ذي الرمة
أبو الحارث غيلان بن عقبة ، المعروف بذو الرمة (أي صاحب الحبل المهترئ، ربما إشارةً إلى تميمة حبل؛ حوالي 696 - حوالي 735)، شاعر بدوي وراوي للراعي النميري (توفي حوالي 715). [ 1 ] ويرى نيفيلي بابوتساكيس أنه «يمثل خاتمة تقليد شعري عريق، عبّر في معظمه عن روح واهتمامات المجتمع القبلي البدوي العربي قبل الإسلام، وهو ما يتجلى في قول أبي عمرو بن العلاء: "انتهى الشعر بذور الرمة "». [ 2 ]
حياة
لا تتوفر معلومات موثوقة كثيرة عن حياة ذي الرمة، [ 3 ] لكن تشير مصادر لاحقة مختلفة إلى ما يلي: كانت والدته تُدعى صابية، وتنتمي إلى قبيلة أسد. أما هو، فكان ينتمي إلى قبيلة عدي، التي كانت جزءًا من اتحاد الرباب، ولذلك يُرجح أنه عاش في اليمامة وما حولها. وكان له ثلاثة إخوة نظموا الشعر أيضًا: هشام، ومسعود، وجرفاس. ويبدو أنه قضى جزءًا من حياته في مدن العراق، ولا سيما البصرة والكوفة ، حيث يبدو أنه خالط شعراء مثل الفرزداق (توفي حوالي 728م)، وجرير بن عطية (توفي 728-729م)، وروبا (توفي 762م)، والكميت (توفي 743م)، والعلماء أبو عمرو بن رومي. العلاء (حوالي 770-772 م)، وعيسى بن عمر الثقفي (توفي 766 م)، وحماد الراوية (توفي 772-773 م). ربما كان شاعرًا محترفًا. وقع في حب امرأة تُدعى مايا، من بني منقار ( تميم )، وتزوجها لاحقًا، لكن قصائده تُخلّد أيضًا رقصة من رقصات عامر بن الصاعصاء.
عمل
حظي ديوان الرمّة الواسع بدراسةٍ مستفيضة، واستقطب شروحًا من أبي نصر أحمد بن حاتم الباهلي (توفي ٨٤٦م) وأبي العباس ثعلب (توفي ٩٠٤م) (بناءً على شرح الباهلي) . [ ٤ ] : ٤٨ وشملت مواضيعه وأشكاله شعر الغزل (بنوعيه النسيب والغزل )، والفخر ( الفخر ) بالنفس والقبيلة، والمدح، والهجاء، والألغاز ( منها أحجية العرب الشهيرة ). [ ٥ ] [ ١ ] ويُعرف شعره على وجه الخصوص بوصفه الدقيق للحيوانات. [ ٦ ]
في تقييم نيفيلي بابوتساكيس،
كانت الآراء المعاصرة حول شعره سلبية عمومًا: فقد قيل إنه لم يكن بارعًا في الهجاء والمدح (الجمعة، ٥٥١؛ البلاذري، ١٠: ٢٣٨؛ الأصفهاني، ١٨: ٣١)، وهو نقد غير مبرر، نظرًا لكثرة فخر السفر في شعره. ومع ذلك، يُعتبر أفضل شاعر في العصر الإسلامي في عقد المقارنات (الجمعة، ٥٤٩؛ الأصفهاني، ١٨: ٩). وعلى الرغم من كل الانتقادات المذكورة، لم يتوقف دراسة شعره، وكثيرًا ما استُشهد به في المعاجم والنحو، فضلًا عن أدب الآداب ، مما يدل على جودته الفنية العالية وشعبيته. أعجب العديد من الشخصيات البارزة في الأدب العربي، كالشاعرين السنوبري (توفي 334 هـ/945 م) والمعري (توفي 449 هـ/1058 م)، اللذين كتبا شروحًا على أعماله، والأدباء، بمن فيهم الخليفة هارون الرشيد (حكم 170-193 هـ/786-809 م)، بموهبته. يُمثل شعر ذو الرمة مرحلة نضج في تطور التراث الشعري البدوي، ولكنه يُشير أيضًا إلى نهاية هيمنته. وقد عبّر أبو عمرو بن العلاء عن ذلك بإيجاز بقوله: "انقطع الشعر بذو الرمة" (الأصفهاني، 18:9). [ 1 ]
قوائم القصائد والمخطوطات
| النصف الأول | العدد في أبي الصالح [ 7 ] | الرقم في ماكارتني [ 8 ] | متر |
|---|---|---|---|
| ما بال عينك منها الماء ينسكب | 1 | 1 | باسيت |
| خليلي عوجا عوجة ناقتيكما | 2 | 64 | طويل |
| ألا حي دارا قد أبان محيلها | 3 | 69 | طويل |
| يا دارية بالخلصاء فالجرد | 4 | 20 | باسيت |
