دار بنجوين للنشر

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

دار بنغوين للنشر المحدودة هي دار نشر بريطانية أسسها ألين لين عام ١٩٣٥ مع شقيقيه ريتشارد وجون. [ ٣ ] كانت في الأصل فرعًا من دار نشر بودلي هيد ، ثم أصبحت شركة مستقلة في العام التالي. [ ٤ ] أحدثت بنغوين ثورة في عالم النشر في ثلاثينيات القرن العشرين بفضل كتبها الورقية الرخيصة ، التي بيعت في متاجر وولورث وغيرها مقابل ستة بنسات ، مقدمةً بذلك أعمالًا روائية وغير روائية عالية الجودة إلى جمهور واسع. [ ٥ ] [ ٦ ] أظهر نجاحها وجود جمهور كبير للكتب الجادة. كما أثرت في المجتمع البريطاني الحديث من خلال كتبها التي تناولت السياسة والفنون والعلوم. [ ٧ ]

دار بنغوين للنشر هي الآن علامة تجارية تابعة لمجموعة بنغوين راندوم هاوس متعددة الجنسيات ، وهي تكتل تأسس عام 2013 باندماجه مع دار النشر الأمريكية راندوم هاوس ، التابعة لمجموعة بيرتلسمان الإعلامية الألمانية . [ 8 ] كانت مجموعة بنغوين مملوكة بالكامل لشركة بيرسون بي إل سي ، شركة الإعلام العالمية البريطانية التي كانت تمتلك أيضًا صحيفة فايننشال تايمز . [ 9 ] عند تأسيس بنغوين راندوم هاوس، كانت بيرسون تمتلك حصة 47% في الشركة الجديدة، والتي انخفضت إلى 25% في يوليو 2017. ومنذ أبريل 2020، أصبحت بنغوين راندوم هاوس شركة تابعة مملوكة بالكامل لبيرتلسمان. وهي جزء من مجموعة " الخمسة الكبار" ، وهي مجموعة تضم أكبر دور النشر الناطقة باللغة الإنجليزية، إلى جانب هولتزبرينك - ماكميلان ، وهاشيت ، وهاربر كولينز، وسيمون آند شوستر . [ 10 ]

يقع المكتب المسجل لدار نشر بنجوين بوكس ​​في مدينة وستمنستر، لندن. [ 11 ] [ 12 ]

الأصول

لوحة تذكارية بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس دار نشر بنغوين بوكس، من تصميم ألين لين، في شارع فيغو رقم 8
إصدارات بنغوين للجريمة

نُشرت أولى الكتب الورقية من دار بنغوين عام 1935، في البداية كطبعة تابعة لدار بودلي هيد (في شارع فيغو ، لندن)، حيث وُزعت الكتب في الأصل من سرداب كنيسة الثالوث المقدس في ماريليبون. [ 13 ] [ 4 ]

روى لين، على سبيل المثال، أن تجربته مع رداءة المواد القرائية المتوفرة في محطة قطار إكستر سانت ديفيدز ألهمته لابتكار كتب رخيصة الثمن، ذات تصميم جيد، وموجهة للسوق الجماهيري. [ 14 ] [ 15 ] وكانت مسألة كيفية وصول دور النشر إلى جمهور أوسع موضوع مؤتمر عُقد في قاعة ريبون، أكسفورد، عام 1934، والذي حضره لين. ورغم أن نشر الأدب في أغلفة ورقية كان مرتبطًا آنذاك بشكل أساسي بروايات الإثارة الرخيصة، إلا أن علامة بنغوين التجارية تدين بشيء ما لعلامة ألباتروس، وهي دار نشر بريطانية وأمريكية قصيرة الأجل، والتي عملت لفترة وجيزة عام 1932. [ 16 ] عندما أعرب لين عن رغبته في اختيار تميمة "وقورة ولكنها مرحة"، اقترحت سكرتيرته، جوان كولز، البطريق . ثم وافق الأخوة لين (آلان، وديك، وجون) على تسمية دار النشر "كتب بنغوين". [ 17 ]

لم تكن الكتب الورقية الرخيصة تبدو مجدية في البداية لبودلي هيد، إذ أن سعرها المنخفض المتعمد البالغ 6 بنسات جعل الربحية تبدو مستبعدة. ساعد هذا لين على شراء حقوق نشر بعض الأعمال بتكلفة أقل مما كان متوقعًا، نظرًا لاقتناع الناشرين بآفاق المشروع على المدى القصير. في مواجهة مقاومة من تجارة الكتب التقليدية، كان شراء وولوورثس 63 ألف كتاب هو ما موّل المشروع بالكامل، وأكد جدواه، ومكّن لين من تأسيس بنغوين كشركة مستقلة عام 1936. [ 18 ] [ 19 ] بحلول مارس 1936، أي بعد عشرة أشهر من إطلاق الشركة في 30 يوليو 1935، طُبع مليون كتاب من كتب بنغوين.

لم تُنشر سوى طبعات الغلاف الورقي حتى ظهور سلسلة "ملك البطريق" لأول مرة في عام 1939، وفي وقت لاحق تم البدء في سلسلة " تاريخ فن البجع" ؛ هذه الأعمال، التي اعتُبرت غير مناسبة كأغلفة ورقية بسبب طولها وكثرة الرسوم التوضيحية على ورق فني، كانت مجلدة بالقماش. [ 20 ]

تأسست دار نشر بنجوين بوكس ​​عام ١٩٣٩ امتثالاً لقانون حقوق النشر الأمريكي؛ وعلى الرغم من دخولها المتأخر إلى سوق الكتب الورقية الراسخة، فقد حققت نجاحًا إضافيًا تحت قيادة نائب الرئيس كورت إينوك ، مع عناوين مثل " ما هذه الطائرة؟" و "دليل الجندي الجديد ". وشهد توسع الشركة تعيين يونيس فروست - أولًا كسكرتيرة، ثم كمحررة، وأخيرًا كمديرة، والتي كان لها تأثير محوري في تشكيل الشركة. [ ٢١ ] وفي عام ١٩٤٥، عُهد إليها بإعادة هيكلة بنجوين بوكس ​​بعد رحيل مديرها الإداري الأول، إيان بالانتين . [ ٢٢ ]

كان التصميم عنصرًا أساسيًا في نجاح دار بنغوين للنشر. فبدلًا من المبالغة في استخدام الرسوم التوضيحية التي اشتهرت بها دور النشر الأخرى للكتب الورقية، اختارت بنغوين تصميمًا بسيطًا يتألف من ثلاثة أشرطة أفقية، مُلوّنة من الأعلى والأسفل وفقًا للسلسلة التي ينتمي إليها الكتاب؛ ويُشار إلى هذا التصميم أحيانًا بالشبكة الأفقية. في اللوحة البيضاء المركزية، طُبع اسم المؤلف وعنوان الكتاب بخط جيل سانس ، بينما وُضع في الشريط العلوي إطار يحمل عبارة "كتب بنغوين". ابتكر التصميم الأولي إدوارد يونغ ، الموظف الشاب البالغ من العمر 21 عامًا ، والذي رسم أيضًا النسخة الأولى من شعار بنغوين. وكانت لسلاسل مثل "بنغوين سبيشالز" و"بنغوين شكسبير" تصاميم فردية (بحلول عام 1937، لم يُنشر سوى المجلد الأول والمجموعات من B1 إلى B18).

تضمنت أنظمة الألوان البرتقالي والأبيض للروايات العامة، والأخضر والأبيض لروايات الجريمة، والوردي الفاتح والأبيض لروايات السفر والمغامرة، والأزرق الداكن والأبيض للسير الذاتية، والأصفر والأبيض للكتب المتنوعة، والأحمر والأبيض للمسرحيات، والأرجواني والأبيض (وهو لون نادر) للمقالات والأدب ، والرمادي والأبيض للشؤون العالمية. قاوم لين إدخال صور الأغلفة لعدة سنوات. وقد استنسخت بعض المنشورات الحديثة للأدب من تلك الفترة الشكل الأصلي. في عام 1937، تم إنشاء مقر دار بنغوين في هارموندسوورث ، ميدلسكس (التي تُعد الآن جزءًا من لندن الكبرى).

