيئة ومصادرها.

الإضرابات والاحتجاجات

أضرب الصحفيون الإيطاليون في 9 يوليو 2010، احتجاجاً على مشروع قانون التنصت. [ 11 ]

في 4 أكتوبر 2011 ، أُعيد توجيه جميع صفحات النسخة الإيطالية من ويكيبيديا إلى بيان يعارض التشريع المقترح . [ 15 ] البيان متوفر باللغات الإيطالية والإنجليزية والكتالونية والإسبرانتو والهولندية والفرنسية والألمانية واليونانية والعبرية والبرتغالية والرومانية والإسبانية .

على الرغم من موافقة مجلس الشيوخ عليه، إلا أن مشروع القانون لم تتم الموافقة عليه من قبل مجلس النواب خلال الدورة التشريعية السادسة عشرة ولم يتم تكراره في الدورة البرلمانية التالية.

المجلس التشريعي السابع عشر

صرح وزير العدل أندريا أورلاندو ، في 20 أبريل 2016، قائلاً: "تُعدّ عمليات التنصت على المكالمات الهاتفية وسيلةً أساسيةً للتحقيق؛ وهناك خطواتٌ يجب تحويلها إلى قوانينَ تمنع إساءة استخدامها ونشرها حتى في غير حالات الجرائم. أعتقد أن تطبيق تعميمات مكاتب الادعاء العام بشأن هذه المسألة (...) تكمن الميزة في أن القانون لا يتغير بتغيير المدعي العام. ولو صدر بيانٌ من المجلس الأعلى للقضاء (CSM) لكان ذلك قد يُسهم في توحيد الممارسة". [ 16 ]

تمت معالجة هذه المسألة في مشروع قانون اقترحه مجلس النواب؛ [ 17 ] تم إقراره في مجلس الشيوخ، وأصبح قانونًا يُخوّل الحكومة إصدار مرسوم في هذا الشأن.

مراجع

  1. ^ “Camera dei Deputati: disegno di Legge N. 1415-B” (PDF) (باللغة الإيطالية). كاميرا النائب. 11 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2011 .( الترجمة الإنجليزية )
  2. ^ بونومو ، جيامبيرو (2000). "التداخل المفرط: إمكانية الوصول إلى موقع Betino Craxi في ستراسبورجو" . ديريتو وجيوستيزيا إديزيوني أون لاين . مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2016 .
  3. ^ "ملف الاتصالات ريكاتي" . اسبريسو . 11 أكتوبر 2007.
  4. ^ كاربوتي ، روزالبا (3 أبريل 2015). "Prodi: intercettazioni a orologia. "Da anni diffuse per end politici""" . QuotidianoNet .
  5. ^ “ديسيجنو دي ليج” (PDF) . senato.it . 17 أبريل 2007 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  6. ^ "Inchiesta Berlusconi" Saccà va sospeso" رئيس الوزراء السابق: "Solleva il More del Capo"" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 13 ديسمبر 2007.
  7. ↑ تمت أرشفة المخطط في 24 ديسمبر 2011 في Wayback Machine للإجراءات البرلمانية (التي بدأت في 30 يونيو 2008).
  8. ↑ النص الذي تمت الموافقة عليه سابقاً (11 يونيو 2009) من قبل مجلس النواب الإيطالي .
  9. ↑ النص المعدل من قبل مجلس الشيوخ (10 يونيو 2010).
  10. ↑ مشروع قانون إيطالي للحد من التنصت يثير جدلاً واسعاً . بي بي سي نيوز. ١١ يونيو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٦ أكتوبر ٢٠١١.
  11. 1 2 "إضراب الصحفيين الإيطاليين احتجاجاً على مشروع قانون التنصت على المكالمات الهاتفية لبرلسكوني" . بي بي سي نيوز. 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011.
  12. ^ "Camera dei Deputati: disegno di Legge N.1415-B" . كاميرا دي ديبوتاتي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2011 .
  13. ↑ "مدونة ويكيميديا ​​» أرشيف المدونة » بخصوص الأحداث الأخيرة على ويكيبيديا الإيطالية" . Blog.wikimedia.org. 4 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2011 .  
  14. ١ ٢ ٣ هوبر، جون (٢٧ سبتمبر ٢٠١١). "مدونون إيطاليون يحتجون على مشروع قانون "الفاشي" لحق الرد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: ٦ أكتوبر ٢٠١١.
  15. ↑ تايلور، آدم (4 أكتوبر 2011). "ويكيبيديا تغلق الموقع الإيطالي ردًا على قانون التنصت الجديد لبرلسكوني". بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011.
  16. ^ أندريا جنتيلي (20 أبريل 2016). "INTERCETTAZIONI: أورلاندو: "Evitare uso impproprio intercettazioni" (إيتالبريس) -" .
  17. ^ أتو سيناتو ن. 2067 ديلا السابع عشر التشريعي ، المادة. 30.