موت عالم الطبيعة

"موت عالم طبيعة " (1966) هي مجموعة قصائد كتبها شيموس هيني ، الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1995. كانت هذه المجموعة أول عمل أدبيّ رئيسيّ لهيني، وتضمّ أفكارًا كان قد طرحها في اجتماعات " مجموعة بلفاست" .وقد فازت " موت عالم طبيعة" بجائزة تشولمونديلي ، وجائزة غريغوري ، وجائزة سومرست موم ، وجائزة جيفري فابر التذكارية .

يتألف هذا العمل من 34 قصيدة قصيرة، ويتناول في معظمه تجارب الطفولة وتكوين الهوية في مرحلة البلوغ، والعلاقات الأسرية، والحياة الريفية. تبدأ المجموعة بإحدى أشهر قصائد هيني، وهي قصيدة "الحفر"، وتضم قصيدتي "موت عالم الطبيعة" و"عطلة منتصف الفصل الدراسي" اللتين نالتا استحسان النقاد.

في عام 2022، تم إدراج كتاب " موت عالم الطبيعة " في قائمة " القراءة الكبرى لليوبيل " التي تضم 70 كتابًا لمؤلفين من دول الكومنولث ، والتي تم اختيارها للاحتفال باليوبيل البلاتيني لإليزابيث الثانية . ^{[ 1 ]}

تُفصّل قصيدة "موت عالم الطبيعة"، وهي القصيدة الثانية في المجموعة، مغامرات صبي صغير يجمع بيض الضفادع من سدٍّ من الكتان. يستذكر الراوي كل ما رآه وشعر به في تلك الأوقات. ثم يتذكر معلمه وهو يُخبره عن الضفادع في مقطع يُعبّر بوضوح عن براءة الطفولة. وأخيرًا، نسمع عن رحلة إلى سد الكتان انتهت بشكل كارثي. شعر بالتهديد من الضفادع فهرب. لقد انطفأ اهتمامه بالطبيعة - وهذا هو موت "عالم الطبيعة" الذي يُشير إليه عنوان القصيدة. تستخدم القصيدة بكثرة المحاكاة الصوتية وتشبيهًا يُقارن سلوك البرمائيات بالحرب ("جلس بعضها مُستعدًا كقنابل طينية") ، من بين تقنيات أخرى.

قصيدة "عطلة منتصف الفصل الدراسي" هي تأمل في وفاة شقيق هيني الأصغر، كريستوفر، أثناء دراسة هيني. ^{[ 2 ]} يصف فيها الطرق المختلفة التي عبّر بها والداه عن حزنهما، والزوار الذين قدموا واجب العزاء، ومواجهته لجثة شقيقه في نعشه صباح اليوم التالي. ^{[ 2 ]} تركز القصيدة على تفاصيل ملموسة من تجربة هيني، و"تجسد وعي الصبي المتنامي بالموت". ^{[ 2 ]} يؤكد السطر الأخير ("صندوق طوله أربعة أقدام، قدم لكل عام.") على حتمية الموت. ^{[ 2 ]}

تُعدّ قصيدة "الحفر" من أكثر قصائد هيني قراءةً. ^{[ 3 ]} تتناول القصيدة موضوعي الزمن والتاريخ، ودورية كليهما، من خلال وصف الراوي لجده وهو يحفر في مستنقع مزرعة العائلة. يُعجب الراوي بمهارة جده وعلاقته بالمعول، لكنه يُصرّح بأنه سيحفر بقلمه بدلاً من ذلك. وهذا أمرٌ بالغ الأهمية، إذ يُظهر تمسك هيني بمهنته كشاعر، ويُشير إلى قلمه كأداة أساسية وأقوى أدواته. وبينما ينقب هيني في مستنقع أفكاره بالكتابة، يعتقد أنه يستطيع أن يكتسب فهمًا أعمق للتاريخ الذي يكتنف الأرض المحيطة به، وفهمًا أفضل لنفسه.