سنوات الحرب

الطبعة الإنجليزية لرواية يوري كريموف "الناقلة" (ديربنت) من دار بنغوين

شهدت الحرب العالمية الثانية بروز دار بنغوين كمؤسسة وطنية. ورغم عدم مشاركتها الرسمية في المجهود الحربي، إلا أنها كانت عنصراً أساسياً فيه بفضل نشرها كتيبات حققت أعلى المبيعات، مثل " تربية الدواجن والأرانب على بقايا الطعام" و "التعرف على الطائرات" ، فضلاً عن تزويدها القوات المسلحة وأسرى الحرب البريطانيين بالكتب . طبعت بنغوين نحو 600 عنوان وأطلقت 19 سلسلة جديدة. [ 23 ] وفي ظل الزيادة الهائلة في الطلب على الكتب، تمتعت بنغوين بمكانة مرموقة بين دور النشر الأخرى. [ 24 ]

كان تقنين الورق مشكلةً عويصةً تواجه دور النشر في زمن الحرب، إذ أدى سقوط فرنسا إلى انقطاع إمدادات عشب الإسبارتو ، أحد مكونات لب الورق الذي استخدمته دار بنغوين. وعندما فُرض التقنين في مارس 1940، خصصت وزارة التموين حصةً لكل دار نشر كنسبة مئوية من الكمية التي استهلكتها بين أغسطس 1938 وأغسطس 1939. [ 25 ] وقد كان هذا مفيدًا بشكل خاص لدار بنغوين، التي حققت نجاحًا كبيرًا في ذلك العام بصفتها دار طباعة بكميات كبيرة. علاوة على ذلك، وافقت بنغوين، في صفقة مع الحكومة الكندية ، على نشر طبعات حصرية للقوات المسلحة الكندية، مقابل أطنان من الورق. [ 26 ]

بحلول يناير 1942، دخلت لوائح اتفاقية اقتصاد الحرب لإنتاج الكتب حيز التنفيذ، والتي حددت قواعد جودة الورق وحجم الخط والهوامش. ألغت دار بنغوين الأغلفة الورقية، وقلصت الهوامش، واستبدلت التجليد المخيط بدبابيس معدنية. وبصرف النظر عن التدهور الملحوظ في المظهر، أصبح من المستحيل عمليًا نشر كتب تزيد عن 256 صفحة، مما أدى إلى توقف طباعة بعض العناوين لنقص المواد. [ 27 ] بالإضافة إلى حصتها من الورق، أبرمت بنغوين في عام 1941 صفقة مع وزارة الحرب ، من خلال علاقات بيل ويليام مع مكتب الشؤون الجارية بالجيش (ABCA) ومجلس الفنون في بريطانيا العظمى (CEMA)، لتزويد القوات بالكتب من خلال ما عُرف باسم نادي كتب القوات. تلقت بنغوين 60 طنًا شهريًا من شركة Paper Supply مقابل 10 عناوين شهريًا في دفعات من 75000 نسخة بسعر 5 بنسات. [ 28 ]

في الأصل، كانت كل نسخة ورقية تحمل رسالة في أسفل الغلاف الخلفي: "إلى القوات المسلحة - اترك هذا الكتاب في مكتب البريد بعد قراءته، حتى يتمكن الرجال والنساء في القوات المسلحة من الاستمتاع به أيضًا"، لدعوة القارئ للاستفادة من خدمة البريد الملكي لنقل الكتب مجانًا إلى القوات المسلحة. تجاوز الطلب العرض في الداخل، مما دفع لين إلى السعي لاحتكار كتب الجيش المصممة خصيصًا للتوزيع في الخارج. وقد وضع مخزون الورق الراسخ لدى دار بنغوين للنشر في موقع قوي للغاية بعد الحرب مع استمرار نظام التقنين. لهذا السبب، وللمكانة الشعبية التي تمتعت بها الشركة، لم يكن أمام العديد من منافسي بنغوين خيار سوى منحها حقوق إعادة طباعة النسخ الورقية. [ 28 ]

تاريخ ما بعد الحرب

في عام ١٩٤٥، أطلقت دار بنغوين ما سيصبح أحد أهم فروعها، سلسلة بنغوين كلاسيكس ، بترجمة ملحمة هوميروس " الأوديسة " بقلم إي. في. ريو . وبين عامي ١٩٤٧ و١٩٤٩، أعاد مصمم الطباعة الألماني يان تشيشولد تصميم ٥٠٠ كتاب من كتب بنغوين، تاركًا للدار مجموعة من قواعد التصميم المؤثرة التي جُمعت في كتيب " قواعد بنغوين للتكوين" ، وهو كتيب من أربع صفحات يتضمن تعليمات طباعية للمحررين ومصممي الطباعة. شمل عمل تشيشولد أغلفة سلسلة الكلاسيكيات المزخرفة بتقنية الطباعة الخشبية (المعروفة أيضًا بسلسلة الميداليات)، وبالتعاون مع هانز شمولي ، خليفته في بنغوين، أغلفة الشبكة العمودية التي أصبحت معيارًا لروايات بنغوين طوال خمسينيات القرن العشرين. في ذلك الوقت، بدأت صناعة الكتب الورقية في المملكة المتحدة بالنمو، ووجدت بنغوين نفسها في منافسة مع دار بان بوكس ​​الناشئة آنذاك . تم نشر العديد من السلاسل الأخرى مثل مباني إنجلترا ، وتاريخ الفن من سلسلة بليكان ، والتعليم من سلسلة بنغوين .

في عام 1949، أرسل السير ألين لين هاري ف. بارويسيان (الذي كان نائبه) إلى الولايات المتحدة لإنشاء دار نشر بنجوين بوكس ​​في بالتيمور، ميريلاند.

بحلول عام ١٩٦٠، ساهمت عدة عوامل في تشكيل مسار الشركة، وقائمة منشوراتها، وتصميمها الجرافيكي. في ٢٠ أبريل ١٩٦١، أصبحت دار بنغوين شركة مساهمة عامة مدرجة في بورصة لندن، وتقلص دور ألين لين في الشركة، مع استمراره في منصب المدير الإداري. حلت تقنيات جديدة، مثل الطباعة الضوئية والطباعة الأوفست الليثوغرافية، محل الطباعة المعدنية الساخنة والطباعة البارزة ، مما خفض التكاليف بشكل كبير، وسمح بطباعة الصور والنصوص على نفس نوع الورق، ممهدًا بذلك الطريق لإدخال التصوير الفوتوغرافي وأساليب جديدة في التصميم الجرافيكي لأغلفة الكتب الورقية. في مايو ١٩٦٠، عُيّن توني غودوين مستشارًا تحريريًا، وسرعان ما ترقى إلى منصب رئيس التحرير، حيث سعى من خلاله إلى توسيع نطاق قائمة بنغوين ومواكبة التطورات الجديدة في التصميم الجرافيكي. ولتحقيق هذه الغاية، عيّن جيرمانو فاسيتي في يناير ١٩٦١، الذي أحدث تغييرًا جذريًا في مظهر منشورات بنغوين. بدأ فاسيتي، مع سلسلة روايات الجريمة، باستطلاع آراء عدد من المصممين، من بينهم روميك ماربر، لتصميم غلاف جديد لدار بنغوين. واقترح ماربر ما عُرف لاحقًا بشبكة ماربر، إلى جانب الحفاظ على نظام ترميز الألوان التقليدي لدار بنغوين، ليحل محل تصميم الخطوط الأفقية الثلاثة السابق، ويضع بذلك معيارًا لتصميم الكتب الورقية للشركة على مدى العشرين عامًا التالية. بدأ فاسيتي بتطبيق هذا التصميم على جميع إصدارات بنغوين، بدءًا من روايات الجريمة، ثم سلسلة الروايات البرتقالية، ثم سلسلة بيليكانز، وسلسلة بنغوين مودرن كلاسيكس، وسلسلة بنغوين سبيشالز، وسلسلة بنغوين كلاسيكس، مما أضفى وحدة بصرية على قائمة إصدارات الشركة. واتُبع نهج مختلف نوعًا ما مع سلاسل بيرغرين، وشعراء بنغوين، وشعراء بنغوين مودرن، ومسرحيات بنغوين. وقد نُشر أكثر من مئة سلسلة في المجمل.

كما أحسن لين تقدير إقبال الجمهور على الكتب الورقية في ثلاثينيات القرن العشرين، فإن قراره بنشر رواية "عشيق الليدي تشاترلي" للكاتب د. هـ. لورانس عام ١٩٦٠ عزز شهرة دار بنغوين للنشر. لم تُنشر الرواية في المملكة المتحدة، ولم تقتصر محاكمة الفحش المتوقعة، "الملكة ضد دار بنغوين للنشر المحدودة" ، على إظهار جرأة بنغوين كناشر، بل ساهمت أيضًا في بيع ما لا يقل عن ٣.٥ مليون نسخة. بشّر انتصار بنغوين في القضية بنهاية الرقابة على الكتب في المملكة المتحدة، مع أن الرقابة على الكلمة المكتوبة لم تُهزم نهائيًا إلا بعد محاكمة "داخل ليندا لوفليس" عام ١٩٧٨.

استحواذ بيرسون

بحلول نهاية الستينيات، كانت دار بنغوين للنشر تعاني من ضائقة مالية، وطُرحت عدة مقترحات لهيكل تشغيلي جديد. شملت هذه المقترحات ملكية من قِبل اتحاد جامعات، أو ملكية مشتركة بين مطبعة جامعة كامبريدج ومطبعة جامعة أكسفورد، لكن لم يُكتب لأي منها النجاح. [ 29 ] توفي السير ألين لين في 7 يوليو 1970، وبعد ستة أسابيع، استحوذت شركة بيرسون بي إل سي على بنغوين في 21 أغسطس 1970. [ 30 ] برز تركيز جديد على الربحية، ومع رحيل فاكيتي عام 1972، انتهى العصر الذهبي لتصميم كتب بنغوين. اندمجت بنغوين مع دار النشر الأمريكية العريقة فايكنغ برس عام 1975.

