بريندان كينلي

تيموثي بريندان كينلي (17 أبريل 1936 - 17 أكتوبر 2021)، المعروف عادةً باسم بريندان كينلي ، كان شاعرًا وروائيًا أيرلنديًا. ^{[ 3 ] [ 4 ]} شغل منصب أستاذ الأدب الحديث في كلية ترينيتي بدبلن حتى عام 2005. وبعد تقاعده، أصبح أستاذًا فخريًا في كلية ترينيتي.

وُلد كينلي في باليلونغفورد ، مقاطعة كيري ، في 17 أبريل 1936. ^{[ 5 ]} كان أحد ثمانية أبناء لتيم كينلي وبريدي (أهيرن). عمل والده صاحب حانة وموقف سيارات، بينما كانت والدته ممرضة. ^{[ 4 ]} تلقى كينلي تعليمه في كلية سانت إيتا متعددة الطوائف في تاربرت، مقاطعة كيري . ثم حصل على منحة دراسية لدراسة اللغة الإنجليزية والفرنسية في كلية ترينيتي في دبلن . هناك، شغل منصب رئيس تحرير مجلة إيكاروس ، وكان قائدًا لفريق ترينيتي لكرة القدم الغيلية. تخرج من ترينيتي عام 1961 بمرتبة الشرف الأولى ، قبل أن يحصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة منها عام 1967. ^{[ 6 ]} كما درس في جامعة ليدز لمدة عام تحت إشراف نورمان جيفاريس . ^{[ 4 ] [ 7 ]} أصبح زميلًا في كلية ترينيتي دبلن عام 1967، وزميلًا أول عام 1989. ^{[ 8 ]}

قد تتسم أشعار كينلي بالجرأة والواقعية واللغة العامية. فقد تجنب التظاهر الفكري والتباهي الأدبي، ويمكن تلخيص موقفه من اللغة الشعرية في عنوان إحدى قصائده الملحمية: "الشعر هراء". ^{[ 7 ]} وتصدرت قصيدة ملحمية أخرى طويلة (400 صفحة)، بعنوان "كتاب يهوذا"، نُشرت عام 1991، قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في أيرلندا. ^{[ 9 ]}

كاتب غزير الإنتاج وبليغ، وله أكثر من خمسين ديوانًا شعريًا، من بينها: آبائي المظلمون (1964)، ^{[ 7 ]} والمجموعة الأولى: الاستيقاظ مبكرًا (1966)، ^{[ 10 ]} وأرواح طيبة للبقاء (1967)، وحلم ثعلب أسود (1968)، وصرخة حب (1972)، والأصوات (1973)، وشيلي في دبلن (1974)، ^{[ 7 ]} ونوع من الثقة (1975)، ورجل الجزيرة (1977)، ^{[ 11 ]} وضوء خافت (1979)، ^{[ 12 ]} والبيت الذي لم يبنه جاك (1982). ^{[ 7 ]}

قام كينلي بتحرير العديد من المختارات الأدبية الأخرى، بما في ذلك "بين البراءة والسلام: قصائد مفضلة من أيرلندا" (1993)، و"نساء أيرلندا: كتابات من الماضي والحاضر، بالاشتراك مع كاتي دونوفان وإيه. نورمان جيفاريس" (1994)، ^{[ 13 ]} و"دبلن"، بالاشتراك مع كاتي دونوفان (1995). كما ألّف روايتين، هما "الصليب المعوج" (1963) و"الفلورنسيون" (1967)، ^{[ 7 ]} وثلاث مسرحيات ضمن ثلاثية يونانية، هي أنتيغون ، وميديا ، ونساء طروادة . ^{[ 14 ]}

كان كينلي متحدثًا باللغة الأيرلندية ، ^{[ 15 ]} وترجم قصائد أيرلندية في كتابي "كأس للشرب" (1970) و"ماري" (دبلن 1987). ^{[ 16 ] [ 17 ]} ونُشرت مختارات من ترجماته الكاملة في كتاب "حب أيرلندا: قصائد من الأيرلنديين" (1989). ^{[ 18 ]}

