حفلة الرجل الميت ( بافي قاتلة مصاصي الدماء )

" حفلة الرجل الميت " هي الحلقة الثانية من الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني " بافي قاتلة مصاصي الدماء" . كتبتها مارتي نوكسون ، وأخرجها جيمس ويتمور جونيور ، وعُرضت لأول مرة على قناة The WB في 6 أكتوبر 1998.

تواجه بافي صعوبة في التأقلم مع الحياة في ساني ديل. مشاكلها مع أنجيل، بالإضافة إلى غضب أصدقائها ووالدتها وابتعادهم عنها، تزيد الأمور تعقيدًا. لكن في النهاية، يجتمع الجميع مجددًا عندما يتسبب قناع نيجيري حصلت عليه جويس في ظهور جيش من الزومبي في جميع أنحاء ساني ديل.

بعد عودتهما إلى المنزل، وجدت بافي وجويس أجواءً متوترة بينهما، إذ علّقت جويس قناعًا نيجيريًا أهدته إياها صديقة من معرض فني. وفي شقة جايلز، تجنّبت بافي معظم أسئلة أصدقائها عن صيفها، بينما أخفى جايلز ارتياحه لعودتها.

في اليوم التالي، تأخذ جويس بافي لمقابلة المدير سنايدر، الذي يستمتع برفض إلغاء طردها. تلتقي بافي بات المزعجة، وهي عضوة في نادي جويس للكتاب، والتي تُعلق على سلوك بافي الأخير وتأثيره على جويس. تجد بافي قطة ميتة في القبو وتدفنها في الحديقة. في تلك الليلة، تتوهج عينا القناع النيجيري باللون الأحمر، وتزحف القطة المُعاد إحياؤها من الأرض.

عودة القطة تُصيب بافي وجويس بالصدمة؛ يصل جايلز ليأخذها للدراسة. يلاحظ القناع قبل أن يُذكّر بافي بأنها ممنوعة من دخول حرم المدرسة. في المدرسة، تُقرر صديقات بافي إقامة حفلة لها. يُلهي النقاش جايلز عن صفحة تُظهر القناع النيجيري.

وسط صخب الحفل، حاولت بافي عبثًا التحدث إلى ويلو. سمعت جويس تخبر بات كم كان عودة بافي صعبة عليها. ومع برود أصدقائها ومشاكلها الدراسية، قررت بافي أن عودتها إلى المنزل كانت خطأً، وبدأت في حزم أمتعتها.

في المكتبة، يصاب جايلز بالرعب مما يكتشفه عن القناع. يحاول الاتصال ببافي، لكن الحاضرين في الحفلة يفشلون في إيصال رسالته. أثناء قيادته إلى منزل بافي، يصدم جايلز رجلاً في الطريق، فيترجل من السيارة ليجد الرجل زومبيًا مُعادًا للحياة. ينجو جايلز بأعجوبة بينما تنهض الجثث في جميع أنحاء ساني ديل وتنجذب بشكل لا يقاوم إلى قناع جويس.

تجد ويلو بافي وهي تحزم أمتعتها للمغادرة، فتبدأ بتوبيخها على كل الألم والقلق الذي سببته، موضحةً أنها وبقية أفراد المجموعة واجهوا ظروفًا صعبة أيضًا. تتجادل بافي وجويس في خضم الحفل، وينحاز زاندر إلى جويس ضد بافي، بينما يحاول أوز فضّ النزاع. ومع احتدام الجدال، تقتحم الأرواح الشريرة النوافذ والأبواب، مما يدفع أفراد المجموعة - حتى جويس التي أمسكت بسلاح - إلى التوقف عن الجدال والتكاتف لمواجهة الخطر. يُقتل عدد من الضيوف. في غرفة النوم، تفحص ويلو نبض بات فتجدها ميتة.

يخبر جايلز أوز وكورديليا عن القناع الذي يحوي قوى شيطان الزومبي أوفو موباني، والذي يعني "العين الشريرة". تعود بات إلى الحياة كزومبي وترتدي القناع، فتتحول إلى تجسيد للشيطان. تغرز بافي شوكة حديقة في عيني بات، مما يتسبب في اختفائها مع جميع الزومبي الآخرين. يتبدد الغضب الذي شعرت به جويس وبقية أفراد سكوبي دو تجاه بافي.

في اليوم التالي، يحاول جايلز إقناع سنايدر بالسماح لبافي بالعودة. وعندما يرفض، يلجأ جايلز إلى الترهيب قليلاً.في المقهى، تخبر ويلو بافي عن تجاربها في ممارسة السحر. تعتذر بافي لعدم وجودها لدعمها، فتسامحها ويلو.

تتناول الكاتبة إميلي (لم يُذكر اسم عائلتها) من موقع InsectReflection.com موضوعات الصداقة، والصداقة التي تُمارس بطريقة خاطئة، واللوم. في البداية، تُشيد بتعبيرات أنتوني ستيوارد هيد الدقيقة، مؤكدةً أنه يُرسخ مكانته كواحد من أبرز ممثلي المسلسل، لقدرته على إيصال عمق المشاعر دون كلمات. ثم تُضيف أنه الشخصية الوحيدة التي تُثير التعاطف والشفقة في هذا العمل. وتكتب: "الهدف الرئيسي من حلقة " حفلة الرجل الميت " هو جمع شمل الشخصيات الرئيسية مجددًا، وحلّ أي خيوط عاطفية عالقة من الموسم السابق".