افتُتح أول متجر كتب بنغوين في كوفنت غاردن عام ١٩٨٠. [ ٣١ ] وفي عام ١٩٨٥، استحوذت بنغوين على دار النشر البريطانية مايكل جوزيف المتخصصة في الكتب ذات الغلاف المقوى ، وفي عام ١٩٨٦، استحوذت على هاميش هاميلتون . [ ٣٢ ] [ ٣٠ ] بعد عمليات الاستحواذ هذه، نقلت بنغوين مكاتبها إلى وسط لندن (٢٧ شارع رايتس لين، W8 5TZ). وهكذا اختفى اسم "هارموندزوورث" كمكان للنشر بعد نصف قرن. (بقي المستودع في هارموندزوورث قيد التشغيل حتى عام ٢٠٠٤).

استحوذت دار بنغوين للنشر على دار النشر الأمريكية "نيو أميركان لايبراري " (NAL) وشركتها التابعة لها "إي بي داتون" المتخصصة في الكتب ذات الغلاف المقوى ، وذلك في عام 1986. [ 33 ] كانت "نيو أميركان لايبراري" في الأصل "بنغوين يو إس إيه"، وقد انفصلت عنها عام 1948 بسبب تعقيد لوائح الاستيراد والتصدير. أعادت بنغوين شراءها لتوسيع نطاق وصولها إلى السوق الأمريكية، ورأت "نيو أميركان لايبراري" في هذه الخطوة وسيلةً لتعزيز وجودها في الأسواق الدولية. [ 33 ] [ 34 ]

نشرت دار بنغوين كتاب ديبورا ليبستادت " إنكار المحرقة" ، الذي اتهمت فيه ديفيد إيرفينغ بإنكار المحرقة . رفع إيرفينغ دعوى قضائية ضد ليبستادت ودار بنغوين بتهمة التشهير عام ١٩٩٨، لكنه خسر القضية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة ، وهي قضية إيرفينغ ضد دار بنغوين وليبستادت . ومن بين الكتب الأخرى التي نشرتها بنغوين والتي حظيت باهتمام إعلامي وجدل واسع، رواية " مذبحة سينيه " ، ورواية "صائد الجواسيس " التي حظرتها الحكومة البريطانية لفترة من الزمن ، ورواية "آيات شيطانية" التي اضطر مؤلفها سلمان رشدي إلى الاختباء لسنوات بعد أن أصدر آية الله الخميني، رئيس إيران ، فتوى تُعدّ بمثابة حكم بالإعدام عليه.

في عام 2006، حاولت دار بنغوين للنشر إشراك الجمهور في كتابة رواية بشكل تعاوني على منصة ويكي . وأطلقوا على هذا المشروع اسم "مليون بطريق" . وفي 7 مارس 2007، أعلنت مدونة بنغوين بوكس ​​المملكة المتحدة انتهاء المشروع. [ 35 ]

في عام 2014، أنشأت مادلين ماكنتوش خط المساعدة الخاص بدار بنغوين للنشر . [ 36 ] وفي مايو 2017، تم الكشف عن لوحة تذكارية برتقالية اللون في محطة قطار إكستر احتفاءً بمساهمة لين الكبيرة في صناعة النشر. [ 37 ]

البصمات والسلاسل

مجموعة بنغوين كلاسيكس

مجموعة "80 كتابًا كلاسيكيًا أسود صغيرًا" التي نُشرت عام 2015، بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس دار نشر بنجوين بوكس.

تماشيًا مع رسالة دار بنغوين لنشر الأدب الكلاسيكي على نطاق واسع، بدأت الشركة بنشر الأعمال الكلاسيكية في مايو 1938 بإصدار سلسلة " بينغوين المصورة للأعمال الكلاسيكية" . [ 38 ] استُثمرت المدخرات الناتجة عن مدفوعات المؤلفين لهذه الكتب المجانية في تكليف روبرت جيبينغز وفريقه من خريجي المدرسة المركزية للفنون والحرف بنقوش خشبية . تميزت هذه الكتب عن باقي إصدارات بنغوين باستخدامها شبكة عمودية (مُستبقةً ابتكار تشيشولد عام 1951) ونوع خط ألبرتوس . لم تحقق السلسلة نجاحًا ماليًا، وتوقفت بعد عشرة مجلدات فقط في نفس عام بدايتها. عادت بنغوين إلى نشر الأعمال الكلاسيكية بطباعة ترجمة إي. في. ريو لملحمة هوميروس " الأوديسة" عام 1946، والتي بيع منها ثلاثة ملايين نسخة. [ 39 ]

كان الدافع التجاري لدار بنغوين، كعادتها، شعبيًا؛ لذا كان تقديم الأعمال الكلاسيكية بلغة إنجليزية حديثة سهلة الفهم مهمةً صعبة لم يُرضِ تنفيذها النقاد دائمًا. [ 40 ] قال ريو عن عمله: "لقد بذلت قصارى جهدي لجعل هوميروس قراءةً سهلةً لمن لا يعرفون العالم اليوناني". [ 41 ] انضمت إليه بيتي راديس عام 1959 ، والتي كانت مساعدته في البداية، ثم بعد تقاعده عام 1964، تولت منصب المحررة المشاركة مع روبرت بالديك . ومع تحوّل تركيز الناشر من احتياجات السوق إلى احتياجات الفصول الدراسية، اشتدت حدة الانتقادات، فكتب توماس غولد عن السلسلة: "معظم المجلدات الفلسفية في سلسلة بنغوين رديئة - بل إن بعضها رديء للغاية. وبما أن أفلاطون وأرسطو هما أكثر الفلاسفة قراءةً في العالم اليوم، وبما أن بعض ترجمات بنغوين هذه مفضلة لدى الفلاسفة المحترفين في العديد من البلدان، فإن هذا يُعد أزمةً طفيفةً في تاريخ الفلسفة". [ 42 ]

تنشر هذه الدار مئات الأعمال الكلاسيكية، بدءًا من الأدب اليوناني والروماني، مرورًا بالأدب الفيكتوري، وصولًا إلى الأعمال الكلاسيكية الحديثة. ولما يقارب عشرين عامًا، كانت الحواف الملونة المختلفة على الغلافين الأمامي والخلفي تشير إلى اللغة الأصلية. أما في المرحلة الثانية من التصميم، فقد غلب على الأغلفة اللون الأسود مع رسم توضيحي ملون على الغلاف الأمامي.

في عام ٢٠٠٢، أعلنت دار بنغوين للنشر عن إعادة تصميم كتالوجها بالكامل، حيث دمجت قائمة الكلاسيكيات الأصلية (المعروفة في مجال النشر باسم "الكلاسيكيات السوداء") مع قائمة كلاسيكيات القرن العشرين القديمة، مع الإبقاء على الأغلفة الفضية لمعظم عناوين الأخيرة حتى الآن. وكانت هذه السلسلة تُعرف سابقًا باسم "كلاسيكيات بنغوين الحديثة" وتتميز بلونها الأخضر الفاتح.

حظي التصميم الجديد - الذي تميز بلوحة ملونة على الغلاف، مع خلفية سوداء وكتابة برتقالية - باستحسان كبير. مع ذلك، بدا أن جودة الكتب الورقية نفسها قد تراجعت: إذ أصبحت أغلفة الكتب أكثر عرضة للطي والانحناء. كما أن هذه الكتب مطبوعة على ورق لب غير خالٍ من الأحماض، والذي يميل، بحسب بعض التقارير، إلى الاصفرار والتحول إلى اللون البني في غضون عامين. [ 43 ]

كما خضع تصميم صفحات النصوص لتحديث شامل ليتبع قالبًا أكثر دقة، مما أتاح تحريرًا وتنسيقًا أسرع، ولكنه قلل من خيارات التباينات التصميمية الفردية التي قد تقترحها بنية النص أو سياقه التاريخي (على سبيل المثال، في اختيار نوع الخط ). قبل عام ٢٠٠٢، كان فريق من المصممين الداخليين يشرف على تصميم صفحات النصوص لكل كتاب من سلسلة الكلاسيكيات؛ وقد تم تقليص هذا القسم بشكل كبير في عام ٢٠٠٣ كجزء من تكاليف الإنتاج. لا يزال قسم تصميم النصوص الداخلي قائمًا، وإن كان أصغر بكثير مما كان عليه سابقًا. ومن بين أعمال التصميم الحديثة سلسلة "بينجوين ليتل بلاك كلاسيك"، التي صممتها كلير ماسون.

دار نشر بليكان

وسّع لين نطاق أعماله عام ١٩٣٧ بنشر كتاب جورج برنارد شو " دليل المرأة الذكية للاشتراكية والرأسمالية" تحت علامة "بليكان بوكس"، وهي علامة تجارية مصممة لتثقيف القراء لا لتسليتهم. وإدراكًا منه لحدود قدراته، عيّن لين في كي كريشنا مينون أول محرر مسؤول عن السلسلة، [ ٤٤ ] بدعم من لجنة استشارية مؤلفة من بيتر تشالمرز ميتشل ، وإتش إل بيلز، ودبليو إي ويليامز . ونُشرت آلاف الكتب من سلسلة "بليكان" على مدى نصف القرن التالي، وقدمت عروضًا عالية الجودة لحالة المعرفة الراهنة في العديد من المجالات، كتبها في الغالب مؤلفو كتب أكاديمية متخصصة. [ ٤٥ ] (توقفت سلسلة "بليكان"، التي شهدت تراجعًا لعدة سنوات، نهائيًا عام ١٩٨٤).

