خليج دانتي
| خليج دانتي | |
|---|---|
| النوع |
|
| تم إنشاؤه بواسطة | مايكل كونستانزا |
| بطولة |
|
| موضوع الافتتاح | "أموت من أجل أن أكون معك" |
| ملحن | اريك الامان |
| بلد المنشأ | الولايات المتحدة |
| عدد المواسم | 3 |
| عدد الحلقات | 12 |
| إنتاج | |
| وقت التشغيل | 47-52 دقيقة لكل حلقة |
| الإصدار الأصلي | |
| شبكة | هنا! |
| يطلق | 7 أكتوبر 2005 – 21 ديسمبر 2007 |
| متعلق ب | |
| العرين | |
خليج دانتي هومسلسل تلفزيوني خارق للطبيعة أمريكي موجه لمجتمع الميم والذي تم عرضه على هنا! من 7 أكتوبر 2005 حتى 21 ديسمبر 2007. المسلسل من تأليف وكتابة مايكل كونستانزا وإخراج سام إيرفين ، ويجمع بين عناصر من نوعي الرعب والمسلسلات التلفزيونية في سرد قصة كيفن ( جريجوري مايكل ) وتوبي ( تشارلي ديفيد )، زوجين شابين يسعيان إلى أن يكونا معًا والتغلب على القوى الغامضة المظلمة التي تتآمر لتفريقهما. ظهر المسلسل لأول مرة بقبول نقدي متباين. وعلى الرغم من الإعلان عن موسم رابع، لم يتم إنتاج أي موسم رابع.
حبكة
يصل الزوجان الشابان كيفن وتوبي إلى خليج دانتي، موطن طائفة مكرسة للدين الخارق للطبيعة تريزوم. من خلال تحرير أمبروسيوس الساحر من سجنه السحري، يعيد كيفن إشعال المنافسة بين أمبروسيوس وتريزوم أفاتار جريس التي كانت مشتعلة لأكثر من 150 عامًا. يهدد هوس أمبروسيوس بالمطالبة بهوس كيفن وجريس بالانتقام لنفسها من أمبروسيوس بتمزيق كيفن وتوبي إلى الأبد، مع أضرار جانبية غير متوقعة.
الأساطير
تريزوم هي ديانة خارقة للطبيعة ضمن عالم خليج دانتي، تشبه السحر في كل شيء باستثناء الأسماء . يشرف عليها مجلس غير معروف التكوين يعمل من خلال مبعوثين، على الرغم من وجود ممارسين مارقين، مثل أولئك في خليج دانتي، الذين لا يلتزمون بقاعدة المجلس. [1] يُظهِر ممارسو تريزوم أنهم قادرون على النقل الآني والتحكم في العقول والقتل بنظرة واحدة. [2] [3]
ينقسم جميع ممارسي تريسوم إلى منزلين: القمر، المرتبط بالمياه والطاقة الأنثوية، والشمس المرتبطة بالنار والطاقة الذكورية، ولكل منهما كتاب غير قابل للقراءة لغير المبتدئين والذي يتم فيه حفظ معرفته. [4] يقال إن المنزل الثالث، السماء، يجمع بين كلا المنزلين، مع وجود كتاب يدمج معرفة كليهما. [5] [6] تم الكشف عن منزل رابع، الظلال، كتهديد رئيسي في الموسم الثالث، بعد أن سُجن سابقًا من قبل المنازل الأخرى.
في أساطير خليج دانتي ، يعتبر Saint عقارًا مخدرًا محليًا في منطقة خليج دانتي، يتم الحصول عليه من نبات. بالنسبة لغير الممارسين، فإنه ينتج ارتفاعًا مبهجًا، مصحوبًا أحيانًا بغيبوبة نبوية. بالنسبة لممارسي Tresum، فإنه يحفز رؤى الماضي والمستقبل ويعزز قدراتهم السحرية.
يقذف

- ويليام جريجوري لي في دور أمبروسيوس "برو" فالين
- تريسي سكوجينز في دور جريس نيفيل
- تشارلي ديفيد في دور توبي مورايتيس
- نادين هيمان (المواسم 1-2) بدور فان
- جوش بيريسفورد (الموسم الأول؛ ضيف الموسم الثاني) بدور كوري دالماس
- زارا تايلور (الموسم الأول) بدور أمبر
- ستيفن أميل (الموسم الأول) وجون فليمنج (الموسمين الثاني والثالث) بدور آدم
- جريجوري مايكل في دور كيفن آرتشر
- إيرين كومينجز (الموسم الثاني) وجيل بينيت (الموسم الثالث) بدور ميشيل
- غابرييل روميرو (الموسم الثاني؛ ضيف الموسم الثالث) بدور ماركو لافو
- جيرمان سانتياجو (الموسم 2) بدور كاي
- ثيا جيل (المواسم 2-3) بدور ديانا تشايلدز
- ميشيل وولف (الموسم 3؛ ضيفة الموسم 2) بدور البريطانية
- رايشن ليمكول (الموسم 3) في دور تريفور
- جيني شيميزو (الموسم 3) بدور إيلينا
- جينسن أتوود (الموسم 3) بدور جريفن
الحلقات
| موسم | الحلقات | تم بثه أصلا | ||
|---|---|---|---|---|
| تم بثه لأول مرة | تم بثه آخر مرة | |||
| 1 | 2 | 7 أكتوبر 2005 | 5 نوفمبر 2005 | |
| 2 | 5 | 1 سبتمبر 2006 | 1 نوفمبر 2006 | |
| 3 | 5 | 19 أكتوبر 2007 | 21 ديسمبر 2007 | |
الموسم الأول (2005)
| لا. بشكل عام | لا. في الموسم | عنوان | إخراج | كتبه | تاريخ البث الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "في البداية" | سام ايرفين | مايك كونستانزا ومايكل أوبلويتز | 7 أكتوبر 2005 | |
|