[أصدقاء سكوبي] يتجنبونها منذ البداية... يخططون لحفلة في منزلها، أي شخص قضى خمس دقائق مع بافي يعرف أنها لا تريدها. تتخلف ويلو عن موعدها مع صديقتها عندما اتفقتا على الذهاب لتناول القهوة، ولاحقًا، عندما تفكر بافي في المغادرة مرة أخرى، تُفشي سرها لجويس. تُحرج جويس ابنتها علنًا، وتُشعرها بالذنب لاتخاذها "الخيار السيئ" بالهروب، ولا تُبدي أي ندم لكونها هي من طردتها بالفعل. يتحدث زاندر بسوء عن بافي من وراء ظهرها، وينحاز إلى والدتها، ويوبخها وهي على وشك البكاء. ... هناك قدر من التجنب العاطفي المعتاد لبافي سامرز - إصرارها على أنه لا أحد يستطيع فهم ألمها بينما ترفض بعناد مشاركة هذا الألم على سبيل المثال - لكن هذا لا يظهر حقًا إلا بعد أن يبدأ الهجوم الجماعي في غرفة المعيشة - هجوم جماعي ساحق وشديد لدرجة أنه يتطلب قداسة لعدم اتخاذ موقف دفاعي ردًا عليه.

وتخلص، بسخرية، إلى أنه "من الصعب التعاطف مع وجهة نظر سكوبي عندما لا تهتم الحلقة نفسها بها". ^{[ 1 ]}

وصفت روندا ويلكوكس وديفيد لافيري حلقة "حفلة الرجل الميت"، التي تحاول فيها بافي إعادة التواصل مع والدتها وأصدقائها، بأنها "إحدى أكثر حلقات المسلسل إزعاجًا". وكتبا أن الزومبي يمثلون "محاولات المجموعة الفاشلة لكبت غضبهم" تجاه بافي، وأنهم لا يحققون سوى تطهير جزئي بالقتال إلى جانبها. ^{[ 2 ]} ونقلا عن زاندر قوله: "لا يمكنكِ دفن الأشياء يا بافي، ستعود إليكِ". ^{[ 2 ] : 190}

صنّف موقع Vox هذه الحلقة في المرتبة 47 من بين 144 حلقة في قائمته "ترتيب جميع الحلقات من الأسوأ إلى الأفضل"، وكتب: "دائمًا ما يكون شجار أصدقاء بافي مؤلمًا، لكنه في الوقت نفسه يُعدّ تلفزيونًا رائعًا: فالشخصيات مُحدّدة بدقة بحيث يمكنك رؤية وجهة نظر كل شخصية بوضوح، وتفهم سبب اعتقاد كل شخصية بصواب رأيها." ^{[ 3 ]} وبالمثل، كتب مايلز ماكنوت أنها "من نوع الحلقات التي يُقصد بها أن تكون مزعجة، حيث تُخفي الشخصيات مشاعرها عن بعضها البعض، مما يؤدي إلى مواجهة حادة في نهاية الحلقة. يعجبني الجانب المظلم الكامن في هذا المفهوم، حيث يضع أصدقاء بافي في دور الخصوم بينما تُكافح للعودة إلى حياتها في ساني ديل، لكنني كنت أفضل ألا أضطر لمشاهدة قناع زومبي نيجيري سخيف في الوقت نفسه." ^{[ 4 ]}

أعطت الناقدة بيلي دوكس تقييمًا قدره 3 من 4 من حيث التشويق، وأشارت إلى أن "الزومبي وقناع/شيطان العين الشريرة من أوفو موباني ما هي إلا استعارة واضحة لوضع بافي، حتى أن زاندر أشار إلى ذلك. الأمور المدفونة ستظهر، والأقنعة تخفي ما نشعر به." ^{[ 5 ]} وكتب روجر بوكوك: "كما هو الحال غالبًا مع بافي ، فإن عنصر الخيال هو الجانب الأقل إثارة للاهتمام في الحلقة. هجوم الزومبي ليس بالأمر الجديد... لكن الصراع العاطفي هو الجانب الأكثر إثارة للاهتمام في الحلقة." ^{[ 6 ]}

يشير مايك لوشيافو إلى أن الحلقة بطيئة نوعًا ما، مثل الزومبي فيها، ولكن بشكل مفيد: "بينما كان المسلسل مشغولًا بالتحقيق في مشاكل المراهقين في الحياة الواقعية (والتوسع في المشاكل الاجتماعية هذا الموسم)، كنا بحاجة إلى حلقة تُظهر لنا قضية غالبًا ما يتم تجاهلها: العواقب." ^{[ 7 ]}

1. ^ جايلز: "بافي سامرز قاصر، ولها الحق في التعليم العام. كرهك الشخصي لها لا يمنحك الحق قانونًا في..." سنايدر: "لماذا لا ترفع الأمر إلى مجلس المدينة؟" جايلز: "كنتُ أظن أن أبدأ بالمحكمة العليا للولاية. أنت ذو نفوذ في الأوساط المحلية، لكنني أعتقد أنني أستطيع أن أجعل حياتك صعبة للغاية، من الناحية المهنية. وسيُسمح لبافي بالعودة." سنايدر: "آسف. لستُ مقتنعًا." [ يدفعه جايلز إلى خزانة ملفاته .] "هل تريدني أن أقنعك؟" ^{[ 8 ]}

• "حفلة الرجل الميت" على موقع IMDb