حقق كتاب "التعرف على الطائرات " (S82) للكاتب آر. إيه. سافيل-سنيث مبيعاتٍ هائلة. في عام 1940، بدأت دار نشر "بافين بوكس" المتخصصة في كتب الأطفال بسلسلة من كتب الصور غير الخيالية؛ وكان أول عمل روائي للأطفال يُنشر تحت هذه الدار هو رواية " وورزل غاميدج " لباربرا يوفان تود في العام التالي. ومن السلاسل الأخرى التي بدأت في زمن الحرب سلسلة " شعراء البطريق" : كان المجلد الأول عبارة عن مختارات من قصائد تينيسون (D1) في عام 1941. ومن الأمثلة اللاحقة " كتاب البطريق للشعر الأمريكي الحديث" (D22)، عام 1954، و "كتاب البطريق لشعر عصر النهضة" (D108)، عام 1968. كما صدرت مجموعة "الشعر الهزلي والغريب" لجيه. إم. كوهين في ثلاثة مجلدات على مدى عدة سنوات.

أُعيد إطلاق دار نشر Pelican Books كدار نشر رقمية في عام 2014، مع نشر أربعة كتب في وقت واحد في 1 مايو: الاقتصاد: دليل المستخدم لها-جون تشانغ، والدماغ المستأنس لعالم النفس بروس هود، وروسيا الثورية لأورلاندو فيجيس ، والتطور البشري لعالم الأنثروبولوجيا روبن دنبار. [ 46 ]

دار بنجوين للتعليم

غلافان لكتابين من منشورات دار بنغوين للتعليم.

في عام ١٩٦٥، دخلت دار بنغوين مجال النشر التعليمي، وكان هدف ألين لين هو نقل روح دار بليكانز الراديكالية والشعبوية إلى سوق الكتب المدرسية. وكانت هذه آخر مبادراته الرئيسية، حيث تم تأسيس هذا القسم كعملية نشر مستقلة عن هارموندسوورث، ومقره في ويست درايتون بمقاطعة ميدلسكس. وخلال سنوات عمله التسع، كان له تأثير كبير على الكتب المدرسية، إذ فتح آفاقًا جديدة في مفهومها وتصميمها، وأثر بشكل كبير على قوائم دور النشر الأخرى.

من بين أنجح السلاسل وأكثرها تأثيرًا، كانت سلاسل "أصوات" و"أصوات الصغار"، و"روابط"، و"مشروع بنجوين الإنجليزي". وإلى جانب هذه السلاسل وغيرها، واصلت دار النشر تقليدًا آخر من تقاليد بنجوين بإصدار إصدارات خاصة بالتعليم، وهي عناوين ركزت على مواضيع غالبًا ما تكون مثيرة للجدل في مجال التعليم وخارجه. وشملت هذه الإصدارات كتبًا آنية للغاية مثل " قضية هورنسي" و "جامعة وارويك المحدودة" ، والتي عكست اضطرابات الطلاب في أواخر الستينيات وساهمت في النقاش الوطني الحاد حول غاية التعليم العالي. كما عرضت عناوين أخرى أفكارًا جذرية ومؤثرة حول التعليم طرحها كتّاب ومعلمون من أمريكا وغيرها.

نشرت دار بنغوين للتعليم أيضًا مجموعة واسعة من الكتب التمهيدية والنصوص الدراسية لطلاب التعليم العالي، لا سيما في مجالات مثل علم النفس والاقتصاد والإدارة وعلم الاجتماع والعلوم، بينما وفرت للمعلمين سلسلة من النصوص الأساسية مثل " اللغة والمتعلم والمدرسة" و "لغة أطفال المرحلة الابتدائية" . بعد وفاة ألين لين عام 1970 واستحواذ شركة بيرسون لونغمان عليها في العام نفسه، توقف القسم عن نشر الكتب المدرسية وأُغلق في مارس 1974. ووقع أكثر من 80 معلمًا وصحفيًا تربويًا وأكاديميًا رسالة إلى ملحق التايمز التعليمي يعربون فيها عن أسفهم لإغلاق هذه الدار المؤثرة. [ 47 ]

عروض البطريق الخاصة

في نوفمبر 1937، أطلقت دار بنغوين سلسلة جديدة من الكتب القصيرة الجدلية تحت عنوان "بنغوين سبيشالز" بنشر كتاب إدغار موورر " ألمانيا تعيد عقارب الساعة إلى الوراء" . كان الهدف من هذه السلسلة تقديم تحليل معمق للأحداث الجارية لمواجهة التحيز الملحوظ للصحف، بالإضافة إلى كونها ردًا من الشركة على شعبية " نادي الكتاب اليساري" التابع لدار غولانكز . وبينما كان "نادي الكتاب اليساري" مؤيدًا للسوفيت بشكل صريح، لم تُبدِ بنغوين ولين أي تفضيل سياسي كسياسة تحريرية، على الرغم من الاعتقاد السائد بأن السلسلة تميل إلى اليسار نظرًا لأن رئيس تحريرها كان الشيوعي جون ليمان، وكان مؤلفوها، باستثناء قلة منهم، من اليسار. [ 48 ] كانت سرعة النشر والتسليم (خلال أسابيع بدلاً من أشهر) عاملاً حاسماً في راهنية إصدارات "بينغوين سبيشل" وبالتالي نجاحها، فعلى سبيل المثال، بيع من كتاب جينيفيف تابويس المناهض لسياسة الاسترضاء "الابتزاز أو الحرب" أكثر من 200 ألف نسخة. مع ذلك، لم تمنع هذه السرعة حتى الأحداث من تجاوزها: فكتاب شيلا غرانت داف " أوروبا والتشيك" لم يُطرح في المكتبات إلا يوم توقيع اتفاقية ميونيخ ، ولكنه مع ذلك حقق مبيعات هائلة. نُشر 35 إصداراً من "بينغوين سبيشل" قبل اندلاع الحرب، بما في ذلك روايتان: " الجندي الطيب شفايك" لهاشيك و "العاصفة المميتة" لبوتوم ؛ وقد أسهمت هذه الإصدارات مجتمعةً إسهاماً كبيراً في النقاش العام آنذاك، حيث كانت العديد من العناوين الأكثر إثارةً للجدل موضوعاً لمقالات رئيسية في الصحافة.

بعد توقف دام بين عامي 1945 و1949، استؤنفت سلسلة "بينغوين سبيشالز" بعد الحرب تحت إشراف توم ماشلر أولًا، ثم توني غودوين بعد عام 1961. وكان أول كتاب صدر في السلسلة المُعاد إحياؤها هو كتاب "قضية الشيوعية " لويليام غالاغر . [ 49 ] أطلق غودوين سلسلة "ما الخطأ في بريطانيا؟" من "سبيشالز" قبيل انتخابات عام 1964، والتي شكلت منصةً لتحليلات اليسار الجديد الثقافية التي ميزت التطرف السياسي اليساري في ستينيات القرن العشرين. في الواقع، ساهمت دار بنغوين للنشر في تمويل إنشاء مركز ريتشارد هوغارت وستيوارت هول للدراسات الثقافية المعاصرة في جامعة برمنغهام عام 1964. [ 50 ] لم تستمر هذه الفترة القصيرة من انتعاش سلسلة بنغوين سبيشالز في إسهامها في الحوار الوطني بعد رحيل غودوين عام 1967، ومع صعود الصحافة التلفزيونية، تراجعت أهمية سلسلة سبيشالز خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. نُشر آخر إصدار من سبيشالز عام 1988 مع كتاب كيث طومسون " تحت الحصار: العنصرية والعنف في بريطانيا اليوم" .

في ديسمبر 2011، أطلقت دار بنغوين تسعة عناوين تحت اسم "Penguin Shorts" [ 51 ] ، والتي تميزت بأغلفتها الثلاثية الشهيرة. تضمنت هذه الكتب روايات قصيرة وأعمالاً أدبية قصيرة و/أو مذكرات. وفي عام 2012، أصبحت تُعرف باسم "Penguin Specials" بعد اتفاقية مع مجلة الإيكونوميست أُبرمت في مارس من ذلك العام. [ 52 ] ركزت هذه الأعمال على نوع الصحافة المعاصرة التي ميزت إصدارات "Penguin Specials" الأصلية. واستمرت إصدارات "Penguin Specials" اللاحقة، التي صدرت في عامي 2012 و2013، في تضمين كل من الأعمال الأدبية، بما في ذلك نشر الأعمال التي وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة موناش الجامعية لعام 2012، والصحافة المعاصرة. [ 53 ] كما تضمنت أيضاً مقالات مختارة لنقاد ثقافيين. [ 54 ]

بفن

في عام ١٩٣٨، اقترح نويل كارينغتون ، محرر مجلة "كانتري لايف" ، على لين فكرة نشر كتب أطفال مصورة منخفضة التكلفة وغير خيالية. استلهم كارينغتون فكرته من كتب "إيديسيون بير كاستور" التي رسمها روجان ، ومن تقنية الطباعة الحجرية الذاتية المستخدمة في فن الملصقات آنذاك. تبنت دار بنغوين اقتراح كارينغتون لما أصبح لاحقًا سلسلة كتب "بافين" المصورة عام ١٩٤٠، عندما رأى لين أن أطفال المدن الذين تم إجلاؤهم سيحتاجون إلى كتب عن الزراعة والتاريخ الطبيعي لمساعدتهم على التأقلم مع الحياة الريفية. [ ٥٥ ] صدرت العناوين الأربعة الأولى في ديسمبر ١٩٤٠: "الحرب على الأرض" ، و "الحرب في البحر" ، و "الحرب في الجو" ، و "في المزرعة" ، وتسعة عناوين أخرى في العام التالي. على الرغم من نية لين نشر ١٢ كتابًا سنويًا، إلا أن نقص الورق والموظفين حال دون إصدار سوى ١٣ كتابًا في أول عامين من السلسلة. نتج عن عناوين كتب الصور الـ 120 ما مجموعه 260 نسخة مختلفة، وكان آخرها كتاب " تاريخ حياة باكسون تشادويك" رقم 116 ، والذي تم إصداره بشكل غير رسمي في عام 1996 من قبل جمعية هواة جمع كتب البطريق.