في عام 1840، تزوج أمبروسيوس فالين من جريس نيفيل في بلدة دانتي كوف. وعندما اكتشفت أن أمبروسيوس يمارس الجنس مع خادمه، استخدمت قواها باعتبارها الأفاتار، أو الكاهنة العليا، لإحدى طوائف الدين الصوفي، المسماة تريزوم، لقتل الخادم. سجنت جريس أمبروسيوس في الطابق السفلي من منزلها، ولعنته بتقدمه في السن. والطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها الفوز بحريته هي من خلال قبلة شاب وسيم. في الوقت الحاضر، انتقل كيفن إلى خليج دانتي ليكون مع صديقه توبي، بعد أن انتقل من منزله للهروب من زوج والدته المسيء ورهاب المثلية. انتقل للعيش مع توبي في منزل جريس القديم، والذي أصبح الآن فندق دانتي، إلى جانب صديقة توبي الفنانة المثلية فان وصديق طفولة توبي، آدم، الذي هو "طفل صندوق ائتماني" مستقيم. بدأ كيفن في رؤية رؤى وسماع أصوات تناديه باسمه. أثناء إحدى الحفلات، ينجذب كيفن إلى الطابق السفلي ويجد أمبروسيوس. يقبله أمبروسيوس، فيستعيد شبابه وحريته. يستخدم أمبروسيوس قواه الخاصة التي اكتسبها أثناء وجوده في الأسر لإجبار كيفن على قطع معصمه، مما يؤدي إلى دخول كيفن إلى المستشفى. | ||||||
| 2 | 2 | "ثم كان هناك ظلام" | سام ايرفين | مايك كونستانزا ومايكل أوبلويتز | 5 نوفمبر 2005 | |
|
سرعان ما أصبح أمبروسيوس مهووسًا بكيفن، مستخدمًا قواه السحرية لإغوائه. لا تزال جريس تشعر بالغيرة والغضب من خيانة أمبروسيوس، فتقتل كيفن في المستشفى. غاضبًا، يهاجم أمبروسيوس جريس ويسجنها ويزيد من عمرها كما فعلت به. من خلال بعض الوسائل غير المعروفة، يعود كيفن إلى الحياة بقبلة من أمبروسيوس. ومع ذلك، يكسر تصرف جريس التعويذة التي كان كيفن تحت تأثيرها، مما يتركه بدون أي ذكرى لأمبروسيوس. باستخدام تعويذة من كتاب تريسوم وجدته، تعكس فان هذه اللعنة وتحرر كيفن ليكون مرة أخرى مع توبي. كما ينجذب كوري، الذي يعيش أيضًا في الفندق، إلى تأثير أمبروسيوس. يطور كوري هوسًا يشبه رينفيلد بأمبروسيوس. بعد أن حاول كوري وفشل في تفريق الزوجين بالكذب بشأن خيانتهما، ينتهي الموسم بأمبروسيوس، المهووس بشدة بكيفن، وكوري يقتل توبي على ما يبدو ويلقي بجثته في المحيط. | ||||||
الموسم الثاني (2006)
يشهد الموسم الثاني تقديم العديد من السكان الجدد في خليج دانتي، بما في ذلك كاي، "المصلح" غير الأخلاقي الذي يمكنه الحصول على أي شيء (وأي شخص) يريده؛ وماركو، مالك النادي الجديد الساخن H2Eau؛ وميشيل، صديقة فان؛ وبريت، نادل ومعلم غوص؛ وكولين، مالك ومشغل نادي جنسي خاص؛ وديانا، التي لديها ارتباط غامض بأمبروزيوس وجريس. تولى جون فليمنج دور آدم من ستيفن أميل. تمت إعادة تصوير أحد مشاهد أميل من الموسم الأول مع فليمنج لاستخدامه في ملخص الموسم الأول لتأسيسه في الدور. [7]
| لا. بشكل عام | لا. في الموسم | عنوان | إخراج | كتبه | تاريخ البث الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | "نوع من السحر" | سام ايرفين | مايك كونستانزا ودونا ليتو | 1 سبتمبر 2006 | |
|
ينجو توبي من محاولة قتل أمبروسيوس، لكنه يفقد ذاكرته. تهرب جريس من سجنها وتستعيد شبابها. يحفر أمبروسيوس قبره ويستعيد مخبأ من العملات الذهبية التي دفنتها والدته هناك. بناءً على نصيحة آدم، يحدّث مظهره وخزانة ملابسه ويبدأ في تسمية نفسه "برو". يلقي فان تعويذة للكشف عن الحقيقة حول ما حدث لتوبي، مما يلفت انتباه جريس واستياء صديقتها ميشيل. يعد فان بعدم استخدام السحر مرة أخرى، ولكن عندما تهاجمه جريس، يرتفع كتاب تريزوم ويدافع عنها وترى ميشيل العواقب. بعد استعادة توبي لذاكرته، يتبع كوري إلى مكان برو الجديد ويتصل بفان. يبدأ برو في خنق كوري، وعندما يحاول توبي التدخل، يحاول قتله مرة أخرى. يصل فان ويهزم برو بشكل غريزي، ويلقي به وبكوري بعيدًا في البحر. يجد آدم لاحقًا جثة كوري وقد جرفتها المياه إلى الشاطئ. تقدم ميشيل لفان إنذارًا نهائيًا لمغادرة الجزيرة معها. وبدلاً من ذلك، يلقي فان تعويذة لجعل ميشيل تنسى السحر. لكن التعويذة تأتي بنتائج عكسية، فتمحو ذاكرة ميشيل عن فان تمامًا. | ||||||
| 4 | 2 | "اللعب بالنار" | سام ايرفين | ليز لاكمان | 15 سبتمبر 2006 | |
|
يكتشف فان وتوبي برو في جنازة كوري. بعد لقاء ديانا تشايلدز الغامضة، يدخل فان في جدال مع ميشيل وبريت المصابتين بفقدان الذاكرة. ثم يبحث فان عن جريس، ويطلب منها تعليمها تريسوم، لكن جريس ترفض لأن فان غير راغبة في أداء قسم خدمة جريس. تمارس ميشيل وبريت الجنس لكن ميشيل منزعجة من رؤى فان. يزور برو ديانا، التي تحذره من الكشف عن أسرارها. في الفلاش باك، يتبين أن ديانا علمت أمبروسيوس تريسوم أثناء أسره. يقوم فان وجريس بأداء تعويذة لصد أي "سحر حب" موجه إلى كيفن من قبل أمبروسيوس. في وظيفته الجديدة في البناء في الفندق، يقوم زميل في العمل بمحاولة خداع كيفن. يمسك بهم توبي ويجعل كيفن ينتقل. تخبر ديانا أمبروسيوس أنه يجب عليه تأمين مرشح راغب قبل الانقلاب الصيفي القادم. تتسلل ديانا إلى فان، الذي يعرض خدماتها كمنظفة منزل. كنتيجة لتعويذة فان عليها، تعاني ميشيل من عذابات بسبب ومضات الذاكرة. | ||||||
