De figuris Veneris

كتاب "De figuris Veneris " (في صور فينوس ) هو مختارات منيونانيةورومانيةقديمةتتناول مواضيع إيروتيكية، وتُناقش بموضوعية وتُصنف وتُجمع حسب الموضوع. نُشر لأول مرة عام 1824 على يد العالم الكلاسيكي الألمانيفريدريش كارل فوربرغباللغتين اللاتينية واليونانية كشرح لكتاب "Hermaphroditus " (المشار إليه عادةً باسم "Antonii Panormitae Hermaphroditus ") لأنطونيو بيكاديلي(1394-1471)، وهو عبارة عن سلسلة من القصائد الإيروتيكية التي كُتبت عام 1425 باللاتينية في عصر النهضة، على الرغم من أنه نُشر لاحقًا كعمل مستقل.

تُرجم عمل فوربرغ لاحقًا إلى الإنجليزية عام 1899 ونشره تشارلز كارينغتون بعنوان " De figuris Veneris, Manual of classic erotology" [ 1 ] ، ثم نُشر مرة أخرى عام 1907 على يد تشارلز هيرش [ 2 ] ، كما تُرجم إلى الفرنسية والألمانية والإسبانية. أما الطبعة الفرنسية التي أصدرها ألسيد بونو فكانت بعنوان "Manuel d'érotologie classique" . وقد زُيّنت إحدى الطبعات الفرنسية الصادرة عام 1906 برسومات إدوارد هنري أفريل ، واختُتمت بقائمة تضم 95 وضعية جنسية [ 3 ] . كانت معظم الطبعات مقتصرة على الطبقة الراقية أو خاضعة للرقابة؛ وقد أُودعت إحدى النسخ التي نُشرت في فرنسا فورًا على الرفوف السرية للمكتبة الوطنية الفرنسية . أما الترجمة الإسبانية فكانت بعنوان " Manual de erótica clásica" .

في رواية روبرت أ. هاينلاين الأخيرة، " الإبحار وراء الغروب " (1987)، يستخدم الدكتور إيرا جونسون الكتاب للتثقيف الجنسي. وفي وقت لاحق، تفعل مورين جونسون الشيء نفسه.

الرسوم التوضيحية

المراجع والمصادر

  1. توماس، دونالد (1969). احتراق طويل الأمد: تاريخ الرقابة الأدبية في إنجلترا . تايلور وفرانسيس. ص  284. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  2. كاميل، مايكل؛ ريفكين، أدريان (2001). أشياء أخرى مرغوبة: هواة الجمع والجمع بطريقة غريبة . وايلي-بلاك ويل. ص 86-87 . ISBN  0-631-23361-X.
  3. تيرنر، جيمس (2003). تعليم الجنس: الأدب التحرري والتربية الجنسية في إيطاليا وفرنسا وإنجلترا، 1534-1685 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 391. ISBN  0-19-925426-5.

فهرس

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة برسوم أفريل التوضيحية لـ DeFiguris Veneris في ويكيميديا ​​كومنز