كانت اللغة عنصرًا هامًا في أعمال كينلي، ولا سيما لغة المجتمعات الصغيرة والمعزولة في شمال كيري حيث نشأ، ولغة شوارع وحانات دبلن التي أصبح فيها متجولًا وراويًا للقصص لسنوات عديدة. ^{[ 19 ]} كما أن لغته متجذرة في التراث الشعري الأيرلندي، الشفهي والمكتوب، والذي يتسم بالسخرية والجرأة في تناوله لحماقات البشر. ^{[ 7 ] [ 14 ]}

فيما يتعلق بالتراث الشفهي، كان كينلي مُلقيًا بارعًا للشعر، يتمتع بإتقانٍ مذهل وقدرةٍ نادرة على استحضار قصائد طويلة عن ظهر قلب، سواءً من تأليفه أو من تأليف غيره، وإلقائها حرفيًا عند الطلب. ^{[ 20 ]} وقد علّق على استخدامه للغة قائلًا: "الشعر محاولةٌ لاختراق آثار الألفة المُملّة... للكشف عن ذلك البريق الداخلي." ^{[ 19 ]}

تزوج كينلي من مارغريت (بيغي) أوبراين عام ١٩٦٩. ^{[ ٤ ]} كانا زميلين في العمل آنذاك، ^{[ ٤ ]} وكانت تُدرّس اللغة الإنجليزية في جامعة ماساتشوستس، أمهيرست، وقت وفاته. ^{[ ٢١ ]} أنجبا طفلة واحدة، كريستين "دودل" كينلي. عاشا في سانديمونت بدبلن قبل انفصالهما، والذي عزاه كينلي إلى إفراطه في شرب الكحول. وقد أقلع عن شرب الكحول نهائيًا عام ١٩٨٥ تقريبًا. ^{[ ٤ ]} توفيت دودل في أبريل ٢٠٢١، قبل ستة أشهر من وفاة والدها. ^{[ ٢٢ ]}

توفي كينلي عن عمر يناهز 85 عامًا في 17 أكتوبر 2021، في دار رعاية في ليستويل ، مقاطعة كيري، حيث أقام خلال العامين السابقين لوفاته. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• جائزة Æ التذكارية لعام 1967 ^{[ 9 ]}
• جائزة هارفي الخاصة للنقاد لعام 1988 ^{[ 25 ]}
• جائزة إمباك الدولية للأدب في دبلن لعام 1996 ^{[ 9 ]}
• جائزة الصندوق الأمريكي الأيرلندي الأدبية لعام 1999 ^{[ 9 ]}
• 2003 جائزة صندوق أيرلندا الفرنسي للأوز البري ^{[ 26 ]}
• جائزة القلم الأيرلندية لعام 2010 ^{[ 27 ]}