| 5 | 3 | "تعالوا معاً" | سام ايرفين | باتريك مور | 1 أكتوبر 2006 | |
|
يرسم فان رسمًا تخطيطيًا لجريس، التي تفاجأت برؤية فان يضم ديانا في الصورة. تواجه جريس ديانا ويتضح أنهما أختان. تقول ديانا إن قوة تريزوم قد تم سدها منذ إلغاء زفاف جريس على أمبروسيوس وتقول جريس أنه في الانقلاب الشتوي ستتدفق كل القوة المحظورة إليها. يبدأ آدم في فقدان السيطرة، ويسيء استخدام مخدر سانت المحلي. تحت تأثيره، يبدأ في إدراك توجهه الجنسي الحقيقي، ويمارس الجنس مع برو. يتصالح كيفن وتوبي. يعاني فان من نوم مضطرب ليلاً وتستيقظه ديانا على الشاطئ. | ||||||
| 6 | 4 | "الربيع إلى الأمام" | سام ايرفين | ماري فوير | 15 أكتوبر 2006 | |
|
ينظف فان منزل ديانا، ويكتشف دمية صينية مكسورة وصفحة من كتاب تريزوم لا تستطيع قراءتها. الصفحة، كما تم الكشف عنها في الفلاش باك، أعطاها والدها لديانا قبل وقت قصير من قتل والدتها له. كما أعطاها والدها كتاب منزل الشمس في تريزوم. يأخذ فان الصفحة إلى جريس، التي تأخذها منها. تكتشف ديانا لاحقًا أن الصفحة مفقودة وتواجه جريس، التي تخبرها أنها تعلم أن الانقلاب الصيفي القادم هو الانقلاب الصيفي للميزان. يستمر آدم في التدهور ويتدخل رفاق المنزل دون جدوى . يتبع فان آدم، ويتبعه إلى ينبوع ساخن حيث ينمو القديس. تكتشف، بعد عودتها إلى الفندق، أنها تستطيع الآن قراءة المزيد من كتاب تريزوم. تعلم لاحقًا من جريس أن هذا نتيجة للقديس، الذي يطلق عليه ممارسو تريزوم "زهرة النجوم". يلقي برو تعويذة لمعرفة تفاصيل ماضي كيفن، بما في ذلك التعرف على حبه الأول، ديريك. يطلب برو من كيفن ضبط سيارته ويعطيه سوارًا كدفعة. يغضب توبي عندما يرى السوار ويكتشف فان أنه يحمل تعويذة. يرميه توبي في المحيط. ينتهي الأمر بآدم الخارج عن السيطرة بممارسة الجنس مع أعضاء نادي الجنس الخاص الجديد قبل أن ينهار على حديقة فندق دانتي. يعتني توبي به أثناء إزالة السموم. تتحدث ديانا وأمبروسيوس عن الانقلاب الشمسي القادم، ويكشفان أنه في غضون ثلاثة أيام، سيكتسب أحد ممارسي تريسوم القوة بمرور الوقت. يخططان لمنع جريس من اكتساب القوة حتى تتمكن ديانا من العودة بالزمن لإنقاذ والدها و"إنقاذ تريسوم من جريس". يعود فان إلى النبع ويكتسب القدرة على قراءة صفحة ديانا عن الانقلاب الشمسي للميزان. تواجه ميشيل، التي تزداد عذابًا، فان بصورة لهما معًا. لا يزال فان ينكر معرفتها، وفي حالة من الذهول، تمشي ميشيل إلى المحيط وتغرق. | ||||||
| 7 | 5 | "الانقلاب الشمسي" | سام ايرفين | اريك جاكسون ودونا ليتو | 1 نوفمبر 2006 | |
|
يصل ديريك، حبيب كيفن السابق، إلى خليج دانتي لحضور حفل توديع العزوبية. ومع اقتراب الانقلاب الصيفي في الميزان، يوافق فان على أن يصبح مرشح جريس للحصول على فرصة لإنقاذ ميشيل. يبذل أمبروسيوس محاولة أخرى لسحر كيفن من خلال استخدام دمية صينية عليها سحر حب قوي. يؤدي السحر إلى محاولة ديريك إغواء كيفن وممارسة ماركو وكاي الجنس. يستخدم برو السحر لمحاولة جمع آدم وتوبي معًا، لكن حب توبي الحقيقي لكيفن يتغلب على السحر. يدمر توبي السحر بكسر الدمية، لكن برو يستخدم قوى تريسوم للتحكم في توبي. ثم يهدد أمبروسيوس كيفن بأن يصبح مرشحه وإلا فلن يرى توبي مرة أخرى. يوافق كيفن ويربطهما أمبروسيوس معًا بالسوار المسحور المستعاد. تصل جريس وفان إلى الربيع مبكرًا ويؤدون الطقوس. يتدخل برو ويهاجم جريس. تستعين جريس وبرو بقوة مرشحيهما في المعركة، لكن توبي يتدخل. تكتسب جريس اليد العليا وتتفكك على ما يبدو. وفجأة تظهر ديانا وتهزم جريس. وبينما تستعد ديانا للمطالبة بقوة الميزان لإنقاذ والدها وتدمير والدتها، يتوسل فان إليها أن تمنح الحياة بدلاً من أخذها. تتنازل ديانا عن القوة لفان، مما يسمح لها بالعودة في الوقت المناسب لإنقاذ ميشيل. في اليوم التالي تغادر ميشيل إلى المنزل. يظهر برو فجأة ويطالب بكيفن. يختفي الاثنان أمام أعين توبي وفان. | ||||||
الموسم الثالث (2007)