| خليلي عوجا اليوم حتى تسلما | 5 | 79 | طويل |
| تصابيت في أطلال مية بعد ما | 6 | 40 | طويل |
| وأقول لنفسي واقفا عند مشرف | 7 | 53 | طويل |
| ما هاج الفرص من الأطلال | 8 | 63 | رجاز |
| قفا نحي العرصات الهمدا | 9 | 14 | رجاز |
| وذكر فاهتاج السقام المضمر | 10 | 28 | رجاز |
| لنفسي شبه التفنيد | 11 | ||
| أ- هل تعرف المنزل بالوحيد | 11 | 22 | رجاز |
| أأن ترسم من خضراء منزلة | 12 | ||
| أدارا بحزوى هجت للعين عبرة | 13 | 52 | طويل |
| دنا البين من مي فردت جمالها | 14 | 68 | طويل |
| ألا يا أسلمي يا دار مي على البلى | 15 | 29 | طويل |
| خليلي لا رسم بوهبين مخبر | 16 | 30 | طويل |
| أقول لأطلاح برى هطلانها | 17 | 54 | طويل |
| ألا حي أطلالا كحاشية | 18 | 19 | طويل |
| أحفادة دموعك دار مي | 19 | 76 | وافر |
| كان ديار الحي بالزرقاء | 20 | 18 | طويل |
| ألا حي ربع الدار كفرا جنوبها | 21 | 8 | طويل |
| بكيت وما يبكيك من رسم المنزل | 22 | 43 | طويل |
| أمن دمنة بين القلائد وشارع | 23 | 46 | طويل |
| خليلي عوجا النعجات فسلما | 24 | ||
| خليلي عوجا عوجة ناقتيكما | 25 | 48 | طويل |
| وقفت على ربع لمية نقيتي | 26 | 5 | طويل |
| أمن دمنة فنتج عنها الصبا | 27 | 11 | طويل |
| اخرتقاء للبين استقلت حمولها | 28 | 49 | رجاز |
| أتعرف أطلالا بوهبين فالحضر | 29 | 35 | طويل |
| يا حاديي بنت فضاض أما لكما | 30 | 9 | باسيت |
| مرنا على دار لمية مرة | 31 | 82 | طويل |
| لمية أطلال بحزوى دواثر | 32 | 32 | طويل |
| ألا حي عند الزرق دار مقام | 33 | 78 | طويل |
| أمن دمنة بالجو جو جلاجل | 34 | 47 | طويل |
| ألا أيها الرسم الذي غير البلى | 35 | 16 | طويل |
| ألم يسأل اليوم الطلقاء | 36 | 41 | طويل |
| يا دار مية بالخلصاء غيرها | 37 | 25 | باسيت |
| ألا أي هذا البيت المدارس اسلم | 38 | 81 | طويل |
| أمنزلتي مي سلام عليكم | 39 | 10 | طويل |
| ألا لا ترى كالدار بالزرقاء موقفا | 40 | 23 | طويل |
| عفا الدحل من مي فحت منازله | 41 | 62 | طويل |
| أمنزلتي مي سلام عليكم | 42 | 45 | طويل |
| ألا حي بالزرق الضربات الخواليا | 43 | 87 | طويل |
| خليلي عوجا حييا رسم دمنة | 44 | 83 | طويل |
| خليلي عوجا من صدور الروحل | 45 | 66 | طويل |
| يا دار مية لم تترك لها علما | 46 | 17 | باسيت |
| نبتاك عين عن طلل بحزوى | 47 | 27 | وافر |
| ألا حي المنازل بالسلام | 48 | 77 | وافر |
| لقد جشت نفسي ليصبح مشرفا | 49 | 24 | طويل |
| قف العنس في أطلال مية فاسأل | 50 | 67 | طويل |
| أراح فريق جيرتك جمالا | 51 | 57 | وافر |
| اتتنا من ندك مبشرات | 52 | 59 | وافر |
| قد يكون من المفيد استخدام دواء دار بالرمادة | 53 | 50 | طويل |
| أتعرف الدار تعفت أبدا | 54 | 13 | رجاز |
| ويذهب أبا بكر به تقرع العلا | 55 | 33 | طويل |
| خليلي ما بي من عزاء على الهوى | 56 | 2 | طويل |
| زرق العيون إذا جاورتهم سرقوا | 57 | 3 | باسيت |
| أمن أنت ربع الدار عن عفر | 58 | 4 | باسيت |
| أتعرف دار الحي برسومها | 59 | 84 | طويل |
| لقد ظعنت مي فهاتيك دارها | 60 | 73 | طويل |
| خليلي عوجا ساعة ثم سلما | 61 | 71 | طويل |
| عليكن يا أطلال مي بشارع | 62 | 72 | طويل |
| لعمري وما عمري علي بهين | 63 | 80 | طويل |