لم تكن كتب الأطفال الرخيصة ذات الغلاف الورقي متوفرة آنذاك عندما سعت دار بنغوين إلى توسيع نطاق إصداراتها لتشمل هذه السوق الجديدة. ولتحقيق هذه الغاية، عُيّنت إليانور غراهام عام ١٩٤١ كأول محررة لسلسلة كتب قصص بنغوين ، [ ٥٦ ] وهي مهمةٌ واجهت صعوباتٍ جمّة بسبب مقاومة الناشرين وأمناء المكتبات للتنازل عن حقوق كتبهم للأطفال. نُشرت العناوين الخمسة الأولى ( وورزل غاميدج ، مغامرة كورنيش ، ساعة الوقواق ، غارام الصياد ، وسموكي ) بثلاثة خطوط أفقية، وهو نفس تصميم بقية إصدارات بنغوين، وهي ممارسةٌ تُركت بعد المجلد التاسع عندما طُرحت أغلفةٌ ملونةٌ برسوماتٍ توضيحيةٍ كاملة ، مما بشّر بحرية تصميمٍ أكبر بكثير لسلسلة بنغوين مقارنةً ببقية كتب بنغوين.

تقاعد غراهام عام 1961، وخلفته كاي ويب التي ترأست القسم لمدة 18 عامًا، وهي فترة شهدت منافسة شديدة في سوق كتب الأطفال، فضلًا عن تطور ملحوظ في الإنتاج والتسويق. ومن ابتكارات ويب تأسيس نادي بافن عام 1967 ومجلته الفصلية " بافن بوست" ، التي بلغ عدد أعضائها في أوجها 200 ألف عضو. وخلال فترة رئاسة ويب للتحرير، انضم إلى قائمة مؤلفي بافن كل من آرثر رانسوم ، وروالد دال، وأورسولا ك. لو غوين، وشهدت أيضًا إطلاق سلسلة "بيكو" لأدب اليافعين.

تولى توني لاسي رئاسة تحرير دار بنغوين للنشر عام 1979 بدعوة من بيتر ماير، المدير الإداري للدار [ 57 ]، حين كانت بنغوين من الأقسام القليلة المربحة في الشركة المتعثرة. وتماشياً مع سياسة ماير الرامية إلى تسويق علامة بنغوين التجارية بقوة أكبر، قلّص لاسي عدد مطبوعات بنغوين، وجمع العناوين الرائجة تحت عنوان "كلاسيكيات بنغوين"، وأطلق سلسلة كتب الألعاب التفاعلية الناجحة "فايتينغ فانتسي" [ 58 ] . وبالتوازي مع نادي بنغوين، نما نادي بنغوين المدرسي للكتاب، الموجه خصيصاً للمدارس والمؤسسات، نمواً ملحوظاً خلال هذه الفترة، مما ساهم في ترسيخ مكانة بنغوين في السوق، حتى أنه بحلول عام 1983، كان ثلث كتب بنغوين المباعة من إصدارات بنغوين [ 58 ] .

مباني إنجلترا

اقترح نيكولاس بيفسنر قبل الحرب سلسلة من المجلدات تُغطي آثار إنجلترا، مقاطعةً تلو الأخرى، في عشرة كتب أو أكثر، على كلٍّ من مطبعة جامعة كامبريدج ودار روتليدج للنشر ، إلا أن خطته لم تُكتب لها النجاح لأسبابٍ مختلفة. [ 59 ] ولم يُكتب لها النجاح إلا من خلال تعاونه مع دار بنغوين للنشر، حيث تمكّن من تقديم اقتراحٍ مماثل إلى ألين لين وقبوله. وصف بيفسنر مشروع "مباني إنجلترا" بأنه محاولة لسدّ النقص في النشر الإنجليزي في مجال الدراسات الفنية الوطنية متعددة المجلدات، والتي كانت شائعة في القارة الأوروبية. على وجه الخصوص، كتاب جورج ديهيو " دليل رسامي الفن الألماني" ، وهو عبارة عن جرد طبوغرافي للمباني التاريخية الهامة في ألمانيا، نُشر في خمسة مجلدات بين عامي 1905 و1912. [ 60 ] على الرغم من أن طموح بيفسنر من هذه السلسلة كان تثقيف وإطلاع عامة الناس على تفاصيل تاريخ العمارة الإنجليزية، إلا أن الضرورة التجارية المباشرة تمثلت في منافسة سلسلة " أدلة شل" التي حررها جون بيتجمان ، والتي نُشر منها 13 مجلدًا بحلول عام 1939. [ 61 ] بموافقة لين في عام 1945، بدأ بيفسنر العمل شخصيًا بجولة في المقاطعة التي ستكون موضوع الدراسة، مستعينًا بملاحظات أعدها باحثون. صدر المجلد الأول، "كورنوال "، في عام 1951، واستمر في إنتاج 46 دليلًا معماريًا بين ذلك الحين وعام 1974، كتب منها 32 بمفرده وعشرة بمساعدة آخرين. منذ عام 1954، واجهت السلسلة صعوبات تجارية واحتاجت إلى رعاية للاستمرار، وقد ساهمت منحة من مؤسسة ليفرولم، إلى جانب مصادر أخرى [ 62 ] ، في إتمامها. واستمرت السلسلة بعد وفاة بيفسنر عام 1983، بتمويل جزئي من مؤسسة بيفسنر للكتب، ونشرتها مطبعة جامعة ييل .

كان منهج بيفسنر في دراسة تاريخ الفن مختلفًا تمامًا عن الاهتمام بالآثار والتاريخ المحلي والعائلي الذي يميز تاريخ المقاطعات الإنجليزية. ونتيجة لذلك، لا نجد إلا القليل من الإشارات إلى الزخارف النحاسية الضخمة، والأجراس، والشبكات المعدنية، وعلاقة المبنى بالمناظر الطبيعية المحيطة. [ 63 ] كما لا يوجد نقاش يُذكر حول تقنيات البناء، أو العمارة الصناعية، أو مباني فن الآرت ديكو، وهي إغفالات يرى نقاده أنها أدت إلى التقليل من شأن هذه المواضيع وإهمالها. [ 64 ] ومع ذلك، فقد قدمت دراسة بيفسنر الشاملة تاريخًا معماريًا دقيقًا لجمهور واسع مُقدِّر، وعلى وجه الخصوص، وسّع من فهمنا للإنجازات المعمارية في العصر الفيكتوري.

نشر المجلات

أدى تقنين الورق في زمن الحرب، والذي أسفر عن تخصيص كمية سخية لدار بنغوين للنشر، إلى تقليص مساحة مراجعات الكتب والإعلانات في الصحف، وكان أحد أسباب إغلاق العديد من المجلات الأدبية ، مما خلق فراغًا في سوق المجلات كان لين يأمل في سدّه. في يناير 1941، صدر العدد الأول من مجلة "بنغوين للكتابة الجديدة" (Penguin New Writing) وسيطر على السوق فورًا ببيع 80,000 نسخة، مقارنةً بمنافستها الأقرب، مجلة " هورايزون" (Horizon ) لسيريل كونولي ، التي حققت 3,500 نسخة فقط في عددها الأول. كان جون ليمان ، محرر "بنغوين للكتابة الجديدة"، له دورٌ محوري في تعريف الجمهور البريطاني بكتاب جدد مثل لورانس دوريل ، وساول بيلو ، وجيمس ميتشي. ومع ذلك، ورغم النجاح الشعبي والنقدي، أدى المزيد من التقنين، وانخفاض المبيعات بعد عام 1945، إلى تحويل النشر الشهري إلى ربع سنوي حتى أُغلقت المجلة نهائيًا في خريف عام 1950 بعد 40 عددًا.

على الرغم من أن مجلة "الكتابة الجديدة" كانت الأكثر ديمومة بين دوريات دار بنجوين، إلا أنها لم تكن المحاولة الوحيدة للناشر في مجال الصحافة ، حيث بدأت مجلات "المراجعة الروسية" و "بنجوين هانسارد" و "ترانس أتلانتيك" خلال الحرب، كما صدرت مجلات "بنجوين فيلم ريفيو" و "بنجوين ميوزيك ماغازين" و "نيو بيولوجي" (1945-1960) و "بنجوين باريد " و "بنجوين ساينس سيرفي" و "بنجوين ساينس نيوز" لفترات قصيرة بعد عام 1945.