يشهد الموسم الثالث المزيد من الإضافات الجديدة إلى فريق عمل Dante's Cove وبعض المغادرة، ولا سيما نادين هيمان بدور فان، التي يُفترض أنها ماتت. شخصية أخرى غائبة هي كاي. تشمل الشخصيات الجديدة تريفور (ريتشن ليمكول)، وهو اهتمام محتمل بآدم في الحب؛ وإيلينا (جيني شيميزو)، وهي تاجرة آثار متورطة مع بريت؛ وجريفين (جينسين أتوود)، مبعوث مجلس تريسوم. حلت جيل بينيت محل إيرين كومينجز في دور ميشيل. وعلى غرار الطريقة التي تم بها التعامل مع الانتقال بين "آدامز" في الموسم الثاني، تم إدراج لقطات لبينيت في ملخص الموسم الثاني لإثبات أنها ميشيل. [8]
| لا. بشكل عام | لا. في الموسم | عنوان | إخراج | كتبه | تاريخ البث الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | "الجنس والموت (والروك أند رول)" | سام ايرفين | مايك كونستانزا وماري فوير | 19 أكتوبر 2007 | |
|
يستيقظ توبي من كابوس رؤية وفاة فان الظاهرة. بعد ستة أشهر يعيش كيفن مع أمبروسيوس. أصبح برو الآن شريكًا صامتًا مع ماركو، بعد أن استثمر المال لإعادة بناء H2Eau، الذي جرفته أمواج تسونامي التي سوت الجانب المواجه للريح من الخليج. ترى بريت الآن عالمة آثار تدعى إيلينا وتدرس أنماط المد والجزر الفوضوية حول الخليج. أخيرًا يتمكن كيفن من رؤية توبي بعيدًا عن برو في البار. يدعي كيفن أنه سعيد مع برو. في صباح اليوم التالي، انبعث ضوء من السماء وألقى جريس على الشاطئ. أثناء سيرها إلى منزلها، عرض عليها رجل توصيلها. قدم نفسه باسم جريفين، أو "جريف" باختصار، مبعوث مجلس تريزوم. أخبرها جريف أنه جاء لرؤية ديانا. عند وصولها إلى منزلها المواجه للريح، صُدمت جريس عندما علمت أن العديد من سكان الخليج قد انتقلوا بعد وفاة فان وتدمير الفندق. سمحت للمستأجرين بالبقاء حتى نهاية الشهر. يحذر جريف ديانا من محاولة تصحيح الأخطاء الناجمة عن فشلها في الانقلاب الصيفي في الميزان. تواجه جريس ديانا لاحقًا، وتتهمها بالتسبب في التسونامي. تلاحظ جريس جريف خارج متجر ديانا، وتسأله لماذا قواها ضعيفة جدًا. يخبرها أن هذا نتيجة "ستة أشهر في طي النسيان" وأن السيطرة الكاملة على سحرها يجب أن تعود في النهاية. في منزل برو على الشاطئ، يتسلل كيفن بعيدًا ويلقي تعويذة تأخذه للحظة إلى توبي. يحاول كيفن طمأنة توبي بأنه يريد العودة، لكن توبي يفترض أنه كان حلمًا. في تلك الليلة، يغلق توبي البار عندما يرحب به ميشيل، التي عادت إلى الخليج بحثًا عن فان. يخبرها توبي أن فان مات. تشرح ميشيل أن والديها قُتلا على يد شيء شرير. تسأل كل من توبي وماركو عما إذا كانا قادرين على مساعدتها في أداء تعويذات تريسوم لوقف الشر ولكنها تتردد عندما يقترح أي منهما طلب المساعدة من جريس أو برو. آدم، الذي لا يزال يحب توبي، كان يقضي وقتًا أيضًا مع تريفور. مقتنعًا بأنه لن يحصل على توبي أبدًا، مارس آدم الجنس مع تريفور. لاحقًا، جندت جريس تريفور ليكون عينيها وأذنيها بالإضافة إلى كونه عامل الصيانة الخاص بها. يتجسس توبي على كيفن مع برو في منزلهما على الشاطئ. يذكر لاحقًا لآدم أن كيفن يبدو سعيدًا حقًا مع برو، ويبدو أنه يوافق على إنهاء علاقته مع كيفن. في تلك الليلة، تستمر ديانا، في تحدٍ للمجلس، في استدعاء تعويذات تريسوم. يصل جريف، ويكرر تحذيره بالتوقف. تتجاهله ديانا، مما يجبر جريف على تجريدها من قواها. بالعودة إلى H2Eau، يحاول ماركو لفت انتباه جريس. يحذرها من "قوة مظلمة" في خليج دانتي، ويظهر لها حجر خاتمه الذي يظلم في وجود طاقة مظلمة، لكن جريس تتجاهل مخاوفه. يقرر الذهاب لرؤية برو. لم يصل إلى هناك أبدًا، حيث تعرض للهجوم على الشاطئ من قبل ميشيل ذات المظهر الشيطاني. | ||||||
| 9 | 2 | "الدم والسكر والجنس والسحر" | سام ايرفين | بول إيثريدج | 9 نوفمبر 2007 | |
|
تبحث ميشيل عن ديانا للمساعدة في معرفة من قتل والديها. ترفض ديانا العاجزة في البداية لكنها تستسلم لاحقًا. تكتشف جريس جثة ماركو المقطعة على الشاطئ وتنزع خاتمه الغامض من إصبعه، وتختبر رؤية غير مكتملة لوفاته. في جنازة ماركو، تعانق ميشيل بريت مما أثار ذهول إيلينا. تحاول جريس تقديم المشورة لأمبروسيوس بشأن تحذير ماركو، لكنه غير متقبل. ثم يعلن برو لجميع الحاضرين في الخدمة أنه سيتولى منصب مالك H2Eau. تلقي جريس تعويذة للكشف عن قاتل ماركو، لكنها تفشل. تدرك أنها بحاجة إلى زهرة نجمة وتقرر الحصول على بعضها من ديانا. في تلك الليلة في H2Eau، ينفث اثنان من رواد النادي نفخة من دخان سانت في وجه آدم. يواجه رؤى صوفية قبل أن ينهار. عندما يستعيد وعيه، يرى أن توبي ظل يقظًا من أجله. توبي يتهمه بالتعاطي مرة أخرى، لكن آدم ينفي ذلك بغضب، قائلاً إنه على الرغم من أنه لا يريد المخدر، إلا أن المخدر قد يريده. يلقي كيفن