"هيليكون الشخصي" هي القصيدة الأخيرة في المجموعة الشعرية الأولى لهيني. يشير مصطلح "هيليكون" إلى الجبل في الأساطير اليونانية المُكرّس للإله أبولو، إله الشعر. على هذا الجبل تعيش تسع إلهات إلهام، تُمثّل كلٌّ منهنّ مصدر إلهام شعري. في قصيدة هيني، يظهر هيليكون كبئر، مما يدل على أن إلهامه ينبع من باطن الأرض لا من سطحها. يتردد هذا المفهوم في أعماله، بدءًا من قصيدة "الحفر" وصولًا إلى قصائد المستنقعات اللاحقة. كما يُصرّح بأنه يستخدم القافية "لأرى نفسي"، مُرددًا الفكرة الشائعة في قصيدة "الحفر" التي تُشير إلى استخدامه الشعر لفهم أعماق البئر وانعكاس صورته فيها. يأخذنا هيني في رحلة عبر مراحل حياته وصولًا إلى كتابة "هيليكون الشخصي"، مُعبّرًا عن كيف فقد بوصلة الإلهام الخارجي الذي كان يسعى إليه في طفولته، واتجه بدلًا من ذلك إلى ذاته. يتضح ذلك عندما يقول: "إن التحديق، كنرجس ذي العينين الواسعتين، في ربيع ما، لهو أمرٌ لا يليق بكل كرامة بالغة". في هذا الاقتباس، يُشبّه نفسه بنرجس، الصياد في الأساطير اليونانية الذي لعنته الإلهة نيميسيس بالوقوع في غرام صورته المنعكسة بعد أن صدّ معجبةً. يلاحظ القارئ أن هيني، لفترة وجيزة بعد تجربته الجامعية، اعتمد على نفسه فقط كمصدر إلهام. لكنه في النهاية يُدرك خطأه، وعلى عكس نرجس، يتمكن من العودة إلى رشده.

حظي ديوان "موت عالم الطبيعة" باستقبال نقدي إيجابي في معظمه، وساهم في حصول هيني على شهرة عالمية. وكانت بعض قصائده قد نُشرت سابقًا في كتيبات مثل "إحدى عشرة قصيدة" (1965)، وحظيت باهتمام النقاد من خلال مراجعاتها في صحيفة "بلفاست تلغراف" . وقد نال "موت عالم الطبيعة" أكثر من 30 مراجعة جديرة بالذكر في أيرلندا وإنجلترا والولايات المتحدة. كما أشاد الشاعران مايكل لونغلي وبريندان كينلي بأعمال هيني. وأثنى النقاد عمومًا على براعة هيني في استخدام الاستعارة واللغة، فضلًا عن اهتمامه بالتفاصيل والصور الريفية. ^{[ 4 ]} إلا أن بعض النقاد وجدوا الديوان زائدًا عن الحاجة. فقد ذكر جون أونتركر من "نيويورك تايمز بوك ريفيو" أنه وجد في بعض القصائد "روح دعابة فجة أحيانًا". ^{[ 5 ]}

• حفر
• موت عالم الطبيعة
• الحظيرة
• تطوير التعلم
• قطف التوت الأسود
• يوم الخض
• عمليات التطهير المبكرة
• متابع
• صورة أجداد
• عطلة منتصف الفصل الدراسي
• تصوير الفجر
• في حفرة بطاطس
• إلى قائد السفينة "إليزا"
• العراف
• تم رصد الديوك الرومية
• بقرة حامل
• سمك السلمون المرقط
• شلال
• عامل ميناء
• نساء فقيرات في كنيسة بالمدينة
• الجاذبية
• خجول مرتين
• وداعًا
• عشاق في جزر آران
• قصيدة
• رحلة شهر العسل
• السقالات
• عاصفة على الجزيرة
• سينج أون آران
• القديس فرنسيس والطيور
• في البلدات الصغيرة
• المغنين الشعبيين
• أسلوب اللعب
• هيليكون الشخصي

• وفاة عالم طبيعة في أرشيف الإنترنت

• ألين، مايكل، محرر. سيموس هيني. باسينجستوك  : ماكميلان، 1997.
• كاناداس، إيفان. "الأمة العاملة: قصيدة سيموس هيني "الحفر" وأخلاقيات العمل في أدب ما بعد الاستعمار وأدب الأقليات". EESE: دراسات إرفورت الإلكترونية في اللغة الإنجليزية (2010). ^{[ 6 ]}
• كوركوران، نيل. شعر سيموس هيني: دراسة نقدية. لندن: فابر، 1998.
• فوستر، جون ويلسون. إنجازات سيموس هيني . دبلن: مطبعة ليليبوت، 1995.
• غارات، روبرت ف.، محرر، مقالات نقدية عن سيموس هيني. نيويورك: جي كي هول، 1995.
• هيني، سيموس. مختارات جديدة من القصائد، 1966-1987. لندن وبوسطن: فابر آند فابر، 1990.
• هيني، سيموس. سيموس هيني في حوار مع كارل ميلر. لندن: بين السطور، 2000.
• ماتياس، رولاند . "موت عالم الطبيعة"، في فن سيموس هيني ، تحرير توني كورتيس، الطبعة الثالثة. بريدجن، ويلز: سيرين بوكس، 1994. الصفحات  11-25.
• موريسون، بليك . سيموس هيني. لندن ونيويورك: ميثوين، 1982.
• مورفي، أندرو. سيموس هيني. بليموث: دار نورثكوت / المجلس الثقافي البريطاني، 1996.

• قصائد شيموس هيني الكاملة