اعتبارًا من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، يتم بيع منشورات The Happy Reader [ 65 ] بالتجزئة في أوروبا. [ 66 ]

دار بنجوين للنشر

بدأت دار بنغوين للنشر، التي أسستها آن غودوف ، النشر عام 2003. وتركز الدار على الكتب الواقعية والأدبية عالية الجودة. وقد حازت إصداراتها على أربع جوائز من دائرة نقاد الكتب الوطنية، وجائزة الكتاب الوطني ، وخمس جوائز بوليتزر ، كان آخرها عام 2016. [ 67 ] [ 68 ]

أصدرت شركة Penguin الأسترالية التابعة لها سلسلة Popular Penguins في أواخر عام 2008. وللسلسلة موقعها الإلكتروني الخاص. [ 69 ] كان من المقرر أن تضم السلسلة 50 عنوانًا، العديد منها مكرر من قائمة Penguin Celebrations، ولكن تم تقليصها إلى 49 عنوانًا، حيث اضطرت Penguin إلى سحب أحد العناوين الخمسين، وهو كتاب Hegemony or Survival لنعوم تشومسكي ، [ 70 ] بعد إصداره الأولي، وذلك بعد أن اكتشفت أنها لم تعد تملك حقوقه.

تُقدّم سلسلة كتب "البطاريق الشعبية" كعودة إلى فلسفة لين الأصلية - كتب جيدة بأسعار معقولة. وقد نُشرت بسعر غلاف يبلغ 9.95 دولارًا أستراليًا، أي أقل من نصف متوسط ​​سعر الرواية الورقية في أستراليا وقت صدورها.

تُقدَّم سلسلة "البطاريق الشعبية" بتصميم أقرب إلى أصالة شبكة البطريق مقارنةً بسلسلة "الاحتفالات". فهي بالحجم الصحيح مقارنةً بأغلفة البطريق الأصلية من حقبة الشبكة، وتستخدم خطوط إريك جيل بتطابق شبه تام مع تصميم جان تشيشولد المُعدَّل لغلاف إدوارد يونغ الأصلي ذي الألواح الثلاثة. كما طُبعت الأغلفة على ورق مقوى يُحاكي مظهر وملمس أغلفة البطريق في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي. في المقابل، تأتي جميع إصدارات سلسلة "البطاريق الشعبية" باللون البرتقالي المميز للبطريق، وليس مُرمَّزًا بالألوان كما في التصاميم الأصلية وعناوين "الاحتفالات".

في يوليو 2009، صدرت 50 رواية أخرى من سلسلة "البطاريق الشعبية" في أسواق أستراليا ونيوزيلندا. [ 71 ] كما صدرت 10 روايات أخرى من تأليف كتّاب نيوزيلنديين في مارس 2010. [ 72 ] وصدرت 75 رواية أخرى في أستراليا في يوليو 2010 احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيس دار بنغوين للنشر. [ 73 ]

دار نشر كينج بنغوين

كانت سلسلة كتب "كينغ بنغوين" عبارة عن مجموعة من الدراسات الصغيرة الحجم ، نشرتها دار بنغوين للنشر بين عامي 1939 و1959. وقد جاءت هذه السلسلة محاكاةً لسلسلة "إنسل-بوخري" التي نشرتها دار إنسل فيرلاغ في ألمانيا بدءًا من عام 1912، [ 74 ] وكانت من أوائل إصدارات بنغوين، إذ كانت أولى إصداراتها ذات الأغلفة الصلبة والطباعة الملونة. [ 75 ] جمعت الكتب في الأصل بين سلسلة كلاسيكية من اللوحات الملونة ونص مرجعي. احتوى المجلدان الأولان على ست عشرة لوحة من كتاب " طيور بريطانيا العظمى" لجون غولد (1873) مع مقدمة تاريخية وتعليق على كل لوحة بقلم فيليس باركلي سميث ، وست عشرة لوحة من كتاب " الورود" لبيير جوزيف ريدوتيه (1817-1824) مع مقدمة تاريخية وتعليق بقلم جون رامسبوتوم . أما المجلد الثالث، فقد بدأ استخدام لوحات ملونة من مصادر متنوعة.

بعض هذه المجلدات، مثل كتاب " أوراق ساوثويل " لنيكولاس بيفسنر (1945) أو كتاب " هوس التوليب " لويلفريد بلانت (1950)، كانت أعمالًا رائدة في مجال البحث العلمي. بينما كانت مجلدات أخرى، مثل "نسيج بايو" لإريك ماكلاجان (1943)، و"أور : المراحل الأولى" لليونارد وولي (1946)، و "الأيقونات الروسية " لديفيد تالبوت رايس (1947)، عبارة عن خلاصة لأعمال رائدة قام بها خبراء. وقد صدرت بعض مجلدات الخبراء في طبعات منقحة، مثل كتاب "كتاب الساعات الإنجليزية " (1947 و1950) لـ آر دبليو سيموندز. 

تولت إليزابيث سينيور تحرير السلسلة حتى عام 1941، وبعد ذلك تولى نيكولاس بيفسنر المهمة وبقي محررًا حتى نهاية السلسلة. وبلغ عدد مجلدات السلسلة 76 مجلدًا. [ 76 ]

تم إحياء علامة King Penguin لفترة وجيزة في عام 1981 لسلسلة من الأعمال المعاصرة، معظمها من الخيال. [ 77 ]

تاريخ الفن في بليكان

في عام ١٩٤٥، تواصل ألين لين مع نيكولاس بيفسنر لعرض سلسلة من الكتب المصورة التي تضاهي نجاح سلسلة "ملك البطاريق". يتذكر بيفسنر رده قائلاً: "قال ألين: 'لقد انتهيت من سلسلة "ملك البطاريق" ونحن مستمرون فيها، ولكن لو كان الأمر بيدك، فماذا ستفعل أيضاً؟' كان لديّ جواب جاهز، وكان جواباً قوياً للغاية، لأنني وضعت مخططاً لكل من " تاريخ فن البجع" و "مباني إنجلترا" على الفور، كل منهما يتألف من حوالي ٤٠ إلى ٥٠ مجلداً. قال ألين: 'نعم، يمكننا القيام بالاثنين معاً'، وانتهى الاجتماع عند هذا الحد." [ 78 ] سرعان ما أثمرت جهود بيفسنر، حيث تم توقيع العقود الأولى بحلول عام 1946 لكتب جون سومرسون " العمارة في بريطانيا" ، وأنتوني بلانت " الفن والعمارة في فرنسا" ، ورودولف ويتكوور " الفن والعمارة الإيطالية" . وفي عام 1953، صدر أول كتاب بعنوان "الرسم في بريطانيا، 1530-1790" لإليس ووترهاوس. وبحلول عام 1955، أصدر بيفسنر نشرة تعريفية للسلسلة، معلنًا عن نشر أربعة مجلدات جديدة وخطة لبقية السلسلة التي بلغ مجموعها 47 عنوانًا. وقد تجاوز طموح هذه السلسلة الكتب التاريخية الفنية متعددة المجلدات المنشورة سابقًا، مثل كتاب أندريه ميشيل " تاريخ الفن" (17 مجلدًا، 1905-1928)، وكتاب " تاريخ الفن المبني من الأعمدة " (25 مجلدًا، 1923-1935). نُشر واحد وأربعون مجلدًا بحلول وقت تقاعد بيفسنر من التحرير عام ١٩٧٧. وواصلت جودي نيرن (مساعدته التحريرية في سلسلة " مباني إنجلترا ") والمتخصص في العصور الوسطى بيتر لاسكو العمل . استحوذت مطبعة جامعة ييل على السلسلة عام ١٩٩٢ بعد اكتمال ٤٥ عنوانًا؛ وبحلول عام ٢٠٠٤، نشرت ٢١ مجلدًا، معظمها تنقيحات لطبعات سابقة. [ ٧٩ ] واستمر إصدار مجلدات جديدة في العقد الثاني من الألفية، بالإضافة إلى طبعات جديدة من المجلدات القديمة. [ ٨٠ ]

مثّلت هذه السلسلة لدار بنغوين خروجًا عن نهجها التجاري المعتاد في الكتب الورقية، إذ كانت كتب تاريخ الفن أول كتب كبيرة الحجم، مصورة، بغلاف مقوى، تُصدرها الدار. [ 81 ] ورغم سعرها المرتفع نسبيًا، حققت نجاحًا ماليًا، إلا أن بيفسنر كان يقصدها في المقام الأول كنصوص لطلاب الدراسات العليا في مجال تاريخ الفن، الذي كان آنذاك تخصصًا أكاديميًا ناشئًا في العالم الناطق بالإنجليزية. [ 82 ] ومع ذلك، وُجهت انتقادات للسلسلة من داخل الأوساط الأكاديمية بسبب تحيزاتها الواضحة. كان العديد من مؤلفيها من المهاجرين الألمان، وبالتالي كان هناك تفضيل منهجي لمنهجية " كونستفيسنشافت" (Kunstwissenschaft) التي كانت سائدة في فيينا وبرلين بين الحربين العالميتين؛ وهي منهجية شكلية تجاهلت السياق الاجتماعي للفن. [ 83 ] علاوة على ذلك، بدا التركيز على بعض المواضيع غير متناسب في نظر بعض النقاد، حيث خُصصت سبعة من مجلداتها السبعة والأربعين للفن الإنجليزي ، الذي وصفته مجلة برلنغتون بأنه "رافد للتيار الأوروبي الرئيسي" . [ 84 ] على الرغم من أن خطة عام 1955 لم تُنفذ بالكامل قط - إذ لم تُكتب المجلدات المتعلقة بالرسم والنحت اليوناني ، ورسم عصر النهضة الإيطالية (الكواتروتشينتو) ، ونحت عصر النهضة الإيطالية (السينكويتشينتو ) - إلا أن كتاب "تاريخ البجع" لا يزال أحد أكثر الدراسات شمولاً للفن العالمي المنشورة. [ 85 ]