تعويذة على برو تقتله عن غير قصد. تمكن من عكس التعويذة، وإعادة برو إلى الحياة. في اليوم التالي، حاول برو إلقاء تعويذة على توبي لكنها فشلت. ذهب إلى ديانا للحصول على تفسير، التي أشارت إليه في اتجاه جريف. يواجهه برو، لكن جريفن يقنعه بأنه ليس مسؤولاً عن مشكلته. يوضح جريف لاحقًا أن برو يمكنه تجديد طاقته من خلال ممارسة الجنس مع رجال آخرين غير كيفن. تبدأ ميشيل وديانا في البحث عن مخطوطات تريسوم القديمة ويتشاركان قبلة غير متوقعة. تعتذر ديانا للعثور على المزيد من المخطوطات، وتستغل ميشيل الفرصة لوضع بضع قطرات من دمها في شاي ديانا. تصل جريس تطلب زهرة النجمة من ديانا، التي ليس لديها أي زهرة. تغادر جريس إلى الربيع. تنادي ديانا على ميشيل، التي اختبأت من جريس وأنهت كوب الشاي الملطخ بالدماء. لكن ميشيل تسللت بعيدًا، وفي شكلها الشيطاني، اقتلع كل زهرة النجمة. تصل جريس إلى النبع لاحقًا مع تريفور لاكتشاف النبات الممزق، لكن تريفور أنقذ غصنًا صغيرًا. وفي الوقت نفسه، تكتشف بريت صندوقًا غامضًا أثناء غوص في وقت متأخر من الليل. يخبر برو توبي أن آدم سيبدأ العمل كنادل جديد في H2Eau. يواجه توبي برو، متهمًا إياه بإجبار آدم على العمل معه، لكن برو ينفي استخدام السحر، أو أن لديه أي اهتمام جنسي بآدم. بعد انتهاء وردية آدم، يحاول توبي إقناعه بالاستقالة. يوضح آدم أن والديه قطعا مصروفه لأنه رفض مغادرة خليج دانتي حتى يتمكن من البقاء مع توبي. يستسلم توبي أخيرًا، ويمارس هو وآدم الجنس لأول مرة. تقرأ ديانا، التي تشرب كوبًا آخر من الشاي المسكر، في مخطوطاتها نفس القوة المظلمة التي اكتشفتها جريس، التي تمكنت أخيرًا من إلقائها عليها لكشف التعويذة - بيت الظلال. | ||||||
| 10 | 3 | "الشفاء الجنسي" | سام ايرفين | جيسون كرين | 23 نوفمبر 2007 | |
|
تُعذب ديانا بأصوات شبحية. تتهم جريفن بغضب بأنه وراء هذه الأصوات، ولكن مع استمرار العذاب يتبين أن ميشيل هي المصدر. يتمكن بريت وإيلينا وكيفن من فتح الصندوق الذي استعاده بريت من المحيط لكنهم يجدونه فارغًا. لاحقًا، يلمس كيفن رمزًا على غطاء الصندوق ويشعر بتدفق من الطاقة. يقرر برو تحرير كيفن من عبوديته، ولكن في الليلة التي يخطط فيها للقيام بذلك، يكتشف أن كيفن كان يسرق طاقته. يهاجم كيفن برو بطريقة سحرية، ويهرب برو إلى جريفن. يعلم جريفن برو كيفية الاستفادة من طاقة الآخرين. تحاول جريس إقناع برو بإعطائها كتاب تريسوم للشمس، لكنه ينكرها، ويرفض مخاوفها وبيت الظلال باعتبارهما أسطورة. في حفل عيد ميلاد تريفور، علمت جريس برؤى آدم وتوسلت إليه أن يأخذ سانت معها حتى تتمكن من مشاركتها. يرفض. بعد الحصول على بعض القديسين في ذا لاير ، تعطي جريس آدم جرعة سرية وتختبر رؤيته، مؤكدة أن بيت الظلال هو الذي يقف وراء الاضطرابات في الخليج. يواجه توبي آدم لاحقًا، وهو لا يزال تحت تأثير المخدرات، وينكر آدم أخذه للقديس عن علم. يجد كيفن توبي في H2Eau، ويخبره "اليوم هو اليوم". تغوي ميشيل بريت. تحاول جريس إقناع برو بتهديد الظلال لكنه يرفضها، ويصف بيت الظلال بأنه "أسطورة". ثم تبحث جريس عن جريفين، الذي يصدق رؤاها عن بيت الظلال لكنه لن يتحالف مع "سحرها المارق". الطريقة الوحيدة التي سيساعدها بها هي إذا أقسمت بالولاء له ومجلس تريسوم. في البداية، رفضت بغضب لكن خوفها المتزايد أجبرها لاحقًا على الموافقة على أن تصبح مرشحة جريفين. بعد أن استنزف برو طاقة العديد من الرجال، عاد لمواجهة كيفن. يفتح كيفن جرعة تجعل برو يفقد وعيه ويستخدم قوة برو لإزالة السوار أخيرًا. | ||||||
| 11 | 4 | "مثل العذراء" | سام ايرفين | جيسون كرين | 7 ديسمبر 2007 | |
|
تطلب ميشيل من بريت مساعدتها في أداء تعويذة تريسوم، ولكن لأنها عالمة، فإنها ترفض. يكمل جريفين وجريس الطقوس التي تصبح فيها مرشحة له. "يختمان الصفقة" بممارسة الحب. يقترب كيفن من توبي ويخبره أنه تحرر من سيطرة أمبروسيوس. في هذه الأثناء، يستخدم برو تعويذة تحديد الموقع لرؤية كيفن مع توبي، على الرغم من أنه لم يعد يرتدي سوارًا. تهاجم ميشيل إيلينا، التي تختبئ بعد ذلك عن الأنظار قبل وصول بريت إلى مكان الحادث، وتكتشف أن حبيبها ينزف على الأرض ويصرخ طلبًا للمساعدة. يسمعها كيفن وتوبي ويقترحان استخدام السحر لإنقاذ حياة إيلينا. يستعين توبي بجريس، التي عادت قواها بعد أحداث الليل. تكتشف جريس أن بيت الظلال قد أخذ مضيفًا بشريًا بعد فحص إصابات إيلينا. يعود كيفن إلى منزل برو بحثًا عن كتاب الشمس. يحاول برو إعادة استعباد أسيرته