معبر خطر

فيلم "العبور الخطير" هو فيلم غموض أمريكي من إنتاج عام 1953، من بطولة جين كرين ومايكل ريني وإخراج جوزيف إم. نيومان . الفيلم مقتبس من المسرحية الإذاعية " الكابينة ب-13" لجون ديكسون كار التي عُرضت عام 1943 ، [ 1 ] وتدور أحداثه حول زوجين حديثي الزواج ينفصلان جسديًا أثناء شهر عسلهما على متن سفينة سياحية.

حبكة

على متن سفينة ركاب تبحر من نيويورك، يحمل جون بومان عروسه روث فوق عتبة المقصورة B16، حيث تستقبلهما آنا كوين، مضيفة مشغولة بوضع اللمسات الأخيرة، ثم تنصرف. كانت روث تعاني من اضطراب نفسي بسبب وفاة والدها مؤخرًا؛ فقد جمعتها بجون علاقة عاطفية سريعة لم تتجاوز أربعة أسابيع. يقترح جون على روث الصعود إلى سطح السفينة للاستمتاع بمغادرة السفينة بينما يأخذ هو خمس عشرة دقيقة لمقابلة أمين الصندوق لإيداع مبلغ من المال لحفظه. وبينما تلوّح روث للحشد بحماس، تسألها كاي برنتيس، وهي راكبة أخرى، عمّن يودّعها. تجيب روث بأنها تلوّح للجميع، لأنها مسافرة مع زوجها. كان الزوجان قد اتفقا على اللقاء في أحد بارات السفينة، لكن جون لم يحضر. بعد انتظار دام أكثر من ساعة، تزور روث أمين الصندوق وتكتشف أن جون لم يكن هناك.

عند عودتها إلى مقصورتها، وجدتها مغلقة، وأصرّ المضيف على أن المقصورة B16 لم تُحجز لهذه الرحلة. كانت مسجلة بمفردها باسمها قبل الزواج، روث ستانتون، في المقصورة B18، حيث عُثر على أمتعتها، ولكن ليس أمتعة جون. أصرت روث على رؤية المقصورة B16، لكنها لم تجد أي أثر لوجودها فيها سابقًا. لم تستطع إبراز تذكرتها أو جواز سفرها لأنهما بحوزة جون. ولأن زواجهما كان قبل يوم واحد فقط، لم تكن ترتدي خاتم زواج، وما زالت أمتعتها تحمل بطاقات باسمها قبل الزواج.

تحت وطأة التوتر، أُغمي عليها، فشرع طبيب السفينة، الدكتور مانينغ، في البحث عن الحقيقة. أصرّت آنا على أنها لم ترَ روث أو جون قط. أثناء الصعود إلى السفينة، تراجع جون وسط الحشد الصاعد على الممر وانفصل عنها لفترة وجيزة؛ ويقول الضابط الثاني الذي استقبل روث خلال ذلك الصعود إنها كانت بمفردها. لا تتذكر آنا أي شخص آخر رأى زوجها.

يسأل القبطان عما إذا كان جون قد غادر السفينة، ويأمر بتفتيشها، لكن دون جدوى. تخبر كاي برنتيس الطبيب أن روث اعترفت بأنها لم تلوّح لأحد عند مغادرة السفينة، وهو ما يثير استغرابهم. في النهاية، يشك الطاقم في أن روث تعاني من أوهام.

في تلك الليلة، اتصل جون بروث محذرًا إياها برسالة غامضة مفادها أنهما في خطر، ونصحها ألا تثق بأحد، ثم أغلق الخط. استطاع مانينغ أن يدفعها للحديث عن وفاة والدها مؤخرًا، وهو مدير تنفيذي ثري في قطاع الصلب. عندما أجاب مدير شركة روث وطبيبها وخدمها على استفسار بأنها لا تعرف شخصًا يُدعى جون بومان وأنها غير متزوجة، اقترح الطبيب على روث أن زواجها كان مجرد أمنية. أوضحت روث أن جون أراد حفل زفاف سريعًا وهادئًا، خشية أن يُدبّر عمها مكيدة للاستيلاء على ميراثها الضخم الذي يشمل شركة والدها، ولذلك أبقت زواجها سرًا. في ذلك المساء، اتصل جون مجددًا، طالبًا من روث مقابلته على سطح السفينة. لم يلتقِا إلا لفترة وجيزة لأنهما سمعا آخرين يقتربون، فهرب جون في الضباب بعد أن أخبر روث أن تقابله لاحقًا. لاحقته روث لكنها انتهت في قاعة الرقص المزدحمة بالسفينة، حيث أصيبت بنوبة هستيرية. أمر القبطان بحبسها في مقصورتها.