| للربع عينك تهمل | 64 | 61 | طويل |
| عفا الزرق من أطلال مية فالدحل | 65 | 60 | طويل |
| ألأربع الدهم قادماً منها | 66 | 51 | طويل |
| ＋ ... | |||
| القسم الأول شرح أبي نصر | |||
| أشاقتك أخلاق الرسول الدواثر | 67 | 39 | طويل |
| أما استحلبت الأبواب إلا محلة | 68 | 55 | طويل |
| على الأرض- والرحمن- يا مي غبرة | 69 | ||
| لعمرك للغضبان يوم اللقيته | 70 | ||
| القسم الثاني شرح أبي نصر وغيره | |||
| تغيري من شارع أميمة | 71 | 15 | طويل |
| فلو كان عمران ابن موسى أتمها | 72 | 26 | طويل |
| لقد حكمت يوم القصيبة بيننا | 73 | 31 | طويل |
| قتلوني بالأمير إني | 74 | 36 | طويل |
| إني إذا ما عجز الوطواط | 75 | 44 | رجاز |
| هيماء خضراء و خضروات أهيم | 76 | 74 | رجاز |
| لاها الله انا عن الضيف البحري | 77 | ||
| القسم الثالث شرح أبي العباس الأحول | |||
| لقد خفق النسران والنجم نازل | 78 | 6 | طويل |
| يا أيها ذيا الصدى النبوة | 79 | 12 | رجاز |
| أصحب يمشي مشية الأمير | 80 | 37 | رجاز |
| لنفسي حين فاضت أدمعي | 81 | ||
| وجارية ليست من الإنس تشتهى | 82 | 85 | طويل |
| تعرفت على أطلالا فهاجت لك الهوى | 83 | 86 | طويل |
| القسم الرابع لشارح مجهول | |||
| خليلي اسألا الطلل المحيلا | 84 | 58 | وافر |
| فقتلتم ثأركم مثل قتلنا | 85 | 65 | طويل |
| ألا يا دار مية بالوحيد | 86 | 21 | وافر |
| أأن ترسم من خضراء منزلة | 87 | 38 | باسيت |
| لمن طلل عاف بوهبين معجبين | 88 | 34 | طويل |
| وبيض رفعنا بالضحى متونها | 89 | 42 | طويل |
| أحلف لا أنسى وإن شطت النوى | 90 | 56 | طويل |
| مون ديوان | |||
| خليلي عوجا بارك الله فيكما | 7 | طويل | |
| اخرتقاء للبين استقلت حمولها | 70 | طويل | |
| أعن ترسمت من خضراء منزلة | 75 | باسيت |
تستند قائمة المخطوطات التالية إلى طبعة ماكارتني.
| ختم ماكارتني | رقم الرف | التاريخ والكاتب | ملاحظات (ترقيم القصائد من وضع ماكارتني) |
|---|---|---|---|
| د | مكتب الهند 1240 | يحتوي على شروح متعلقة بحرف C | |
| ج | القاهرة، المكتبة الخديوية، الأدب ٥٦٢ | يحتوي على شروح منسوبة في المخطوطة إلى أبي الفتح العايدي | |
| ل | ليدن، مكتبة جامعة ليدن، 2028 | 1880 | 38 من القصائد الأطول |
| لوغد. | ليدن، كود. لوغد. 287 | 61 وأول 20 سطراً من 81 | |
| L* | لوغد. 2029 | ||
| ج(1) | |||
| ج* | |||
| بي إم | لندن، المكتبة البريطانية، مخطوطة إضافية رقم 7573 | 740هـ (1339م)، محمد بن علي بن مذكور | شروح موجزة، تتعلق بحرف الكاف، وتشكيل محدود. تشير صفحة العنوان إلى أن المراجعة كانت من إعداد الأسماءي. |
| BM(1) | لندن، المكتبة البريطانية، مخطوطة إضافية رقم 7530 | تحتوي على نصوص وشروح للأغاني 1، 52، 67، 75 | |
| BM(2) | لندن، المكتبة البريطانية، رقم 415 | شرح صوتي كامل وشروح مستفيضة للغاية، ربما من تأليف السكيت | |
| الدستور | إسطنبول، مسجد فيضية، 1677 | نطق كامل ودقيق وشرح صوتي | |
| أمبر | مكتبة أمبروزيان، ميلانو | سابقًا في صنعاء |
الطبعات والترجمات
- عبد القدوس أبو صالح ( بد القدوس أبو صالح ) (تحرير)، ديوان ذي الرمة. شرح أبي نصر الباهلي، رواية ثعلب ( ديوان ذي الرممة شرح أبي نصر الباهلي رواية ثعلب ). بناءً على دكتوراه المحرر. أُطرُوحَة.