السابقة، لكن كيفن يتجاهل محاولاته. لاحقًا، بسبب احتياجه لمزيد من القوة في رغبته في استعادة كيفن، يستأنف برو هياجه في امتصاص القوة. تنجح جريس في تثبيت إيلينا، لكنها تشرح أنها ستحتاج إما إلى كتاب القمر أو كتاب الشمس لإخراجها تمامًا من الغابة. يقترح توبي أن يقرأ كيفن كتاب الشمس (نظرًا لأن جريس ساحرة قمر)، لكن جريس تقول إنها ستحتاج إلى مساعدة أكثر خبرة لإجراء تعويذة الشفاء. يلقي جريف وجريس تعويذة كشف، مما يؤكد شكوك جريس بشأن الظلال ويكشف أخيرًا عن ميشيل كمضيفة لهم. عندما يبدآن في تنبيه سكان الخليج إلى الخطر الذي يواجهونه، تخبر جريس جريف أنها خدعته بتبديل الميداليات لحفل الولاء، مما يبطل الطقوس بأكملها، مما يعني أنهم ليسوا مرشحين/أفاتار بعد كل شيء. لا تزال ميشيل تتظاهر بأنها صديقة متعاطفة، وتنضم إلى بريت المضطربة. تقنع بريت بالانضمام إليها في تعويذة باستخدام كتاب القمر (الذي كانت تمتلكه منذ شهور) لعلاج إيلينا، لكن جريس تصل في الوقت المناسب لطرد ميشيل. عند لمس كتاب القمر، تعلم جريس أن فان كان أول من سقط في الظلال. في العرين، تعثر تريفور على برو وسط هياجه العشوائي المستنزف وأصبح ضحيته الأخيرة. يصل جريف وآدم في الوقت المناسب لإنقاذه من الاستنزاف حتى الموت. في اليوم التالي، يُظهر بريت لجريس الصندوق الخشبي الذي كان بمثابة سجن الظلال القديم. تصل ديانا، وتعرض الانضمام إلى الجهود المبذولة لمساعدتهم في حبسهم داخله مرة أخرى. يتوسل كيفن إلى توبي أن يهرب معه لكن توبي يرفضه. في تلك اللحظة، يصل آدم ويقبله توبي، مما يثير غضب كيفن، الذي يهدد باستخدام السحر لإجبار توبي على أن يكون معه. ينادي توبي بخدعته، مما يجعل كيفن يتراجع. ومع ذلك، يرفض مساعدتهم في إيقاف الظلال ويغادر. تصل ديانا وجريس إلى منزل ميشيل. تخرج لتحييهما في هيئة ظل كاملة. | ||||||
| 12 | 5 | "عارية في الظلام" | سام ايرفين | بول إيثريدج | 21 ديسمبر 2007 | |
|
في إطار الاستعداد لهزيمة بيت الظلال، تطلب ديانا من جريس قوتها السحرية. توافق جريس على مضض، وتنتقل قوتها إلى ديانا، التي تلقي تعويذة تسحب الظلال من ميشيل وتجعلها هي بدلاً من ذلك. في H2Eau، تجبر ديانا الموظفين على قتل بعضهم البعض وقتل أنفسهم. يتساءل أمبروسيوس عن سبب الضجة، فقط ليُستقبل من قبل ديانا التي تمتلك الظلال. تحاول قتله، لكن برو تمكن من الهروب مع كتاب الشمس. يبحث توبي وآدم عن ميشيل في غرفة الفندق الخاصة بها. يسمعان ما يبدو أنه صرخة استغاثة قادمة من الخزانة. أثناء التحقيق، يتم سحب آدم بواسطة الظلال ويكاد توبي أن يكون كذلك، لكنه تمكن من التحرر. يحاول توبي إنقاذ آدم ويصاب بعدوى الظلال. في مكان آخر على الخليج، يشعر كيفن بالفزع من احتراق المباني بأكملها ويركض عائداً إلى جريس والآخرين. يعرض استخدام السحر لمساعدة الآخرين على إيقاف التهديد، لكن جريس ترفضه باعتباره مبتدئًا. يصل توبي، ويقاوم محاولة الظلال لإصابته بالكامل والسيطرة عليه. تستعد جريس لقتله لكن كيفن يستخدم تعويذة لتحرير توبي من تأثير الظلال. ينضم برو إلى جريس وسكان الخليج الآخرين، وقد أصبح الآن مقتنعًا بوضوح بالتهديد، وتقنعهم جريس جميعًا بإعادة التجمع في ملكية جريفن. يحاول برو عبثًا قراءة فقرة كتاب الشمس حول هزيمة الظلال، ثم يحضر له تريفور كتاب القمر. عندما يتلامس الكتابان، يندمجان بطريقة سحرية في كتاب أكبر يمكن لكل من ساحرات الشمس والقمر قراءته. يخبر برو جريف وجريس بالنبوءة التي تهدف إلى إيقاف بيت الظلال، والتي تنص على: يفسر برو هذا على أنه يعني أن الصندوق هو البوابة، وهو وغريف هما سيدا تريسوم، وغريس هي العذراء حتى تبلغه أن هذا لم يعد هو الحال، مما يجعلهم جميعًا على ما يبدو في نقطة البداية. تصل ديانا، تاركة المقاتلين غير مستعدين لإيقافها. تغرق على الفور الخليج بأكمله في الظلام. يجد تريفور أحد الأبواب مفتوحًا ويصبح مسكونًا بالظلال التي استخدمت الفتحة للتسلل إلى الداخل. تقلل غريس من محاولات بريت لحماية نفسها باستخدام أسلحة شائعة حتى تدرك أن رفض بريت استخدام السحر تحت تهديدات خارقة للطبيعة بشكل واضح يجعلها "العذراء" في النبوءة، مستنتجة أنها تشير إلى شخص لم يمسه السحر وليس الجنس. يصبح كيفن مضطربًا بسبب المناقشة المتبادلة بين الآخرين حول كيفية تفسير النبوءة وإيقاف الظلال، لكن غريس ترسله بعيدًا. في هذه الحالة، تستخدم ديانا تريفور المسكون لإغرائه بالخروج في محاولة لإيقافها بنفسه. عندما يدرك الآخرون أن كيفن قد تم التلاعب به لمواجهة