يعتني مانينغ بالضابط الثالث للسفينة، جاك بارلو، الذي لزم مقصورته بسبب المرض منذ إبحار السفينة. بارلو، الذي لا تعرفه سوى شريكته آنا كوين، هو جون بومان المفقود، الذي تظاهر بالمرض ليختبئ في غرفته. طمعًا في وراثة ثروتها كزوجها، دبر مكيدة ليظهر روث بمظهر المجنونة، ويخطط في النهاية لتزييف انتحارها. عندما يعلم بارلو أن روث محتجزة، يطلب من آنا تسهيل هروبها. تترك آنا الباب "عن طريق الخطأ" مفتوحًا أثناء تفقدها لروث. تتسلل روث للخارج لتفي بوعدها مع جون. يحاول جون إلقاء روث في البحر - ليبدو الأمر وكأن روث غير المستقرة قد انتحرت - لكن مانينغ يمنعه. في الصراع الذي يلي ذلك، يسقط جون من على جانب السفينة.

أعاد القبطان جواز سفر روث وشهادة زواجها - اللذين عُثِر عليهما في مقصورة بارلو - معتذرًا لها لتشكيكه في صدقها وعقلها. اعترفت آنا بالمؤامرة. نشأت علاقة بين روث ومانينغ، وسيكون بجانبها ليساعدها على تجاوز محنتها.

يقذف

إنتاج

حظيت المسرحية الإذاعية Cabin B-13 بشعبية كبيرة عند بثها في عام 1943 وتم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني في عام 1948. [ 2 ]

اشترت شركة توينتيث سينشري فوكس حقوق الفيلم ، وبدأت إنتاجه عام ١٩٥٢ تحت اسم " قصة السفينة" . وكانت كورين كالفيت وغاري ميريل هما البطلان الأصليان. وكان من المقرر في الأصل أن يُخرج جوزيف إم. نيومان فيلمًا بعنوان "الغارة" ، لكنه واجه صعوبات في اختيار الممثلين، وكان المخرج مرتبطًا بعقد مع الاستوديو، لذا تم تحويله إلى " قصة السفينة" . [ ٣ ] وفي النهاية، أُسندت الأدوار الرئيسية إلى نجمي فوكس المتعاقدين، جين كرين ومايكل ريني. وبدأ التصوير في يناير ١٩٥٣. [ ٤ ]

تذكر جوزيف نيومان لاحقًا أن الفيلم كان "منخفض الميزانية للغاية. في ذلك الوقت، أرادت شركة توينتيث سينشري فوكس خفض التكاليف. لكنني أعتقد أنه كان فيلمًا غامضًا جيدًا. كان كل من كراين وريني شخصين رائعين، وكان العمل معهما ممتعًا." [ 5 ]

استقبال

في صحيفة نيويورك تايمز ، قدم إيه إتش ويلر مراجعة معاصرة فاترة للفيلم، وكتب

على الرغم من احتفاظ فيلم "العبور الخطير "، الذي عُرض في سينما غلوب أمس، بجوٍّ غامضٍ ومثيرٍ للتشويق خلال النصف الأول من عرضه ، إلا أنه ليس سوى مغامرةٍ متوسطة التشويق... فبينما تُضفي المؤثرات الصوتية والموسيقى الخلفية وديكورات السفينة سحرًا خاصًا على الميلودراما، إلا أن أداء الممثلين لا يُضيف الكثير من الإثارة إلى الأحداث. فجين كرين، الوريثة المُحاصرة، جميلةٌ لكنها ليست مُقنعةً تمامًا في دورها... في الواقع، لا يُثير فيلم "العبور الخطير" الاهتمام إلا في جزءٍ منه... وبعد ذلك، يُصبح رحلةً عاديةً. [ 6 ]

مراجع