ديفيد ستوتارد
ديفيد ستوتارد هو مخرج مسرحي بريطاني، وباحث كلاسيكي، ومترجم، ومحاضر في الأدب والتاريخ الكلاسيكي، ومؤلف، في المقام الأول أعمال تاريخية عن العالم القديم .
سيرة
درس ستوتارد الأدب الكلاسيكي في جامعة سانت أندروز، ودرّس هذا التخصص لمدة أحد عشر عامًا. وإلى جانب كونه محاضرًا ومؤلفًا محترفًا، أسس عام ١٩٩٣ فرقة مسرحية جوالة تُدعى " ممثلو ديونيسوس" [ ١ ] ، والمتخصصة في الدراما اليونانية الكلاسيكية. ومن عام ١٩٩٣ إلى عام ٢٠٠٤، شغل منصب المدير الفني المشارك مع تامسين شاشا، وأخرج ترجماته وتعديلاته الخاصة في مسارح بالمملكة المتحدة وخارجها. كما كتب إعادة بناء درامية لمسرحيتي يوريبيدس المفقودتين " ألكسندروس " و "بالاميدس" ، اللتين عُرضتا لأول مرة ضمن "ثلاثية طروادة" في المتحف البريطاني في أبريل ٢٠٠٨. [ ٢ ] يُدرّس ستوتارد في ورش عمل كلية لندن الجامعية ، وفي المدرسة الصيفية للعوالم القديمة والكلاسيكية بجامعة كامبريدج . [ ٣ ] [ ٤ ]
الأعمال المنشورة
| مسرحية ميديا ليوريبيدس | ترجمة | كتب بنجوين الصوتية 1997 |
| مقالات عن "نساء طروادة" | إصدار خاص، مع تامسين شاشا | ممثلو ديونيسوس 2002 |
| مقالات عن مسرحية "أجاممنون" | إصدار خاص، مع تامسين شاشا | ممثلو ديونيسوس 2003 |
| مقدمة عن "نساء طروادة" | مقال، مع اقتباس وقرص صوتي للمسرحية | شركة ديونيسوس 2005 |
| مقالات عن "باخوس" | طبعة | ممثلو ديونيسوس 2006 |
| نظرة على ليسيستراتا: ثماني مقالات ونسخة جديدة من كوميديا أريستوفان الاستفزازية | طبعة | داكوورث 2010 |
| 410 ميلادي: العام الذي هز روما | كتب بالاشتراك مع سام مورهد | دار نشر المتحف البريطاني 2010 |
| ألعاب القوة: الطقوس والتنافس في الألعاب الأولمبية اليونانية القديمة | دار نشر المتحف البريطاني 2012 | |
| 31 قبل الميلاد: أنطونيوس، كليوباترا وسقوط مصر | دار نشر المتحف البريطاني 2012 | |
| الرومان الذين شكلوا بريطانيا | كتب بالاشتراك مع سام مورهد | ثامز وهدسون 2012 |
| البارثينون: السلطة والسياسة في الأكروبوليس | دار نشر المتحف البريطاني 2013 | |
| نظرة على ميديا: مقالات وترجمة لمأساة يوريبيدس | بلومزبري أكاديميك 2014 | |
| تاريخ اليونان القديمة في خمسين حياة | ثامز وهدسون 2014 | |
| سافو: حلاوة العسل | ترجمات مع جوزفين بالمر ، قرص صوتي | ممثلو ديونيسوس 2015 |
| الأساطير اليونانية: دليل المسافر من جبل أوليمبوس إلى طروادة | رسومات من تصميم ليز واتكينز | ثامز وهدسون 2016 |
| نظرة على مسرحية باخوس: مقالات وترجمة لمأساة يوريبيدس | بلومزبري أكاديميك 2016 | |
| نيميسيس: ألكيبيادس وسقوط أثينا | مطبعة جامعة هارفارد 2018 | |
| نظرة على أنتيغون: مقالات وترجمة لمأساة سوفوكليس | بلومزبري أكاديميك 2019 | |
| فينيكس: أب وابن وصعود أثينا | مطبعة جامعة هارفارد 2021 | |
| الغطرسة: بيريكليس، والبارثينون، واختراع أثينا | مطبعة جامعة هارفارد 2026 |
مراجع
- ↑ ممثلو ديونيسوس (aod)، actorsofdionysus.com/
- ↑ الجامعة المفتوحة، أصوات الممارسين في دراسات استقبال الأعمال الكلاسيكية، open.ac.uk/arts/research/pvcrs/2007/stuttard
- ↑ قسم اللغة اليونانية واللاتينية بجامعة لندن، قادة ورش عمل 2013، ucl.ac.uk/classics/classical-play/2013playworkshopbios
- ↑ موسوعة الشخصيات، 2015
روابط خارجية
- علماء الكلاسيكيات الاسكتلنديون
- مخرجو المسرح الاسكتلنديون
- خريجو جامعة سانت أندروز
- الناس الأحياء
- مترجمون من اليونانية القديمة