ديانا بمفردها، تخرج الساحرات الثلاث من تريسوم من العقار ويستعيدن كيفن الضعيف. تصل ميشيل، مدعية أنها تعرف كيف توقف ديانا، وتنضم إليهن بالداخل. مرة أخرى، يبدو أن الظلال تخرج من داخل خزانة. يغلق بريت وتوبي الباب حتى يعتقد توبي أنه يسمع صوت آدم من الداخل. يفتح الباب ويمتص، وينضم إلى آدم في بُعد الظلال. تدخل ديانا العقار، مما دفع الساحرات الثلاث إلى محاولة إعادة حبس الظلال داخل الصندوق، دون جدوى. تحاول بريت التسلل إلى ديانا وطعنها، لكن ديانا تكتشفها وتصدها قبل أن تقترب بما فيه الكفاية. أخيرًا، تستخدم ميشيل السكين في يد بريت لطعن نفسها وتمسك بديانا قبل أن تسقط على الأرض. كانت ميشيل محقة في تخمينها أنه بما أن الظلال وصلت عند قيامتها، فيجب أن تموت حتى يتم طردهم. مع وفاة ميشيل، ينجح جريف وجريس وبرو في حبس ديانا والظلال في الصندوق. مع رحيل الظلال، يعود ضوء النهار، تستيقظ إيلينا وتلتقي ببريت ويعود تريفور إلى طبيعته. يخطط جريف للعودة إلى مجلس تريسوم وتسليم الصندوق لهم، لكن جريس تكشف أنها حامل بطفله. يتخلى جريف عن ولائه للمجلس للبقاء معها لتربية طفلهما. يقرر كيفن، بعد أن فقد توبي، أنه يريد البقاء مع برو بإرادته الحرة لأول مرة. بينما يقبل الاثنان، يُرى توبي وآدم على الجانب الآخر من المرآة يصرخان طلبًا للمساعدة. | ||||||
إنتاج
تم تصوير الموسم الأول في جزر توركس وكايكوس [2] على فيلم مقاس 35 ملم. [9] في البداية كان من المفترض أن يكون ثلاث حلقات، ولكن تم إعادة تحرير اللقطات وتجميعها كحلقة أولى مدتها 84 دقيقة وحلقة ثانية مدتها 106 دقيقة. تم بث هذه الحلقات في الأصل في خريف عام 2005.
تم تصوير الموسم الثاني على الجانب الشمالي من أواهو في هاواي في ربيع عام 2006. تم التصوير بالقرب من موقع تصوير Lost ؛ تواصل فريق عمل العرضين اجتماعيًا أثناء التصوير. [10] تم تجاهل التغيير في الموقع والتغيير الواضح في المجموعات في الغالب داخل المسلسل، على الرغم من إعطاء الممثلة تريسي سكوجينز سطرًا حول "ما يمكن أن تفعله طبقة طلاء جديدة حقًا". [7] ومع ذلك، خلف الكواليس، أدى التغيير إلى تحولات في جدول التصوير، ولا سيما التغييرات في عدد المشاهد الليلية التي تم تصويرها بسبب قضايا حظر التجول والقيود المفروضة. تم تصوير الموسم بالكامل على شريط فيديو عالي الدقة. كان من المفترض في الأصل أن يكون ست حلقات مدة كل منها ساعة واحدة، ولكن تم تكثيف الحلقات الخامسة والسادسة في حلقة واحدة. تم بث الموسم في خريف عام 2006. [9]
تم بث الموسم الثالث المكون من خمس حلقات مدة كل منها ساعة واحدة، والذي تم تصويره أيضًا في هاواي، [8] في خريف عام 2007.
اتصالات لالعرين
تدور أحداث Dante's Cove في نفس الكون الخيالي الذي تدور فيه أحداث إنتاج أصلي آخر من هنا!، وهو سلسلة مصاصي الدماء The Lair . تشير شخصيات The Lair إلى Saint باعتباره "المخدر الجديد الذي يتعاطاه جميع الأطفال"، حيث يتم نفيه بواسطة "Avatar" وجماعات السحرة التي تتركز حول نبع. كل هذه مكونات Tresum، على الرغم من عدم ذكر Tresum على وجه التحديد في السلسلة.
يلعب ديلان فوكس دور شخصية تدعى كولين في The Lair وفي ثلاث حلقات في الموسم الثاني من Dante's Cove . يشير الحوار في The Lair إلى أن شخصيته من تلك السلسلة كانت مصاصة دماء لفترة طويلة، ربما قرون.
يشير المخرج سام إيرفين وتشارلي ديفيد إلى نادي الجنس في كوف باسم "The Lair" ويطلقان على المسلسل The Lair "نوعًا ما مثل منتج فرعي". [11] وفقًا لبيتر ستيكلز من The Lair ، كان من المفترض في الأصل أن يكون The Lair منتجًا فرعيًا مباشرًا لـ Dante's Cove وكان عنوانه في الأصل "Dante's Lair". في وقت مبكر من الإنتاج، تم تغيير الاسم ولكن كان من المفترض أن يتم عرض العرض في بلدة Dante's Cove، ولكن في النهاية تم إسقاط الاتصال. [12]
أفاد ديفيد موريتي من The Lair في بودكاست The Lair أنه سيظهر كشخصية Lair الخاصة به Thom في الموسم الثالث من Dante's Cove (الحلقتان 3 و 4)، حيث يدير نادي الجنس في الجزيرة في غياب كولين، لكنه لم يوضح كيف سيحدث ذلك. [13] ظهر موريتي في الحلقة الثالثة، "الشفاء الجنسي"، والحلقة الرابعة، "مثل العذراء"، وتم تحديد نادي الجنس في Cove أخيرًا باسم "The Lair". [1] ما إذا كان هذا يثبت أن المسلسلين يقعان بالفعل في نفس الموقع يظل غير واضح. يظهر Thom في الموسم الثاني من The Lair ، غير تابع للنادي. يبدأ الموسم الثالث بالعيش في The Lair كحبيب لزعيم النادي داميان.