بطريق على عجلات

Penguin on Wheels عبارة عن مكتبة متنقلة أطلقتها دار نشر Penguin Books India بالتعاون مع ساتابدي ميشرا وأكشايا راوتاراي. [ 86 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ↑ «الرئيس التنفيذي ماركوس دول يعلن عن فريق القيادة العالمي لدار بنغوين راندوم هاوس للنشر» . بنغوين راندوم هاوس (بيان صحفي). 1 يوليو 2013.
  2. 1 2 "دار بنجوين راندوم هاوس المحدودة" . سجل الشركات . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  3. كان شقيقا ألين، ريتشارد وجون، من المؤسسين المشاركين والمساهمين، مع أن ألين كان الشخصية المهيمنة في الشركة. توفي جون أثناء خدمته عام ١٩٤٢، وباع ريتشارد حصته لألين قبل طرح الشركة للاكتتاب العام عام ١٩٦١. ( انظر : The Penguin Companion ، الصفحات ٨٠-٨١، جمعية هواة جمع كتب بنغوين، ٢٠٠٦).
  4. 1 2 "تاريخ كتب بنغوين" . طبعات بنغوين الأولى . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  5. ↑ واترز، فلورنس (26 أغسطس 2010). "ناشر دار بنغوين الرائد - الذي لم يقرأ الكتب قط" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  6. ↑ كان الحجم الأصلي هو الحجم "أ" 111 × 181 مم، "لماذا تختلف منشورات جمعية هواة جمع كتب البطريق في الحجم والتنسيق؟" . جمعية هواة جمع كتب البطريق . 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  7. ↑ جويسي، نيكولاس (1993)، "دليل ورقي للتقدم: كتب بنغوين 1935–حوالي 1951"، تاريخ بريطانيا في القرن العشرين ، المجلد 4، العدد 1، الصفحات 25–56 ؛ وروس ماكيبين، الطبقات والثقافات: إنجلترا 1918–1951 ، أكسفورد، 1998، ISBN 978-0-19-820672-9.
  8. ↑ مارك سويني "اندماج بينجوين وراندوم هاوس لإنشاء أكبر دار نشر كتب على الإطلاق" ، صحيفة الغارديان ، 29 أكتوبر 2012.
  9. ↑ تُدرج هنا أقسام دار بنغوين العديدة في قسم "نبذة عن بنغوين: هيكل النشر" . مؤرشف بتاريخ 15 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  10. ↑ روب، ب. برادلي (5 مارس 2010). "من هم 'الستة الكبار'؟" . شؤون الخيال . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016.
  11. ↑ " 26. ما هو رقم تسجيل شركة Penguin Books Limited؟ مؤرشف في 11 يوليو 2009 في Wayback Machine ." Penguin Books. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009.
  12. ↑ "خرائط" . مؤرشفة في 5 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine . مدينة وستمنستر. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2009.
  13. ↑ أول 30 كتابًا نُشرت، من بيرن، دون (1936)، دار هانغمان. لندن: كتب بنجوين؛ (قائمة الكتب من 1 إلى 30 على الغلاف الخلفي): أرييل: رواية رومانسية لشيلي بقلم أندريه موروا ، وداعًا للسلاح بقلم إرنست همنغواي ، حانة الشعراء بقلم إريك لينكليتر ، مدام كلير بقلم سوزان إرتز ، الفظائع في نادي بيلونا بقلم دوروثي إل. سايرز ، ذهب إلى الأرض بقلم ماري ويب ، الكرنفال بقلم كومبتون ماكنزي .
  14. ↑ «دار بنغوين للنشر تُركّب آلة بيع كتب في إكستر» . مجلس مدينة إكستر . 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2026 .
  15. ↑ موربورغو، 1979، ص 80.
  16. ↑ باينز، بنغوين باي ديزاين ، ص 13. يعود الفضل جزئيًا في ظهور دار نشر ألباتروس إلى الكتب الإنجليزية التي نشرتها دار تاوخنيتز في لايبزيغ منذ أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر. انظر أيضًا وود، ديجنيفيد فليبانسي ، ص 1-6، للاطلاع على تاريخ الكتب ذات الغلاف الورقي قبل بنغوين.
  17. ↑ "القصة وراء كتاب الطائر المحبوب من دار بنغوين للنشر" . بلومبيرغ .
  18. ↑ لويس، بنغوين سبيشال ، 2005، الفصل 5، الفقرة 30.
  19. ↑ "إطلاق دار نشر بنغوين بوكس ​​ودور إف دبليو وولورث" . متحف وولورث .
  20. ↑ باينز، بينجوين باي ديزاين ، 2005، ص 76؛ حررها بيفسنر، وقد صُممت "لتجذب الإعجاب العام بالتذكارات" (سوزي هاريس، نيكولاس بيفسنر: الحياة ، ص 321)، وتم تصميمها على غرار كتب إنسل-فيرلاغ الفنية.
  21. ↑ "نعي: يونيس فروست" . صحيفة الإندبندنت . 18 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  22. ↑ لويس، بنغوين سبيشال ، 2005، الفصل 11، الفقرة 12.
  23. ↑ لويس، بنغوين سبيشال ، 2005، الفصل 8، الفقرة 1.
  24. ↑ لويس، بنغوين سبيشال ، 2005، الفصل 8، الفقرة 8، يقتبس من أورويل قوله: "إحدى ظواهر الحرب كانت البيع الهائل لكتب بنغوين وكتب بليكان وغيرها من العناوين الرخيصة، والتي كان يُنظر إلى معظمها على أنها راقية بشكل لا يصدق قبل بضع سنوات."
  25. ↑ لويس، بنغوين سبيشال ، 2005، الفصل 8، الفقرة 5.
  26. ↑ وود، نوع من الاستخفاف المحترم ، 1983، ص 23.
  27. ↑ لويس، بنغوين سبيشال ، 2005، الفصل 8، الفقرة 7
  28. 1 2 وود، الاستخفاف الموقر ، 1983، ص 23.
  29. ↑ لويس، بنغوين سبيشال ، 2005، الفصل 21، الفقرة 42.
  30. 1 2 مونرو، ماري هـ. "الجدول الزمني لبيرسون" . صناعة النشر الأكاديمي: قصة اندماج واستحواذ . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 - عبر جامعة شمال إلينوي .
  31. ↑ بيج، بينيديكت. "وفاة جون هيتشين عن عمر يناهز 88 عامًا" . بائع الكتب .
  32. ↑ "دار نشر مايكل جوزيف" . الجامعة المفتوحة . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019 .
  33. 1 2 ماكدويل، إدوين (1 أكتوبر 1986). "دار بنغوين توافق على شراء مكتبة أمريكية جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 12 أبريل 2016 . 
  34. ↑ "صحيفة نيويورك تايمز: الأحد 1 فبراير 1948" . timesmachine.nytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  35. ↑ إيتينغهاوزن، جيريمي (7 مارس 2007). "مليون بطريق ينامون" . مدونة البطريق . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007.
  36. ↑ "خط البطريق الساخن" . كتب البطريق . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015.
  37. ↑ كودري، كاثرين. "تكريم السير ألين لين بلوحة برتقالية في محطة قطار إكستر" . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  38. ↑ Penguin by Design ، ص 24.
  39. ↑ أرشيف بريستول بنغوين، كتاب شهر أبريل 2009، جامعة بريستول. مؤرشف في 27 مايو 2012 على موقع Wayback Machine
  40. ↑ انظر كارن-روس، كينر وغولد في أريون 7، 3، 1968، نقلاً عن بينجوين في الطباعة ، ص 63 وما بعدها.
  41. ↑ Penguin in Print ، ص 63.
  42. ↑ Penguin in Print ، ص 64.
  43. ↑ كالدول، كريستوفر (7 مارس 2003). "لماذا الكتب الإنجليزية رديئة؟" . سلات . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  44. ↑ "دار بنغوين للنشر" . صناعة بريطانيا . الجامعة المفتوحة . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021.
  45. ↑ مثالان عشوائيان: (أ) نيكلسون، نورمان ، محرر (1942)، مختارات من الشعر الديني؛ مصممة للعصر (دار بليكان للنشر؛ A96)، هارموندسوورث: دار بنغوين للنشر؛ (ب) باركس، كولين موراي (1975)، الفقد: دراسات في الحزن في حياة البالغين ، هارموندسوورث: دار بنغوين للنشر. نُشر العمل من قِبل دار تافيستوك للنشر عام 1975؛ وفي عام 1986 صدرت طبعة ثانية: ISBN 978-0-14-022645-4.
  46. ↑ لايتي، بول. "كتب بيليكان تحلق من جديد" . صحيفة الغارديان .
  47. ↑ ملحق تايمز التعليمي، 1 مارس 1974
  48. ↑ جواد، أنفسنا وألمانيا .
  49. ↑ "قائمة إصدارات بنغوين الخاصة" . Booksandwriters.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2012.
  50. ↑ بي جيه مور-جيلبرت، جون سيد، الثورة الثقافية؟: تحدي الفنون في الستينيات ، ص 65.
  51. ↑ فلود، أليسون. "دار بنغوين تنضم إلى حملة الكتب الإلكترونية القصيرة" . صحيفة الغارديان .
  52. ↑ جرينسليد، روي. "بينجوين والإيكونوميست يشكلان شراكة" . صحيفة الغارديان .
  53. ↑ بادلي، آنا. "ملخص الكتب الإلكترونية" . صحيفة الغارديان .
  54. ↑ بادلي، آنا. "قراءات إلكترونية قصيرة لكنها ممتعة لفصل الشتاء" . صحيفة الغارديان .
  55. ↑ باينز، البفن بالتصميم ، 2005، ص 13.
  56. ↑ باينز، البفن بالتصميم ، 2005، ص 64.
  57. ↑ باينز، بافن بالتصميم ، 2010، ص 146.
  58. 1 2 باينز، بافن بالتصميم ، 2010، ص 147.
  59. ↑ هاريس، بيفسنر ، ص 238.
  60. ↑ هاريس، بيفسنر ، ص 382.
  61. ↑ نشرت دار بنغوين أدلة قيادة السيارات الخاصة بها، والتي لم تكن ناجحة، وقام بتحريرها إل. راسل مويرهيد.
  62. ↑ باينز، البطريق بالتصميم ، ص 73.
  63. ↑ هاريس، بيفسنر ، ص 392.
  64. ↑ هاريس، بيفسنر ، ص 393.
  65. ↑ أخبار | الصفحة 1775 | بائع الكتب . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2021
  66. ^ كاري بولي . Bokhøsten هو عصابة. رجال مثل Sofistikert som British Penguins The Happy Reader er norske forlags Marksføring ennå ikke blitt [لقد بدأ موسم الخريف للكتب. لكن التطور الذي حققه The Happy Reader - من بريطانيا - لم يحدث بعد في تسويق الناشرين النرويجيين]. كلاسيكامبين . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021
  67. ↑ "دار بنجوين للنشر" . يونيو 2021.
  68. ↑ جاكوب، أروشي (26 فبراير 2026). "آن غودوف، مؤسسة ورئيسة تحرير دار بنغوين للنشر، تُوفيت عن عمر يناهز 76 عامًا" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2026 .
  69. ↑ "البطاريق الشهيرة" . البطاريق الشهيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
  70. ↑ فليكسنيب (17 نوفمبر 2008). "كومة من البطاريق" . تأملات . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. لقد أصدروا كتاب "هيمنة البقاء" لنعوم تشومسكي في السلسلة، قبل أن يدركوا أنهم لم يعودوا يملكون حقوقه.
  71. ↑ "دار بنجوين للنشر في نيوزيلندا" . Penguin.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
  72. ↑ "طيور البطريق الشائعة في نيوزيلندا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
  73. ↑ "قائمة تضم 75 عنوانًا من إصدارات دار بنغوين الشهيرة لشهر يوليو 2010" . Popularpenguins.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
  74. ↑ إدواردز، راسل؛ هول، ديفيد جيه (1988). الكثير من الإعجاب - مستودع الجزيرة وسلسلة ملك البطريق . إدنبرة: كتب سالفيا. ص. غير مذكورة. 
  75. ↑ ماكغونيغال، جيم. "ملوك البطاريق - نوفمبر 1939" . التصميم . جيم ماكغونيغال. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
  76. ↑ لمزيد من المعلومات التفصيلية، قارن بموقع ويكيبيديا الألماني King Penguin Books .
  77. ↑ خمسون عامًا من دار بنغوين للنشر (1985)، كتالوج المعرض ISBN 978-0-14-008589-1، ص 132
  78. ^ بيتر دريبر ، إعادة تقييم نيكولاس بيفسنر ، 2004، ص. 73.
  79. ^ دريبر، إعادة تقييم نيكولاس بيفسنر ، ص. 75.
  80. ↑ "الفن والعمارة" من سلسلة "تاريخ الفن" الصادرة عن دار نشر جامعة ييل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  81. ↑ على الرغم من أن إصدارات الكتب ذات الغلاف الورقي بدأت في عام 1966، والتي صممها جيرالد سينامون "تصاميم أغلفة الكتب ذات الغلاف الورقي من دار بنغوين".
  82. ↑ هاريس، بيفسنر ، ص 562.
  83. ↑ على سبيل المثال، وجهة النظر التي سادت في معهد كورتولد: "بعد الحرب، رأى العديد من مؤرخي الفن المخضرمين أن المهام الأساسية لتاريخ الفن قد أُنجزت بالفعل، وأن الوقت قد حان لكتابة الملخصات. كانت هذه هي المنصة التي انطلق منها بيفسنر في مشروعه "تاريخ الفن" (Pelican History of Art)، لكن لم يكن هذا هو التصور السائد في المعهد." (تاريخ معهد كورتولد).
  84. ↑ هاريس، بيفسنر ، ص 566؛ مجلة برلنغتون ، أكتوبر 1953.
  85. ↑ تم تكليف جون شيرمان في وقت مبكر بالرسم في عصر النهضة الإيطالية، ولكن على الرغم من أنه قام بقدر كبير من العمل، إلا أنه وجد أنه لا يستطيع مواكبة سيل الأبحاث الجديدة، ولم يسلم مخطوطته أبدًا.
  86. ↑ شاكولا، فاندانا (22 مايو 2016). "جمال الحياة في الكتب" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016.