- الطبعة الأولى، 3 مجلدات (بيروت 1972)، المجلد 1 ، المجلد 2 ، المجلد 3 .
- الطبعة الثانية، 3 مجلدات (بيروت 1982)، مسح ضوئي من archive.org ، نص قابل للقراءة آلياً .
- الطبعة الثالثة، 3 مجلدات (بيروت 1994).
- مطيع البابلي (محرر)، ديوان ذو الرماح (دمشق، 1964).
- كارلايل هنري هايز ماكارتني (محرر)، ديوان غيلان بن عقبة المعروف بذي الرماح (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1919).
- مايكل سيلز، آثار الصحراء. ستة قصائد عربية كلاسيكية من تأليف علقمة، وشنفارة، ولبيد، وعنترة، والعشاء، وذو الرمة (ميدلتاون CT 1989)، الصفحات من 67 إلى 76 (نُشرت لأول مرة تحت عنوان "إلى داري مية لذو الرمة..." ، العربية ، 15.1/2 (ربيع وشتاء) خريف 1982)، ص 52-65).
- مختارات من ديوان جيلان بن عقبة ذو الرمة ، ترجمة. بقلم آرثر ورمهودت ([أوسكالوسا، آيوا]: كلية ويليام بن، 1982)، ISBN 0916358135(النص باللغتين العربية والإنجليزية، على صفحتين متقابلتين؛ الملاحظات باللغة الإنجليزية)
- رودولف سميند، De Dsu r'Rumma Poeta Arabico et carmine ejus 'Mā bāl ʻayniki minhā al-māʼ yansakibu' commentatio (بون: ويبر، 1874)
مراجع
- 1 2 3 نيفيلي بابوتساكيس، 'ذو الرمة'، في موسوعة الإسلام، الجزء الثالث ، تحرير كيت فليت وآخرون (ليدن: بريل، 2007-)، sv doi : 10.1163/1573-3912_ei3_COM_26011 .
- ^ نيفيلي بابوتساكيس، السفر في الصحراء كشكل من أشكال التفاخر: دراسة لشعر دروم روما ، Arabische Studien، 4 (Wiesbaden: Harrassowitz، 2009)، p. 1.
- ↑ ولكن انظر CHH Macartney، "تقرير موجز عن ذي الرمة "، في مجلد من الدراسات الشرقية المقدمة إلى إدوارد جي براون، ماجستير، بكالوريوس الطب، زميل الأكاديمية البريطانية، زميل الكلية الملكية للأطباء، أستاذ السير توماس آدم للغة العربية في جامعة كامبريدج في عيد ميلاده الستين (7 فبراير 1922) ، حرره تي دبليو أرنولد ورينولد أ. نيكلسون (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1922)، الصفحات 293-303.
- ↑ ديفيد لارسن، "نحو إعادة بناء كتاب أبيات المعاني لأبي نصر الباهلي "، في مناهج دراسة المختارات العربية ما قبل الحديثة ، تحرير بلال عرفالي ونادية ماريا الشيخ، التاريخ والحضارة الإسلامية: دراسات ونصوص، 180 (ليدن: بريل، 2021)، ص 37-83، doi : 10.1163/9789004459090_004 ، ISBN 9789004459083.
- ^ نيفيلي بابوتساكيس، السفر في الصحراء كشكل من أشكال التفاخر: دراسة لشعر دو روما ، Arabische Studien، 4 (Wiesbaden: Harrassowitz، 2009)، p. 5-6، وهكذا.
- ↑ آري شيبرز، «أوصاف الحيوانات في قصيدتين لذو الرمة: بعض الملاحظات»، مجلة الأدب العربي ، 23 (1992)، 191-207، doi : 10.1163/157006492X00024 . تتضمن المقالة ترجمة كاملة لأول قصيدة لذو الرمة.
- ↑ عبد القدوس أبو صالح ( بد القدوس أبو صالح ) (تحرير)، ديوان ذي الرمة. شرح أبي نصر الباهلي، رواية ثعلب ( ديوان ذي الرممة شرح أبي نصر الباهلي رواية ثعلب )، الطبعة الثانية، ٣ مجلدات (بيروت ١٩٨٢). نسخة قابلة للقراءة آليا.
- ↑ كارلايل هنري هايز ماكارتني (محرر)، ديوان غيلان بن عقبة المعروف بذي الرماح (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1919).
- شعراء آسيويون
- الشعراء الذكور
- مواليد التسعينيات
- 730 حالة وفاة
- شعراء اللغة العربية في القرن الثامن
- العرب في القرن الثامن
- شعوب من القرن الثامن من الخلافة الأموية