إصدارات DVD
| اسم الدي في دي | الحلقات | تاريخ الافراج عنه | المميزات الخاصة – المنطقة 1 |
|---|---|---|---|
| الموسم الأول كاملا | 2 | المنطقة 1: 8 أغسطس 2006 المنطقة 4: 24 نوفمبر 2006 ( الموسم 1 الجزء 1 ) 29 مارس 2007 ( الموسم 1 الجزء 2 ) المنطقة 2: 1 يناير 2008 |
|
| الموسم الثاني كاملا | 5 | المنطقة 1: 5 يونيو 2007 المنطقة 4: 14 سبتمبر 2007 المنطقة 2: 25 فبراير 2008 |
|
| مجموعة الملذات المذنبة | 7 | المنطقة 1: 4 ديسمبر 2007 |
|
| الموسم الثالث كاملا | 5 | المنطقة 4: 10 أبريل 2008 المنطقة 1: 3 يونيو 2008 المنطقة 2: 28 أغسطس 2008 |
|
الاستجابة الحرجة
كانت المراجعات الرسمية لـ Dante's Cove خفيفة وفشل المسلسل في جذب عدد كافٍ من المراجعين في Rotten Tomatoes حتى الآن للحصول على تقييم. [14] أحد المنافذ التي راجعت كل موسم كامل هو موقع AfterEllen.com ذي الطابع المثلي . اعتُبر الموسم الأول "مخيمًا وقوطيًا وغامضًا ومثليًا وسخيفًا بعض الشيء" مع ملاحظة المراجع أن المسلسل يبدو مدينًا لأفلام سابقة مثل Dark Shadows و Buffy the Vampire Slayer . [15] تردد صدى هذه المشاعر من قبل مجلة Instinct ذات الاهتمام المثلي ، والتي وصفت المسلسل بأنه "نجاح تلفزيوني ممتع ... مع ... جودة المخيم وجاذبية الصابون المثيرة". [16] عند النظر إلى الموسم الثاني، لاحظ مراجع AfterEllen تحسن قيم التمثيل والإنتاج و (بما يتماشى مع التركيز المثلي للموقع) أعرب عن تقديره للموقف المركزي للشخصيات المثلية وقصة الحبكة. [17] حظيت ثيا جيل على وجه الخصوص بإشادة النقاد لأدائها في دور ديانا تشايلدز. [15] [18]
صرح مخرج المسلسل سام إيرفين أن قاعدة المعجبين تتوسع خارج نطاق مجتمع المثليين. "يوجد أشخاص مثليون ومثليات ومزدوجي الميول الجنسية ومغايرون جنسياً في هذا العرض، وربما يكون هناك بالتأكيد شخصيات مثلية ومثلية أكثر من معظم العروض، لكن يبدو أنه يجذب جمهورًا مغايرًا جنسياً أيضًا." [19] على الأقل، اختلف أحد المراجعين المغايرين جنسياً، ليس بسبب التوجه الجنسي ولكن بدلاً من ذلك وجد العرض "مبالغًا فيه". [20]
بودكاست
تم إطلاق بودكاست Dante 's Cove من خلال الموقع الرسمي للمسلسل ومن خلال iTunes في 6 أكتوبر 2006. يستضيف البودكاست دي جي بن هارفي من مدينة نيويورك ويتضمن ملخصات للحلقات ومناقشات ومقابلات مع الممثلين. [21] لم يتم إصدار أي بودكاست منذ بث الحلقة الثالثة من الموسم الثالث.
مراجع
- ^ من كتاب "الشفاء الجنسي". خليج دانتي . الموسم الثالث. الحلقة 3.
- ^ من "البداية". خليج دانتي . الموسم الأول. الحلقة الأولى.
- ^ "الانقلاب الشمسي". خليج دانتي . الموسم الثاني. الحلقة 5.
- ^ "سحر تريزوم". هنا!. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2007 .
- ^ "تعالوا معًا". خليج دانتي . الموسم الثاني. الحلقة 3.
- ^ "عارية في الظلام". خليج دانتي . الموسم 3. الحلقة 5.
- ^ "نوع من السحر". خليج دانتي . الموسم الثاني. الحلقة 1.
- ^ من "الجنس والموت: والروك أند رول". خليج دانتي . الموسم 3. الحلقة 1.
- ^ بواسطة إيرفين، سام (مخرج)، ديفيد، تشارلي (ممثل). تعليق، الانقلاب الصيفي .
- ^ هارفي، بن (8 ديسمبر 2006). "بودكاست خليج دانتي رقم 12" (بودكاست) . تم استرجاعه في 11 مارس 2008 .
- ^ إيرفين، سام (مخرج)، ديفيد، تشارلي (ممثل). تعليق، Spring Forward .
- ^ هارفي، بن. "بودكاست العرين رقم 4" (بودكاست). مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2007 .
- ^ هارفي، بن. "بودكاست العرين رقم 7" (بودكاست). مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007 .
- ^ "Dante's Cove – The Complete First Season". Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2007 .
- ^ ab Corson, Suzanne (20 سبتمبر 2006). "مراجعة Dante's Cove: الموسم الأول". afterellen.com. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2007 .
- ^ وود، مايك (1 سبتمبر 2006). "Dante's Cove cast". Instinct. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2007 .
- ^ كورسون، سوزان (4 يونيو 2007). "مراجعة خليج دانتي: الموسم الثاني". afterellen.com. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2007 .
- ^ O, Jimmy. "Dante's Cove Second Season". JoBlo.com. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2007 .
- ^ Szymanski, Mike (17 أكتوبر 2007). "Dante's expands its audience". Sci Fi Wire . scifi.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2007 .
- ^ سويندول، جيف (4 يونيو 2007). "مراجعة قرص DVD: خليج دانتي: الموسم الثاني". موقع monsters & critics.com. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2007 .
- ^ "بودكاست خليج دانتي". هنا!. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2007 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- هنا! موقع Dante's Cove على التلفزيون محفوظ في 29 مايو 2017، على موقع Wayback Machine
- خليج دانتي على موقع IMDb