للمزيد من القراءة

  • آينسلي، جيه، لويد جونز، إل (1985)، خمسون سنة من البطريق . رقم ISBN 978-0-14-008589-1.
  • بينز، فيل (2007): البطريق بالتصميم: قصة غلاف 1935-2005 . لندن: ألين لين. رقم ISBN 978-0-7139-9839-9(نُشر بالتزامن مع معرض "البطريق بالتصميم" الذي أقيم في متحف فيكتوريا وألبرت، 8 يونيو - 13 نوفمبر 2005).
  • باينز، فيل (2010): البفن بالتصميم: 70 عامًا من الخيال 1940-2010 . لندن: ألين لين.
  • رسم البطريق بواسطة الرسامين .
  • Cherry, B. (1983): مباني إنجلترا: تاريخ موجز وقائمة مراجع ، جمعية هواة جمع الكتب من دار بنغوين، لندن.
  • سينامون، جيرالد (1987): "هانز شمولي، مصمم الطباعة"، مسجل مونوتيب (سلسلة جديدة)، 6 أبريل 1987.
  • غراهام، تيم (2023). إيه إس بي غلوفر: العبقرية غير المُعترف بها لدار بنغوين . المملكة المتحدة: جمعية جامعي بنغوين. OCLC 1414645236 . 
  • غراهام، تيم (2003): بنغوين في الطباعة - ببليوغرافيا . جمعية جامعي بنغوين .
  • هول، ديفيد جيه، "طيور البطريق الملكية"، في مجلة المكتبة الخاصة شتاء 1977، التي نشرتها جمعية المكتبات الخاصة .
  • هير، ستيف (1995): صورة البطريق: ألين لين ومحررو البطريق، 1935-1970 . لندن: كتب البطريق.
  • Joicey, Nicholas (1993): "دليل ورقي للتقدم: كتب البطريق 1935–حوالي 1951"، تاريخ بريطانيا في القرن العشرين ، المجلد 4، العدد 1، الصفحات  25–56.
  • كيلز، ستيوارت (2015): "بينجوين والأخوين لين: القصة غير المروية لثورة النشر"، بلاك إنك، ملبورن، أستراليا.
  • كريشنان، سايرام (21 نوفمبر 2015). "كيف أصبح شاب من كاليكوت ناشرًا ساهم في تغيير الفكر البريطاني" . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2020 .
  • لويس، جيريمي (2005): إصدار خاص من دار بنغوين: حياة وأزمنة ألين لين، رقم ISBN 978-0-670-91485-2.
  • موربورغو، جي إي (1979): ألين لين: كينغ بينغوين . لندن: هاتشينسون.
  • إدواردز، ر. (1997): دليل جامع كتب البطريق ، جمعية جامعي كتب البطريق، لندن.
  • هولاند، س. (1993): غابة الفطر: تاريخ النشر الورقي في فترة ما بعد الحرب ، ويستبري.
  • بيرسون، ج. (1996): مسيرة البطاريق: كتب للقوات خلال الحرب العالمية الثانية ، جمعية جامعي كتب البطاريق، لندن.
  • Lane, A., Fowler, D. et al. (1960): Penguins Progress, 1935–1960, Harmondsworth.
  • ريلانس ريك. "القراءة برسالة: المجال العام لكتب البطريق".  المجلة النقدية الفصلية  47، العدد 4 (2005): 48-66.
  • عشر سنوات من البطاريق: 1935-1945 ، هارموندسوورث.
  • ويليامز، دبليو إي (1956): قصة البطريق ، هارموندسوورث.
  • وود، س. (1985): نوع من الاستخفاف المحترم ، مكتبة جامعة إدنبرة.

المواقع الرسمية

آخر