• يلقي عينا باردة (1959) مع رودي هولزابفيل ^{[ 28 ]}
• فيلم المطر والقمر (1961) مع رودي هولتزابل ^{[ 29 ]}
• الظلام المحيط بحبنا (1962) رودي هولتزابل ^{[ 30 ]}
• جرين تاونلاندز (1963) رودي هولزابفيل ^{[ 31 ]}
• Let Fall No Burning Leaf (1963) ^{[ 32 ]}
• رواية الصليب المعقوف (1963)؛ رقم ISBN 9780900372780
• آبائي المظلمون (1964) ^{[ 33 ]}
• Up and at It (1965) ^{[ 34 ]}
• المجموعة الأولى: الاستيقاظ مبكراً (1966) ^{[ 10 ]}
• النفوس الطيبة للبقاء على قيد الحياة (1967) ^{[ 35 ]}
• رواية الفلورنسيين (1967) ^{[ 36 ]}
• حلم ثعلب أسود (1968) ISBN 9780900372032
• قصائد مختارة (1969) ^{[ 37 ]}
• كأس للشرب، قصائد من الأيرلنديين (1970) ISBN 9780900372261
• محرر كتاب البطريق للشعر الأيرلندي (1970، 1981) ^{[ 38 ] [ 39 ]}
• الخبز (1971) ISBN 9780902996007
• صرخة الحب (1972) ISBN 9780900372711
• الخلاص، الغريب (1972) ISBN 9780902996106
• الأصوات (1973) ISBN 9780950018331
• شيلي في دبلن (1974) ^{[ 40 ]}
• نوع من الثقة (1975) ISBN 9780902996298
• قصائد جديدة ومختارة (1976) ISBN 9780902996434
• القوارب هي الوطن (دار غاليري للنشر، 1980) ISBN 9780904011098
• مولوني: انطلق وابدأ (دار ميرسييه للنشر، 1984) ISBN 9780853427209
• كرومويل (دار بيفر رو للنشر، 1983؛ دار بلوداكس للنشر ، 1987) ISBN 9781852240264
• ماري، من الأيرلنديين من Muireadach Albanach Ó Dálaigh (Aisling Press، 1987) ^{[ 17 ]}
• معالم الدراما الأيرلندية (ميثوين، 1988) ISBN 9780413402905
• حب أيرلندا: قصائد من الأيرلنديين (دار ميرسييه للنشر، 1989) [مختارات] ISBN 9780853428886
• زمن للأصوات: مختارات شعرية 1960-1990 ( دار بلوداكس للنشر ، 1990) ISBN 9781852240974
• يوريبيدس المدية ( كتب Bloodaxe ، 1991) ISBN 9781852241889
• كتاب يهوذا ( دار بلوداكس للنشر ، 1991) ISBN 9781852241704
• مساحات للتنفس: قصائد مبكرة ( دار بلوداكس للنشر ، 1992) ISBN 9781852242114
• مسرحية نساء طروادة ليوريبيدس ( دار بلوداكس للنشر ، 1993) ISBN 9781852242404
• رحلة إلى البهجة: مختارات نثرية ، تحرير آكي بيرسون ( دار بلوداكس للنشر ، 1994) ISBN 9781852242091
• بين البراءة والسلام: قصائد إيرلندية مفضلة (دار ميرسييه للنشر، 1994) [مختارات] ISBN 9781856350402
• الشعر يا مؤخرتي ( دار بلوداكس للنشر ، 1995) ISBN 9781852243227
• كتاب "دبلن" بالاشتراك مع كاتي دونوفان ( دار بلوداكس للنشر ، 1996) [مختارات] ISBN 9781852242565
• أنتيغون لسوفوكليس: نسخة جديدة ( دار بلوداكس للنشر ، 1996) ISBN 9781852243647
• لوركا: عرس الدم ( دار بلوداكس للنشر ، 1996) ISBN 9781852243548
• الرجل المصنوع من المطر ( دار بلوداكس للنشر ، 1998) ISBN 9781852244545
• الشجرة المغنية (دار آبي للنشر، 1998) ISBN 9781901617092
• بيغن ( كتب فأس الدم ، 1999) ISBN 9781852244972
• لمحات ( كتب فأس الدم ، 2001) ISBN 9781852245757
• كتاب يهوذا الصغير ( دار بلوداكس للنشر ، 2002) ISBN 9781852245849
• فنون الدفاع عن النفس ( كتب Bloodaxe ، 2003) ISBN 9781852246273[إصدارات من فنون القتال ]
• غرباء مألوفون: قصائد جديدة ومختارة ( دار بلوداكس للنشر ، 2004) ISBN 9781852246624
• الآن ( كتب Bloodaxe ، 2006) ISBN 9781852247485
• متى أصبح الماضي حاضرًا: ثلاث مآسي يونانية ( دار بلوداكس للنشر ، 2006) ISBN 9781852247430[ نسخ من مسرحية أنتيغون لسوفوكليس ومسرحيتي ميديا ​​ونساء طروادة ليوريبيدس ]
• أصوات الخزان ( دار بلوداكس للنشر ، 2009) ISBN 9781852248369
• مختارات من قصائد بريندان كينلي الأساسية ( دار بلوداكس للنشر ، المملكة المتحدة وأيرلندا، 2011، مطبعة جامعة ويك فورست ، الولايات المتحدة الأمريكية، 2011) ISBN 9781930630574
• جوف ( كتب بلوداكس ، 2013) ISBN 9781852249830

• معرض إلكتروني يُخلّد ذكرى حياة بريندان كينلي من خلال الشعر، من مكتبة كلية ترينيتي في دبلن .
• دار نشر بلوداكس بوكس ​​(ناشر أعمال كينلي في المملكة المتحدة وأيرلندا)
• دار نشر جامعة ويك فورست (ناشر أمريكي)
• قائمة أعمال بريندان كينلي على موقع ديسكوجز
• بريندان كينلي على موقع IMDb